Đêm lạnh buốt, bão tuyết vẫn cứ rơi xuống, gió lạnh thấu xương từ tuyết nguyên không ngừng thổi qua, xoáy lên bông tuyết mịt trời, tựa như một vũ điệu cuồng hoan giữa màn đêm.

Thẩm Thạch ngẩng đầu nhìn mảnh trời đêm đen kịt kia, thế nhưng chưa bao lâu, anh đã cảm thấy trên mặt mình phủ một lớp tuyết mỏng, đủ thấy gió tuyết lớn đến mức nào. Anh lại cúi đầu nhìn xuống bên cạnh, chỉ trong chốc lát, tuyết trắng quanh chân anh ta dường như đã dày thêm một chút.

Dù có mặc bao nhiêu quần áo đi nữa, cái lạnh vẫn không kiêng nể gì mà thấu vào. Chỉ khi linh lực vận chuyển trong kinh mạch, tạo ra hơi ấm nhàn nhạt mới có thể xua đi giá lạnh. Thẩm Thạch lắc đầu, khẽ thở dài, sau đó thì thầm:

"Chúng ta về thôi? Ở ngoài này lạnh quá rồi."

Thân thể rúc vào lòng anh giờ phút này hơi cựa quậy. Chẳng biết tại sao, Chung Thanh Lộ vẫn chưa ngẩng đầu lên. Có lẽ vì vết thương ở chân đang nhói đau, có lẽ vì lòng Thẩm Thạch ấm áp hơn hẳn cái đêm tuyết lạnh thấu xương này. Tóc đen của nàng lấm tấm bông tuyết, trông thật đáng yêu. Một lát sau, nàng dường như mới từ từ lấy hết dũng khí, hơi ấn xuống rồi ngồi thẳng dậy.

Sắc mặt nàng đã khôi phục bình tĩnh, trông như thể chưa có chuyện gì xảy ra, thật bình thản ung dung. Chỉ là đôi mắt sáng trong veo kia lại dường như quá đỗi xao động, tựa hồ vẫn còn đôi chút căng thẳng, đồng thời hai bàn tay nhỏ bé vô thức nắm chặt vào nhau. Nàng nhìn trái nhìn phải, ánh nhìn xao động, nhưng lại không dám nhìn thẳng Thẩm Thạch lấy một cái, sau đó khẽ cắn môi, mím chặt miệng rồi thì thầm: "Thật là mất mặt quá đi, em không về đâu."

Thẩm Thạch tức cười, sau một thoáng cười khổ rồi nói: "Ôi đại tiểu thư của tôi ơi, đêm hoang dã lạnh lẽo, gió tuyết mịt mùng thế này, nếu không về thì chẳng lẽ hai chúng ta cứ ngồi đây mà hứng gió lạnh suốt đêm ư? Chết có ngày đấy!"

"Hừ hừ, hừ hừ hừ hừ..." Bên cạnh vang lên một tiếng rên ư ử khe khẽ, một bóng đen nhảy vọt tới, hai chân trước đặt lên đùi Thẩm Thạch, chính là Tiểu Hắc. Nhìn cái dáng vẻ thò đầu ra nhìn ngó của nó, hai mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào nàng, khuôn mặt Chung Thanh Lộ hơi ửng đỏ một chút, liền mang theo vài phần giận dữ vươn tay ra, đẩy con lợn Tiểu Hắc đang lấm la lấm lét ra, mắng: "Đồ ngốc Tiểu Hắc, mày đến hóng chuyện gì thế?"

Tiểu Hắc bị đẩy ra khỏi đùi Thẩm Thạch, trông có vẻ hơi tức tối, thân thể run bần bật rồi lắc lư, lập tức làm rụng vô số bông tuyết. Sau đó nó nhanh như chớp vọt sang một bên, lại chạy đến cạnh Thẩm Thạch, nằm ở bên hông anh ta mà nhìn trộm.

Thẩm Thạch cũng chẳng thèm để ý đến Tiểu Hắc, chỉ thấp giọng khuyên Chung Thanh Lộ vài câu nữa. Nhưng Chung Thanh Lộ dường như cảm thấy lúc nãy mình đã quá mất mặt, nên nhất quyết không chịu quay về. Bị Thẩm Thạch nói mãi, Chung Thanh Lộ đâm ra nóng nảy, cuối cùng trên mặt lại hiện lên vẻ giận dỗi và tủi thân, nhưng lý lẽ thì không cãi lại được Thẩm Thạch, nhất thời không biết phải nói gì, chỉ thấy môi nàng khẽ run, hốc mắt dường như cũng ửng đỏ thêm vài phần.

Thẩm Thạch thấy vậy thì càng hoảng, run rẩy một lúc nhưng cũng không dám ép nàng nữa. Lỡ vị đại tiểu thư này giận quá mà bỏ chạy lần nữa, thì đó mới là chuyện đau đầu nhất. Chỉ là... một cơn gió lạnh thổi qua, Thẩm Thạch vô thức rụt cổ lại, cười khổ một tiếng, rồi thấp giọng nói với Chung Thanh Lộ: "Được rồi, dù có muốn về hay không thì chúng ta cũng không thể cứ ngồi mãi ở đây, tìm một chỗ tránh gió đã rồi tính."

Chung Thanh Lộ im lặng một lát, khẽ gật đầu, trong miệng "Ân" một tiếng.

※※※

Thẩm Thạch đứng lên, liền cảm thấy hai chân, mắt cá chân và khớp gối đều có chút tê cứng vì lạnh. Chắc là do lúc nãy anh ta vội vàng cứu Chung Thanh Lộ bị ngã, kết quả cả hai cùng ngồi trên tuyết cả buổi trời, trong lòng anh ta cũng thấy dở khóc dở cười, lập tức quay người định kéo Chung Thanh Lộ dậy.

Chung Thanh Lộ lại có chút quật cường, thoắt cái đã đứng dậy, tốc độ không chậm hơn Thẩm Thạch bao nhiêu. Thẩm Thạch hơi kinh ngạc, lập tức cười nói: "A, xem ra chân em không sao cả, vậy thì tốt rồi..."

"Ai da!" Lời còn chưa dứt, vế câu còn lại của anh ta đã bị tiếng kêu sợ hãi của Chung Thanh Lộ cắt ngang. Sau đó chỉ thấy Chung Thanh Lộ thân thể loạng choạng, "Phù phù" một tiếng, lại ngã phịch xuống đống tuyết, làm tung lên một đám tuyết vụ. Lần này, Thẩm Thạch thậm chí còn không kịp đỡ nàng.

Tuyết vụ bay lên, Thẩm Thạch có chút run rẩy và ngạc nhiên đứng sững tại chỗ, nhìn Chung Thanh Lộ một tay ôm lấy mắt cá chân bị thương đang sưng tấy, cái miệng nhỏ nhắn mím chặt, trông có vẻ sắp khóc đến nơi, thật yếu ớt.

Cảnh tượng dường như chìm vào giây phút im lặng đầy ngượng ngùng. Sau đó bỗng nhiên một con lợn đen nhỏ từ sau lưng Thẩm Thạch nhảy tới, nhe răng nanh kêu ụt ịt hai tiếng về phía Chung Thanh Lộ, rồi rõ ràng lăn mấy vòng trên nền tuyết, trông có vẻ vô cùng vui vẻ, bộ dạng hả hê đến rõ ràng.

Chung Thanh Lộ nhất thời giận đến tái mặt, vớ lấy một nắm tuyết ném về phía Tiểu Hắc. Tiểu Hắc hì hì cười trong miệng, vèo một tiếng liền lẩn đi thật xa, rồi ở đằng xa nhảy tưng tưng, bỗng nhiên ưỡn mông xuống, ngồi phịch thật chắc vào đống tuyết, trông hệt như lúc nãy Chung Thanh Lộ bị ngã.

Thẩm Thạch đứng một bên thấy mà da đầu run lên, vội vàng mắng Tiểu Hắc một tiếng, lập tức chạy nhanh đến bên cạnh đỡ Chung Thanh Lộ, đồng thời đối mặt với ánh mắt giận dỗi mà hơi long lanh nước trong mắt nàng, anh ta cười khan một tiếng, nói: "À, em đừng để bụng, con heo đó có chút thù dai..."

Chung Thanh Lộ giận dỗi nói: "Thù dai?"

Thẩm Thạch nhún vai, sáng suốt không tiếp tục dây dưa với Chung Thanh Lộ về chủ đề này. Anh cúi đầu đỡ mắt cá chân nàng, nhưng tay vừa mới nâng chân nàng lên một chút, Chung Thanh Lộ đã rên lên một tiếng, thân thể còn khẽ run rẩy.

Thẩm Thạch lập tức nhíu mày, nói: "Vết thương của em không nhẹ chút nào, ngoài lần trật chân lúc trước, e là vừa rồi lại càng thêm tổn thương rồi."

Chung Thanh Lộ im lặng không nói. Thẩm Thạch trầm ngâm một lát, rồi thở dài, nói: "Anh cõng em đi vậy."

Chung Thanh Lộ ngơ ngác một lúc, ngẩng đầu nhìn anh ta một cái, còn chưa kịp nói gì thì đã thấy Thẩm Thạch xoay người lại, nửa ngồi xổm xuống, lưng đối mặt với nàng, rồi mở miệng nói: "Lên đây đi, chúng ta đi tìm một chỗ tránh gió trước đã."

Chung Thanh Lộ dường như còn chút do dự. Thẩm Thạch ngồi xổm một lát lại thúc giục nàng thêm lần nữa, Chung Thanh Lộ lúc này mới khẽ đáp lời, sau đó có chút chần chừ đưa hai tay lại gần, vòng qua vai Thẩm Thạch.

Thẩm Thạch đợi một lát, lập tức quay đầu nở nụ cười một cái, bỗng nhiên hai tay ôm lấy hai chân Chung Thanh Lộ, dùng sức nhấc lên. Chung Thanh Lộ thét lên một tiếng kinh hãi, cả người liền bị Thẩm Thạch cõng lên lưng, đồng thời vô thức vòng chặt hai tay ôm lấy cổ anh ta.

Thẩm Thạch cõng nàng đứng thẳng dậy, sau đó cất bước tiến về phía trước. Bên cạnh Tiểu Hắc lại chạy tới, ngẩng đầu nhìn Chung Thanh Lộ đang nằm trên lưng Thẩm Thạch, mắt chớp chớp, vẻ mặt rất có phần không có ý tốt mà hừ hừ gọi hai tiếng. Má Chung Thanh Lộ hơi ửng đỏ, giờ phút này nàng cũng chẳng còn tâm trạng đâu mà để ý đến con heo đen kia nữa. Trong cả đời nàng, chưa từng có một lần nào tiếp xúc thân mật với một nam tử như vậy.

Gió lạnh gào thét, bão tuyết bay xuống. Chẳng biết tại sao, Chung Thanh Lộ đột nhiên cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, một luồng ấm áp như nhiệt huyết lan tỏa từ trong lòng, khiến đêm đông giá rét này dường như cũng không còn lạnh lẽo đến vậy.

Mới đầu nàng còn cố gắng chống đỡ thân thể, thế nhưng có lẽ thật sự quá sức, nàng rốt cuộc vẫn từ từ cúi người, tựa hẳn vào lưng anh ta.

Anh cõng nàng từng bước một tiến về phía trước, đón lấy gió tuyết mịt trời. Không biết từ lúc nào, Chung Thanh Lộ đã ôm chặt lấy anh, má cũng tựa vào tấm lưng rộng lớn của anh để tránh gió tuyết. Khoảnh khắc này, trong mảnh nhỏ không gian ấy, nàng bỗng nhiên cảm thấy thật ấm áp.

Ngay cả gió tuyết mịt trời này cũng chẳng còn đáng sợ, chẳng còn lạnh lẽo nữa.

Một cảm xúc sâu lắng, xa xăm bỗng vang vọng trong lòng thiếu nữ nàng. Ánh mắt nàng, nơi không ai nhìn thấy, bỗng trở nên dịu dàng. Khóe miệng nàng khẽ nở một nụ cười ấm áp, dường như cuối cùng cũng cảm nhận được thứ hạnh phúc bất chợt mà không rõ từ đâu đến ấy.

Dòng suy nghĩ của nàng bỗng nhiên có chút xao động, ngay cả gió tuyết lạnh giá ngập trời này cũng không thể ngăn cản sự dịu dàng ấp ôm trong lòng nàng.

Chung Thanh Lộ lén lút ngẩng đầu dò xét, cằm nhẹ nhàng tựa lên vai Thẩm Thạch, đợi một lát rồi khẽ gọi một tiếng, nói:

"Tảng Đá?"

"Hả?"

"Em hỏi anh chuyện này được không?"

"Được thôi." Thẩm Thạch vừa bước đi xuyên qua gió tuyết vừa thuận miệng nói, "Em cứ nói đi."

"Anh có từng... thích ai chưa?"

Thẩm Thạch vừa đặt một chân xuống đất, đột nhiên thân thể chấn động, khựng lại thật mạnh.

Trong màn đêm đen kịt, giữa đêm khuya giá rét, bão tuyết vẫn không ngừng trút xuống.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.