(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 278: Hứa hẹn
Trong đại điện, trừ bệ đá này, phần lớn không gian chìm trong bóng tối u ám; còn điểm sáng duy nhất trên bệ đá, do chiếc quan tài án ngữ, cũng trở nên vô cùng quỷ dị. Liên tưởng đến địa cung Yêu tộc này đã bị chôn vùi sâu dưới lòng đất không biết bao nhiêu năm tháng, nơi đây càng giống một Quỷ Vực hơn là nhân gian.
Bóng người trong Quỷ Vực, là người hay là quỷ?
Suốt một khoảng thời gian dài, cả Hoàng Minh lẫn Thẩm Thạch đều không ai lên tiếng. Họ chỉ im lặng nhìn nhau chằm chằm, không khí trở nên có chút căng thẳng. Trong khi đó, con hồ ly trụi lông, sau khi vào đại điện, dường như đã dần quen với không khí và hoàn cảnh của địa cung dưới lòng đất. Nó dần trở nên thoải mái hơn, quan sát xung quanh một lúc. Thấy Thẩm Thạch và người kỳ lạ kia đang nói chuyện hoặc thất thần, nó liền đánh bạo bước ra vài bước, bắt đầu thong thả đi dạo trên bệ đá.
Hồ ly chỗ này ngửi ngửi, chỗ kia hít hà, động tác có vẻ khá giống với Tiểu Hắc Trư trước đây, nhưng có lẽ đó là bản năng chung của loài dã thú. Trong lúc bất tri bất giác, nó cũng đã đi hết một vòng quanh bệ đá, rồi tiến đến bên cạnh chiếc quan tài khổng lồ đặt chính giữa.
Ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc quan tài khổng lồ, hồ ly tỏ ra khá tò mò. Trong suốt quãng đời của nó, đương nhiên chưa từng thấy thứ gì như vậy. Nó liền thử tiến đến gần hơn, rồi thò một móng vuốt, khẽ vỗ nhẹ lên thành quan tài.
Chiếc quan tài màu tím đen sừng sững như một ngọn núi nhỏ, nhưng dưới vẻ ngoài vững chãi bất động đó, hồ ly lại đột nhiên cảm thấy bên trong quan tài lại có một trận rung động cực nhỏ, nhưng rõ rệt, truyền ra. Tựa như... dường như có thứ gì đó từ phía bên kia thành quan tài cũng đang gõ lại.
Hồ ly lập tức nhảy dựng lên, từng sợi lông thưa thớt trên người nó đều dựng đứng. Vèo một cái đã lao ra xa, nháy mắt đã chui ra sau lưng Thẩm Thạch, toàn thân run lẩy bẩy, không dám ló đầu ra nữa.
Thẩm Thạch và Hoàng Minh đồng thời liếc nhìn con hồ ly. Sau đó, Thẩm Thạch nhíu nhíu mày, ánh mắt lại rơi vào chiếc quan tài, nhìn một lúc rồi nói: "Tiền bối, bên trong đó không có gì chứ ạ?"
Hoàng Minh khẽ cười, đáp: "Không có gì đâu, có thể có chuyện gì chứ?"
Thẩm Thạch khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Hoàng Minh ngồi thêm một lát, bỗng nhiên mở miệng: "Ngươi vừa hỏi ta còn tâm nguyện nào chưa thành, và bảo dù việc gì cũng nguyện ý giúp ta sao?"
Thẩm Thạch bình tĩnh nói: "Tiền bối cứ nói trước đi, ta chỉ có thể lắng nghe. Có những việc ta chưa chắc làm được, và cũng có những việc ta chưa chắc muốn làm."
Hoàng Minh cười cười, nhìn Thẩm Thạch: "Ngươi nói như vậy, nhưng có vẻ thiếu thành ý đấy."
Thẩm Thạch lắc đầu: "Tiền bối không phải người phàm nông cạn, chắc hẳn hiểu ta chỉ là lượng sức mình thôi."
Hoàng Minh hừ một tiếng, trên gương mặt lại lướt qua một tia phức tạp, dường như đang hồi tưởng chuyện xưa, hoặc có chút do dự. Một lát sau mới chậm rãi nói: "Ta bị giam cầm dưới lòng đất này quá lâu, lại trúng ám toán, cả đời này quyết không thể thấy lại ánh sáng ban ngày, nên sớm đã dứt bỏ mọi ý niệm. Ngay cả một số chuyện cũ thuở thơ ấu, cũng gần như đã quên sạch. Chỉ là nghe ngươi hỏi, ta lại nhớ ra, e rằng vẫn còn một việc coi như tâm nguyện chưa thành, chỉ không biết ngươi có nguyện ý giúp ta thực hiện hay không?"
Thẩm Thạch hít sâu một hơi, khẽ cúi đầu, trầm giọng nói: "Tiền bối cứ nói."
"Ta muốn toàn bộ Hồng Mông Yêu tộc diệt vong, hoàn toàn biến mất khỏi Hồng Mông chư giới!"
"Nếu ta nhớ không lầm, tiền bối cũng từng có một nửa huyết mạch Yêu tộc, hơn nữa còn là huyết thống Yêu Hoàng cao quý nhất trong Yêu tộc."
"Không sai."
"Lần trước khi ở trong địa cung này, ta nhớ rõ tiền bối từng nói với ta, năm đó khi người còn nhỏ, người yêu thương tiền bối nhất, ngoài mẫu thân, còn có vị Yêu Hoàng năm đó?"
"Đúng vậy."
"Vậy tiền bối vì cái gì còn muốn..."
"Nhưng bọn họ đều đã chết hết!" Hoàng Minh đột nhiên cắt ngang lời Thẩm Thạch, lạnh lùng nhìn thẳng vào mắt hắn, giọng nói lần đầu tiên xen lẫn vài phần khí tức lạnh lẽo. "Họ đều chết hết rồi, đều vì ta mà chết."
Thẩm Thạch im lặng. Một lát sau, hắn khẽ nói: "Ta vốn nghĩ rằng tiền bối bị vây trong địa cung Yêu tộc này gần vạn năm, những chuyện đó đã nguội ngoai rồi."
Hoàng Minh nhìn chằm chằm hắn một lúc, rồi từ từ nhắm mắt lại. Một lát sau đột nhiên khẽ cười, nói: "Đúng vậy, thật ra ta cũng đã quên những chuyện này từ lâu rồi. Nhưng hôm nay ngươi đã đến đây và nhắc lại chuyện này, ta sẽ nói cho ngươi hay, hôm nay ta chỉ còn duy nhất tâm nguyện này thôi."
Thẩm Thạch cười khổ, sau một hồi im lặng rất lâu, khẽ nói: "Chuyện này quá lớn, ta không làm được đâu." Hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng Minh, nói: "Thiên hạ Yêu tộc sao mà đông đúc, dùng sức ta một người, tuyệt đối không thể nào giết sạch. Ta cũng không nghĩ ra trên đời này ai có thể làm được việc đó, cho dù là Đại Chân nhân Nguyên Đan cảnh cũng không thể."
Hoàng Minh bình thản nói: "Đương nhiên ta sẽ không bắt ngươi thật sự đi từng người mà giết. Ngươi hãy nghe kỹ đây, vạn năm trước, Thiên Yêu Vương Đình đã bị ta cùng mấy huynh đệ dẫn đầu đại quân Nhân tộc hủy diệt, xua đuổi chúng khỏi Long mạch Thiên Hồng thành, coi như đã chặt đứt phần lớn số mệnh của Yêu tộc. Nếu ta đoán không lầm, suốt vạn năm qua, số mệnh Yêu tộc hẳn đã suy yếu, rất khó xuất hiện Thiên Yêu tuyệt thế nào nữa. Chỉ là như vậy vẫn chưa đủ, Yêu tộc ở Cổ Tổ chi địa của Thượng Yêu giới vẫn còn một Long mạch cổ xưa, vận số vẫn còn đó. Đợi một thời gian, Yêu tộc chưa chắc đã không còn hy vọng quật khởi. Việc ngươi cần làm chính là đến Yêu giới hủy diệt Long mạch đó, như vậy thêm nhiều năm nữa, Yêu tộc tự nhiên sẽ tiêu vong."
Thẩm Thạch chấn động toàn thân, kinh ngạc nói: "Lại có chuyện này ư?"
Khóe miệng Hoàng Minh hiện lên một nụ c��ời lạnh trào phúng, nói: "Đây chính là cơ mật tối cao của Yêu tộc, vốn dĩ chỉ có Yêu Hoàng truyền miệng cho nhau. Năm đó phụ hoàng ta bị người ám hại, trước khi lâm chung chỉ nói cho ta biết chuyện này, chắc hẳn những kẻ ngụy Hoàng sau này sẽ không hề hay biết chuyện này đâu."
Thẩm Thạch dở khóc dở cười, sau một hồi lâu mới thở dài, nói:
"Ta nhớ lần trước khi đến đây, ta từng đề cập với tiền bối rồi, sau trận Nhân Yêu quyết chiến năm đó, con đường Phi Hồng Giới thông đến Yêu giới đã bị Âm Sát chi khí hủy hoại, tuyệt nhiên không thể thông qua được nữa. Dù cho ta có đồng ý với tiền bối chuyện này, cũng không thể nào đến được Yêu giới."
Hoàng Minh nhìn hắn thật sâu một cái, đột nhiên khẽ cười, nói: "Dù sao ta cũng không thể ra ngoài được, cũng chỉ còn mình ngươi là hy vọng. Chỉ cần ngươi đã đồng ý với ta, sau này có cơ hội, cứ thay ta hoàn thành tâm nguyện này là được." Nói đoạn, hắn ngước mắt nhìn về một phương xa xăm vô định, ánh mắt dường như vào khoảnh khắc đó đã xuyên thấu bóng tối địa cung, nói: "Hơn nữa, tương lai sẽ thế nào, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, ai mà biết được?"
Thẩm Thạch ngẩng đầu, nhìn Hoàng Minh, bỗng nhiên nói: "Tiền bối lẽ nào biết rõ điều gì đó?"
Hoàng Minh lắc đầu, nói: "Ta chỉ nói vậy thôi, dù sao chuyện này cứ như vậy thôi. Ngươi có nguyện ý chấp nhận không?"
Ý niệm trong lòng Thẩm Thạch không ngừng chuyển động, hắn suy đi nghĩ lại chuyện này vài bận. Dù cảm thấy có một chút không ổn, nhưng cuối cùng, hắn vẫn hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, tiền bối, ta chấp thuận tiền bối."
"Tốt!"
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này do truyen.free nắm giữ.