Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Vạn Tông Triều Thiên Lục - Chương 50: Cố nhân cư

La Tinh Thành!

Trong đầu Diệp Thạch Cẩm chợt hiện ra một người, người này dáng vẻ hung hãn, thân thể cực kỳ hùng tráng, tai to mặt lớn, mặt mọc đầy râu, một cái tên đột nhiên xuất hiện trong tâm trí hắn.

Hùng Nhị! Trong mớ ký ức mơ hồ, Diệp Thạch Cẩm chợt thốt ra cái tên Hùng Nhị.

Hắc Trạch khó hiểu nói: "Hùng Nhị? Là người của Vấn Đạo Phong sao?"

Những lời này cắt đứt dòng suy nghĩ của Diệp Thạch Cẩm, hắn âm thầm thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Không phải, là một người bạn cũ của ta… Ừm, đúng, là một người bạn cũ!"

Hắn lại hỏi: "La Tinh Thành hẳn là do Tam gia các ngươi khống chế phải không? Tại sao Tu Chân giả từ bên ngoài lại kéo đến đây? Có mục đích gì sao?"

Hắc Trạch đáp: "Không biết vì sao, nhưng lần này Tu Chân giả đến dường như càng ngày càng nhiều, nhất là trong thời gian gần đây, chúng ta cũng chưa dò xét được tin tức gì."

Diệp Thạch Cẩm trầm ngâm một lát, nói: "Ừm, có thời gian ta sẽ đến đó xem thử."

Hắc Trạch gật đầu nói: "Nếu có tin tức gì, ta cũng sẽ đến báo cho tiền bối."

Lam Tiên Nhi nói: "Lần sau ta sẽ đến thông báo cho đại thúc! Đúng rồi, đại thúc, có mấy vấn đề vẫn chưa nghĩ thông suốt, không biết có thể thỉnh giáo một chút không?"

Diệp Thạch Cẩm cười nói: "Ồ, Tiểu Tiên Nhi cũng biết thỉnh giáo vấn đề sao! Ha ha, được thôi, con cứ hỏi đi, n���u ta trả lời không được, đừng trách đại thúc nhé!"

Lam Tiên Nhi lần này thỉnh giáo toàn bộ là những vấn đề liên quan đến kiếm đạo.

Diệp Thạch Cẩm có thể coi là một Kiếm Đại Tông Sư rồi, mấy vấn đề này đều vô cùng đơn giản, hắn tùy ý chỉ điểm vài câu, đến cả Hắc Trạch cũng kinh ngạc không thôi. Hắn cũng là người trong nghề dùng kiếm, nhưng lời giải thích của Diệp Thạch Cẩm lại có tác dụng gợi mở đối với hắn.

Kết quả là Hắc Trạch thì nghe hiểu, còn Lam Tiên Nhi thì nghe mà nửa hiểu nửa không. Diệp Thạch Cẩm suy tư một chút, bắt đầu dùng những lời dễ hiểu nhất để giảng giải, trong đó còn dùng một vài ví von đơn giản, cuối cùng khiến Lam Tiên Nhi đã hiểu ra không ít.

Không phải Lam Tiên Nhi không thông minh, mà là cảnh giới của Diệp Thạch Cẩm quá cao, lý giải kiếm lý của hắn đã vượt xa tưởng tượng của Lam Tiên Nhi.

Lam Tiên Nhi nói: "Rất nhanh sẽ đến ngày ba đại tông môn trao đổi luận bàn, tông môn nhất định sẽ mời đại thúc tham gia xem lễ, đại thúc, đừng từ chối nhé!"

Diệp Thạch Cẩm hờ hững nói: "Ừm, được, có thời gian ta sẽ đến xem."

...

La Tinh Thành nằm ở hạ nguồn La Tinh Hà, cách di tích và ba tông môn khoảng hơn ba trăm dặm đường. Trước kia là một Thổ Ty Thành ở biên giới phía tây nam, nhưng từ trăm năm trước, Thổ Ty Thành này đã hoàn toàn hoang phế.

Hiện tại, Thổ Ty Thành đã bị một đại thương gia chiếm giữ. Nghe nói thương gia này có bối cảnh rất thâm hậu, một tông môn tu chân ở Trung Nguyên là chỗ dựa của thương gia này, hơn nữa còn có cao thủ thường trú tại đây.

La Tinh Thành đã được mở rộng vài lần, vốn là một thị trấn nhỏ ven sông, hiện tại dọc theo sông hơn mười dặm đều là các loại kiến trúc. Nơi đây có đủ loại cửa hàng, người từ nam chí bắc qua lại rất nhiều, là đầu mối giao thông then chốt của vùng Tây Nam.

Nghe nói từ hai trăm năm trước, nơi đây đã có rất nhiều Tu Chân giả ra vào, chỉ là theo thời gian trôi qua mới dần dần giảm bớt, cho đến khoảng mười năm gần đây, lại có rất nhiều Tu Chân giả dũng mãnh tràn vào La Tinh Thành, hơn nữa còn bỏ ra giá cao để mua nhà ở, càng có không ít người ngay tại phụ cận La Tinh Thành trực tiếp xây dựng nhà cửa, khiến toàn bộ La Tinh Thành nhanh chóng mở rộng ra.

Cùng với việc Tu Chân giả ngày càng đông, trật tự La Tinh Thành ngược lại đã tốt hơn nhiều. Những tên du côn, lưu manh bản địa đều co ro ở nhà, không ai dám nghênh ngang hống hách bên ngoài nữa, đơn giản vì bọn chúng đã bị giết mấy chục người, đều là do Tu Chân giả ra tay.

La Tinh Thành nơi đây dân phong hung hãn, thường xuyên bắt nạt khách lạ. Nhưng gần đây lại mất linh rồi, nếu không cẩn thận liền bắt nạt phải Tu Chân giả, vậy thì hậu quả khỏi phải nói, bị đánh tàn phế là nhẹ, đa số là bị chém giết trực tiếp.

Nếu muốn vây công, vậy thì bị giết cả đám, cho nên người La Tinh Thành đã bị giết đến sợ hãi.

Diệp Thạch Cẩm liền phát hiện vấn đề này, người địa phương nhìn thấy hắn giống như gặp quỷ vậy, tránh rất xa.

Hắn đến vào lúc chạng vạng tối, trực tiếp bay đến La Tinh Thành, hạ xuống ở một nơi vắng vẻ. Vừa mới đi vào trong thành liền phát hiện, người địa phương đối với mình vô cùng sợ hãi.

Diệp Thạch Cẩm đứng trước cổng chính Thổ Ty Phủ, kết quả không nhớ ra điều gì, hắn phát hiện mình đã mất đi không ít ký ức.

Kỳ thật đây cũng là vấn đề của chính hắn, bởi vì hai trăm năm trước, hắn căn bản không hề xuất hiện ở cổng Thổ Ty Phủ, hắn là trực tiếp bay vào bên trong Thổ Ty Phủ. Vậy thì tìm ký ức ở đâu? Căn bản không có đoạn ký ức này, cho nên không nhớ ra là điều hoàn toàn bình thường.

Hắn có chút thất vọng đi về phía đường cái. Đây là một con đường lát đá phiến, là đường lát đá xanh hiếm thấy. Trải qua mấy trăm năm xe ngựa đi lại, hai rãnh bánh xe sâu hoắm, hằn sâu xuống dưới.

Thị trấn nhỏ cũng như đa số thành thị khác, dơ bẩn và ồn ào náo nhiệt. Thỉnh thoảng có xe ngựa chở hàng hóa nặng nề đi qua, trên đường không ngừng có chó hoang lang thang, người đến người đi, ngược lại là vô cùng náo nhiệt.

Đi một đoạn xa, Diệp Thạch Cẩm liền nhìn thấy vô số cờ hiệu quán rượu, đủ mọi màu sắc, có treo, có cắm cờ. Vì Tu Chân giả đến rất nhiều, khách sạn ở La Tinh Thành đại phát triển.

Dù là Tu Chân giả cấp thấp, đó cũng là những người có tiền, sức tiêu thụ của họ cực kỳ cao, cũng theo đó thúc đẩy sự phát triển của quán rượu, khách sạn.

Diệp Thạch Cẩm nhìn thấy một lá cờ lớn rất đẹp, một tòa lầu gỗ ba tầng, trên lá cờ có ba chữ lớn:

Cố Nhân Cư!

Đây là một tửu lâu, được xây dựng cổ kính, rất rõ ràng mang phong cách vùng Trung Nguyên, Diệp Thạch Cẩm nhìn thấy liền cảm thấy thân thiết, bèn bước chậm qua đó, muốn hỏi thăm tin tức, quán rượu tiệm cơm là nơi thích hợp nhất.

Hình tượng của Diệp Thạch Cẩm rất nổi bật, không phải vì hắn đẹp trai, mà là mái tóc trắng dài thướt tha đã rủ xuống dưới lưng, hơn nữa hắn cũng không búi tóc hay cài trâm, cứ thế tóc tai bù xù đi trên đường, trang phục cũng tương đối tinh xảo, nhìn là biết ngay là Tu Chân giả.

Trên cọc buộc ngựa trước cửa, buộc hơn mười con ngựa cao lớn, nhìn là biết ngay là ngựa phương bắc, ngựa vùng Tây Nam gầy yếu thấp bé, không thể sánh bằng ngựa phương bắc.

Diệp Thạch Cẩm thản nhiên bước vào cửa lớn quán rượu, lập tức có tiểu nhị tiến lên mời: "Gia, ngài đã đến! Mấy vị ạ?"

Giọng điệu phương bắc, hiển nhiên tiểu nhị không phải người địa phương, nơi đây đã có quá nhiều người ngoài rồi, khó trách Hắc Trạch và những người khác lại cảnh giác như vậy. Diệp Thạch Cẩm nói: "Một người!"

"Ngài muốn nhã gian, hay là an tọa đại đường ạ?"

Nhã gian thì không nghe được gì rồi, Diệp Thạch Cẩm nói: "Đại đường đi, c��c ngươi là tiệm ăn phương bắc à?"

Hắn cũng nói một câu tiếng Bắc lưu loát, lập tức khiến tiểu nhị có cảm giác thân thiết, rất ân cần dẫn đường, đưa hắn đến đại đường.

Lúc chạng vạng tối, trong đại sảnh đã có không ít khách nhân, Diệp Thạch Cẩm liếc mắt nhìn qua, trong lòng đã nắm chắc, đa số người ở đây đều là Tu Chân giả cấp thấp, rất ít phàm nhân, những phàm nhân này, nhìn trang phục liền biết đều là người giàu có.

Nói như vậy, Tu Chân giả đối với phàm nhân là chẳng thèm để ý, chỉ cần không chọc đến họ, về cơ bản không có Tu Chân giả nào sẽ vô cớ tìm phàm nhân gây rắc rối. Dân chúng La Tinh Thành có lẽ còn chưa rõ, nhưng những người có tiền thì đã hiểu rồi.

Cho nên, người bình thường thì tránh xa Tu Chân giả, còn những người có tiền lại dám ra phố cùng Tu Chân giả ăn cơm trong một quán rượu.

Đại đường dần dần bắt đầu nhập nhoạng tối, bọn tiểu nhị thắp mấy ngọn đèn dầu. Một tiểu nhị treo một chiếc phong đăng lồng kính trên bàn gỗ của Diệp Thạch Cẩm, lập tức xung quanh sáng bừng lên.

Diệp Thạch Cẩm đã lâu không ghé qua quán rượu rồi, từ khi tỉnh lại, ngoài việc quên không ít chuyện, hắn còn có thêm một tật xấu, thích ăn uống. Chỉ là tại thị trấn nhỏ bên cạnh Kỳ Kiếm Điện, thật sự cũng không có món gì ngon.

Tiểu nhị hỏi: "Gia, ngài muốn dùng gì ạ?"

Diệp Thạch Cẩm tuy đã quá lâu không ăn cơm ở quán rượu, nhưng quy củ vẫn hiểu, nói: "Mang bốn món đặc biệt của quán lên trước, còn lại... ngươi cứ tùy ý sắp xếp!"

Tiểu nhị nói: "Dạ được, tiểu điếm chúng ta vừa về một lô rượu trắng phương bắc, ngài có cần một bình không ạ?"

"Rượu trắng gì?"

"Bình Ngọc Xuân, rượu ủ lâu năm, đã chôn mười năm rồi! Rượu ngon lắm ạ!"

Diệp Thạch Cẩm gật đầu nói: "Vậy thì mang một bình đi."

Rượu này hắn từng nghe nói qua, chỉ là chưa uống bao giờ. Khi còn thiếu niên, Diệp Thạch Cẩm rất thích uống rượu, nhưng theo tu vi tăng trưởng, dần dần không còn ăn thức ăn phàm tục, cũng liền đoạn tuyệt rượu chè.

Rất nhanh, một bàn đồ ăn được bưng lên, một bầu rượu được đặt lên bàn, tiểu nhị rót một chén rượu, rồi nói: "Gia, ngài dùng từ từ ạ."

Vừa ăn cơm, vừa uống rượu, tai Diệp Thạch Cẩm lại được dựng thẳng lên, lắng nghe những người xung quanh đang trò chuyện. Dù những người này thì thầm, hắn đều có thể nghe rõ mồn một.

"Tông môn chúng ta mới đến tám người... Nhà các ngươi lợi hại, một hơi đến gần hai mươi người rồi..."

"Ai mà nghĩ cái nơi rách nát này chứ, chẳng có gì cả, một thị trấn nhỏ bỏ đi, ăn không ra ăn, uống không ra uống... Đến cả quán lầu xanh cũng không có, toàn là quán lầu xanh tệ hại, người nào người nấy đều xấu xí, đến đây quả thật là xui xẻo!"

"Huynh đệ, khẩu vị của huynh nặng quá nha... Ha ha, được rồi, ta cũng chẳng dám đến quán lầu xanh nào, nếu để sư phụ biết được, chẳng phải sẽ bị đánh chết sao!"

Lúc này, cuộc đối thoại ở bàn khác đã thu hút sự chú ý của Diệp Thạch Cẩm.

"Triều Tiên Tông à... Nghe nói bên trong đã chết rất nhiều tiền bối tông môn, cao thủ một đời toàn bộ mắc kẹt trong đó, năm đó..."

"Lần này ngươi sẽ đi di tích?"

"Xong rồi, tu vi của ta c��ng không dám đi, toàn là trưởng bối trong môn phái đi, chúng ta chỉ phụ trách chiêu đãi chạy việc, ngươi cũng chẳng khác gì... Hơn nữa, dù có muốn đi, trưởng bối trong môn phái cũng không cho, đó là đi chịu chết!"

"Trưởng bối tông môn các ngươi còn chưa đến à?"

"Chưa đến... Thời gian chưa đến, bọn họ sẽ không đến đâu."

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free