Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Đại Hoang Tế - Chương 2: Thanh Ngọc Sở (hạ)

Chín mươi tám chiến sĩ nhân tộc, lưng cõng chín mươi tám khối Thanh Ngọc Thạch, dưới sự dẫn dắt của vị đội trưởng cao lớn, hung hãn kia, tiến về Thanh Ngọc Sở thứ mười bốn phía trước. Dù khoảng cách giữa hai Thanh Ngọc Sở chỉ vỏn vẹn năm dặm, nhưng đối với họ mà nói, chỉ một chút bất cẩn thôi cũng đủ biến quãng đường này thành con đường sinh tử.

Dưới ánh mặt trời, đoàn người chậm rãi nhưng lặng lẽ tiến về phía trước, không một ai dám lớn tiếng trò chuyện.

Ân Hà đang đi giữa đám đông, chợt cảm thấy tiếng bước chân vang lên bên cạnh, có người vội vàng tiến lên hai bước, đến gần hắn và khẽ gọi: "Ân đại ca."

Ân Hà quay đầu nhìn lại, thấy bên cạnh là một thanh niên mặt tròn, gật đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy, Tiểu Võ?"

Tiểu Võ trông có vẻ trẻ hơn Ân Hà vài tuổi, ước chừng chưa đến hai mươi, nhưng đã có thể đến làm việc tại Nội Hoàn Chi Địa thì thân thể tự nhiên phải cường tráng, nên nhìn bề ngoài cũng rất khỏe mạnh.

Cũng như Ân Hà, hắn cũng vác trên lưng một khối Thanh Ngọc Thạch. Thế nhưng, lúc này ánh mắt hắn có vẻ hơi căng thẳng, khi đi đường thì không ngừng nhìn quanh hai bên. Đến sau lưng Ân Hà, hắn hạ giọng hỏi: "Đại ca, đoạn đường này của chúng ta không có nguy hiểm gì chứ?"

Ân Hà mỉm cười, liếc nhìn hắn một cái rồi đáp: "Sao vậy, sợ hãi sao?"

Tiểu Võ chần chừ một lát, lẩm bẩm nói: "Hôm qua khi Đầu to chết, ta ở ngay bên cạnh nhìn. Một người vẫn còn khỏe mạnh cách đó không lâu, trong nháy mắt đã... chết rồi."

Đầu to chính là người hôm qua bị dây leo độc màu đen cào rách da thịt, sau đó trúng độc mà chết ngay lập tức. Ân Hà đương nhiên cũng biết điều đó.

Trên thực tế, trong đội người này, Ân Hà đã vào Nội Hoàn Chi Địa ba năm. Ngoại trừ vị đội trưởng kia ra, không còn ai có thâm niên hay kinh nghiệm phong phú hơn hắn nữa.

"Đây là lần đầu tiên ngươi đi con đường này sao?" Ân Hà hỏi Tiểu Võ.

Tiểu Võ gật đầu nói: "Vâng, ta mới vào được một tháng, vả lại trước đây vẫn luôn làm việc ở Thanh Ngọc Sở số 1 và số 2. . . Còn ở đây, những Thanh Ngọc Sở số mười ba, mười bốn này, đường đi sâu như vậy, ta quả thật mới đi lần đầu."

Nói đến sau, giọng hắn cũng trở nên trầm thấp hơn, dường như trong lòng vô cùng bất an.

Ân Hà khẽ nhíu mày, nhìn thêm chàng trai trẻ tuổi này một lát, dường như nghĩ ra điều gì. Tuy nhiên, hắn rất nhanh lại nở nụ cười, mỉm cười nói với Tiểu Võ: "Nơi đây đương nhiên nguy hiểm hơn rất nhiều so với những Thanh Ngọc Sở số một, số hai kia, dù sao cũng đã thâm nhập vào Nội Hoàn Chi Địa mà. Nhưng ngươi đừng quá lo lắng, chỉ cần đi theo đội ngũ, ít nhất trên con đường này sẽ không có chuyện gì xảy ra."

Dừng lại một chốc, Ân Hà nói tiếp: "Chuyện ngoài ý muốn của Đầu to hôm qua là do hắn bất cẩn vấp ngã, đi chệch khỏi con đường này, rơi xuống một cái hố sâu chưa được dọn dẹp ở bên cạnh, nên mới gặp nạn. Chính ngươi cũng phải cẩn thận một chút, đừng mắc sai lầm là được."

Tiểu Võ như có điều suy nghĩ, rồi liên tục gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, cám ơn Ân đại ca."

Ân Hà cười lắc đầu, vừa định nói gì đó, thì chợt nghe phía sau có tiếng gầm lớn vang lên, quát: "Này, thằng nhóc kia, đi đường cho cẩn thận, lắm lời như vậy làm gì, muốn chết à?"

Giọng nói này hung ác, lại mang theo ý tứ bạo ngược, chính là của vị đội trưởng đang trông chừng mọi người.

Tiểu Võ lập tức sợ hãi cúi đầu, im thin thít như hến mà bước nhanh bỏ đi, không dám nói thêm một lời nào.

Ân Hà nhìn theo bóng lưng hắn, những lời định nói đành nuốt ngược trở vào. Một lúc lâu sau, một bóng người cao lớn từ phía sau tiến tới, đi song song bên cạnh hắn, chính là vị đội trưởng với giọng nói hung ác và khuôn mặt dữ tợn tương tự kia.

Những người xung quanh hiển nhiên đều vô cùng kính sợ vị đội trưởng này, thấy hắn đến gần thì vô thức tránh xa ra một chút. Ngay cả Tiểu Võ đang đi phía trước cũng bước nhanh hơn, giữ khoảng cách xa hơn với họ.

Vị đội trưởng này cũng cõng trên lưng một khối Thanh Ngọc Thạch, nhưng đối với hắn mà nói, tảng đá đó dường như chẳng hề gây trở ngại, cũng không cảm thấy nặng nề chút nào, đủ thấy hắn có thần lực trong người.

Hắn không nhìn Ân Hà, mắt vẫn nhìn thẳng phía trước, nhưng một lúc lâu sau lại hạ giọng, dùng âm thanh trầm thấp chỉ đủ Ân Hà nghe thấy mà hỏi: "Hắn đã nói gì với ngươi?"

Ân Hà sắc mặt bình tĩnh, cũng hạ giọng đáp: "Không có gì, chỉ là hôm qua hắn chứng kiến Đầu to chết thảm, trong lòng sợ hãi, nên đến hỏi ta đoạn đường này có nguy hiểm hay không."

Đội trưởng "hừ" một tiếng, trông như có vài phần khinh thường và khinh bỉ, nhưng sắc mặt rõ ràng đã hòa hoãn hơn.

Ân Hà liếc nhìn hắn, trầm ngâm một lát rồi chợt nói: "Thân phận và gia thế của Tiểu Võ, ngươi có biết không?"

Đội trưởng nhướng mày đáp: "Không biết. Suốt ngày nhiều chuyện như vậy, ta đâu hơi đâu mà bận tâm hắn từ đâu đến làm gì?"

Ân Hà lại nhìn thoáng qua bóng lưng của chàng trai trẻ phía trước, nói: "Ta nghĩ, hẳn là hắn đã đắc tội với ai đó?"

Đội trưởng hỏi: "Nói như thế nào?"

Ân Hà đáp: "Hắn mới vào được một tháng, gần như chẳng hiểu biết gì. Đáng lẽ nên để hắn ở Thanh Ngọc Sở số một, số hai bên kia từ từ rèn luyện, vậy mà bây giờ lại được đưa thẳng đến chỗ chúng ta."

Nói đến đây, Ân Hà thở dài, rồi nói tiếp: "Trong đám người đến ba năm trước, e rằng giờ chỉ còn lại hai chúng ta là vẫn còn sống sót mà thôi."

Những cơ bắp trên khuôn mặt hung hãn của đội trưởng méo mó đi một chút, hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng nói: "Đó cũng là hắn đáng đời, liên quan gì đến ta. Ở cái nơi này, sống chết đều tự mình gánh lấy."

Ân Hà nhún vai, có vẻ không hề có ý kiến gì với lời nói của đội trưởng.

Nắng chiều dần buông, đội nhân mã vận chuyển Thanh Ngọc Thạch tiếp tục chậm chạp tiến về phía trước. Phía trước họ, dần dần hiện ra một khu rừng cây, và con đường dưới chân họ thì xuyên qua khu rừng đó.

Giọng nói có chút thô bạo và hung hãn của đội trưởng lại một lần nữa vang lên lúc này, khiến tất cả mọi người đều nghe rõ, như một tiếng gầm rống: "Tất cả chúng bay hãy mở to mắt ra mà nhìn! Vào rừng rồi thì đừng đi sai đường, đừng chạm vào hoa cỏ dại, càng không được chọc ghẹo chim thú, bằng không chết cũng không có ai đi nhặt xác cho chúng bay đâu!"

Nhiều người đồng loạt ngẩng đầu, nhìn về phía khu rừng có vẻ tĩnh mịch kia, trên mặt dần hiện lên một tia sợ hãi. Nhưng đội ngũ vẫn không dừng lại, dưới sự thúc giục của đội trưởng, chậm rãi tiến gần đến khu rừng.

Ân Hà đi giữa đám đông, trông có vẻ chỉ là một thành viên bình thường như bao người khác. Còn khu rừng phía trước, hắn cũng chỉ tùy ý liếc qua, dường như không quá để tâm.

"Ngươi có cảm thấy tốc độ xây dựng dạo gần đây càng ngày càng chậm không?" Khi họ theo đội ngũ đi vào khu rừng này, Ân Hà đột nhiên hỏi đội trưởng bên cạnh.

Đội trưởng không nói gì, nhưng khẽ gật đầu.

"Đã một tháng rồi, mà Thanh Ngọc Sở số mười lăm phía trước vẫn chưa xây xong." Ân Hà nói, "Hẳn là phía trước gặp phải hiểm nguy gì quá khó khăn, không có cách nào giải quyết chăng?"

Đội trưởng trầm mặc một lát, nói: "Chắc không phải vấn đề đó đâu, ta lại cảm thấy, dạo gần đây một hai tháng này, không, phải là ba bốn tháng gần đây, lượng Thanh Ngọc Thạch đưa từ bên ngoài vào dường như đang dần ít đi."

Ân Hà ngây người một chút, nói: "Còn có chuyện này sao?"

Đội trưởng đáp: "Ừm, ngươi không để ý chuyện này nên không biết cũng chẳng có gì lạ. Còn ta quản lý một trăm người vận chuyển hàng hóa này, tự nhiên sẽ phát giác ra rằng Thanh Ngọc Thạch từ bên ngoài đưa vào quả thật đang khan hiếm dần."

Ân Hà nói: "Không phải nói Thanh Ngọc Thạch đều hình thành trong Thần Hà, vả lại số lượng vô tận, lấy mãi không hết sao?"

"Ai mà biết được là chuyện gì! Có lẽ là khai thác bảy tám chục năm rồi, những khối Thanh Ngọc Thạch dễ kiếm đều đã đào xong, còn lại chỉ ở sâu bên trong Thần Hà, khó mà khai thác được." Đội trưởng suy đoán.

Ân Hà mỉm cười. Đội trưởng liếc hắn một cái, bực bội nói: "Ngươi cười cái gì! Thanh Ngọc Thạch dù có ít hơn nữa thì vẫn có phần của ngươi để vận chuyển. . . Ờ, ta thấy khu rừng này hôm nay sao mà tĩnh lặng lạ thường vậy?"

Ân Hà ngây người một chút, lập tức quay đầu nhìn quanh bốn phía.

Con đường dưới chân được Vệ đội Nhân tộc xây dựng mấy năm trước, dù thô sơ nhưng cũng tương đối bằng phẳng. Khi xuyên qua khu rừng này, vẫn có thể thấy cành lá cỏ cây xung quanh xanh tốt um tùm, tràn đầy sinh cơ.

Nhưng bất kể là đội trưởng hay Ân Hà, họ đều là những người lão luyện. Họ là những người trong đội nhân mã này đã đi qua khu rừng này nhiều nhất, nên họ cũng là những người đầu tiên nhận ra rằng khu rừng có điều gì đó bất thường so với mọi ngày.

Khu rừng này quá đỗi tĩnh lặng.

Trước kia, mỗi khi họ đi qua đây, bốn phía luôn tiềm ẩn nguy hiểm, tiếng chim hót và tiếng thú kêu thỉnh thoảng lại vọng đến từ sâu trong rừng. Thế nhưng hôm nay, họ đã đi rất xa mà không hề nghe thấy một chút âm thanh nào.

Cả khu rừng như đột nhiên mất đi mọi sinh vật sống, chỉ còn lại những cây cối đứng sừng sững tại chỗ cũ.

Các cơ bắp trên mặt đội trưởng căng lên, hắn thấp giọng nói: "Có chút không ổn rồi!"

Ân Hà thấy hắn dường như muốn chạy về phía trước, đồng thời há miệng gầm rống, vội vàng túm lấy hắn, hạ giọng nói: "Đừng làm bậy! Ở đây có không ít người kinh nghiệm chưa đủ, ngươi mà gầm lên cảnh cáo vài tiếng, e rằng họ sẽ là những người hoảng loạn trước, rồi sẽ có chuyện xảy ra đấy."

Đội trưởng nghiến răng, hỏi: "Vậy ngươi nói xem giờ phải làm sao?"

Ân Hà do dự một chút, nói: "Hiện tại tạm thời chưa có chuyện gì, vậy thì cứ đi thêm một đoạn đường nữa xem sao."

Đội trưởng do dự một lát, rồi đáp: "Được."

Cuộc đối thoại này chỉ diễn ra giữa hai người họ, những người còn lại trong đội ngũ xung quanh không nghe thấy những lời đó. Bởi vậy, phần lớn mọi người vẫn bình tĩnh đi trong rừng, đội ngũ vẫn chậm rãi tiến về phía trước.

Cũng không có gì ngoài ý muốn xảy ra, ít nhất, lúc này thì không.

Mọi thứ đều rất yên tĩnh, tất cả mọi người đều bình an vô sự.

Ánh mắt của đội trưởng không ngừng quét qua khu rừng xung quanh, đồng thời trong miệng chợt không nhịn được hỏi một câu: "Ngươi còn nhớ rõ quái vật vốn có trong khu rừng này không?"

Ân Hà suy nghĩ một chút, nói: "Huyết Lang?"

Đội trưởng khẽ gật đầu nói: "Đúng, Huyết Lang. Năm đó nơi đây từng có một bầy sói, quả thực vô cùng hung hãn, nhưng sau đó bị chúng ta vây quét tiêu diệt hết, nơi này cũng nhờ vậy mà thái bình trở lại."

Ân Hà cười cười nói: "Sao vậy, ngươi còn muốn trở về Vệ đội sao?"

Đội trưởng "phi" một tiếng, nói: "Cái loại cuộc sống đặt đầu trên lưỡi dao, mỗi ngày sống chết chỉ trong gang tấc, không biết khi nào sẽ mất mạng, ta chịu không nổi nữa rồi. Ngươi được sao? Vậy ngươi cứ quay về đi."

Ân Hà thở dài nói: "Ta cũng không được, năm đó đã nhìn quá nhiều người bỏ mạng rồi. . ."

Đội trưởng trầm mặc, dường như cũng bị những lời này của hắn khơi gợi lại ký ức.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có từ đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free