(Đã dịch) Lục Tích Chi Vạn Tông Triều Thiên Lục - Chương 52: Thổ địa miếu
Diệp Thạch Cẩm lập tức biến mất không dấu vết, một luồng cuồng phong thổi quét khắp đại sảnh.
Mạnh Điền khẽ thở dài, chẳng còn chút tâm trạng nào.
Triệu Phương Uyên biết rõ mình đã gây họa, căn bản không dám hé răng. Kỳ thực, ánh mắt kia của Diệp Thạch Cẩm gây tổn thương cho hắn rất lớn, không phải tổn thương thực chất mà là tổn thương tinh thần. Đòn đả kích này khiến con đường tu luyện sau này của hắn trở nên gian nan.
Mọi người trong đại sảnh đều sợ đến mức không dám lên tiếng, từng người cúi đầu. Nhưng trong lòng mỗi người đều ghi nhớ một cái tên, đó chính là Diệp Cẩm.
Đây là một cao nhân tuyệt đỉnh, ngay cả đại cao thủ lừng danh Côn Luân là Mạnh Điền cũng phải gọi một tiếng tiền bối, người này rốt cuộc lợi hại đến mức nào?
Cả đại sảnh hoàn toàn tĩnh lặng!
Triệu Phương Uyên cuối cùng cũng ngừng run rẩy. Hắn làm sao cũng không nghĩ thông, đối phương chỉ nhìn hắn một cái, vì sao hắn lại sợ hãi đến vậy? Bọn trẻ con có một điểm rất tốt, không hiểu thì hỏi.
"Hắn... Hắn... Chỉ liếc nhìn ta một cái... Vì sao ta lại trở nên như thế này?"
Mạnh Điền thở dài, đáp: "Ngươi nói năng quá vô lễ, hắn chỉ là giáo huấn ngươi, dạy ngươi tôn trọng tiền bối mà thôi... Nếu thực sự muốn động thủ, đừng nói là ngươi, ta cũng không ngăn cản được. Quả thực thâm bất khả tr��c, thế gian lại vẫn có cao thủ như vậy!"
Triệu Phương Uyên lòng đầy sợ hãi, hỏi: "Hắn, hắn sẽ giết ta sao?"
Mạnh Điền chợt hiểu ra, đứa nhỏ này trải qua quá ít sự đời, căn bản chưa từng trải nghiệm cuộc sống như người thường. Nhất định phải cho hắn những rèn luyện thích hợp, cứ tu luyện như thế thì rất khó có khả năng tiến bộ.
Thiên phú và tiềm lực có thể giúp người tiến bộ rất nhanh trong giai đoạn đầu, nhưng khi đạt đến một cảnh giới nhất định thì sẽ trở nên rất khó khăn. Với thực lực và tu vi hiện tại của Triệu Phương Uyên, điều hắn thiếu không phải tu luyện mà là ra ngoài lịch lãm, tôi luyện.
"Giết ngươi ư? Vì lý do gì?"
"Ta, ta đã đắc tội hắn rồi..."
Mạnh Điền có chút bất đắc dĩ, nói: "Ngươi cũng biết mình đã đắc tội hắn ư? Yên tâm đi, hắn sẽ không giết ngươi đâu..."
Triệu Phương Uyên khó hiểu hỏi: "Sư bá, làm sao người biết hắn sẽ không giết ta?" Hắn quả là có nghi vấn gì liền hỏi ngay.
Mạnh Điền thầm than trong lòng, đứa nhỏ này không được dạy dỗ tốt, cái gì cũng không hi��u: "Bởi vì hắn khinh thường giết ngươi!"
Triệu Phương Uyên vừa thở dài một hơi, một cảm giác sỉ nhục cực lớn lập tức trào lên lòng hắn. Hắn đỏ bừng cả khuôn mặt, một cơn phẫn nộ đột nhiên ập đến tràn ngập trái tim, thân thể một lần nữa bắt đầu run rẩy, đôi tay không tự chủ được nắm chặt thành quyền.
Mạnh Điền duỗi tay vỗ vỗ vai hắn, nói: "Thả lỏng, thả lỏng nào!"
Sau một hồi lâu, Triệu Phương Uyên mới gượng gạo đứng dậy, chỉ là trong lòng hắn âm thầm thề rằng nhất định phải đạt tới cảnh giới như Diệp Thạch Cẩm!
"Ta, ta sẽ sánh vai cùng hắn..."
Mạnh Điền nói: "Dũng khí đáng khen, sư bá ủng hộ ngươi!"
Thật ra trong lòng hắn hiểu rõ, muốn đạt tới trình độ của Diệp Thạch Cẩm thì quả thực muôn vàn khó khăn. Nhưng đứa nhỏ này lại có dũng khí, tuy không biết trời cao đất rộng, nhưng đó lại là ưu thế của hắn. Phải có cái khí thế này mới được!
Những người có lịch duyệt thâm hậu không khỏi thầm tán thưởng sách lược của Mạnh Điền. Chỉ vài câu đã vực dậy huyết khí của Triệu Phương Uyên. Vốn dĩ Triệu Phương Uyên đã kinh sợ, nhưng nhờ sự khích lệ của Mạnh Điền, hắn lại một lần nữa lấy lại dũng khí. Điểm này thực sự không hề đơn giản.
Mạnh Điền cũng thở phào một hơi. Làm sao hắn có thể không nhận ra Triệu Phương Uyên đang gặp vấn đề? Với lịch duyệt và kinh nghiệm của mình, ông biết rõ lúc này khuyên giải là vô ích, chi bằng khích tướng một chút. May mắn thì Triệu Ph��ơng Uyên cũng sẽ thoát khỏi được.
Thật ra trong lòng Mạnh Điền cũng chẳng có căn cứ gì, chỉ có thể cố hết sức thử xem. Không ngờ đứa nhỏ này lại còn rất đơn thuần, cuối cùng đã bị ông khích đến mức run rẩy. Ông biết biện pháp của mình đã thành công rồi.
Nếu hủy hoại tiền đồ của đứa nhỏ này, khi trở lại tông môn hắn cũng không thoát được trách nhiệm. Đây chính là hài tử kiệt xuất nhất trong số các đệ tử đời sau của họ.
Lần này cũng coi như một chuyến lịch lãm, do hắn, trưởng lão của tông môn, đích thân dẫn đi. Không ngờ vừa mới vào một tửu lâu đã suýt nữa gặp chuyện không may.
Diệp Thạch Cẩm cũng không dừng lại ở La Tinh Thành, mà đã ra đến ngoại ô. Chàng tìm thấy một ngôi miếu Thổ Địa cũ nát, bỏ hoang. Nóc nhà đã sụp một nửa, tượng thần Thổ Địa Công không còn đầu, chỉ còn lại nửa thân mình.
Chẳng còn cửa, cửa sổ cũng đã sớm biến mất, chỉ để lại một lỗ hổng lớn. Một chiếc bàn thờ dài đã mất một chân, nằm nghiêng trên nền đất.
Trên nền đất còn sót lại một mảng gạch xanh nhỏ, coi như là chỗ sạch sẽ nhất. Những nơi khác thì vô cùng dơ bẩn, vẫn còn lại tro tàn của những đống lửa đã cháy.
Diệp Thạch Cẩm cũng không bận tâm, vung tay áo lên, một luồng gió mạnh mẽ đến cực điểm lập tức quét sạch nền gạch xanh.
Trời đã tối đen như mực, nhưng Diệp Thạch Cẩm nhờ vào thần thức, vẫn có thể nhìn thấy rất rõ ràng. Trên bầu trời mây đen cuồn cuộn, chẳng thấy một vì sao nào, gió đã bắt đầu thổi!
Gió càng lúc càng lớn, cành cây ngọn cây phát ra âm thanh nức nở nghẹn ngào. Cũng chính vì Diệp Thạch Cẩm có thực lực siêu cấp cường hãn, chứ người bình thường e rằng đã sớm bị hù chết. Trong tiếng gió vù vù còn kèm theo từng tiếng gào rú quái dị của dã thú.
Diệp Thạch Cẩm ngồi xếp bằng xuống, chưa kịp nhập định thì chợt nghe tiếng tí tách, trời đã mưa rồi!
"Rắc rắc... Oanh!"
Một tia chớp lập tức chiếu sáng rực ngôi miếu Thổ Địa. Ngay sau đó, một tiếng sấm nổ vang trời, ầm ầm cuộn qua phía chân trời.
Diệp Thạch Cẩm bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn trời. Thời tiết như thế này không thích hợp để tu luyện. Lúc này chàng có chút hối hận, chi bằng tìm một lữ điếm tá túc còn hơn, không ngờ lại có mưa to.
Những giọt mưa dày đặc gõ lên những viên ngói còn sót lại của miếu Thổ Địa, tạo ra tiếng lách tách liên hồi. Tiếng động nhanh chóng hòa thành một bản nhạc. Nước như rèm che rủ xuống, lập tức trên nền đất bắt đầu đọng nước. Diệp Thạch Cẩm không thể tiếp tục ngồi, đành đứng dậy nép vào một góc, nơi duy nhất không bị dột.
Diệp Thạch Cẩm cứ thế đứng tựa lưng vào tường, lắng nghe tiếng sấm, tiếng mưa rơi và tiếng gió rít, lặng lẽ đứng đó.
Giờ phút này, lòng chàng vô cùng bình tĩnh.
Một hồi tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến từ rất xa. Diệp Thạch Cẩm nghiêng tai lắng nghe, đó hẳn là ba con ngựa và ba kỵ sĩ. Sau đó chàng chợt nghe thấy tiếng bước chân vội vã.
Chàng có thể đoán được, người đang lao đi phía trước có thực lực không hề yếu. Mỗi bước chân của người đó phải mất vài giây mới chạm đất, điều này chứng tỏ bước chân của y rất lớn.
Những âm thanh đó vốn dĩ hòa lẫn trong tiếng mưa tiếng gió, nhưng Diệp Thạch Cẩm lại có thể nghe rõ mồn một.
Một bóng đen mạnh mẽ lao vào miếu Thổ Địa. Diệp Thạch Cẩm dùng thần thức quét qua. Lúc này mắt thường không còn tác dụng, chỉ có dùng thần thức mới có thể nhìn thấy rất rõ ràng.
Diệp Thạch Cẩm phát hiện người này bị thương ở ngực và bụng. Y đã ướt đẫm toàn thân, máu hòa với nước mưa chảy dọc xuống chân. Y vừa bước vào miếu Thổ Địa thì chân đã mềm nhũn, lập tức ngã nhào, rồi loạng choạng đi vào dưới mái hiên đổ nát, dựa vào nửa bức tường mà thở hổn hển dồn dập.
Diệp Thạch Cẩm chú ý thấy, người kia vẫn còn cầm một thanh kiếm, một tay ôm bụng.
Người này rõ ràng là một Tu Chân giả cấp thấp.
Ngay sau đó, tiếng vó ngựa dồn dập đã vọt tới bên ngoài miếu Thổ Địa. Có người nói: "Hẳn là đã trốn vào trong rồi!"
"Chúng ta vào thôi!"
"Cẩn thận bị đánh lén... Mưa này lớn quá!"
"Ba chúng ta cùng vào!"
"Rắc rắc..."
Lại một tia chớp xẹt qua chân trời, lập tức chiếu sáng trắng cả xung quanh.
Người đang dựa vào bức tường đổ nát kia đột nhiên nhìn thấy Diệp Thạch Cẩm, sợ đến mức trường kiếm trong tay run lên. Mấu chốt là vẻ ngoài của Diệp Thạch Cẩm thực sự có chút dọa người: mái tóc bạc dài dưới ánh chớp chiếu rọi vô cùng bắt mắt, tạo cho người ta cảm giác cực kỳ âm u.
Ngay sau đó, ba người như tia chớp xông vào, cùng lúc nhìn thấy người đang chạy trốn và cả Diệp Thạch Cẩm đang đứng nép trong góc.
Diệp Thạch Cẩm đã thấy quá nhiều cảnh tượng như thế này, nên chàng căn bản không bận tâm, cứ thế lặng lẽ đứng đó, xem bọn họ đánh nhau ra sao.
Ba người thừa lúc ánh chớp chưa tan, nhanh chóng tiến đến gần hai người. Một trong số đó còn nói: "Chẳng trách lại chạy về phía này, hóa ra còn có người tiếp ứng à!"
Diệp Thạch Cẩm có chút bất đắc dĩ bĩu môi. Đến nghỉ ngơi một chút cũng bị quấy rầy, lúc đầu là mưa to sấm sét, sau đó lại đến ba tên gia hỏa chẳng hiểu từ đâu tới. Lòng chàng cũng phiền muộn: ta tới trước đó, không lẽ là không tốt?
Cả ba người đều cầm binh khí, toàn bộ là trường đao. Một người rút từ trong túi ra một bó đuốc, dùng hộp quẹt châm lửa, lập tức ngôi miếu đổ nát bừng sáng.
Đây là bó đuốc tẩm dầu, ngay cả trong mưa cũng sẽ không bị dập tắt.
Diệp Thạch Cẩm vẫn khoanh tay sau lưng, giấu kín trong ống tay áo rộng thùng thình. Chàng cứ thế đứng nhìn bốn người kia.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.