(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 53 : Cực hạn dụ hoặc!
Khi Thẩm Lan Quân đang bận rộn với việc hấp thụ nguồn năng lượng khổng lồ từ Zeus, đến nỗi chân không chạm đất, thì đám học sinh Trường Trung học Thanh Vân cũng vừa kết thúc kỳ thi thử cuối cùng trước kỳ thi tốt nghiệp.
Trương Tiểu Ngư vẫn giữ vững ngôi vị thủ khoa với số điểm tuyệt đối, còn Lâm Tích cũng như thường lệ phát huy phong độ cao, theo sát phía sau.
Mặc dù hai người họ mạnh đến mức không thể tin nổi, đủ sức áp đảo cả nước, nhưng mọi người căn bản cũng không thấy bất ngờ, bởi vì họ thực sự lợi hại đến vậy.
Điều khiến các bạn học cảm thấy kinh ngạc nhất lại là hai người khác. Một là La Đạt, trong kỳ thi thử lần này, cậu ta thế mà vươn lên vị trí thứ 78 toàn trường, lọt vào tốp 100!
Phải biết, vị trí thứ 100 của Trường Trung học Thanh Vân, đó chính là tiêu chuẩn đậu đại học trọng điểm rồi!
Hai tháng trước, hắn vẫn còn là một học sinh cá biệt đội sổ, đi đến đâu cũng bị người ta chán ghét. Nhưng tên này có ánh mắt tốt! Đi theo đại ca, sau khi được Trương Tiểu Ngư "điều giáo" một phen, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, hắn đã xông thẳng vào tốp một trăm của khối.
Tuy nhiên, tiểu tử này bản thân cũng thực sự liều mạng. Hơn hai tháng nay, hắn ��ã giảm ba mươi cân mỡ thừa, chảy hai chậu máu mũi, gần như chưa từng được ngủ một giấc trọn vẹn, cứ thế mà cố gắng vươn lên đạt được thành tích.
Có danh sư chỉ đạo, lại thêm bản thân đủ cần cù, tên La Đạt này cũng đã hoàn thành một câu chuyện nghịch tập từ học cặn bã cấp Boss thành học bá.
Mặc dù không triệt để, không đột phá, không kinh thiên động địa như sự nghịch tập của Trương Tiểu Ngư, nhưng cũng đủ khiến thầy trò toàn trường phải nhìn bằng con mắt khác xưa, và truyền tụng mãi không thôi.
Một người khác khiến mọi người kinh ngạc chính là học sinh trao đổi Sarah. Ban đầu cô ấy chỉ là exchange student, không cần tham gia kỳ thi đại học Hoa Hạ. Nhưng chính cô đã chủ động đăng ký tham gia kỳ thi thử lần này, và điều khiến người ta phải mở rộng tầm mắt là cô gái Tây này cũng đạt được thành tích xuất sắc, lọt vào tốp năm toàn khối.
Phải biết, trung học Mỹ và trung học Hoa Hạ có nội dung học tập hoàn toàn khác biệt. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng về độ khó của các bài thi lý thuyết, Hoa Hạ là s�� một thiên hạ.
Sarah có thể đạt được thành tích như vậy trong một đề thi thử đại học Hoa Hạ, đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.
Theo lời Sarah, đây đều là công lao của Trương Tiểu Ngư, bình thường cô ấy cũng không ít lần xin Trương Tiểu Ngư chỉ giáo.
Không chỉ học sinh lớp 9, mà toàn bộ Trường Trung học Thanh Vân, trong kỳ thi thử lần này, đều giành được ưu thế áp đảo, vững vàng đứng đầu bảng xếp hạng các trường trung học Giang Thành. Để ăn mừng thành tích tốt đẹp này, nhà trường đã tổ chức cho toàn thể học sinh khối 12 đi du lịch Phượng Hoàng Sơn.
Đây là chuyến dã ngoại cuối cùng do trường tổ chức trước kỳ thi tốt nghiệp. Chẳng mấy chốc, họ sẽ mỗi người một ngả, cơ hội như vậy cũng sẽ không còn nữa.
Trạm dừng chân đầu tiên, là ngắm Vịnh Giang Hải từ trên Phượng Hoàng Sơn. Những học sinh khối 12 ngày đêm vùi mình vào sách vở, đề thi (Thư sơn, đề hải) giờ đây được đạp chân trên bãi cát ven biển, mỗi người đều như chú chim nhỏ bay ra khỏi lồng, vui đùa khác thường.
Các nam sinh đã sớm thay xong quần bơi, háo hức nhảy ngay xuống biển vui đùa.
Trương Tiểu Ngư nằm ngửa trên một chiếc ghế xếp, đeo kính râm, uống đồ uống ướp lạnh, ngẩn ngơ nhìn bầu trời xanh biếc.
La Đạt cùng với đám tiểu tử hỗn láo của Phương Hạo Nam, vây quanh hầu hạ như ong vỡ tổ. Có người quạt gió, có người đấm chân, có người đưa đồ uống, Trương Tiểu Ngư cảm thấy mình giống hệt tên địa chủ ác bá thời xưa.
Hắn không mấy thích thú, nhưng cũng chẳng có lý do gì để ghét bỏ, đành mặc kệ đám tiểu tử này xun xoe.
Phương Hạo Nam châm một điếu thuốc, vừa mới hít vào một hơi, đột nhiên bị thứ gì đó hấp dẫn, mắt trợn tròn như quân mạt chược "nhị vạn", cả người ngây ra như phỗng. Mãi đến khi tàn thuốc đang cháy bỏng rát môi, hắn mới kêu thảm một tiếng, nhảy dựng lên và ném điếu thuốc.
"Mẹ nó, mày thấy cái gì mà ngẩn ngơ vậy hả thằng nhóc?" La Đạt cười mắng một tiếng, rồi cũng thuận theo ánh mắt của Phương Hạo Nam nhìn tới, lập tức như bị điểm huyệt, mắt không thể rời đi.
Trương Tiểu Ngư tò mò, cũng nhìn theo, "Phụt", đồ uống hút nhiều quá, một ngụm phun ra.
Chỉ thấy Sarah mặc một bộ bikini màu đỏ, chỉ có thể nhìn thấy trên người các nữ hoàng nóng bỏng ở bãi biển Miami, dáng người yểu điệu, đang bước đi về phía biển.
Mái tóc dài màu nâu của cô bay phấp phới trong gió biển, gợi cảm và thoát tục; đôi mắt xanh lam u buồn như nước biển, sâu thẳm và quyến rũ; làn da của cô như sữa, trắng mịn màng.
Eo thon chân dài, bầu ngực đầy đặn, không thể không nói, thân hình này quả thực là kiệt tác chợt lóe linh cảm của trời xanh.
Người Mỹ và người Hoa Hạ quả thực có chủng tộc khác biệt. Một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi, vóc dáng đã phát triển thành thục như vậy. Các cô gái Hoa Hạ ở giai đoạn này vẫn còn e ấp như nụ hoa chưa hé, bảo thủ và thẹn thùng.
Đừng nói là bikini, ngay cả một bộ đồ bơi hơi hở một chút, các nàng cũng không tiện mặc.
Vì vậy, khi nhìn thấy Sarah ăn mặc như vậy xuất hiện, các nam sinh trên bãi biển đều lâm vào một sự điên cuồng ngắn ngủi. Tiếng hò hét, tiếng huýt sáo, cùng đủ loại âm thanh ồn ào vang lên không ngớt.
"Đồ không biết xấu hổ." Một nữ sinh cau mày, hậm hực càu nhàu, nhưng trong lòng lại không khỏi ghen tị, ước gì mình cũng có được thân hình kiêu sa như vậy.
Sarah bước đi uyển chuyển, không coi ai ra gì, tự nhiên đi đến dưới chiếc dù che nắng của Trương Tiểu Ngư, nhìn Trương Tiểu Ngư, khẽ mỉm cười.
Răng trắng như tuyết, còn chói mắt hơn cả ánh mặt trời.
"Ối giời ơi, vóc dáng của cô Tây này đúng là bùng nổ thật, đại ca đúng là có diễm phúc khôn cùng!" Môi Phương Hạo Nam run rẩy liên hồi.
"Cái gì mà cô Tây? Cẩn thận lời n��i, bị Lâm 'đại giáo hoa' nghe thấy, còn không đá nát cả hàm răng chó của mày..." La Đạt cảnh giác quay đầu nhìn lại, nhắc nhở bằng giọng thấp.
Phương Hạo Nam lè lưỡi, thì thầm: "Nếu là tao thì tao chọn Sarah, vóc dáng đẹp, lại không có lựa chọn nào khác, chậc chậc chậc..."
"Chuyện gia đình của đại ca, há lại là chuyện huynh đệ chúng ta có thể tùy tiện bàn tán? Mày chỉ cần làm tốt bổn phận là được rồi, bớt lời ong tiếng ve đi." La Đạt ra vẻ nhị đương gia, răn dạy Phương Hạo Nam.
"Vâng, Đạt ca." Phương Hạo Nam dẫn mấy tên tiểu đệ đi xa một chút, để lại không gian riêng tư đủ cho Trương Tiểu Ngư và Sarah.
Trương Tiểu Ngư kinh ngạc nhìn La Đạt, La Đạt nịnh nọt chạy đến, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Đại ca, còn cần gì nữa không ạ?"
"Ta cần ngươi rời đi." Trương Tiểu Ngư tức giận nói.
La Đạt lập tức hiểu ra, vỗ vỗ trán, chạy biến mất như chớp.
Nhìn thấy dáng vẻ chật vật của La Đạt, Sarah khanh khách cười.
"Lại đây đi!" Trương Tiểu Ngư dang hai cánh tay, mỉm cười nói.
"Làm gì?" Sarah bối rối không hiểu.
"Ngươi mặc thành thế này, còn có thể làm gì nữa?" Trương Tiểu Ngư trợn to mắt nói, "Ta dâng người cho ngươi, ngươi cứ việc làm gì ta tùy ý, ta thề sẽ không phản kháng."
"Anh thật là xấu." Sarah kiều diễm cười nói, "Người ta chỉ muốn mời anh dạy người ta bơi lội mà thôi."
"Bơi lội?" Trương Tiểu Ngư trợn tròn mắt, trên dưới quan sát Sarah, những mảng da thịt trắng nõn làm hắn hoa mắt.
Ngươi mặc thành thế này, ai còn có tâm trí mà bơi lội chứ?
"Đúng vậy, điều tiếc nuối nhất đời này của em là không biết bơi. Lần này là một cơ hội tốt, hy vọng anh có thể dạy em." Sarah có vẻ mặt vô cùng thành khẩn, đôi mắt xanh biếc lóe lên một ngọn lửa nhỏ.
Một nữ sinh mặc thế này cầu xin nam sinh dạy mình bơi lội, điều này có ý nghĩa gì, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.