Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 33 : Cắn độc tự vận!

Thẩm Lan Quân tán thưởng nhìn Trương Tiểu Ngư một lát. Khi cô hỏi những điều mình muốn biết, tiểu tử này quả thực vô cùng thông minh!

"Trộm cắp cũng có đạo, giang hồ cũng có quy củ riêng." Lý Anh Kiệt khó khăn nói. "Giữ bí mật cho khách hàng là nguyên tắc nghề nghiệp của chúng tôi, dù cận kề cái chết cũng không thể phá vỡ."

"Ngươi không cần nói ta cũng biết, chính là Tần Vô Song rồi!" Trương Tiểu Ngư híp mắt, cẩn thận quan sát biểu cảm của Lý Anh Kiệt. Bất kỳ biến hóa nhỏ nào cũng không thoát khỏi pháp nhãn của hắn.

Đáng tiếc, hắn thất vọng.

Biểu cảm của Lý Anh Kiệt không hề thay đổi, thậm chí một sợi lông mi cũng không hề run rẩy. Những sát thủ hàng đầu quốc tế này đã trải qua vô số huấn luyện tàn khốc, rất giỏi che giấu cảm xúc thật của mình.

"Đừng hỏi nữa, ta sẽ không nói, ngươi cũng không đoán được." Lý Anh Kiệt nhe răng cười nói. "Ta chết đi, các ngươi cũng sống không được bao lâu, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi..."

Thẩm Lan Quân định nói gì đó, thì miệng Lý Anh Kiệt bỗng mấp máy, lập tức sắc mặt xanh xám tím tái, cơ thể bỗng co giật mấy cái, rồi bất động.

Bốn tên sát thủ còn lại cũng làm điều tương tự.

"Đây chính là tự sát bằng độc trong truyền thuyết sao?" Trương Tiểu Ngư có chút ngỡ ngàng. Hắn không ngờ những cảnh tượng chỉ thấy trong phim ảnh kịch truyền hình lại thật sự xảy ra trong cuộc sống. Những kẻ này tàn nhẫn với người khác, cũng tàn nhẫn với chính mình.

"Không sai. Để giữ bí mật, bọn họ đã gắn một viên răng độc trước khi hành động. Khi gặp tình thế không thể sống sót, họ lập tức cắn vỡ răng độc tự sát." Thẩm Lan Quân lấy ra khăn tay, lau đi vệt máu đen chảy ra từ khóe miệng Lý Anh Kiệt, sau đó gói lại, cất vào túi xách bên người.

"Ngươi muốn mang về xét nghiệm?" Trương Tiểu Ngư hỏi.

"Không sai, ngươi quả nhiên là một tiểu Ngư thông minh." Thẩm Lan Quân thản nhiên nói. "Bọn họ đều cho rằng chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật, nhưng nào biết đâu rằng, người chết cũng sẽ tiết lộ bí mật."

"Xét nghiệm thành phần độc dược, sau đó từ manh mối này truy tìm nguồn gốc." Trương Tiểu Ngư nhẹ gật đầu, khen ngợi nói: "Trí tuệ phi phàm, Tổng giám đốc mỹ nữ số một Giang Thành, danh bất hư truyền."

"Quá khen rồi. Tiểu nữ tử mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, cũng chỉ cố gắng tự bảo vệ mình mà thôi." Thẩm Lan Quân khẽ cười một tiếng, nét đẹp nghiêng nước nghiêng thành.

Lúc này, cửa sổ trên hành lang đột nhiên mở ra, một khuôn mặt xinh đẹp ló ra, đó là Lâm Tích!

"Tiểu dì, đồ cá thối, các người thế nào rồi?" Lâm Tích luyên thuyên nói. "Cháu định dẫn bọn chúng đi chỗ khác, ai ngờ hai tên sâu bọ đó lại không đuổi theo cháu. Thế là bản cô nương liền muốn quay lại hỏi một chút, bọn chúng có ý gì? Chẳng lẽ bản cô nương không đủ xinh đẹp, không đủ quyến rũ nên không đáng để đuổi theo sao?"

Trương Tiểu Ngư trợn trắng mắt, nói: "Ha ha, không biết cái loại tự tin không chút căn cứ nào như cô từ đâu ra nữa."

Lâm Tích nhanh nhẹn nhảy vào, thở phì phò ưỡn ngực, tức giận nói: "Đồ tiểu Ngư thối, ngươi có ý gì? Có phải muốn đấu tay đôi không?"

Thẩm Lan Quân kéo lại Lâm Tích, trầm mặc lắc đầu.

Sự chú ý của Lâm Tích đã bị những thi thể nằm ngổn ngang trên đất thu hút, tự động phớt lờ sự tồn tại của Trương Tiểu Ngư.

"Bọn họ... Đều đã chết?" Lâm Tích kinh ngạc nói, "Là ai làm?"

"Bảo tiêu là do bọn chúng giết, còn bọn chúng thì ta giết." Trương Tiểu Ngư chỉ chỉ mũi mình.

"Hừ, vẫn thích khoe khoang mà không cần đóng thuế!" Lâm Tích khinh bỉ lướt mắt nhìn Trương Tiểu Ngư, hừ một tiếng qua kẽ mũi.

Trương Tiểu Ngư mỉm cười, cũng lười giải thích.

Lâm Tích có thành kiến với hắn, không tin, hay nói đúng hơn là không chịu thừa nhận sự mạnh mẽ của hắn, đây cũng là lẽ thường tình của con người. Trương Tiểu Ngư tin chắc, sớm muộn gì cũng có một ngày, Lâm Tích sẽ thay đổi quan niệm của mình, tâm phục khẩu phục trước hắn.

Thẩm Lan Quân lấy điện thoại di động ra, gọi cho Mã Dung, thuộc hạ tin cậy của mình, bảo nàng đến xử lý hậu quả.

Liên quan đến hơn mười mạng người, lại có vũ khí hạng nặng tấn công, cảnh sát cũng không dám lơ là. Tuy nhiên, thông tin họ nhận được là: sát thủ và bảo tiêu đã giao tranh quyết liệt, vì bị thương nên đã cắn độc tự sát.

Còn về việc sát thủ tại sao muốn ám sát Thẩm Lan Quân, kẻ chủ mưu phía sau là ai, những vũ khí hạng nặng đó đã vào trong nước bằng con đường nào... Thật xin lỗi, hoàn toàn không biết, các người tự đi điều tra đi!

Thẩm Lan Quân, Lâm Tích và Trương Tiểu Ngư ba người sau khi ghi lời khai ở cục cảnh sát, liền ngồi xe của Mã Dung về nhà.

Sau một cuối tuần đầy mạo hiểm và kịch tính, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Hôm nay là thời gian công bố bảng điểm thi giữa kỳ. Mọi người đều đến trường sớm, chờ xem thứ hạng của mình. Đây dù sao cũng là lần khảo sát đầu tiên trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, ai cũng muốn biết vị trí của mình. Việc này liên quan đến tiền đồ vận mệnh, không ai có thể mơ hồ được.

So với bảng thông báo giấy trước kia, hiện tại nhà trường cũng rất thức thời, bảng điểm đều đã đổi thành màn hình lớn. Một màn hình chỉ hiển thị được một trăm người, toàn bộ khối lớp mười hai có sáu trăm người, muốn hiển thị hết cần phải chuyển đổi sáu lần.

Sớm 7 giờ 50 phút, còn 10 phút nữa là đến giờ công bố bảng điểm. Trước màn hình lớn bảng thông báo, học sinh vây kín chật như nêm cối, ai nấy đều đầy mong chờ và hi vọng, chỉ đợi kết quả được công bố.

Trương Tiểu Ngư ngồi cạnh bồn hoa cách màn hình lớn không xa, ngâm nga khe khẽ, vẻ mặt ung dung như mọi chuyện đã nằm trong dự liệu. La Đạt với vẻ mặt cầu xin đi tới, phịch một cái ngồi xuống bên cạnh hắn.

"Chỉ là công bố thứ hạng thôi mà, ngươi có đến mức phải căng thẳng như vậy không?" Trương Tiểu Ngư khịt mũi khinh thường.

"Các ngươi những học bá này làm sao biết được nỗi ưu sầu của học cặn bã?" La Đạt thở dài một hơi, nói: "Mỗi lần công bố bảng điểm, chính là lúc ta phải đối mặt với hình phạt tra tấn từ gia đình."

"Không ngờ ngươi còn có chút biết sỉ nhục đấy chứ! Thay vì bi thương lúc công bố bảng điểm, chi bằng bình thường cố gắng thêm một chút." Trương Tiểu Ngư cười mỉm nói. Hắn thật lòng muốn khuyên tên đồng đảng này của mình chăm chỉ học hành, dù sao, hắn hiện tại đã cảm nhận được đủ loại lợi ích của việc trở thành học bá.

"Ta nào có sỉ nhục gì đâu, chủ yếu là sợ cha ta đánh ta. Ngươi không biết ông ấy ra tay tàn nhẫn đến mức nào đâu, có đôi khi ta còn nghi ngờ mình không phải con ruột của ông ấy." La Đạt nhíu chặt lông mày và mắt.

"Ngươi có muốn học đại học không?" Trương Tiểu Ngư ánh mắt sáng lấp lánh nhìn La Đạt.

Vào lúc hắn khó khăn nhất, chính là La Đạt đã đứng bên cạnh, cùng hắn vượt qua. Bạn bè có thể cùng chung hoạn nạn, thời buổi này không còn nhiều nữa. Hắn quyết định muốn giúp La Đạt một tay.

"Đương nhiên muốn chứ! Cha ta chính vì bản thân không có học thức nên nhất định phải gửi ta vào cái trường quý tộc gì đó để học, hi vọng tương lai của ta có thể thi đậu vào trường danh tiếng, làm rạng rỡ tổ tông. Nhưng ta thật sự không phải loại vật liệu đó mà!"

"Vậy ngươi cảm thấy mình là loại vật liệu nào?"

"Cái này..." La Đạt ngây người ra. Hắn vẫn luôn cảm thấy mình không phải loại người ham học, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghĩ, rốt cuộc mình là loại vật liệu nào.

"Nếu đã không biết mình là loại vật liệu nào, chi bằng chăm chỉ học hành cho thực tế, nếu không, tương lai nhất định sẽ là phế liệu." Trương Tiểu Ngư nghiêm túc nói. "Trong khoảng thời gian tới, ta sẽ giúp ngươi xác định phạm vi ôn tập, ngươi cứ dựa theo đề cương ta đưa cho mà học tập. Ta có thể đảm bảo việc thi đỗ đại học trọng điểm không thành vấn đề lớn, ta cũng sẽ mỗi ngày kèm thêm cho ngươi. Đương nhiên chủ yếu vẫn là dựa vào sự cố gắng của chính ngươi."

La Đạt im lặng, hắn chăm chú nhìn Trương Tiểu Ngư, thấy tên này không giống như đang nói đùa. Thế nhưng, để một học cặn bã đội sổ, trong vòng vài tháng ngắn ngủi liền có thể trở thành tinh anh thi đỗ đại học trọng điểm, điều này có thể xảy ra sao?

Mặc dù thành phần hoài nghi chiếm đa số, nhưng nghĩ tới những thay đổi lớn đã xảy ra trên người Trương Tiểu Ngư, cùng biểu hiện kinh người như gặp được thiên tài của hắn trong lớp số học, La Đạt đột nhiên có chút kích động.

Có lẽ, kẻ từng bị mọi người xem là ngớ ngẩn này, thật sự là một thiên tài!

Là hay không là, danh sách hôm nay có thể nói rõ tất cả. Nghĩ đến đây, La Đạt lần đầu tiên vô cùng mong đợi lần công bố bảng điểm này.

Đương nhiên, hắn không phải mong chờ thành tích của mình, mà là mong chờ thứ hạng của Trương Tiểu Ngư.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free