(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 7: Dẫn sói vào nhà!
Lần này, Trương Tiểu Ngư hoàn toàn sợ hãi. Hắn biết mình có thể đánh trả, nhưng không chắc liệu mình có thể bảo vệ tốt cô gái kia hay không. Vạn nhất không bảo v�� được thì sao?
“Các ngươi có súng… có súng sao không lấy ra sớm hơn một chút?” Trương Tiểu Ngư gầm lên trong cơn tức giận. Chẳng phải ngốc nghếch lắm sao? Các ngươi rõ ràng trong người có súng, chỉ cần rút súng ra bắn một phát hạ gục hắn, hoặc dọa dẫm một tiếng… Lá gan của hắn nào có lớn đến vậy, chắc chắn sẽ dễ dàng khuất phục ngay. Các ngươi lại vung quyền lại rút đao, bị hắn đánh trả hết lần này đến lần khác, có đáng không chứ?
“Ai lại thèm lãng phí đạn lên người một tên ăn mày chứ? Không ngờ tới, suýt nữa thì để ngươi chiếm hời,” Cương Tử cắn răng nghiến lợi nói. “Ta nhận thua, ta đầu hàng!” Trương Tiểu Ngư giơ hai tay lên, vội vàng nói, “Mọi người có gì thì nói chuyện đàng hoàng. Vừa rồi các ngươi định làm gì? Các ngươi cứ tiếp tục đi, cứ coi như ta không hề tồn tại…” Trương Tiểu Ngư chỉ muốn ngã nhào vào bụi cỏ, coi như vừa rồi chỉ là một giấc ác mộng. Tỉnh dậy sau giấc ngủ, không có bất cứ chuyện gì xảy ra.
“Tiểu tử, đã quá muộn rồi.” Cương Tử cười khẩy một tiếng đầy dữ tợn, khi nói chuyện, ngón tay hắn đã bóp cò súng ngắn. “Dừng tay…” Thẩm Lan Quân gấp gáp kêu lên, “Người các ngươi muốn tìm là ta, đừng làm hại người vô tội, hắn không liên quan gì đến chuyện này.” “Thẩm tiểu thư, hắn sai là vì không nên nhìn thấy chúng ta, càng không nên làm anh hùng cứu mỹ nhân. Anh hùng chết như thế nào ư? Đều là vì cứu mỹ nhân mà chết đấy.” “Chúng ta có thể bàn bạc lại giá tiền, chỉ cần các ngươi chịu buông tha hắn, bao nhiêu tiền cũng được, ta mua cái mạng này của hắn.” “Thật xin lỗi, lần này, chúng ta không bán,” Cương Tử nói với vẻ hằn học.
“Đầu hàng cũng vô dụng sao?” Trương Tiểu Ngư rất tức giận với sự cứng rắn của bọn côn đồ, “Vậy thì ta không đầu hàng nữa!” “Đi chết đi!” Nói xong, Cương Tử tàn nhẫn chĩa thẳng vào ngực Trương Tiểu Ngư mà bóp cò súng. “Phanh…” Lửa bắn tung tóe. Viên đạn sắc nhọn từ nòng súng bắn ra, mang theo âm thanh rít gào, lao thẳng vào ngực Trương Tiểu Ngư. Cùng lúc đó, Trương Tiểu Ngư cũng động, lồng ngực hắn lóe lên ánh sáng xanh biếc, tựa như một đ��u sói ngửa mặt lên trời gào thét. Trương Tiểu Ngư không né tránh, mà là chủ động xông về phía hướng viên đạn đang lao tới.
“Trương Tiểu Ngư…” Thẩm Lan Quân kêu lên chói tai, giọng nói thê lương bi thảm vang vọng rất xa trên bờ sông hoang vu.
“Mình chết rồi sao?” Trương Tiểu Ngư tự hỏi lòng mình. “Không, mình vẫn còn sống,” Trương Tiểu Ngư kiên định khẳng định. “Đôi chân kia dài thế, vòng eo kia mảnh thế, làn da kia trắng thế, bộ ngực kia…” “Xì xì xì… Phi lễ chớ nhìn…” Tuy nhiên, Trương Tiểu Ngư có thể khẳng định rằng mình nhất định vẫn còn sống, bởi vì trong địa ngục không thể nào có hình ảnh gợi cảm, tốt đẹp đến vậy.
“Xoạt…” Cửa kính phòng tắm bị đẩy ra, đi ra đầu tiên chính là đôi chân dài khiến Trương Tiểu Ngư mở rộng tầm mắt kia. Chủ nhân đôi chân dài vừa sải bước đi ra, vừa dùng khăn tắm lau tóc mình, sau đó, nàng sững sờ đứng nguyên tại chỗ. “A…” Tiếng kêu thê lương vang vọng trong buổi sáng sớm.
Trương Tiểu Ngư sững sờ một lát, cũng há miệng la hét ầm ĩ theo. “A…” Tiếng kêu thê thảm càng thêm vang dội trong phòng. Lâm Tích kêu một hồi, phát hiện người đàn ông đã nhìn hết toàn thân mình kia, lại còn kêu to hơn cả mình, đôi mắt mở lớn, miệng nhỏ khẽ hé, mà không kìm được ngừng tiếng kêu. Lâm Tích ngừng kêu, Trương Tiểu Ngư cũng ngừng theo.
“Ngươi tên gì?” Lâm Tích tức giận đến đỏ mặt tía tai, chỉ vào Trương Tiểu Ngư chất vấn. “Ngươi tên gì?” “Ngươi, ngươi, ngươi trốn ở đây nhìn trộm, còn có mặt mũi hỏi ta tên gì à?” “Ta đang yên lành nằm ngủ ở đây, kết quả ngươi lại cởi sạch quần áo chạy vào phòng ta tắm rửa, ngươi còn có mặt mũi hỏi ta tên gì sao?” “Ngươi…” “Ngươi…” “Ngươi là ai? Sao lại ở trong nhà ta?” Lâm Tích trừng to mắt nhìn chằm chằm Trương Tiểu Ngư, nhìn trái nhìn phải, nhìn trên nhìn dưới, cuối cùng cũng nhận ra hắn. “Tiểu ăn mày? Sao ngươi lại chạy vào nhà ta? Hay lắm, dám tự ý xông vào nhà dân, xem cô nãi nãi đây phế ngươi như thế nào!” “Là Thẩm tỷ dẫn ta tới,” Trương Tiểu Ngư vội vàng giải thích. “Không thể nào! Dì nhỏ của ta xưa nay không bao giờ đưa đàn ông về nhà qua đêm.” “Ta không phải đàn ông, ta là con trai thôi mà,” Trương Tiểu Ngư nói với vẻ ngượng ngùng. “Ta quản ngươi là đàn ông hay con trai, ngươi mau đứng dậy cho ta!” Lâm Tích thở phì phò lao đến bên giường, một tay kéo phăng tấm chăn của Trương Tiểu Ngư, tức giận quát lớn, “Ngươi giải thích rõ ràng cho ta xem, vì sao ngươi lại chạy vào phòng ta ngủ?” “Cứu mạng a, phi lễ a…” Trương Tiểu Ngư một tay kéo chặt chăn, che chắn thân thể mình không cho Lâm Tích nhìn thấy hết, một tay xé cổ họng hét lớn.
Thẩm Lan Quân đang ở trong sân tập thể dục, nghe thấy tiếng kêu lớn từ trên lầu, đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy chính là cảnh tượng nóng bỏng như vậy. Lâm Tích tóc ướt sũng, một bên vai trần trụi lộ ra trong không khí, nửa thân dưới chỉ dùng một chiếc khăn tắm rộng quấn quanh. Bởi vì nàng đang dùng sức kéo chăn trên người Trương Tiểu Ngư, khiến chiếc khăn tắm bị tuột xuống, một đường khe rãnh trắng muốt sâu hun hút từ trên cao hiện ra, khiến người ta liên tưởng miên man. “Cứu mạng a, phi lễ a…” Trương Tiểu Ngư xé cổ họng kêu to. “Ta làm phi lễ ngươi? Ta làm phi lễ ngươi sao? Hay lắm cái tên ăn mày nhỏ ngươi, hôm nay cô nãi nãi đây còn chính là muốn làm phi lễ ngươi đấy, ngươi mau buông tay ra!”
Thẩm Lan Quân trừng mắt nhìn cảnh tượng này, gấp gáp kêu lên: “Lâm Tích, Lâm Tích, mau dừng tay!” Lâm Tích quay người, nhìn thấy dì nhỏ Thẩm Lan Quân đứng ở cửa ra vào, liền cất tiếng kêu lên: “Tên tiểu ăn mày này ức hiếp con, dì nhỏ mau đến giúp con!” “Lâm Tích…” Thẩm Lan Quân hoảng hốt, vội vàng chạy tới kéo Lâm Tích ra, chỉ vào người nàng nói, “Lộ hết rồi kìa!”
Lâm Tích cúi đầu xem xét, lại một lần nữa phát ra tiếng kêu sắc nhọn: “Tiểu ăn mày, cô nãi nãi đây muốn liều mạng với ngươi!” Nàng đương nhiên không thể nào liều mạng với Trương Tiểu Ngư được, bởi vì nàng bị Thẩm Lan Quân kéo tay lại. “Lâm Tích, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Thẩm Lan Quân dùng thân thể mình đứng chắn giữa Lâm Tích và Trương Tiểu Ngư, tránh để hai người lại va chạm gây gổ. “Hắn nhìn lén con tắm rửa,” Lâm Tích hung hăng nói, nghĩ đến việc vừa rồi mình gần như trần truồng lại còn làm dáng trước mặt hắn, Lâm Tích liền có cảm giác muốn khóc òa lên một trận, hoặc là trực tiếp đi chọc mù đôi mắt đáng ghét của Trương Tiểu Ngư.
“Ta không có,” Trương Tiểu Ngư kéo chặt chăn, dáng vẻ cứ như là tùy thời có khả năng bị cường bạo, phi lễ vậy, “Ta tỉnh dậy sau giấc ngủ thì phát hiện mình đang nằm trong căn phòng này, sau đó nàng đột nhiên từ trong phòng tắm đi ra, nhào tới liền muốn kéo chăn của ta, ta thà chết không chịu, nên nàng mới không đạt được mục đích.” “Ngươi nói cái gì?” Lâm Tích nghe xong lại muốn nổi điên, liền xông tới muốn liều mạng với Trương Tiểu Ngư. “Lâm Tích!” Thẩm Lan Quân lại một lần nữa chặn Lâm Tích lại, lên tiếng hỏi, “Con sao lại đến bên này tắm rửa?” “Phòng con không có nước nóng, làm sao con biết trong phòng này có người chứ! Con bình thường vẫn tắm ở trong phòng này mà!” Lâm Tích nói với vẻ tủi thân. “Con đi vào mà không phát hiện trên giường này có một người sao?” Thẩm Lan Quân hỏi. “Đêm qua uống rượu quá nhiều, khi rời giường còn cảm thấy váng vất đầu óc nặng trĩu, làm sao nghĩ đến ở đây lại nằm một người chứ.” Lâm Tích nhìn chằm chằm Trương Tiểu Ngư với vẻ hung ác rồi nói, “Có phải ngươi cố ý không? Ngươi nghe thấy ta đi vào mà không nói một tiếng, chính là muốn nhìn trộm ta đúng không…” “Ta nhìn ngươi cái gì? Ngươi có gì đáng xem chứ? Thân hình của ngươi kém xa Thẩm tiểu thư.” “Trương Tiểu Ngư!” Nghe Trương Tiểu Ngư nói vậy, Thẩm Lan Quân mặt đẹp ửng đỏ, lên tiếng quát ngăn. “Ta chính là nói thật,” Trương Tiểu Ngư vẫn chưa cam lòng, “Thân hình c��a nàng đúng là không đẹp bằng ngươi.” “Cô nãi nãi…” “Thôi được rồi,” Thẩm Lan Quân chặn Lâm Tích lại, nhìn Trương Tiểu Ngư hỏi, “Ngươi không thấy gì đúng không?” “Thấy cái gì? Ta không thấy gì cả. Nàng đột nhiên chạy đến trước mặt ta, la hét vào mặt ta, còn muốn kéo chăn của ta để nhìn thân thể ta, ta suýt chút nữa đã thất thân rồi.” Thẩm Lan Quân nháy mắt với Lâm Tích, nhẹ giọng nói: “Nếu Tiểu Ngư không thấy gì cả, vậy chúng ta bỏ qua cho hắn lần này nhé, được không?” “Dì nhỏ, sao dì lại tin…” Lâm Tích nói đến một nửa, đột nhiên hiểu ra ý của dì nhỏ. Chuyện như thế này chỉ có thể là càng vẽ càng đen, tên hỗn đản kia đã nói mình không thấy gì cả, vậy mình cũng tốt nhất nên chấp nhận thực tế này. Chẳng lẽ lại ép buộc hắn thừa nhận mình đã nhìn thấy rất nhiều thứ, nhìn thấy tất cả sạch sành sanh sao? “Dì tại sao lại đưa tên tiểu ăn mày này vào nhà chứ?” Lâm Tích vô cùng bất mãn nói. Thẩm Lan Quân kéo tay Lâm Tích ra ngoài, nói: “Chúng ta ra ngoài trước đã, lát nữa ta sẽ giải thích cho con.” Nếu còn đứng đây nữa, Lâm Tích sẽ chẳng còn chút riêng tư nào trước mặt cái tên cá con này nữa, cái gì nên nhìn hay không nên nhìn, đều sẽ bị hắn nhìn thấy hết. “Ta với ngươi chưa xong đâu!” Lâm Tích vẫn không quên uy hiếp Trương Tiểu Ngư. “Đồ lưu manh!” Trương Tiểu Ngư tức giận nói, “Chẳng qua là không cho ngươi nhìn thôi mà, còn dám uy hiếp người à.”
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free.