Cửa hàng hiệu Bottega

Bởi Thẩm Lan Quân và Lâm Tích ghé thăm, toàn bộ cửa hàng tạm thời được dọn dẹp. Với tư cách là khách quý của cửa hàng hiệu này, đây là sự tiếp đãi tôn trọng mà Thẩm Lan Quân đáng lẽ phải nhận được.

“Thật đáng ghét.” Lâm Tích vừa chọn túi xách, trên mặt vẫn còn vẻ tức giận bất bình. “Thật tình ra ngoài dạo phố, không ngờ lại gặp phải loại cặn bã này, xúi quẩy.”

“Chuyện đã qua rồi, sao con còn giận mãi thế?” Thẩm Lan Quân khí chất như lan, dịu dàng an ủi.

“Con tức thay dì nhỏ thôi, ngày thường dì nhỏ làm việc bận rộn như thế, khó khăn lắm hôm nay mới dành chút thời gian thư giãn, không ngờ lại bị tên khốn kia làm ảnh hưởng tâm trạng. Hừ, nếu không phải dì nhỏ ngăn lại, con nhất định đã đánh tên Mã Hữu Tài kia thành đầu heo rồi...”

“Con xem, dì nhỏ còn chẳng giận, con cũng đừng tức giận nữa. Cứ giận mãi thế, cả ngày hôm nay lại lãng phí trong cơn giận dỗi.” Thẩm Lan Quân cưng chiều xoa mũi Lâm Tích, nói: “Con giúp dì nhỏ chọn xem, chiếc túi nào hợp với dì nhỏ hơn.”

“Dì nhỏ xinh đẹp như vậy, đeo chiếc nào cũng đẹp cả...”

“Nói dối, dì nhỏ đã già rồi.”

“Làm gì có, hai chúng ta cứ thế này đi ra ngoài, người khác chỉ nghĩ chúng ta là chị em, hơn nữa còn sẽ cho rằng con là chị, dì nhỏ là em...”

“Miệng lưỡi trơn tru thật đấy.” Thẩm Lan Quân vừa cười vừa nói.

“Còn tên tiểu khất cái kia, con bảo hắn ngốc hay không ngốc... Vì một hộp cơm, vậy mà cam tâm tình nguyện đi theo kẻ lừa đảo, bị người ta lợi dụng kiếm tiền.”

“Hắn chẳng ngốc chút nào đâu.” Thẩm Lan Quân nhẹ nhàng lắc đầu. “Ngược lại, hắn còn rất thông minh.”

Lâm Tích vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thẩm Lan Quân. Nàng biết, dì nhỏ có ánh mắt nhìn người cực chuẩn, hơn nữa yêu cầu rất cao, người bình thường căn bản khó lọt vào mắt xanh. Đây cũng là lý do đến tận bây giờ, vẫn chưa có bất kỳ người đàn ông nào có thể chiếm cứ trái tim nàng.

“Hắn thông minh chỗ nào? Rõ ràng là thằng ngốc.”

“Hắn có mất gì đâu?”

“Nếu không phải bản cô nương ra tay, hắn suýt nữa bị người ta lừa.”

Thẩm Lan Quân nhẹ nhàng lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Ngay từ đầu hắn chủ động xen vào, cũng có chút ý ra tay giúp đỡ... Thân là một người đàn ông, khi phụ nữ bên cạnh gặp phải quấy rối, đáng lẽ phải đứng ra. Hắn dũng cảm hơn rất nhiều so với những người đàn ông chỉ đứng xem náo nhi��t bên cạnh chúng ta, và cũng có tinh thần trọng nghĩa hơn.”

“Sau này, không phải chính hắn cũng đã nói sao? Hắn biết đối phương là kẻ lừa gạt, chỉ là hắn đói bụng, muốn tìm một bữa cơm ăn... Người muốn lừa hộp cơm từ tay kẻ lừa đảo, sao có thể là thằng ngốc?”

Thẩm Lan Quân nheo mắt đánh giá Lâm Tích, nói: “Vả lại, con không phải đã trả cho hắn một trăm đồng sao?”

“Sớm biết thế này, con đã chẳng cho hắn tiền rồi.” Lâm Tích tức giận nói: “Ban đầu còn tưởng hắn là người đáng thương, không ngờ cũng là kẻ lươn lẹo.”

“Hắn là người xảo quyệt, nhưng cũng là người tốt.” Thẩm Lan Quân vừa cười vừa nói. “Nếu không, hắn sẽ không trượng nghĩa nói thẳng, đứng ra muốn thay chúng ta ngăn lại tên ruồi bọ kia... Thôi, không nói chuyện của họ nữa, biển người mênh mông, e rằng sau này khó lòng gặp lại. Chúng ta vẫn nên mua sắm cho tử tế, rồi nghĩ xem trưa nay đi ăn gì!”

“Đúng vậy, không nói chuyện của họ nữa, càng nói càng tức.” Lâm Tích tức giận nói.

Những câu chuyện thầm kín này, nay được tái hiện chân thực qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

***

Sau khi ăn uống no đủ, vấn đề mới lại xuất hiện.

Ở đâu?

Mặc dù Trương Tiểu Ngư trong túi còn vài chục đồng, nhưng ngay cả nhà nghỉ rẻ nhất hắn cũng không thuê nổi. Đêm nay ở đâu, ngày mai thì sao? Ngày kia sẽ thế nào?

Hơn nữa, chỉ cần thuê trọ, nhất định phải có thẻ căn cước, mà hắn lại không có giấy tờ tùy thân để chứng minh thân phận.

Chạy đến “Trung tâm làm giấy tờ” dưới cầu vượt hỏi, một tấm thẻ căn cước giá năm mươi đồng, ngay cả moi sạch tất cả tiền trong túi hắn cũng không đủ.

“Có thể rẻ hơn chút không?” Trương Tiểu Ngư vẻ mặt cầu khẩn hỏi.

“Đây là việc cần kỹ thuật.” Chàng trai làm giấy tờ miệng ngậm kẹo Hỷ, vẻ mặt kiêu ngạo nói.

Nghĩ đi nghĩ lại, sau một ngày lang thang trong thành thị, Trương Tiểu Ngư đành phải quay về nơi trú ngụ cũ của mình — gầm cầu.

Sau khi cha mẹ mất tích, căn nhà bị viện nghiên cứu thu hồi, Trương Tiểu Ngư không nơi nương tựa, bèn tìm đến gầm cầu kia. Ít nhất, nơi đây có thể che gió che mưa, và không ai có thể ức hiếp hắn.

Quá khứ chịu đủ ức hiếp, cùng vận mệnh bất hạnh đã khiến Trương Tiểu Ngư đánh mất cảm giác an toàn. Mặc dù sau khi Tham Lang nhập thể, hắn cường đại hơn tuyệt đại đa số người, nhưng bóng ma tâm lý năm xưa không thể tiêu tan trong thời gian ngắn.

Trở lại nơi từng trú ngụ, Trương Tiểu Ngư thậm chí cảm thấy rất vui vẻ.

Nơi này dù thô sơ, rách nát, nhưng ít ra đã từng là một trong số ít những nơi ấm áp và che chở cho hắn trong thành phố lạnh lẽo này.

Quan trọng nhất là, ở nơi này, sẽ không gặp phải “Hải đăng”, và cũng không dễ dàng bị những quái vật của phòng thí nghiệm ác ma kia tìm thấy.

Sau khi Tham Lang thạch nhập thể, lục thức của hắn trở nên nhạy bén, khác hẳn người thường. Khi trốn thoát, hắn nghe thấy tiếng gầm thét của Giáo sư Frazer, và biết đến sự tồn tại của “Hải đăng”.

Người này là nội ứng của Frazer tại Giang Thành, hắn sẽ trợ giúp Giáo sư Frazer bắt mình. Hắn không muốn trở lại cái nơi địa ngục tầm thường kia nữa, cho nên nhất định phải trốn tránh tên khốn đó.

Trương Tiểu Ngư hiện tại đương nhiên vẫn chưa biết Hải đăng là ai, đành phải luôn luôn lưu ý.

Hắn nhổ bớt một phần cỏ khô trong gầm cầu, trải xuống đất, rồi đi chợ đồ lặt vặt gần đó mua một chiếc chăn bông cũ. Chỉ cần thu dọn một chút, cũng đủ để hắn tạm thời trú thân.

Bất kể điều kiện nơi đây nguyên thủy thô sơ đến đâu, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với chiếc “quan tài” thủy tinh tuyệt vọng trong phòng thí nghiệm kia.

Hơn nữa, hắn cũng không muốn ở những nơi đông người phức tạp. Nếu bị phòng thí nghiệm ác ma kia tìm thấy, e rằng lại là một trận gió tanh mưa máu. Lúc đó, liệu mình có thể thoát khỏi sự truy sát của những chiến binh gen kia không?

Nhiều năm bị giam cầm tra tấn, cùng mấy ngày bôn ba chạy trốn, giờ đây một khi lắng lại, Trương Tiểu Ngư đã cảm thấy cơ thể vô cùng mệt mỏi.

Đêm nay, Trương Tiểu Ngư ngủ đặc biệt an tâm, khóe miệng thậm chí còn vương ý cười mãn nguyện.

Mọi điều được kể lại trong cuốn sách này đều là bản quyền nguyên tác của truyen.free.

***

Ánh trăng lạnh lẽo, mây đen che kín bầu trời.

“Phù phù phù phù...”

Vài tiếng động trầm đục truyền đến, mười mấy con chim nước đang nghỉ chân bên bờ sông hoảng sợ bay lên, tiếng chim hót trong đêm tĩnh mịch trở nên rõ ràng lạ thường.

“Tất cả là tại ngươi, cứ nhất định phải trốn đến cái nơi quỷ quái này, hại ta suýt chút nữa rơi xuống sông.” Một giọng đàn ông trầm thấp nói.

“Nói nhảm, nếu không phải đám mật báo đáng ghét kia truy gắt gao như vậy, ngươi nghĩ ta muốn đến đây sao? Trời lạnh thế này, ta thà ôm vợ ngủ trên giường còn hơn.” Một giọng nói khác tiếp lời.

“Cô nương họ Thẩm kia sao rồi? Suốt đường đi không nghe thấy nàng lên tiếng, chắc là buồn bực đến chết rồi.”

“Không sao, cơ thể vẫn còn ấm, không chết được đâu.”

“Lần này ta xem như đã chọc phải tổ ong vò vẽ rồi, cô nàng họ Thẩm này lai lịch không nhỏ, nếu không đám mật báo cũng sẽ không truy chúng ta như phát điên thế này.”

“Lấy tiền của người, giúp người giải tai ương. Cầu phú quý trong hiểm nguy, cũng chẳng màng được nhiều thế.”

“Cũng phải, ta cứ trốn ở đây một chút đã, sáng mai sẽ đi tìm chủ nhân giao người, lấy được số tiền đó, đủ hai anh em ta tiêu cả đời.”

“Rốt cuộc cô nàng họ Thẩm này có bí mật gì, mà lại đáng giá nhiều tiền như thế?”

“Đây không phải việc chúng ta cần quan tâm, nhiệm vụ của chúng ta là trói nàng lại, giao cho ông chủ kia, rồi lấy tiền rời đi. Ngươi thử tưởng tượng, vị kia đã nguyện ý bỏ ra một ngàn vạn thuê chúng ta làm chuyện này, đủ để chứng minh, cô nàng họ Thẩm này, chậc chậc, quá đáng tiền...”

“Càng nghĩ càng sợ...”

“Đằng trước có cái gầm cầu, đêm nay chúng ta cứ ẩn nấp ở đây đi...”

Hai bóng đen, dọc theo con đường nhỏ ven sông, chậm rãi từng bước tiến vào gầm cầu. Trong hang tối đen không ánh sáng, ổ nhỏ của Trương Tiểu Ngư lại bị cỏ hoang che khuất, bọn họ căn bản không hề phát hiện.

Người đàn ông dáng thấp tráng một chút, đặt bao tải ra sau lưng, nặng nề thở ra một hơi, nói: “Cô nàng này trông gầy gò chẳng có mấy lạng thịt, vậy mà cõng lên người lại nặng thật đấy, hai cánh tay ta đều sắp không nhấc nổi rồi...”

“Năm đó ở trong quân đội, một hơi hít đất năm trăm cái, chạy việt dã mang vác cả trăm cân, đi về hai mươi cây số cũng chẳng mệt mỏi, vậy mà giờ cõng một cô nàng đã thở dốc ra nông nỗi này, ta thấy ngươi là, toàn bộ sức lực đều dồn hết lên bụng phụ nữ rồi, đồ con bê hư hỏng...”

“Đi chết đi, ngươi mới hư hỏng ấy...”

Người đàn ông thấp tráng mở dây buộc bao tải, lại giật mình lùi về phía sau mấy bước.

Một đôi mắt s��ng chói như bảo thạch đột nhiên sáng lên trong đêm tối, lạnh băng nhìn chằm chằm hắn.

“Nói đi, ai phái các ngươi tới? Hắn cho các ngươi bao nhiêu tiền? Ta trả gấp đôi.” Người phụ nữ từ tốn nói.

“Thì ra cô nàng này đã sớm tỉnh rồi, xem ra lần này thuốc mê giả dối, dược lực không đủ mạnh rồi!” Người đàn ông thấp tráng nhếch miệng cười nói.

“Thả ta ra, coi như tất cả chuyện này chưa từng xảy ra. Nếu giá cả không hài lòng, có thể thương lượng thêm, các ngươi biết mà, ta trả nổi.”

“Ngươi đáng lẽ nên tiếp tục giả vờ hôn mê, đã thấy mặt chúng ta, có nghĩa là ngươi sẽ bị diệt khẩu.” Một người đàn ông khác cao hơn một chút nheo mắt, vẻ mặt hung ác làm động tác cắt cổ.

“Ha ha...” Người phụ nữ cười nhạt một tiếng, lạnh giọng nói: “Các ngươi không dám giết ta, các ngươi cũng chỉ là nhận ủy thác của người, làm việc cho người khác. Không giao ta cho chủ nhân, sao có thể nhận được tiền?”

“Cái tính nóng nảy của ta đây...” Người đàn ông cao hơn làm bộ xông lên.

Người đàn ông thấp tráng kéo hắn lại.

“Đừng có cản ta, ta không giết chết con nhỏ tự cho là đúng này không được...”

“Thôi được rồi, đừng diễn nữa.” Người đàn ông thấp tráng tức giận nói: “Cô nàng này không phải người bình thường, sắp thành tinh rồi. Nàng nói đúng, chúng ta quả thực không dám giết nàng. Giết nàng, chẳng phải mang tiếng giết người vô ích, tiền chuộc biết tìm ai mà lấy đây?”

Vả lại, nếu là phụ nữ bình thường, nửa đêm bị trói đến nơi hoang vu như thế này, hoặc là sợ đến ngất xỉu, hoặc là gào thét khản cả giọng, sau đó tìm mọi cách cầu xin tha thứ. Người bình tĩnh thong dong như nàng, một vạn người cũng khó tìm được một.

Hai bên còn chưa thực sự giao phong, nàng đã đoán ra đại khái sự tình, đồng thời vững tin mình an toàn, ít nhất trước khi nhìn thấy chủ mưu thực sự đứng sau, mình vẫn an toàn. Gặp nguy không loạn, đảo khách thành chủ, phần trí tuệ và tâm tính này, không phục không được.

Cũng khó trách có thể làm nên sự nghiệp lớn như vậy, tổng giám đốc mỹ nữ số một Giang Thành, quả nhiên danh bất hư truyền.

“Xem ra chúng ta có nhận thức nhất quán.” Khóe miệng người phụ nữ hiện lên nụ cười giễu cợt khó nhận ra, tiếp tục nói: “Nói chuyện giá tiền đi! Các ngươi nói giá, chỉ cần các ngươi dám nói, ta liền dám trả, đồng thời lấy nhân cách cam đoan, sau này sẽ không báo cảnh sát.”

Người đàn ông cao hơn có chút thẹn quá hóa giận, trời ạ, chúng ta mới là bọn cướp mà? Phụ nữ thời nay rốt cuộc là thế nào vậy?

Thật là quá quắt! Đây là không coi bọn cướp ra gì, chẳng cảm thấy một chút tôn trọng và sợ hãi hão huyền nào.

“Ngươi dựa vào cái gì mà cùng chúng ta ra điều kiện? Đừng quên thân phận của ngươi, ngươi chỉ là một con tin mà thôi.” Người đàn ông cao hơn tức giận nói: “Nếu chọc giận lão tử, dù không thể giết ngươi, nhưng có thể chém vài nhát lên mặt ngươi, hoặc là...”

Ánh mắt của tên cướp cao hơn dừng lại trên khuôn mặt tinh xảo hoàn mỹ cùng vóc dáng bốc lửa của Thẩm Lan Quân, hắn không khỏi nuốt vài ngụm nước bọt, lên tiếng nói: “Con nhỏ này vẫn còn rất lẳng lơ, không bằng hai anh em chúng ta trước hết chơi đùa một chút...”

Nói đoạn, hắn liền đưa tay về phía mặt Thẩm Lan Quân sờ soạng.

Thẩm Lan Quân vội vàng né tránh, giận dữ quát: “Cút đi.”

“Ta không cút, muốn lăn thì hai ta cùng lăn...”

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.