Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 228 : Lục nhãn

"Xà?" Thẩm Thạch nhíu mày, sắc mặt khẽ biến đổi, nhìn Chung Thanh Trúc một lát, sau đó khẽ hỏi: "Xà gì cơ?"

Chung Thanh Trúc muốn nói lại thôi, đúng lúc này, Tôn Hữu ở phía trước quay đầu nhìn lại, phát hiện Thẩm Thạch và Chung Thanh Trúc đã tụt lại khá xa, liền lớn tiếng gọi một tiếng. Chung Thanh Trúc dường như có chút bối rối, trên mặt chợt lóe lên vẻ do dự rồi vội vã đáp lời. Sau đó, nàng không nói một lời mà bước nhanh về phía trước, cũng không tiếp tục trả lời câu hỏi của Thẩm Thạch.

Thẩm Thạch đăm chiêu nhìn bóng lưng Chung Thanh Trúc, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc. Trong đội ngũ phía trước, người dẫn đầu Vĩnh Nghiệp cùng với Cam Trạch đang đi ở phía trước, Chung Thanh Lộ cũng nghe thấy tiếng Tôn Hữu gọi, đều nhao nhao quay đầu nhìn lại. Thấy Thẩm Thạch và Chung Thanh Trúc lẻ loi ở phía sau, Vĩnh Nghiệp và Cam Trạch nhìn nhau, trên mặt đều hiện lên nụ cười. Chỉ có Chung Thanh Lộ chợt sa sầm nét mặt, ánh mắt nhìn về phía sau đầy vẻ khó chịu.

Một luồng gió lạnh thổi tới, bông tuyết bay lả tả. Nàng bỗng nhiên hừ một tiếng, khẽ phủi lớp tuyết trắng mịn đọng trên vai, sau đó quay người tiếp tục đi thẳng. Khi đi ngang qua Vĩnh Nghiệp và Cam Trạch, những người vẫn còn đứng đó ngoái nhìn về phía sau, Chung Thanh Lộ chợt gắt gỏng nói: "Nhìn cái gì vậy, đi tiếp đi chứ, có gì mà nhìn mãi thế!"

Vĩnh Nghiệp và Cam Trạch đồng thời ngây người một chút. Một lát sau Vĩnh Nghiệp có chút ngớ người xoa xoa cái đầu trọc của mình, cười gượng gạo nói: "Tốt, tốt, chúng ta lập tức đi ngay..."

※※※

Chặng đường tiếp theo lại thuận lợi vô cùng, một đoàn người đi xuyên qua trong dãy Tuyết Long Sơn. Ngoại trừ việc gió tuyết ngày càng lớn và thời tiết ngày càng lạnh, họ hầu như không gặp phải bất kỳ sự cố hay khó khăn nào. Dưới sự dẫn dắt của Vĩnh Nghiệp, vận khí của hôm nay và hôm qua dường như hoàn toàn khác biệt. Suốt cả ngày không hề chạm trán một con Yêu thú nào, khiến người ta không chỉ cảm thấy nhẹ nhõm mà còn không khỏi từ một góc độ khác mà ngầm tin rằng hòa thượng này đúng là một "mỏ quạ đen" chính hiệu.

Trừ cái đó ra, mấy người của Lăng Tiêu Tông đến từ phương Nam cũng cảm nhận rõ rệt rằng trên vùng tuyết nguyên cực Bắc này, ban ngày dường như rút ngắn rất nhiều, mà đêm đến đặc biệt sớm. Càng đi về phía Bắc, cảm giác này càng trở nên rõ ràng hơn.

Cho nên đến buổi tối của ngày hôm đó, sau khi Vĩnh Nghiệp lại một lần nữa tìm được một hang động để nghỉ ngơi tránh gió qua đêm, Cam Trạch trong đội liền không nhịn được lên tiếng hỏi Vĩnh Nghiệp một câu. Vĩnh Nghiệp cười đáp, xác nhận suy đoán của mọi người, hiện tại trên vùng tuyết nguyên này, ban ngày thực sự ngắn hơn ít nhất hai canh giờ so với vùng Hải châu phương Nam.

Tạo hóa của Trời Đất quả thật kỳ diệu khôn lường. Tất cả mọi người của Lăng Tiêu Tông đều không ngừng cảm thán. Mọi người tụ họp ở một chỗ trò chuyện phiếm một lát rồi chuẩn bị nghỉ ngơi. Tuy nhiên, lần này khi đến phiên gác đêm, Tôn Hữu lại là người đầu tiên đứng dậy, kéo Thẩm Thạch đang định đứng lên ngồi xuống, cười nói: "Đêm nay ta tới trực đêm trước, sau đó để những người khác luân phiên thôi. Tối qua Tảng Đá đã thức trắng cả đêm trông chừng, thêm vào hôm nay lại đi cả một ngày đường, nên hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Để mấy người khác chúng ta thay phiên nhau nhé?"

Cam Trạch gật đầu nói: "Vốn dĩ phải thế."

Vĩnh Nghiệp cũng mỉm cười gật đầu, trông cũng không có ý kiến gì khác. Tôn Hữu lại quay đầu nhìn sang hai chị em nhà họ Chung còn lại, nhưng mãi không thấy hồi âm. Chỉ thấy hai cô gái này mỗi người nhìn về một hướng, dường như cũng đang thất thần. Tôn Hữu ngớ người một lát, liền tiến lên hỏi lại họ một lần nữa. Đến lúc này Chung Thanh Lộ và Chung Thanh Trúc mới hoàn hồn, cũng vui vẻ đồng ý. Thế nhưng, điều này lại khiến vài người khác liếc nhìn nhau, cảm thấy có điều gì đó tinh tế khác lạ.

Suốt cả ngày hôm đó cho đến khi nghỉ ngơi trong hang động này, không hiểu vì sao, hai cô gái vốn rất thân thiết với Thẩm Thạch lại hoàn toàn không nói chuyện với Thẩm Thạch. Dù cho thỉnh thoảng Thẩm Thạch đi ngang qua bên cạnh họ định bắt chuyện, hai cô gái này thường đi trước một bước, im lặng tránh đi.

Dưới ánh lửa mờ nhạt, Chung Thanh Trúc nét mặt thanh lãnh, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, dường như có nỗi lòng nào đó vẫn luôn trăn trở. Còn Chung Thanh Lộ thì trông có vẻ khá tức giận, nét mặt không vui. Ngoài việc không mấy bận tâm đến Thẩm Thạch, ngay cả khi Tôn Hữu, Cam Trạch thỉnh thoảng nói điều gì đó, một khi lỡ lời chạm đến nàng, hay có lẽ là không biết đã chọc giận nàng từ lúc nào, Chung Thanh Lộ liền trừng mắt quát lại mấy câu, khiến mấy nam tử kia chỉ biết ngớ người ra.

Về phần Thẩm Thạch, đương nhiên cũng cảm nhận được điều đó, chỉ là với tâm trạng phức tạp, hắn mơ hồ hiểu được chút ít, nhưng trong lòng lại có một nỗi phiền muộn không muốn đào sâu suy nghĩ, nên cứ vờ như không nhìn thấy. Vì vậy, sau đó, ánh mắt hắn trông lại thản nhiên nhất trong số mọi người, ngồi cùng Cam Trạch và Vĩnh Nghiệp trò chuyện phiếm. Thế nhưng, nói qua nói lại, trong lòng hắn lại có phần xao nhãng...

"Thẩm sư huynh, Thẩm sư huynh..." Bỗng nhiên, vài tiếng gọi bất chợt vang lên bên tai hắn. Thẩm Thạch giật mình tỉnh khỏi trạng thái xuất thần, nhìn về phía bên cạnh, thấy Vĩnh Nghiệp đang nhìn mình, vội vàng nói: "A, Vĩnh Nghiệp sư huynh, có chuyện gì sao?"

Vĩnh Nghiệp ngớ người một lát, rồi bật cười, nói: "Thẩm sư huynh, không phải vừa nãy chính huynh nói với ta, có chuyện muốn ta nói ra sao?"

Thẩm Thạch trong lòng khẽ động, liền nhớ lại, chắc hẳn vừa rồi lúc thất thần, hắn đã vô tình buột miệng nói ra một câu. Thế nhưng, lúc ấy trong đầu hắn lại đang nghĩ đến chuyện Quỷ Huyết Lang.

Tình huống trong hang đá trên vách núi đêm qua rõ ràng có chút kỳ lạ. Ngoài việc hắn bị Lão Long và Cự Nhân không đầu bắt đi, những người khác dường như đều chìm vào giấc ngủ sâu và hoàn toàn không biết gì về chuyện xảy ra tối hôm qua. Trong khi ��ó, Chung Thanh Trúc mà Thẩm Thạch vốn nghĩ rằng cũng tỉnh táo như mình, lại có biểu hiện vô cùng kỳ lạ. Ngoại trừ việc ban đầu nàng có nói một câu rằng tối qua nàng cũng nằm mơ, những chuyện khác nàng rõ ràng không hề nhắc đến một lời nào.

Nhìn dáng vẻ của nàng, Thẩm Thạch thậm chí còn hoài nghi, lẽ nào Chung Thanh Trúc cũng trúng thần thông gì của Lão Long, khiến nàng cho rằng tối qua mình chỉ nằm mơ một giấc mộng huyễn ảo? Nếu đúng là như vậy, thì thủ đoạn của Lão Long và Cự Nhân không đầu quả thực quá lợi hại. Thế nhưng, nghĩ lại thì cũng phải thôi, Lão Long chính là Thiên Long, một trong Tam Cự Long Thượng cổ, còn Cự Nhân không đầu càng nghe đồn là một Giới Thần mạnh nhất. Có vẻ như sở hữu thủ đoạn này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Thế nhưng, nàng thật sự hoàn toàn không biết gì về chuyện tối qua sao?

Ngoài việc có chút hoang mang về Chung Thanh Trúc, việc mọi người cùng nhau chìm vào giấc ngủ đêm qua cũng có một mặt tốt, đó là giúp Thẩm Thạch tránh được việc phải giải thích một vấn đề vốn rất phức tạp. Thế nhưng, điều này đồng thời cũng mang đến một tác dụng phụ khác, đó là Thẩm Thạch, trong điều kiện phải giấu kín chuyện mình mất tích đêm qua, cũng không thể nào nói cho hòa thượng Vĩnh Nghiệp biết sự thật rằng mình đã thực sự nhìn thấy và đại chiến một trận với Quỷ vật như Quỷ Huyết Lang.

Cái vùng tuyết nguyên cực Bắc này vốn dĩ chưa từng có Quỷ vật, thế nhưng hôm nay, không hiểu vì sao, Quỷ vật đã thực sự xuất hiện!

Vô vàn ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu Thẩm Thạch. Sau một lát trầm ngâm, Thẩm Thạch khẽ thở dài trong lòng, đối với Vĩnh Nghiệp nói: "Cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là muốn hỏi sư huynh một chút, khi các huynh đi qua dãy Tuyết Long Sơn này, có bao giờ cũng hầu như không thấy Yêu thú nào như lần này không?"

Vĩnh Nghiệp lắc đầu, nói: "Cũng không hẳn là vậy. Con đường nhỏ này tuy là do các đệ tử của Trấn Long Điện chúng ta qua nhiều thời kỳ lặp đi lặp lại chọn lọc và khai phá mà ra, nhưng nói vậy thì không thể nào hoàn toàn không gặp phải Yêu thú được. Chẳng qua là so với những nơi khác trong Tuyết Long Sơn mà nói, Yêu thú trên con đường nhỏ này sẽ ít hơn và yếu hơn một chút mà thôi. Thế nhưng," hắn khẽ nở nụ cười, chắp tay trước ngực nói, "đôi khi cũng có chút vận may, việc vừa vặn không gặp phải Yêu thú cũng có xảy ra, xem ra vận khí của chư vị thí chủ thật là tốt."

Cam Trạch một bên cười, vừa định nói gì đó, thì chợt nghe Tôn Hữu, người đang đi đến cửa hang ngồi xuống chuẩn bị trực đêm, bỗng lớn tiếng gọi lên: "Ồ, đó là cái gì?"

Mọi người hơi giật mình, đều nhao nhao đi tới, nhìn ra bên ngoài hang. Chỉ thấy trong màn đêm, tuyết trắng mênh mông, gió tuyết gào thét. Ngoài ra chỉ là một mảng tối đen. Làm gì có thứ gì khác.

Sau khi bị ánh mắt tò mò của mọi người đổ dồn vào, Tôn Hữu hơi vô tội giang hai tay, nói: "Ta không lừa mọi người đâu, vừa nãy ta thực sự nhìn thấy một con... ừm, một con chim rất kỳ lạ, nó "Hô" một tiếng bay vụt qua trong gió tuyết, nhanh đến kinh người."

"Chim?"

Mọi người hơi giật mình, giữa lúc băng thiên tuyết địa, gió tuyết ngập trời như thế này, lại còn ở trên vùng tuyết nguyên cằn cỗi cực Bắc này, mà vẫn còn có chim ư? Vì vậy, mọi người cùng nhau quay đầu nhìn về phía Vĩnh Nghiệp. Chỉ thấy Vĩnh Nghiệp trầm tư một lát, rồi cười lắc đầu nói: "Nơi đây chúng ta hẳn là không có loại chim như huynh nói đâu."

Tôn Hữu liếc nhìn, thấy mọi người nhao nhao tản ra, hơi bất đắc dĩ nhún vai, trong miệng lẩm bẩm: "Thế nhưng ta thực sự thấy một cái bóng chim bay qua mà. Cánh rộng, lông xám, mỏ nhọn, mắt xanh..."

Lục nhãn?

Tôn Hữu chợt ngẩn người, cảm thấy mình như đã bỏ sót điều gì đó. Chỉ là cái bóng đen kia vừa rồi bay quá nhanh bên ngoài, lúc này cẩn thận nhớ lại, lại dường như không còn nhớ rõ lắm nữa.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free