Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 19: Ngạo mạn thành kiến!

"Tiểu Ngư, ta nghe hiệu trưởng Vương nói, con thể hiện vô cùng xuất sắc trên lớp, toàn bộ giáo viên tổ Toán khối 12 đều truyền tai nhau, nói rằng Trung học Thanh Vân đã xuất hiện một kỳ tài toán học."

Thẩm Lan Quân với vẻ mặt hân hoan như thể chính mình cũng được vinh dự, mỉm cười nói: "Ban đầu ta bảo hiệu trưởng Vương nhận con, hắn còn có chút do dự. Thế mà sau đó đích thân gọi điện thoại cho ta để bày tỏ lòng cảm ơn mà! Cảm ơn ta đã giúp họ tìm được một người kế nhiệm xuất sắc, ta nghe cũng cảm thấy hãnh diện."

Lâm Tích khẽ nhếch môi, chua ngoa nói: "Chẳng qua là vừa hay giải đúng một bài toán mẫu mà thôi, ai biết có phải mèo mù vớ được cá rán hay không. Có bản lĩnh thi giữa kỳ đạt được thành tích tốt, đó mới là biểu hiện thực lực thực sự."

Thật ra trong lòng nàng biết rõ, Trương Tiểu Ngư có thể giải được bài toán mẫu khó đến vậy, rất khó có thể là ăn may. Những công thức toán học cao cấp được sử dụng trong trình tự giải đề, đến tiểu thư Lâm Tích nàng cũng không làm được.

Nàng là học bá đứng đầu trường Trung học Thanh Vân, vị trí tựa như thần tượng này, mà là dựa vào hơn hai năm qua, chiến đấu qua hàng chục kỳ thi. Chỉ dựa vào màn thể hiện trên một tiết h���c, không cách nào làm cho nàng tâm phục khẩu phục.

Sau này, kỳ thi giữa kỳ mới thật sự là lúc thể hiện thực lực.

"Nếu Tiểu Ngư cũng đạt được thành tích tốt trong kỳ thi giữa kỳ, vậy con sẽ làm sao?" Thẩm Lan Quân nhìn Lâm Tích với ánh mắt đầy thâm ý, khóe môi nở nụ cười.

"Nếu hắn có thể làm được, ân oán trước đây sẽ được xóa bỏ." Lâm Tích kiêu ngạo lườm Trương Tiểu Ngư một cái, thản nhiên nói: "Đồng thời, bản tiểu thư hứa cho phép hắn cùng bản tiểu thư ngồi chung xe vinh quang."

"Vậy thì, trong mắt Lâm đại tiểu thư, tiêu chuẩn thế nào mới được xem là thành tích tốt?" Trương Tiểu Ngư xoa mũi, mỉm cười hỏi.

"Ít nhất, phải lọt vào top 50 của khối." Lâm Tích nghiêm nghị nói.

"Thành giao." Trương Tiểu Ngư cười tủm tỉm duỗi ngón út ra.

"Làm gì?" Lâm Tích mở to mắt nhìn.

"Ngoéo tay, đóng dấu, không được đổi ý."

"Ngây thơ." Lâm Tích liếc hắn một cái đầy khinh miệt, nói đầy khinh thường: "Ta thân phận gì chứ, lại đi cùng ngươi làm cái loại chuyện ngu xuẩn mà chỉ trẻ con nhà trẻ mới làm?"

Lời vừa dứt, nàng liền duỗi ngón út ra móc vào ngón của Trương Tiểu Ngư, còn như thật mà đóng dấu.

Ngón tay Trương Tiểu Ngư, vừa chạm vào đầu ngón tay trắng nõn mềm mại như trẻ con của Lâm Tích đã tách ra. Thẩm Lan Quân đứng một bên nhìn, hắn không muốn để lại ấn tượng "háo sắc" trong mắt nàng.

Đối với hành động Trương Tiểu Ngư rụt tay lại nhanh như chạm vào điện cao thế, Lâm Tích trong lòng vô cùng khó chịu. Ý gì đây, đầu ngón út của bản tiểu thư không đủ trắng, không đủ tinh tế, cảm giác không tốt sao?

Phụ nữ vốn dĩ là thế, ngươi sáp lại quá gần, nàng mắng ngươi háo sắc; ngươi hất tay quá nhanh, nàng trách ngươi mù mắt.

Thiếu nữ thiên tài Lâm Tích cũng không phải ngoại lệ.

Nàng không thể tha thứ có người coi thường mị lực của nàng, cho dù chỉ là một đầu ngón tay, ngươi cũng không thể cuống quýt hất ra. Bản tiểu thư đã đưa cho ngươi, ngươi phải trân quý; bản tiểu thư không đưa cho ngươi, ngươi cũng đừng mong ước xa vời.

Thái độ ghét bỏ của Trương Tiểu Ngư, ngược lại khơi dậy tâm lý phản nghịch của Lâm đại cô n��ơng.

"Tiểu Ngư đáng ghét, cũng dám chủ động hất tay của bổn cô nương ra, xem ta làm sao khiến ngươi thần hồn điên đảo, quỳ rạp dưới chân bổn cô nương, sau đó lại đá bay ngươi ra ngoài."

Lâm đại tiểu thư thầm hạ quyết tâm.

Trương Tiểu Ngư không biết Lâm Tích lại có ý nghĩ như vậy, hắn cũng có tính toán riêng của mình.

Ân oán Lâm Tích nói tới, dĩ nhiên là chỉ đến chuyện "thẳng thắn gặp nhau" lần đầu tiên. Mặc dù Trương Tiểu Ngư vô tâm, nhưng dù sao cũng đã chiếm tiện nghi lớn của người ta.

Nếu có thể giải quyết mâu thuẫn này, sẽ rất có ích cho việc chung sống sau này.

Hài hòa, ừm, hài hòa mới là tiếng nói chủ đạo của xã hội.

Trong đầu hắn chứa đựng lượng kiến thức khổng lồ, chỉ cần lật xem toàn bộ kiến thức cấp ba đã học một lần, thì thừa sức đối phó với thi cử.

Hắn có lòng tin thắng được lời ước định với Lâm Tích, cũng có lòng tin khiến những người ở Trung học Thanh Vân đã từng coi thường hắn, và hiện tại vẫn coi thường hắn, đích thân thể nghiệm cái gọi là "vả mặt" 360 độ.

Hắn rất muốn nhìn thấy biểu cảm của những người đó, đặc biệt là biểu cảm của chủ nhiệm lớp Năm, Ngô Khắc Thành.

Thứ Năm và Thứ Sáu hai ngày này, là thời gian thi giữa kỳ của khối 12.

Họ quen gọi là thi giữa kỳ, nhưng thực chất đây là kỳ thi khảo sát đầu tiên trước kỳ thi đại học. Toàn thành phố thống nhất ra đề, thống nhất giám sát, thống nhất chấm bài, gần như tương tự với cấu hình của kỳ thi đại học.

Trước kỳ thi tốt nghiệp trung học chính thức, tổng cộng có ba lần thi khảo sát, đây là lần đầu tiên.

Theo thông lệ, đề thi thường khó hơn một chút so với đề thi đại học chính thức. Ba lần thi khảo sát kết thúc, vị trí của mỗi học sinh trong kỳ thi đại học về cơ bản đã được xác định.

Nhà trường cũng vô cùng coi trọng kỳ thi lần này, mọi thứ đều dựa theo quy cách của kỳ thi đại học mà tiến hành. Các lớp được xáo trộn thứ tự, mỗi phòng thi chỉ có 30 người.

Khối 12 chỉ có lớp Năm và lớp Chín là các lớp Khoa học Xã hội, tám lớp còn lại đều là lớp Khoa học Tự nhiên. Học sinh của lớp Năm và lớp Chín bị xáo trộn thứ tự, phân vào bốn phòng thi.

Trương Tiểu Ngư bị phân vào phòng thi thứ tư, nhìn lướt qua, học sinh lớp Năm và lớp Chín đều chiếm phân nửa. Phía trước và phía sau hắn, đều là học sinh lớp Năm.

Hạ Tư Hàn ngồi ở phía sau bên phải hắn, giữa có ngăn cách bởi một lối đi nhỏ. La Đạt ngồi ở một góc khác của phòng học, khá xa.

Sáng thứ Năm, môn thi đầu tiên là Ngữ văn. Người giám thị phòng thi thứ tư vừa hay là Ngô Khắc Thành, còn một giáo viên giám khảo khác thì do trường ngoài cử đến.

Ngô Khắc Thành vừa mới bước vào, liền nhìn thấy Trương Tiểu Ngư và La Đạt.

Mọi người đều có cảm thán rằng đúng là oan gia ngõ hẹp.

Bỏ đi hai cái vật cản trở khó ưa này, gần đây Ngô Khắc Thành tâm trạng rất tốt. Mặc dù mỗi ngày vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như thường, nhưng đêm đến lại hận không thể chui vào chăn cười đến sáng.

Hơn hai năm qua, bị lớp Chín chèn ép đến mức không thở nổi, mỗi ngày lo nghĩ hết mực, chỉ mong vượt qua ngọn núi lớn đè nặng trên đầu này, trở thành lớp át chủ bài của trường. Như vậy, hắn sẽ là giáo viên át chủ bài trong lớp át chủ bài.

Không ngờ, cơ hội lật ngược tình thế lại đến dễ dàng như vậy.

Dưới sự "giúp đỡ" của Lâm Tích, thầy Phạm lại tiếp nhận Trương Tiểu Ngư và La Đạt, hai cái tổ hợp gây họa này. Ngô Khắc Thành cảm giác như có một chiếc bánh lớn từ trời rơi xuống, suýt nữa đập choáng váng hắn.

Một bên lên một bên xuống như vậy, Ngô Khắc Thành tin tưởng vững chắc rằng, sau kỳ thi khảo sát lần này, vị trí của hai lớp hẳn sẽ hoán đổi.

Hắn biết, các giáo viên khối 12 phía sau đều đang chỉ trỏ, phê bình hắn chơi trò bẩn, dùng thủ đoạn, hãm hại thầy Phạm một vố, nhưng hắn không quan tâm.

Đó là một thế giới "thắng làm vua, thua làm giặc", mọi người nhìn vào kết quả, chứ không phải quá trình.

Sau khi chuông reo, bài thi được phát đến tay các thí sinh.

Ngô Khắc Thành đi đến bên cạnh Trương Tiểu Ngư, thấp giọng nói: "Ta sẽ trông chừng ngươi, đừng hòng dựa vào gian lận để đạt thành tích tốt."

"Ngươi không xứng làm thầy của ta, hay nói đúng hơn, ngươi căn bản không xứng làm thầy." Trương Tiểu Ngư lạnh lùng nói.

"Vô ích, lời ngươi nói nào có giá trị." Ngô Khắc Thành cười khẩy.

"Ngươi sẽ hối hận." Trương Tiểu Ngư khóe môi hiện lên một nụ cười trào phúng: "Đến lúc đó cho dù ngươi có quỳ xuống đất cầu xin ta quay về, ta cũng chẳng thèm liếc ngươi một cái."

Vẻ giận dữ trên mặt Ngô Khắc Thành chợt lóe lên rồi biến mất, hắn lẩm bẩm một tiếng: "Đồ cặn bã, ngu ngốc thì mãi mãi vẫn là ngu ngốc, bùn nhão vĩnh viễn không thể trát lên tường."

Trương Tiểu Ngư lãnh đạm nhìn hắn một cái, không vui không buồn.

Trên đời này luôn có vài người, mang theo sự cố chấp, ngạo mạn cùng thành kiến. Nếu không vả mặt bọn họ một trận ra trò, bọn họ tuyệt đối sẽ không ý thức được sự ngu xuẩn của mình.

Vậy thì, hãy để những người đó nhìn xem, cái gì gọi là thực lực lật ngược tình thế.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free