(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 4: Ngươi đừng đánh ta!
"Tiểu thư, cô muốn trở thành Phạm Băng Băng sao?" Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng.
Trương Tiểu Ngư xoay người lại, nhìn thấy một người đàn ông trung niên tóc đuôi ngựa, đang nhiệt tình bắt chuyện theo sau hai người phụ nữ xinh đẹp.
Hai người phụ nữ một người trẻ trung thời thượng, một người tài trí ưu nhã.
Cô gái trẻ trung thời thượng ấy có ngũ quan tinh xảo, làn da trắng như tuyết. Nàng mặc áo dây đen, quần short jean bạc màu, để lộ đôi chân dài trắng nõn, khiến người nhìn khó lòng rời mắt.
Người phụ nữ tài trí ưu nhã trông khoảng hai mươi mấy tuổi, mặc dù chiều cao không bằng cô gái trẻ đẹp bên cạnh, nhưng thân hình lại đường cong uốn lượn, đầy đặn, hệt như một trái đào mật chín mọng, chỉ khẽ cắn một miếng liền có thể thấy mật ngọt tuôn trào.
Khu phố đi bộ vốn là nơi tập trung mỹ nữ, nhưng hai người phụ nữ này bước đi giữa dòng người đẹp như mây, vẫn khiến người ta có cảm giác hạc giữa bầy gà, đủ thấy họ xinh đẹp đến nhường nào.
Người đàn ông tóc đuôi ngựa cứ dán mắt vào hai người phụ nữ này không rời, trí thông minh thì không rõ, nhưng nhãn lực của hắn quả thực không tồi.
"Không muốn." Cô gái dáng người cao gầy không quay đầu lại đáp.
"Nói cũng phải, tiểu thư còn xinh đẹp hơn cả Phạm Băng Băng, sau này tất sẽ đạt được thành tựu chói mắt hơn cả Phạm Băng Băng. Chỉ cần trao cho Đông Dương Giải Trí chúng tôi một cơ hội..."
"Cút." Cô gái đội mũ lưỡi trai nói với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
"Tiểu thư, chẳng lẽ cô thật sự không suy nghĩ một chút sao? Tôi thật sự cảm thấy hai cô có ngoại hình rất nổi bật, điều kiện rất ưu tú, chỉ cần trao cho chúng tôi một cơ hội, chúng tôi có thể nhanh chóng biến cô thành ngôi sao nổi bật nhất cả nước, không, là toàn thế giới, biến cô thành Julia Roberts và Catherine Hepburn của Hoa Hạ... Tiểu thư, bỏ qua Mã Hữu Tài tôi, là cô đã bỏ qua cơ hội trở thành siêu sao quốc tế..."
Cô gái đội mũ bóng chày đột ngột xoay người, hung tợn nhìn chằm chằm Mã Hữu Tài, nói: "Ngươi tên là Mã Hữu Tài đúng không?"
"Đúng đúng đúng..." Mã Hữu Tài ngỡ rằng cô gái xinh đẹp này rốt cuộc đã bị mình thuyết phục.
"Ngươi có tin ta sẽ đánh ngươi thành Trư Hữu Tài không?"
"Tiểu thư..."
"Thôi Lâm Tích, không cần để ý là được." Người phụ nữ trưởng thành bên cạnh lộ vẻ cưng chiều, vừa cười vừa nói: "Khó được đi ra ngoài một chuyến, đương nhiên phải vui vẻ mới tốt."
"Dì nhỏ, tên này quá đáng ghét, nhìn đã biết là lừa đảo." Lâm Tích hung tợn trừng Mã Hữu Tài một cái, tức giận nói: "Cút xa ra, đừng để cháu thấy ngươi nữa!"
"Tiểu thư, hợp tác không thành thì làm bạn, sao lại ăn nói đả thương người như vậy? Cô nói tôi là lừa đảo, đó là vì cô chưa hiểu rõ tập đoàn Đông Dương Giải Trí chúng tôi. Hai cô hãy theo tôi đến tổng bộ tập đoàn một chuyến, để tôi dẫn hai cô tham quan kỹ càng..."
"Có nuôi ăn không?" Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng.
"Đương nhiên có nuôi ăn." Mã Hữu Tài vui vẻ nói.
Vừa đáp xong, hắn mới nhận ra tình huống không đúng, hắn giật mình xoay người, thấy Trương Tiểu Ngư đang vội vàng kéo áo mình, sắc mặt đại biến, hất mạnh bàn tay bẩn thỉu của Trương Tiểu Ngư ra, tức giận quát: "Mẹ kiếp, ngươi là ai? Kéo áo ta làm gì?"
"Ta đây."
Trương Tiểu Ngư chỉ vào mũi mình, nói: "Ta nguyện ý trở thành Julia Roberts và Catherine Hepburn của Hoa Hạ."
"Ngươi đang trêu đùa ta đấy à?" Gân trên mặt Mã Hữu Tài khẽ giật, ác độc nói.
"Không có, chỉ cần có cơm ăn là được." Trương Tiểu Ngư cất tiếng nói.
Mã Hữu Tài túm chặt cổ áo Trương Tiểu Ngư, mắng: "Mẹ kiếp, ngươi rõ ràng đang trêu đùa ta! Ngươi có tin ta đánh chết ngươi không!"
"Ngươi đừng đánh ta." Trương Tiểu Ngư lo lắng nói.
"Ta cứ muốn đánh ngươi đấy, làm gì được nào?"
"Ngươi đánh ta, ta sợ ta không khống chế nổi chính mình, sẽ đánh ngươi một trận."
"Tiểu tử, ngươi ăn gan hùm mật báo, dám nói chuyện với ta như vậy..."
"Ta không lừa ngươi, ngươi ngàn vạn lần không thể đánh ta, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng..." Trương Tiểu Ngư vội vàng giải thích.
Trong cơ thể hắn cất giấu một khối Tham Lang Thạch, một khi viên đá ấy phát tác, sẽ khiến hắn khát máu điên cuồng, sát khí nổi dậy, chẳng ai biết sau đó sẽ xảy ra chuyện gì.
"Hôm nay ta còn nhất định phải..."
Mã Hữu Tài muốn động thủ đánh người, thật đáng ghét, tiểu tử này thật sự quá đáng ghét, không đánh cho hắn một trận, ta còn thấy có lỗi với chính mình.
"Buông hắn ra!" Lâm Tích tức giận quát, "Nếu không ta sẽ báo cảnh sát!"
Mã Hữu Tài do dự một lúc lâu, một tay đẩy Trương Tiểu Ngư ra xa, lạnh giọng nói: "Cút, cút xa ra, đừng để ta thấy ngươi nữa!"
Trương Tiểu Ngư lộ vẻ thất vọng, thầm nghĩ, thảo nào những tài liệu hắn đọc đều nói xã hội hiện nay khó kiếm việc làm, khó tìm công việc. Hắn chẳng qua là muốn tìm một công việc để kiếm cơm hộp qua ngày, suýt chút nữa còn bị người ta đánh cho một trận.
Lâm Tích nheo mắt đánh giá Trương Tiểu Ngư, nói: "Ngươi muốn làm minh tinh ư?"
"Không, ta muốn ăn no." Trương Tiểu Ngư khẽ ngượng ngùng nói: "Đói bụng."
Lâm Tích nghĩ nghĩ, từ trong túi xách mang theo rút ra một tờ tiền trăm tệ, đưa tới nói: "Cho ngươi."
Trương Tiểu Ngư nhìn tờ một trăm tệ ấy mà hai mắt sáng rỡ, hệt như thấy một đống lớn bánh mì và bánh bao, hắn đưa tay đón lấy tờ tiền, nói: "Cứ coi như ta vay cô, có cơ hội ta nhất định sẽ trả lại..."
"Thôi đi." Lâm Tích không nhịn được ngắt lời Trương Tiểu Ngư, chỉ vào Mã Hữu Tài nói: "Ngươi có biết hắn là lừa đảo không?"
"Biết."
"Biết mà ngươi còn muốn đi cùng hắn?" Lâm Tích khó tin hỏi lại.
"Ta cũng là kẻ lừa đảo." Trương Tiểu Ngư vừa cười vừa nói: "Ta nghĩ, đi theo hắn một chuyến, kiếm được một hộp cơm cũng không tính thiệt thòi."
"Đồ thần kinh!"
Lâm Tích kéo dì Thẩm Lan Quân đi thẳng về phía trước, không muốn nói chuyện thêm với kẻ điên này nữa.
"Ta nhất định sẽ trả lại cho cô!" Trương Tiểu Ngư vẫy tờ một trăm tệ trong tay, hét lớn về phía bóng lưng Lâm Tích đang đi xa.
"Không cần." Lâm Tích lạnh lùng đáp.
Ngược lại, người phụ nữ trưởng thành Thẩm Lan Quân bên cạnh quay đầu lại, mỉm cười với Trương Tiểu Ngư, nụ cười ấy nhập cốt mê hồn, lập tức khiến Trương Tiểu Ngư có cảm giác mắt mờ thần trí mê man.
Mã Hữu Tài nhìn chằm chằm bóng dáng hai mỹ nhân đã đi xa, khóe mắt lóe lên một tia hàn quang lạnh thấu xương.
"Đồ đàn bà thối tha, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt..."
"Ngươi nói gì?" Trương Tiểu Ngư lại gần, hỏi.
"Tiểu tử, sau này bớt lo chuyện người, nếu không sẽ cho ngươi biết chữ 'chết' viết như thế nào."
"Hiện tại ta đã biết chữ 'chết' viết như thế nào." Trương Tiểu Ngư không hề yếu thế đáp lại: "Hay để ta viết cho ngươi xem?"
"..."
Mã Hữu Tài hừ lạnh một tiếng, ra vẻ khinh thường không muốn nói chuyện với Trương Tiểu Ngư, lần nữa hướng về phía bóng lưng hai mỹ nhân đã đi xa nhìn thoáng qua, rồi xoay người đi về phía nơi đông người.
Trương Tiểu Ngư nâng tờ một trăm tệ trong tay, cười như một thằng ngốc vậy.
"Ơn nhỏ giọt, tất sẽ báo bằng suối nguồn..." Trương Tiểu Ngư thầm nghĩ trong lòng: "Đúng rồi, quên hỏi tên và cách thức liên lạc của cô gái kia rồi, cô ấy tên là Lâm gì nhỉ?"
Trương Tiểu Ngư vội vàng đuổi theo phía trước, thế nhưng biển người chen chúc, còn đâu mà tìm thấy bóng dáng hai vị giai nhân kia?
Phiên bản Việt ngữ của tác phẩm này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mời quý độc giả đón đọc.