Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 234: Cùng Phật hữu duyên (3)

Giữa màn đêm trên vùng tuyết nguyên, gió bấc thê lương cuốn theo tuyết rơi không ngừng thổi, tựa như vô số Yêu thú đang gào thét vào mảnh đại địa bao la mờ mịt này. Thế nhưng, khi những âm thanh ấy xuyên qua con đường hầm quanh co khúc khuỷu, vọng đến trước cửa sơn động, thì đã không còn cái vẻ kiêu ngạo khí thế ban đầu, mà chỉ còn là những tạp âm nhỏ bé, yếu ớt.

Mà giờ khắc này, trong sơn động, chẳng ai còn bận tâm đến tiếng gió bên ngoài. Thế giới tuyết lạnh như băng kia dường như đã tách rời khỏi hang động này thật xa; trong mắt mọi người, lúc này chỉ còn lại bầu không khí căng thẳng, lạnh lẽo do khí tràng tỏa ra từ hai nữ tử đang giằng co đột ngột kia.

So với Chung Thanh Lộ, thần thái của Chung Thanh Trúc xem ra tương đối bình tĩnh. Nàng thậm chí không hề nhìn thêm Chung Thanh Lộ một lần nào, mà chỉ tiện tay nhặt một cành củi đặt cạnh đống lửa, rồi ném vào ngọn lửa. Trong khi đó, Chung Thanh Lộ lại tức giận đến sắc mặt tái nhợt hẳn lên, bờ môi cũng hơi nhếch, từ bên cạnh lạnh lùng nhìn chằm chằm Chung Thanh Trúc. Nàng im lặng suốt một hồi lâu, nhưng ánh mắt ấy lại sắc lạnh vô cùng.

Về phần mấy người đàn ông bên cạnh, thì đều ngơ ngác nhìn nhau. Vĩnh Nghiệp hòa thượng là người ngoài, không rõ tình hình nội bộ của Lăng Tiêu Tông, nên chỉ đứng một bên quan sát với vẻ hiếu kỳ. Còn Cam Trạch, Tôn Hữu và Thẩm Thạch thì thoạt nhìn cũng bị cuộc tranh chấp bất ngờ này làm cho giật mình, nhất thời chẳng biết nên nói gì.

Một lát sau, Cam Trạch nhíu mày, nói nhỏ với Tôn Hữu, giọng phàn nàn: "Tự nhiên ngươi lại đem rượu ra thế này làm gì?"

Tôn Hữu lập tức kêu oan, phân trần: "Đại ca, chuyện này đâu phải lỗi của ta. Ta chỉ là muốn đem ra để mọi người vui vẻ một chút thôi, ai ngờ..."

Lời còn chưa dứt, mọi người chợt nghe Chung Thanh Lộ bên kia đột nhiên cất lời, lạnh lùng nhìn Chung Thanh Trúc mà hỏi: "Ngươi đây là có ý gì?"

Mấy người đàn ông lập tức nín bặt, nhao nhao quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy dưới ánh lửa hừng hực chiếu rọi, sắc mặt Chung Thanh Trúc không hề thay đổi, bình thản nói: "Ta chẳng qua là muốn uống một chén rượu, ngươi nói ta là có ý gì?"

Chung Thanh Lộ thần sắc nghiêm nghị, xem ra là đã thực sự nổi giận, cười lạnh nói: "Có ý gì thì tự ngươi chẳng lẽ không hiểu rõ sao? Ngày thường ngươi thích uống gì, uống bao nhiêu, chẳng ai quản. Nhưng hành động vừa rồi của ngươi, chẳng phải là cố ý gây sự với ta sao?"

Chung Thanh Trúc trầm mặc một lát, sau đó chầm chậm quay đầu lại, đón lấy ánh mắt đầy tức giận của Chung Thanh Lộ, nhưng không hề có ý nhún nhường nửa phần. Sau khi hai người nhìn nhau một lát, chỉ nghe Chung Thanh Trúc chậm rãi nói: "Thế nào, chẳng lẽ tỷ tỷ ngay cả việc ta muốn uống rượu thế nào cũng muốn quản sao?"

Chung Thanh Lộ giận dữ nói: "Nói hay lắm! Ngươi vừa rồi làm như vậy khiến ta rất khó chịu, thật sự coi ta là tỷ tỷ sao?"

"Không có." Chung Thanh Trúc đáp.

"Ngươi..." Chung Thanh Lộ cả người chấn động, nhất thời dường như không thể tin vào tai mình. Nàng đưa tay chỉ vào Chung Thanh Trúc, khắp mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Ở bên kia đống lửa, ba nam tử Lăng Tiêu Tông cũng lập tức biến sắc, như thể đồng thời nhận ra điều gì đó.

Trong đêm tuyết rét lạnh này, trên vùng tuyết nguyên xa xôi phương Bắc, nơi cách xa sơn môn Lăng Tiêu Tông ở Hải Châu, hai thiếu nữ trẻ tuổi nhất nhà họ Chung, cùng xuất thân từ một tông môn và đều phi phàm xuất sắc, lại đột nhiên xé toang mặt nạ, gần như tan vỡ, mà chẳng hề có dấu hiệu báo trước.

Cam Trạch có vẻ trầm tư, nhìn hai chị em kia, ánh mắt lấp lánh nhưng từ đầu đến cuối vẫn im lặng không nói gì. Còn Tôn Hữu thì nhíu mày, về sự tan vỡ đột ngột giữa hai tỷ muội nhà họ Chung, những người cùng xuất thân từ Lưu Vân thế gia này, hắn lại là người cảm thấy day dứt nhất. Chỉ là giờ phút này, Tôn Hữu chợt nhận ra rằng việc này có lợi chứ không hại gì cho bản thân mình, nên cũng không có ý định mở lời khuyên giải. Cùng lúc đó, hắn còn quay đầu nhìn sang Thẩm Thạch.

Biểu cảm của Thẩm Thạch là thay đổi lớn nhất. Sau thoáng ngạc nhiên ban đầu, nhất thời nhìn hai người phụ nữ quen thuộc kia, hắn cũng chẳng biết nói gì cho phải. Nếu có thể, hắn sẽ mong các nàng tỷ muội có thể hòa hảo, gắn bó như xưa, nhưng nhìn tình hình thì e là khó mà trở lại như trước được.

Hắn định nhúc nhích thân thể, đứng dậy đi khuyên giải vài lời, nhưng một cánh tay từ bên cạnh bỗng đưa tới, khoác lên vai hắn, nhẹ nhàng đè hắn ngồi xuống. Thẩm Thạch quay nhìn lại, thấy Tôn Hữu, đang định hỏi thì chỉ nghe Tôn Hữu ghé sát vào bên cạnh, nói nhỏ: "Ngươi đừng nói gì cả, nếu không, rất có thể ngươi càng nói, hai người họ sẽ càng tranh cãi gay gắt hơn."

Thẩm Thạch dừng lại một chút, chậm rãi ngồi xuống. Sau một lát, khóe miệng lại hiện lên nụ cười khổ, hắn lắc đầu không nói, ánh mắt có chút mờ mịt chuyển sang nơi khác. Ngọn lửa đang cháy phát ra tiếng tí tách, phản chiếu vào trong tầm mắt của hắn. Tại thời khắc này, chẳng hiểu sao, trong lòng hắn đột nhiên lại hiện lên dung nhan của Lăng Xuân Nê, người đã mất tích bấy lâu nay không có tin tức. Hắn chỉ cảm thấy trong lòng một hồi bực bội, như mớ tơ vò, khiến người ta phiền não không yên.

Mà ở bên kia, Chung Thanh Lộ đã giật mình tỉnh lại từ câu trả lời lạnh lùng mà đột ngột của Chung Thanh Trúc. Nàng đột nhiên đứng phắt dậy, lạnh giọng nói, mắt nhìn chằm chằm Chung Thanh Trúc: "Lời này của ngươi rốt cuộc là có ý gì? Là không nhận ta đây là tỷ tỷ nữa, hay là căn bản không muốn nhận nhà họ Chung chúng ta nữa rồi?"

Chung Thanh Trúc khẽ cười nhạt một tiếng, rồi cũng chậm rãi đứng dậy.

"Thật ra có một vấn đề, ta cũng đã muốn hỏi tỷ tỷ từ lâu rồi."

Chung Thanh Lộ cau mày hỏi: "Cái gì?"

Chung Thanh Trúc nhìn thẳng vào mắt nàng, từng chữ từng chữ nói: "Ta từ nhỏ đến lớn vẫn luôn theo sát, hầu hạ tỷ mà lớn lên, từ nhỏ đã coi tỷ là tỷ tỷ. Nhưng không biết rốt cuộc là lúc nào tỷ mới thực sự để mắt đến ta, coi ta là một muội muội trong nhà họ Chung?"

Chung Thanh Lộ sắc mặt nghiêm lại, giận dữ nói: "Ngươi lại nói linh tinh gì vậy! Năm đó cha ta cùng lúc đưa hai chúng ta vào Lăng Tiêu Tông, chẳng phải là để chúng ta làm tỷ muội tương xứng sao!"

Chung Thanh Trúc tiến lên một bước, nói: "À, vậy còn tỷ? Khi chúng ta bò lên Bái Tiên Nham, hay những năm đầu ở Thanh Ngư Đảo, trong lòng tỷ có coi ta là muội muội không, hay là..." Nàng bỗng nhiên khẽ cười lạnh một tiếng, ánh mắt lóe lên sắc lạnh như băng kiếm, nói tiếp: "Hay kỳ thực trong lòng tỷ, ta cũng chỉ là một nha hoàn, người hầu mà thôi?"

Chung Thanh Lộ buột miệng nói: "Nói bậy, năm đó ta đương nhiên là coi ngươi như..."

"Nha hoàn." Đột nhiên, hai chữ ấy bật ra từ miệng Chung Thanh Trúc, cắt ngang lời Chung Thanh Lộ. Sau đó, không màng đến ánh mắt phẫn nộ của Chung Thanh Lộ, nàng xoay người lại, ánh mắt lướt qua mấy người đàn ông ngồi bên đống lửa, rồi bình thản nói: "Chuyện năm đó, Cam Trạch thì từ trước đến nay ít khi qua lại với chúng ta, là người ngoài nên không rõ. Còn Thẩm Thạch và Tôn Hữu là những người lớn lên cùng với hai chúng ta, chắc hẳn trong lòng họ đều rõ. Sao tỷ không hỏi họ xem, năm đó tỷ rốt cuộc đối xử với ta như thế nào?"

Chung Thanh Lộ hừ lạnh một tiếng, sải bước tới, chỉ vài bước đã đứng trước mặt mấy người đàn ông đang ngạc nhiên đứng dậy. Cam Trạch nhìn nàng một cái, cùng với Vĩnh Nghiệp – người không muốn xen vào chuyện của người khác – đều lùi sang một bên. Còn Thẩm Thạch và Tôn Hữu thì đứng nguyên tại chỗ, có chút ngạc nhiên nhìn nàng.

Chung Thanh Lộ nhìn hai người họ, trên gương mặt thoạt nhìn đã tức giận đến trắng bệch, nàng lớn tiếng hỏi:

"Hai người các ngươi nói thật đi, năm đó ta rốt cuộc có đối xử tốt với nó không? Nhà họ Chung chúng ta rốt cuộc có thiếu ăn thiếu mặc của nó, hay là cắt xén của nó chút gì không? Còn nữa, ta rốt cuộc có coi nó là tỷ muội như bình thường không?"

Nàng xem ra thực sự vô cùng tức giận, đến nỗi thân thể cũng khẽ run lên. Đôi mắt sáng ngời chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Thạch và Tôn Hữu, nàng cắn chặt môi, chờ đợi câu trả lời của họ.

Truyen.free giữ trọn vẹn quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free