Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 58: Thần Tháp

Trong lĩnh vực tìm kiếm cầu thủ, có một câu nói được truyền tai rộng rãi: "Nhìn phong thái thi đấu là có thể nhận ra một cầu thủ trong ba phút!"

Nếu không tận mắt chứng kiến, bất cứ ai cũng khó mà hiểu được ý nghĩa của những lời này.

Bóng đá là một môn thể thao mà việc ghi bàn rất ít. Mỗi bàn thắng giống như thành quả của sự kết hợp vô số yếu tố, trong đó chỉ cần một yếu tố nhỏ bị sai lệch, cũng có thể khiến cú sút và khung thành trượt nhau trong gang tấc.

Bởi vậy, những nhà tìm kiếm cầu thủ khi khảo sát một tiền đạo, không thể nào chỉ dùng việc cậu ta có ghi bàn hay không để làm tiêu chuẩn đánh giá. Nhưng quả thực có một kiểu tiền đạo mà chỉ cần nhìn qua, bạn sẽ nhận ra ngay đó là một thiên tài. Cầu thủ mà Diệp Thu đang xem xét lúc này chính là kiểu người như vậy.

Sau khi Malmö thua thảm Solna ở mùa giải trước và phải xuống hạng từ Giải Vô địch Quốc gia Thụy Điển, mùa giải này, tại Giải Hạng A Thụy Điển, phong độ của họ rất thất thường. Khởi đầu cũng không mấy lý tưởng, nhất là khi ở mùa giải này, Liên đoàn Bóng đá Thụy Điển đã tái cấu trúc Giải Hạng A. Họ sáp nhập 14 đội bóng hạng A của hai khu vực phía Nam và phía Bắc thành 16 đội bóng hạng A, khiến cho sự cạnh tranh trở nên gay gắt hơn. Sau 10 vòng đấu, Malmö chỉ đứng ở vị trí trung bình trên bảng xếp hạng Giải Hạng A.

Mùa đông Thụy Điển khắc nghiệt với băng tuyết phủ dày, nên giải đấu của họ thường diễn ra từ tháng 4 đến tháng 11. Vì vậy, vào tháng 6, tất cả các đội đều đã vào guồng, bước vào giai đoạn then chốt.

Malmö cũng không ngoại lệ.

Đến phút 27, tiền vệ người Đan Mạch của Malmö, Pitt Sorensen, thực hiện một đường chuyền bóng, đưa bóng vào vòng cấm của đối thủ Åtvidaberg. Lúc này, trong vòng cấm đã có đồng đội đón sẵn.

Một cầu thủ cao lớn mặc áo số 18 dùng thân mình che chắn hậu vệ to cao của đối phương, chân phải đón bóng. Một pha dừng bóng khéo léo, đưa bóng sang bên trái, sau đó dùng thân hình che chắn hậu vệ, thong dong xoay người, chân phải vung cao, vô-lê rất mạnh.

Bóng bay đi như một viên đạn pháo, xuất phát từ chân anh ta với tốc độ sấm sét, găm vào lưới.

"Zlatan! Zlatan!!! Siêu cấp Zlatan!!!"

Toàn bộ cổ động viên Malmö trên khán đài đều bật dậy, hò reo cổ vũ cho cầu thủ trẻ 18 tuổi người Thụy Điển này, dành tặng tràng pháo tay cho bàn thắng đặc sắc của anh.

Diệp Thu ngồi trên khán đài, mắt thấy bàn thắng đặc sắc của Ibrahimovic, anh cũng không khỏi vỗ tay theo.

Đẹp mắt, mãn nhãn, nhưng...

"Thế nào, Roland?" Diệp Thu cười hỏi.

Roland ngồi cạnh Diệp Thu, hơi ngỡ ngàng nhìn theo. Nghe Diệp Thu hỏi, anh lắc đầu: "Ôi trời, thể lực của cậu ấy quá mạnh mẽ, mà lại rất khéo léo. Cao to thế mà lại vừa khỏe mạnh vừa khéo léo, thật khó tin!"

"Tôi đang nói về kỹ năng cá nhân kìa!" Diệp Thu cười mắng.

Roland khà khà cười, tấm tắc khen ngợi: "Cầu thủ cao to mà có kỹ năng cá nhân như thế này, quả là hiếm có."

Diệp Thu thầm nghĩ, đương nhiên rồi, người mà Wenger đã để mắt đến thì sao có thể tầm thường?

Ibrahimovic đã có chút danh tiếng từ sớm. Năm 1997, cậu ấy từng đi thử việc ở Arsenal nhưng kết thúc không mấy vui vẻ. Đồng thời còn thử việc ở nhiều đội bóng khác tại Ligue 1, Serie A, nhưng cuối cùng lại được Malmö, đội bóng có ý đồ đầu cơ kiếm lời, giữ lại cho đến bây giờ.

Mùa giải này Malmö xuống hạng A, cũng vừa hay mang lại cơ hội đá chính cho Ibrahimovic. Mà cầu thủ cao lớn người Thụy Điển này đã không làm người ta thất vọng. Trước 10 vòng đấu, cậu ấy ghi 4 bàn và có 2 pha kiến tạo, đối với một ngôi sao mới 18 tuổi mà nói, thành tích đó rất ấn tượng rồi.

"Nếu nói một cách nghiêm khắc, bàn thắng vừa rồi chưa thể coi là một cơ hội ghi bàn tuyệt đối!" Diệp Thu bình luận về bàn thắng của Ibra: "Đường chuyền của Sorensen lúc đó, góc sút của Ibra đã bị khóa chặt. Nhưng cậu ấy lại dừng bóng sang bên trái, đồng thời dùng thân hình áp chế trung vệ đối phương, xoay người thành công, sau đó không hề chỉnh lại mà trực tiếp vung chân phải sút. Toàn bộ động tác liền mạch, không một chút ngập ngừng, có thể thấy kỹ thuật cơ bản rất vững vàng!"

Chờ đợi một năm ở trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Ajax, có câu nói "mưa dầm thấm lâu", Diệp Thu cũng có cái nhìn rất tinh tế về cầu thủ.

"Có điều, tính cách của cầu thủ này quá thích phô trương. Sau khi xoay người, cậu ấy cố tình vung chân thật mạnh, cố tình sút với lực lớn như vậy. Trông thì rất đã mắt, và cổ động viên cũng rất thích thú, nhưng nếu gặp phải trung vệ giàu kinh nghiệm và phòng ngự chặt chẽ, cú sút này cơ bản sẽ không có cơ hội!"

Nếu nghiên cứu kỹ động tác dứt điểm của Van Nistelrooy và Van Basten, sẽ không khó để nhận ra, động tác vung chân của họ rất nhỏ, nhưng lại có thể dùng biên độ nhỏ để tung ra những cú sút nhanh như chớp. Điều này rất quan trọng đối với một tiền đạo.

Nói thẳng ra, thời gian vung chân càng lâu, đối thủ càng có nhiều thời gian phòng ngự, và rủi ro càng lớn.

Roland hơi không dám tin nhìn Diệp Thu. Anh bỗng nhiên cảm thấy, mình dường như không còn hiểu Diệp Thu nữa rồi.

Từ một động tác sút bóng đơn giản, lại có thể suy luận ra tính cách của cầu thủ, thậm chí còn đưa ra cách khắc phục. Từ những chi tiết này, cũng dễ dàng nhận thấy sự tiến bộ của Diệp Thu. Điều này cũng khiến Roland có cảm giác khủng hoảng, vì anh biết rõ, nếu Diệp Thu không ngừng tiến bộ mà bản thân mình lại dậm chân tại chỗ, sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải.

"Nhìn tôi làm gì?" Diệp Thu bị Roland nhìn chằm chằm đến mức hơi e ngại.

Roland xấu hổ cười: "Không có gì, chỉ là thấy những điều anh nói bây giờ đều rất có lý."

Diệp Thu bản thân thì không có cảm giác đó, cũng không để tâm: "Tôi nghe nói, cậu ấy rất tin tưởng Haas Berger!"

Haas Berger là tổng giám đốc của Malmö, đồng thời cũng là người đại diện của cầu thủ Malmö.

"Vậy anh ta chắc phải chịu thiệt lớn rồi!" Roland lắc đầu cười khổ.

Có một số việc Ajax không thể can thiệp, như chuyện giữa Ibra và Haas Berger.

Trước trận đấu, Diệp Thu đã tìm gặp Haas Berger. Sau nhiều lần đàm phán, hai bên cuối cùng đã chốt giá 3 triệu Euro. Giá này hơi cao hơn so với dự tính ban đầu của Diệp Thu, nhưng Ajax cũng không bị thiệt.

Chiêu mộ một cầu thủ có phần giống như mua một chiếc xe. Thanh toán tiền mua xe chỉ là khởi đầu, việc "nuôi" xe cũng tốn kém không ít.

Cầu thủ cũng như vậy. Phí chuyển nhượng tương đương với tiền mua xe, nhưng theo sau đó còn có lương và thưởng.

Thế nên, mỗi câu lạc bộ khi chiêu mộ cầu thủ, ngoài tính toán phí chuyển nhượng, còn phải tính cả tiền lương. Đây mới là cách tính chi phí để chiêu mộ một cầu thủ.

Theo cách làm truyền thống của các đội bóng châu Âu, giả sử chi phí chiêu mộ một cầu thủ của một đội bóng là cố định, thì phí chuyển nhượng càng cao, lương cầu thủ càng thấp; lương càng cao, phí chuyển nhượng càng thấp. Ví dụ điển hình nhất là những cầu thủ chuyển nhượng tự do thường có thể nhận được mức lương cao, chính là vì lý do này.

Diệp Thu nhớ rất rõ ràng, ở kiếp trước Real Madrid đã chiêu mộ Di Maria với phí chuyển nhượng rất cao, nhưng lương của Di Maria lại rất thấp. Nguyên nhân là gì? Cũng bởi vì Mendes có thể nhận được một khoản hoa hồng hậu hĩnh từ phí chuyển nhượng đó!

Giờ đây, Haas Berger cũng đang làm điều tương tự!

Trong cuộc đàm phán với Ajax, Haas Berger bày tỏ cầu thủ của mình không cần lương cao, chỉ cần mức lương thấp nhất của Ajax, tức là 3.500 Euro mỗi tuần. Nhưng anh ta muốn đẩy phí chuyển nhượng lên cao hơn, cuối cùng đạt mức 3 triệu Euro.

Ajax không thể can thiệp vào chuyện này, bởi vì Haas Berger có quyền đại diện toàn bộ cho Ibrahimovic. Trừ khi Ajax không muốn chiêu mộ cầu thủ này, nếu không thì chỉ có thể đàm phán với Haas Berger.

Cuối cùng, Diệp Thu đã chấp nhận yêu cầu của Haas Berger, chiêu mộ Ibra với giá 3 triệu Euro.

Đối với một cầu thủ từ đội bóng hạng hai của Thụy Điển mà nói, đây thực sự đã là một mức giá khá cao. Nhưng đối với Ajax mà nói, cũng không có gì khác biệt, bởi vì hợp đồng có thời hạn 4 năm, chẳng khác nào chuyển phần lương bị thiếu vào phí chuyển nhượng.

Công bằng mà nói, Ajax không bị thiệt, Haas Berger kiếm được một khoản lớn, còn Ibrahimovic thì chịu thiệt lớn!

"Vậy cứ để cậu ấy chịu thiệt một lần, coi như là mua một bài học!" Diệp Thu lắc đầu thở dài.

Ở kiếp trước, sở dĩ phí chuyển nhượng của Ibrahimovic khi đến Ajax lại cao như vậy, một phần là vì cậu ấy đã lên đội tuyển quốc gia, một phần nữa là do Wenger đã lần thứ hai theo đuổi cậu ấy vào đầu năm 2001. Đương nhiên, một yếu tố rất quan trọng khác chính là Haas Berger đã cố tình giảm lương để đẩy phí chuyển nhượng lên cao.

Càng ở trong tình huống này, Diệp Thu càng nhận thấy nhiều người đại diện thực sự có tầm nhìn hạn hẹp. E rằng Haas Berger hiện tại đang say sưa với việc mình đã chiếm được một chút lợi lộc nhỏ, mà chưa từng nghĩ rằng mình đã bỏ lỡ một cơ hội trời cho để phát tài.

...

...

Nhiều người vẫn nói, người đại diện là kẻ cướp. Khác biệt ở chỗ, có kẻ cướp còn có lý lẽ, làm việc đâu ra đấy, cái gì của mình thì lấy, cái gì của người khác thì không cướp; nhưng cũng có kẻ đại diện như thổ phỉ, bất kể có phải của mình hay không, kiểu gì cũng muốn có cho bằng được.

Tất cả những ai từng làm ăn với Haas Berger đều biết, anh ta là kiểu người thứ hai, chỉ là rất giỏi ngụy trang thành kiểu người thứ nhất.

Ngay từ năm 1997, khi Ibrahimovic vừa mới nổi danh, Haas Berger đã quyết định bán cậu ấy đi. Lúc đó anh ta đã xem xét bốn, năm đội bóng thuộc các giải vô địch quốc gia lớn, nổi bật nhất trong số đó là Arsenal. Nhưng những đội bóng này hoặc là ra giá quá thấp, hoặc là yêu cầu thử việc, cuối cùng anh ta không đồng ý bất cứ lời đề nghị nào, và đưa cầu thủ trở lại Malmö.

Thử việc ư? Đừng có đùa!

Cầu thủ ở Thụy Điển thì nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Anh ta nói gì, cầu thủ tin nấy, làm theo y như vậy. Nhưng một khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài, biết rõ hoàn cảnh bóng đá châu Âu, thì ai còn tin anh ta nữa?

Trong mắt Haas Berger, Ibrahimovic chẳng qua là một tên nhóc con di dân ngốc nghếch đến từ Rosengard. Điều tuyệt vời hơn nữa là, cha mẹ của cậu nhóc này đã ly dị, không ai dành nhiều sự quan tâm cho cậu, càng khiến Haas Berger tha hồ lộng hành.

Trở thành bạn thân, thậm chí là người nhà quan tâm của Ibrahimovic, đó là một trong những thủ đoạn Haas Berger dùng để thu phục cầu thủ. Ít nhất là từ năm 1997, Ibra đã đồng ý lời mời thử việc của Wenger, nhưng cũng vì một câu nói của anh ta mà cuối cùng lại đổi ý.

Ba năm trôi qua, Ibra đã đá chính ở Malmö và thể hiện khá tốt, nhưng Giải Hạng A Thụy Điển không có danh tiếng ở châu Âu, nên "Thần Tháp" người Thụy Điển cao lớn điển trai này cũng không thu hút được sự chú ý của các giải bóng đá lớn ở châu Âu.

Thế nên, khi Diệp Thu đại diện cho Ajax tìm đến tận nơi, Haas Berger biết rõ, cơ hội đã đến.

3 triệu Euro. Cuối cùng, anh ta đã chốt giá với Diệp Thu, và hai bên đã ký kết một bản thỏa thuận.

Hôm nay, anh ta nhìn cậu nhóc đang dán mắt vào bản hợp đồng đãi ngộ trước mặt mình, cảm thấy kích động đến mức tuyến thượng thận tiết ra adrenaline, anh ta cười rất hiền lành.

"Chú đã nói chuyện rất lâu với họ, chú đã hiểu rõ nhiều tình hình của Ajax, thậm chí còn đặc biệt nhờ bạn bè ở Amsterdam, Hà Lan tìm hiểu về hiện trạng của Ajax. Cuối cùng chú đã xác định, Zlatan, họ thực sự rất cần cậu!"

Nếu là người không biết chuyện, chắc chắn sẽ bị những lời này của Haas Berger làm cho cảm động, và cho rằng anh ta là một bậc tiền bối hiền lành, đầy tinh thần trách nhiệm và rất quan tâm đến thế hệ sau. Và đó cũng chính là hình ảnh mà anh ta đã xây dựng trong suốt mấy năm qua.

"Thật vậy sao?" Ibrahimovic cười to.

"Cậu xem phí chuyển nhượng mà xem, 3 triệu Euro đó Zlatan. Cậu là vụ chuyển nhượng có giá trị cao nhất của Ajax tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay. Nếu họ không đánh giá cao cậu, liệu họ có chịu bỏ ra mức giá cao như vậy không?"

"Khà khà, cháu cảm ơn chú Haas!" Ibrahimovic rất cảm kích.

"Cậu nhìn xuống dưới nữa đi, đây là tiền lương của cậu!" Haas Berger chỉ vào phần dưới của hợp đồng. Phía trên viết rất rõ ràng, lương tuần trước thuế là 3.500 Euro. Điều này khiến Ibrahimovic mở to mắt kinh ngạc.

"Ôi trời ơi!" Cậu ấy thốt lên, "Cái này... lương này gấp 4 lần lương hiện tại của cháu!"

Haas Berger cười gật đầu: "Đúng vậy, Zlatan. Chú đã rất vất vả mới đấu tranh để giành được mức lương này cho cậu, đây cũng đã là mức khá cao trong đội Ajax rồi. Hơn nữa chú luôn biết tâm tư của cậu, nên chỉ cần cậu cầm bút, ký tên vào đây, sau đó, khi đến Amsterdam, cậu sẽ nhận được một khoản phí ký hợp đồng..."

Ibrahimovic ngẩng đầu lên, vẻ mặt chờ mong nhìn Haas Berger, trong ánh mắt tràn đầy hy vọng mãnh liệt.

Haas Berger rất rõ ràng tâm tư của cậu nhóc trước mặt mình, cười cười: "...một chiếc xe hơi!"

"A, xe hơi!!!" Ibrahimovic lớn tiếng hoan hô.

Haas Berger nhìn Ibra, trong lòng thầm cười lạnh, một thằng nhóc nhà quê chưa từng thấy sự đời, thật dễ lừa!

"Được rồi, Zlatan. Vì mức lương hơn vạn Euro của cậu, vì chiếc xe hơi của cậu, nào, ký đi!" Anh ta đặt cây bút máy nặng trịch trước mặt Ibrahimovic.

Cậu ấy nhìn Haas Berger, sau khi thấy anh ta gật đầu như tiếp thêm động lực, liền cầm cây bút máy, trực tiếp ký tên mình lên bản hợp đồng mà cậu ấy thậm chí còn chưa kịp đọc kỹ các điều khoản.

"Cháu cảm ơn chú Haas, cháu thực sự rất rất biết ơn chú!" Ibrahimovic rất cảm động nói.

"Không cần cảm ơn chú đâu Zlatan, đây là điều cậu xứng đáng được nhận. Đến Amsterdam, nhớ phải thể hiện thật tốt, cố gắng tạo dựng sự nghiệp của mình ở Ajax, chú ở Thụy Điển sẽ lấy cậu làm vinh dự!"

Ibra bước tới, ôm Haas Berger thật chặt một lúc rồi rời khỏi văn phòng tổng giám đốc Malmö.

Trên đường đi, cậu ấy cứ mãi nghĩ về Ajax, về Giải Vô địch Quốc gia Hà Lan sắp tới, nghĩ rất nhiều điều. Cậu ấy còn tưởng tượng, nếu tương lai mình thực sự có thể trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp thành công, nhất định phải đến cảm ơn chú Haas thật nhiều, vì nếu không có chú ấy, sẽ không có hành trình đến Ajax ngày hôm nay.

Ra khỏi văn phòng câu lạc bộ, Ibrahimovic lấy điện thoại di động ra, bấm vài số rồi gọi đi.

Cậu ấy muốn báo tin vui này cho cha mẹ, nhưng điện thoại chưa kịp đổ chuông, cậu ấy lại cúp máy.

Từ nhỏ đến lớn, cậu ấy gần như luôn một mình, tự chăm sóc bản thân, bầu bạn cùng trái bóng. Mẹ bận rộn công việc, rất ít khi đến xem cậu ấy thi đấu hay tập luyện. Còn cha thì chưa bao giờ xem cậu ấy thi đấu, thậm chí cả tập luyện cũng ít đến xem. Ông là một người đáng thương vẫn sống trong ký ức chiến tranh, tự gây tê bản thân bằng rượu cồn.

Cuối cùng, Ibra lại bỏ điện thoại vào túi quần, khẽ thở dài.

Gặp chuyện đáng lẽ phải vui mừng, nhưng lại không có ai để chia sẻ, đây cũng là một điều vô cùng đáng thương.

Ngay lúc Ibra đang buồn bã, điện thoại trong túi quần lại reo lên.

Lấy ra xem, là một tin nhắn, đến từ một số lạ.

"Một bàn thắng, thể hiện rất tuyệt vời, nhưng tôi nghĩ cậu hoàn toàn có thể làm tốt hơn, đặc biệt là ở rất nhiều chi tiết nhỏ!" Phần cuối tin nhắn ký tên là [YEQIU], điều này khiến Ibrahimovic thoạt tiên sững sờ, rồi chợt nghĩ ra.

Huấn luyện viên mới nhậm chức của Ajax không phải tên là Diệp Thu sao?

"Thì ra anh ta đã đến xem trận đấu của mình!" Ibrahimovic bật cười ha hả, cảm giác được người khác coi trọng này lập tức bao trùm toàn thân cậu ấy. Cậu ấy nghĩ một lát, liền trả lời: "Tôi nghĩ mình đã làm rất tốt rồi, ông nghĩ sao? Thưa huấn luy��n viên?"

Ngay khi Ibra vừa định đặt điện thoại xuống, bên kia lại lập tức gửi tin nhắn đến.

"Có một kiểu người, luôn tỏ vẻ vênh váo tự đắc, đầy tự tin trước mặt người khác, mục đích là để che giấu sự sợ hãi. Đây không phải một thói quen tốt đâu, Zlatan!"

Ibra vừa thấy tin nhắn này, lập tức ngớ người.

Ở Malmö, danh tiếng của cậu ấy có thể nói là nửa khen nửa chê. Người thì bảo cậu ấy ngông cuồng, người thì nói cậu ấy tài năng. Nhưng từ trước đến nay chưa có ai thực sự quan tâm, thấu hiểu cậu ấy. Vậy mà câu nói của Diệp Thu, tưởng như nhắm vào câu nói trước đó của cậu ấy, lại để lộ ra sự am hiểu và quen thuộc với cậu ấy.

Điều này khiến Ibra bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi.

Một người mười mấy năm qua luôn một mình, luôn dựa vào vẻ vênh váo tự đắc để tự bảo vệ mình, một khi phát hiện mình bị người khác nhìn thấu, cũng rất dễ trở nên sợ hãi, khiếp đảm.

"Tôi hy vọng có thể nói chuyện với cậu sớm nhất ở Amsterdam!"

"Vì sao?" Ibra do dự một chút, rồi gửi một tin nhắn.

"Tôi tin bất kỳ huấn luyện viên nào cũng đều mong muốn hiểu rõ cầu thủ của mình, và vì họ mà thiết kế chiến thuật riêng, giúp họ phát huy hết thực lực của mình. Mà cậu là cầu thủ của tôi!"

Một câu nói, lại khiến Ibra cảm thấy ấm lòng, nhưng rất nhanh lại nảy sinh ý chống đối.

"Tôi còn có chút việc, nhưng tôi hứa sẽ đến tập huấn đúng giờ!"

"Tùy cậu. Có việc cứ gọi số này tìm tôi!"

Nhìn điện thoại di động, Ibra ngạc nhiên nhìn một lúc. Tin nhắn không còn đến nữa. Rõ ràng Diệp Thu ở đầu dây bên kia đã ngừng nhắn tin. Bây giờ anh ta chắc đang trên đường ra sân bay, để trở về Amsterdam rồi chăng?

Trận đấu vừa kết thúc không lâu. Nếu Diệp Thu đến xem trận đấu thì bây giờ chắc chắn phải về rồi. Đó là suy đoán của Ibra.

Vừa nghĩ đến Diệp Thu, không hiểu sao Ibra lại nhớ tới câu nói vừa rồi, cậu ấy lại có cảm giác như bị Diệp Thu nhìn thấu. Điều này khiến cậu ấy rất không quen, rất khó chịu, nhưng lại có chút sợ hãi.

"Rốt cuộc, anh là người như thế nào vậy?" Ibra lo sợ bất an tự hỏi.

Đây là một đoạn văn được Truyen.free trân trọng lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free