(Đã dịch) Lục Tích Chi Đại Hoang Tế - Chương 22: Mật đàm (hạ)
Quý Hậu cảm thấy bất ngờ, lập tức lắc đầu nói: "Tiểu nha đầu này, thật sự là bị ta nuông chiều hư rồi, chuyện gì cũng dám đến tìm ngươi."
Văn Vân cười nói: "Gia chủ đừng đa nghi, tiểu thư Hồng Liên cũng không có gọi ta đi làm chuyện gì to tát, chỉ là muốn ta để tâm dò hỏi một chút chuyện nhà họ Ân, để tiện kể lại cho nàng mà thôi. Hơn nữa, vốn dĩ ta cũng chỉ trông coi mảng công việc này, đây chẳng qua là tiện tay mà thôi, cũng không khó khăn gì. Nhưng trước khi phúc đáp tiểu thư, ta nghĩ, hay là đến trình báo với ngài một tiếng trước, xem ngài có chỉ thị gì không."
Quý Hậu thở dài, nói: "Nhị công tử Ân Hà vừa trở về kia, khi còn bé từng chơi đùa cùng Hồng Liên một thời gian, xem như một người bạn của nàng vậy. Ai, kỳ thực những người bạn kết giao khi còn bé, có thể còn được gì đâu, lớn lên rồi, chẳng phải đều phai nhạt đi sao? Thế mà cô bé ngốc này lại cứ mãi nhớ nhung không quên. Ân Hà đó sau khi về không có chuyện gì chứ?"
Văn Vân lắc đầu, nói: "Ngài khoan hãy nói, bên kia thật sự đã xảy ra chuyện." Nói rồi, trên mặt hắn cũng hiện lên một tia thần sắc có chút kỳ lạ và khó tả, kể lại với Quý Hậu.
Trong lời kể của hắn, thế mà đã kể lại gần như toàn bộ từ đầu đến cuối sự việc xảy ra ở tiền sảnh vào ngày Ân Hà trở về nhà họ Ân, ngay cả một vài chi tiết cũng kể rất tỉ mỉ, có thể nói là vô cùng cặn kẽ.
Khi kể đến chuyện Ân Hà bỗng nhiên bùng nổ, như phát điên mà thô bạo đánh đập hạ nhân, khiến một mảng máu me hỗn độn, khiến trên dưới nhà họ Ân đều lộ vẻ kinh hãi, Văn Vân cố ý để ý đến sắc mặt Quý Hậu một chút, chỉ thấy vị Gia chủ Quý thị này đang lặng lẽ lắng nghe, trên mặt cũng không hề biểu lộ ra bất kỳ cảm xúc khác thường nào.
Sau khi kể xong chuyện ngày hôm đó, Văn Vân cũng lắc đầu, nói với Quý Hậu: "Hiện tại chuyện này đã bắt đầu lan truyền chậm rãi trong giới thế gia của Thánh Thành, có rất nhiều người đều biết chuyện xảy ra ngày hôm đó, đều nói Nhị công tử Ân gia phong lưu hào sảng năm nào không biết vì sao lại mê muội tâm trí, đại khái là ở một nơi hiểm ác nào đó bị yêu lực xâm nhập, hay là bị thứ gì kích thích, hành vi cử chỉ quả thật không khác gì cầm thú..."
"Ai là kẻ tung ra những tin tức này?" Quý Hậu bỗng nhiên ngắt lời hỏi.
Văn Vân nói: "Hiện giờ vẫn chưa rõ."
Quý Hậu cười cười, một tay đặt trên bàn sách, ngón tay khẽ gõ mặt bàn, sau một lúc lâu, hắn bỗng nhiên hỏi Văn Vân: "Ngươi cảm thấy người trẻ tuổi tên Ân Hà kia thế nào?"
Văn Vân nở nụ cười, nói: "Là một người thông minh."
Quý Hậu bật cười, dùng ngón tay chỉ vào Văn Vân, lắc đầu, nhưng lát sau lại gật đầu mỉm cười nói: "Tiểu tử này xác thực thông minh, hơn nữa thoạt nhìn hắn tuy tuổi còn trẻ, thế mà lại rất rõ những quy tắc ngầm không thể nói, ẩn giấu dưới bóng tối trong giới quý tộc thế gia của Thánh Thành chúng ta nha."
Văn Vân giang hai tay, không nói gì.
Quý Hậu thì chậm rãi đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có một vùng trạch viện thế gia, hai tay chắp sau lưng, thản nhiên nói: "Trong những hào môn thế gia vọng tộc chúng ta, cầm thú thì tính là gì, đổ máu thì tính là gì, mạng người đây tính là gì? Những lời nói hoa mỹ bề ngoài kia, đều là nói cho những kẻ nông cạn, phế vật, người vô tri nghe, chỉ cần thật sự có bản lĩnh, chỉ cần thật sự có thực lực, ai sẽ bận tâm ngươi rốt cuộc có phải cầm thú hay không?"
"Người trẻ tuổi tên Ân Hà kia, rời nhà ba năm trở về, huynh trưởng qua đời, phụ thân không dung, mẹ kế lại muốn lập em trai cùng mẹ khác cha làm người thừa kế, bên trong thì cô lập bất lực, bên ngoài lại không có viện trợ. Trong tình huống như thế này, nếu là cứ thành thật đi khóc lóc cầu xin tình thâm phụ tử, chỉ e hai ba lần đã bị người ta nuốt sạch đến cả xương cốt cũng chẳng còn. Ngược lại, hắn vừa quay về, liền dùng thủ đoạn nhanh gọn, quyết liệt, đẫm máu đến rợn người này, một lần hành động trấn nhiếp trong nhà, dù mang tiếng xấu, nhưng lại khiến kẻ khác không còn dám tùy tiện khi nhục, làm rất không tệ."
Văn Vân nghe vậy cũng có chút cảm khái, nói: "Gia chủ nói rất đúng, cho nên ta lúc trước cũng nói người trẻ tuổi kia đúng là người thông minh. Đáng tiếc là, hắn dù sao vẫn là lẻ loi một mình, hiện tại dù tạm thời ổn định được cục diện, nhưng thế cục phía sau vẫn như cũ hiểm ác, rất khó xoay chuyển tình thế vậy."
Quý Hậu thản nhiên nói: "Dù nói thế nào đi nữa, thì đó cũng là chuyện riêng của nhà họ Ân, mặc kệ người trong nhà họ có đánh nhau đến đầu rơi máu chảy thế nào, cũng không đến lượt chúng ta can thiệp vào chuyện của người khác."
Nói đến đây, gần như đã là quyết định cuối cùng đối với chuyện này.
Văn Vân đứng lên, trên mặt thoáng lộ chút tiếc nuối nhỏ, có lẽ cũng có chút tiếc cho Ân Hà, nhưng hắn cũng sẽ không thật sự vì người trẻ tuổi không quen biết này mà làm gì, chỉ là rất bình tĩnh đáp lời Quý Hậu, sau đó thu xếp đồ đạc, xoay người bước về phía cửa, chuẩn bị rời khỏi nơi đây.
Chỉ là, ngay khi hắn vừa mới đi đến cửa, đang định đưa tay mở cửa, đột nhiên, từ sau lưng hắn truyền đến tiếng Quý Hậu, gọi một tiếng: "Văn Vân."
Văn Vân thân hình khựng lại, xoay người nhìn lại phía sau, đồng thời hỏi: "Gia chủ, còn có chuyện gì sao?"
Chỉ thấy giờ phút này Quý Hậu đã ngồi trở lại ghế dựa lớn sau bàn đọc sách kia, trên mặt lộ vẻ suy tư, tựa hồ đang cẩn thận nhớ lại điều gì đó. Sau một lúc lâu, hắn bỗng nhiên mở miệng hỏi Văn Vân: "Gia chủ của Ân gia, tên là... Ân Minh Dương, phải không?"
Văn Vân gật đầu nói: "Đúng vậy, người này thê tử sớm mất, sinh được ba người con trai, lần l��ợt là trưởng tử Ân Dương, thứ tử Ân Hà, và tam tử Ân Hải do kế thất Hồ Cơ sinh ra."
Trong đôi mắt Quý Hậu ẩn hiện ánh sáng lóe lên, nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, liên quan đến kế thất Hồ Cơ của Ân Minh Dương kia, ngươi mấy năm trước từng bẩm báo với ta một lần."
Văn Vân giật mình kinh hãi, đang định mở miệng nói, lại chỉ nghe thấy Quý Hậu nói: "Nàng hẳn là xuất thân từ một nữ tử bàng chi của Vinh gia, từ nhỏ cũng lớn lên tại Vinh gia phải không?"
Văn Vân đứng tại chỗ cẩn thận hồi tưởng lại, sau một lúc lâu, đột nhiên thân thể chấn động, trên mặt lập tức lộ vẻ kinh ngạc tột độ, nhìn Quý Hậu mà nói từ tận đáy lòng: "Gia chủ quả thật là thần nhân, kiến thức rộng lớn đến mức độ này, thuộc hạ vô cùng khâm phục."
Những lời này của Văn Vân quả thật là xuất phát từ nội tâm và vô cùng tâm phục khẩu phục, phải biết, ngay cả kẻ chuyên quản việc dò xét những chuyện vặt vãnh như hắn, vừa rồi trong lúc nhất thời còn không nhớ ra được chi tiết nhỏ bé này, mà Quý Hậu với tư cách trưởng lão tôn quý, ngày thường có bao nhiêu đại sự phải giải quyết, chuyện như thế này thậm chí không được tính là chuyện đáng bận tâm, cùng lắm thì cũng chỉ nghe qua mà thôi.
Không ngờ mấy năm sau, hắn lại còn có thể trong nháy mắt nhớ lại việc nhỏ này, năng lực này quả thật là kinh thế hãi tục, cũng khó trách hắn có thể chưởng khống cục diện lãnh đạo quần chúng như ngày hôm nay.
Bị thuộc hạ dùng ánh mắt kính phục nhìn mình như thế, Quý Hậu cũng bật cười, khoát tay với Văn Vân, ra hiệu hắn đừng ngạc nhiên, sau đó trầm ngâm một lát, nói: "Ân gia tuy là danh môn, nhưng hiện giờ gia đạo cũng sa sút, chỉ miễn cưỡng duy trì thôi. Sở dĩ năm đó ta lưu ý đến lai lịch của Hồ Cơ kia, cũng là để xem Vinh gia liệu có ý đồ thôn tính hay không, vốn cũng không có ý định nhúng tay."
"Thế nhưng hiện giờ thì..." Quý Hậu tay gõ bàn, nhất thời trầm ngâm không nói.
Văn Vân quay lại, chờ trong chốc lát, thấy gia chủ vẫn chưa có ý lên tiếng, liền thăm dò nói: "Vinh gia ở Bạch Mã Bộ lạc bên kia còn chưa biết có động tay chân gì không, nếu không chúng ta..."
Lời hắn vừa nói được một nửa, Quý Hậu đã lắc đầu nói: "Bạch Mã Bộ lạc bên kia không nên khinh suất hành động, dù sao bề ngoài thì họ là đến quy phục Quý thị chúng ta. Không có chứng cứ đã làm loạn, rất dễ làm lạnh lòng các bộ lạc khác, vẫn là phải thận trọng một chút. Thế nhưng chuyện nhà họ Ân bên này thì..."
Hắn lại suy nghĩ một chút, bỗng nhiên mỉm cười, nói: "Được rồi, dù sao tiểu nha đ��u Hồng Liên kia đã cầu xin ta, vẫn muốn ta giúp đỡ bằng hữu của nàng. Nàng đã lớn thế này rồi, kỳ thực cũng không có mấy người bạn mà nàng thật sự coi trọng, lại thêm Vinh gia..." Nói đến đây, sắc mặt hắn lạnh đi một chút, hừ lạnh một tiếng, nói: "Gia đình này đại khái là cứ khăng khăng muốn giúp Hạ Hầu bên kia rồi, gần đây nhìn thật sự có chút phiền toái."
Văn Vân gật đầu lia lịa, đã hoàn toàn hiểu ý của gia chủ, mỉm cười nói: "Thuộc hạ đã rõ, nếu không, để thuộc hạ đi an bài một chút, ít nhất để bằng hữu của tiểu thư Hồng Liên kia có cuộc sống tốt hơn một chút?"
Quý Hậu vẫn lắc đầu, nói: "Không cần, chúng ta vẫn là không muốn ra tay công khai, trên đời này luôn có những cách khác có thể giúp chúng ta làm được cùng một việc."
Văn Vân có chút không hiểu, nói: "Ngài là chỉ..."
Quý Hậu thản nhiên nói: "Ân Hà không phải có một người đại ca sao? Ta nhớ y nửa năm trước mới chết trên chiến trường Huyền Vũ Vệ của Tứ Tượng Quân phải không?"
Văn Vân gật đầu nói: "Không sai."
Quý Hậu cảm thán một câu, nói: "Người trẻ tuổi tốt đẹp, tiền đồ xán lạn, kết quả nói chết là chết... Ân Dương còn trẻ như vậy đã đảm nhiệm vị trí Phó Vệ trưởng Huyền Vũ Vệ, chắc là rất được lão ô quy kia thưởng thức phải không?"
Sắc mặt Văn Vân lập tức thay đổi, tựa hồ đối với "lão ô quy" mà Quý Hậu nhắc tới trong miệng ẩn chứa chút kiêng kỵ, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ ngài đang nghĩ..."
Quý Hậu phủi tay, mỉm cười nói: "Ngươi cứ việc truyền một tin tức về tình cảnh hiện tại của Ân Hà đến Huyền Vũ Vệ bên kia, còn lại thì không cần làm gì cả. Còn về sau mọi chuyện sẽ phát triển ra sao, chúng ta cứ đứng một bên yên lặng theo dõi biến chuyển là được."
Văn Vân khẽ gật đầu, nói: "Vâng, thuộc hạ đã hiểu."
Tất cả nội dung trên đều là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.