(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 169 : Đừng sợ
Chung Thanh Lộ khẽ rùng mình, ngạc nhiên nhìn Thẩm Thạch một lúc, sau đó vẻ mặt dần dần dịu lại, khẽ gật đầu nói: "Đây là lần đầu tiên của ngươi... Ta hiểu rồi, ta sẽ không nói cho ai biết đâu."
Thẩm Thạch thở phào nhẹ nhõm, gật đầu với nàng, rồi nói: "Cũng không còn sớm nữa, dù sao đây không phải nơi để ở lâu, chúng ta đi ra ngoài thôi." Nói đoạn, hắn bước đến một bên, giơ khối xương tròn lên, xem xét kỹ lưỡng. Vừa rồi Hoàng Minh đưa cho hắn mảnh xương tròn này chỉ nói dùng nó để triệu hồi Toản Địa Lão, nhưng không giải thích cách dùng. Thẩm Thạch cầm mảnh xương lên nhìn một lát, cảm thấy có lẽ vẫn phải bắt đầu từ những phù văn, đồ án giống như bùa chú trên đó.
Trong lúc hắn đang trầm ngâm suy nghĩ, chợt nghe tiếng bước chân từ phía sau, Chung Thanh Lộ đã đi đến bên cạnh hắn. Nàng dường như do dự đôi chút, nhưng rồi vẫn khẽ nói bên tai Thẩm Thạch: "Thạch Đầu, ngươi cứ yên tâm, bí mật này ta tuyệt đối sẽ không nói với bất kỳ ai đâu."
Thẩm Thạch hơi ngẩn ra, rồi chợt bừng tỉnh, nhìn sâu vào khuôn mặt xinh đẹp dịu dàng của nàng, khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi."
Chung Thanh Lộ mỉm cười, khẽ mấp máy khóe môi.
Cả một vùng địa cung tối tăm âm u này, dường như cũng không còn đáng sợ đến thế.
Thẩm Thạch không nói thêm gì nữa, ánh mắt anh lại hướng về mảnh xương tròn. Mặc dù Hoàng Minh trước đó không hề giải thích rõ cách dùng của mảnh xương này, cũng không thấy ba quái vật, bao gồm cả Toản Địa Lão, đi đâu sau khi ra khỏi Yêu Hoàng Điện, nhưng với một nhân vật như Hoàng Minh, chắc hẳn sẽ không cố ý trêu chọc anh.
Cho nên, mấu chốt có lẽ vẫn nằm ở những hoa văn trên mảnh xương này. Thẩm Thạch nhìn kỹ một lúc, dường như đã cảm nhận được điều gì đó, trầm ngâm một lát, anh liền thử đưa linh lực của mình vào những hoa văn phù chú này, phương pháp cũng giống như khi anh dùng bùa chú thông thường.
Ban đầu, mảnh xương tròn không hề có chút phản ứng nào. Nhưng rất nhanh, khi linh lực của Thẩm Thạch không ngừng rót vào, một phù văn trên mảnh xương trắng bỗng nhiên sáng bừng lên. Ngay sau đó, lấy phù văn này làm trung tâm, ánh sáng chói lọi lan tỏa ra bốn phía, rất nhanh toàn bộ đồ văn đều phát ra hào quang ôn hòa. Một luồng sức mạnh vô hình, huyền bí bốc lên, lan tỏa ra xung quanh.
Luồng khí tức ấy quen thuộc đến lạ, Thẩm Thạch gần như ngay lập tức xác nhận, đây chính xác là loại sức mạnh vốn có của bùa chú. Chỉ là loại bùa chú này, hay nói đúng hơn, sức mạnh bùa chú được kích hoạt từ phù văn trên mảnh xương tròn này, lại lộ ra vẻ đặc biệt cổ xưa, mang theo khí tức mênh mang, hoàn toàn khác biệt với những bùa chú truyền lại trên đời mà anh từng tu tập.
Nghĩ lại cũng phải, thân phận và lai lịch của Hoàng Minh trên thực tế là một nhân vật Thánh hiền từ vạn năm trước, hơn nữa rất có thể trong số các Thánh Nhân Nhân tộc năm đó, chỉ có mình ông ta là sở trường về Ngũ Hành thuật pháp. Nghĩ tới đây, lòng Thẩm Thạch bỗng nhiên khẽ động, anh chợt nghĩ đến một ý niệm mà ngay cả bản thân anh cũng thấy có chút khó tin: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng này, Ngũ Hành thuật pháp không ngừng suy bại, nguyên nhân thực sự lại nằm ở Hoàng Minh sao?"
Ý nghĩ này chợt lóe qua trong đầu anh, Thẩm Thạch liền lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ chuyện này cũng có phần khoa trương quá, hơn nữa dù sao cũng chẳng liên quan gì đến tình cảnh hiện tại của mình, chi bằng đừng nghĩ ngợi nhiều.
Anh gạt bỏ suy nghĩ, tập trung chú ý vào mảnh xương tròn trong tay. Dưới sự kích hoạt toàn lực của anh, mảnh xương tròn càng lúc càng sáng, luồng khí tức kỳ dị kia cũng nhanh chóng lan tỏa ra. Chưa đầy nửa chén trà sau, Thẩm Thạch và Chung Thanh Lộ bỗng nghe thấy trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng ù ù trầm thấp như sấm rền.
Một cái bóng khổng lồ từ từ hiện ra trên đỉnh đầu họ, bóng tối bao trùm lấy thân hình khổng lồ tựa một ngọn núi nhỏ, nhưng chỉ riêng khí thế ấy thôi cũng đủ khiến người ta choáng váng. Sâu trong bóng tối, hai luồng ánh sáng lạ lấp lóe lạnh lẽo bỗng sáng lên. Đó hẳn là đôi mắt của con Cự thú, trông còn lớn hơn cả thân thể họ, phản chiếu rõ mồn một bóng dáng của một nam một nữ.
Bóng tối từ từ sà xuống, tựa như con Cự thú ấy có thể ập đến bất cứ lúc nào. Chung Thanh Lộ trông có vẻ hơi căng thẳng, vô thức rụt về phía Thẩm Thạch, đứng nép sau lưng anh. Thẩm Thạch im lặng tiến thêm một bước, che chắn Chung Thanh Lộ ở phía sau.
"Rống..."
Tiếng gầm trầm thấp của quái vật từ trên cao vọng xuống, đôi mắt khổng lồ từ từ hạ xuống trong màn đêm mờ mịt, tiến gần đến họ. Thẩm Thạch hít sâu một hơi, giơ cánh tay lên, mảnh xương trắng trên lòng bàn tay anh đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
"Hắn ra lệnh ngươi đưa chúng ta ra ngoài!"
Thẩm Thạch lớn tiếng nói, không gọi thẳng tên Hoàng Minh, nhưng anh tin rằng con Cự thú Toản Địa Lão này chắc chắn sẽ hiểu ý mình.
Ánh mắt Cự thú trong bóng đêm rơi vào mảnh xương trắng, im lặng một lúc, sau đó lại là một tiếng gầm tựa sấm sét vang lên trong bóng tối, như thể hồi đáp, lại tựa hồ mang theo vài phần thuận theo. Một lát sau, một cánh tay khổng lồ từ trong bóng tối vươn tới, phủ đầy lông lá xù xì, nơi bàn tay lộ ra những phiến giáp cứng cỏi rắn chắc, rồi mở ra lòng bàn tay trước mặt Thẩm Thạch và Chung Thanh Lộ.
Bàn tay khổng lồ đó đủ rộng để cả hai người họ đứng lên mà vẫn còn thừa chỗ, thái độ của Toản Địa Lão hiển nhiên cũng không còn gì rõ ràng hơn. Thẩm Thạch do dự một chút, rồi lập tức tiến lên. Nhưng đi được hai bước, anh lại quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chung Thanh Lộ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, vẫn đứng bất động tại chỗ, vẻ mặt lộ rõ sự bất an.
Thẩm Thạch mỉm cười v��i nàng, quay lại bước đến, nhẹ nhàng kéo tay Chung Thanh Lộ, thấp giọng nói: "Không sao đâu, đi thôi, chúng ta không nên ở đây lâu thêm nữa."
Chung Thanh Lộ từ nhỏ đã là tiểu thư thế gia, mặc dù gia đạo Chung gia lúc phụ thân nàng còn sống đã sa sút nhiều so với thời kỳ cực thịnh, nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", nên từ nhỏ nàng cũng chưa từng nếm trải khổ cực gì. Khi lớn hơn một chút, nàng vào Lăng Tiêu Tông tu luyện học đạo, mặc dù đôi lúc có chút trắc trở, nhưng phần lớn thời gian vẫn thuận buồm xuôi gió, một đường tiến lên, cuối cùng còn được Trưởng lão Vân Nghê Đan Đường ưu ái, thu làm đệ tử thân truyền.
Cho đến giờ, trong quá trình tu luyện nàng hầu như chưa từng trải qua hung hiểm đặc biệt nào, huống hồ là gặp phải yêu vật cường hãn, quỷ quái hung tợn nơi dã ngoại hoang vu. Ở phương diện kinh nghiệm này, đừng nói là so với Thẩm Thạch, ngay cả Chung Thanh Trúc cũng có kinh nghiệm phong phú hơn nàng rất nhiều. Bởi vậy, khi Chung Thanh Lộ nhìn thấy Toản Địa Lão, sắc mặt nàng không khỏi hơi tái đi, bước chân cũng nhất thời không nhấc nổi.
Cũng đúng vào lúc này, một bàn tay ấm áp, rắn chắc nắm chặt lấy bàn tay mềm mại của nàng, bên tai vang lên giọng nói của Thẩm Thạch, trong địa cung u ám, lạnh lẽo bao trùm này, giọng nói ấy nghe sao mà trấn an đến lạ.
Nàng bất giác cứ thế đi theo anh về phía trước, trước mắt là bàn tay Cự thú khổng lồ, một mùi tanh khác lạ dường như thoang thoảng bay tới, những móng vuốt sắc nhọn khổng lồ trông lại càng khủng khiếp dị thường. Nhưng Thẩm Thạch dường như chẳng hề bận tâm chút nào, kéo nàng, nhảy vút lên, đáp xuống trên bàn tay khổng lồ ấy.
Sau đó, anh quay lại, mỉm cười với Chung Thanh Lộ, khẽ nói: "Được rồi, chúng ta về thôi."
Chung Thanh Lộ còn đang ngỡ ngàng, bỗng cảm thấy dưới chân khẽ động, bàn tay khổng lồ kia đột nhiên bay lên, nhanh chóng di chuyển lên bầu trời. Nàng càng thêm hoảng sợ, chỉ thấy dưới chân chênh vênh, đột nhiên lảo đảo một cái, liền "A" lên một tiếng đầy sợ hãi. Ngay lúc hoảng loạn nhất, bỗng cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ đưa qua, ôm chầm lấy nàng, kéo vào lòng.
Nàng bỗng nhiên bình tĩnh lại, dù cảm thấy hơi khó thở, nhưng nỗi bối rối trong lòng lại đồng thời biến mất. Cũng đúng lúc đó, bên tai nàng lại vang lên giọng an ủi trầm thấp của người đàn ông ấy:
"Không sao đâu, đừng sợ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.