(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 44: Tiền vệ biên đá ngược
Khởi đầu tốt là một nửa thành công. Trong bóng đá, điều này cũng thường diễn ra như vậy.
Diệp Thu từng bị ấn tượng sâu sắc bởi một trận đấu trong quá khứ, đó là trận giao hữu giữa Brazil và Trung Quốc. Khi đó, đội tuyển Brazil hùng mạnh, là đương kim vô địch thế giới với dàn siêu sao hội tụ; còn đội tuyển Trung Quốc vừa thê thảm trở về từ World Cup, thực lực hoàn toàn không thể sánh bằng Brazil. Thế nhưng trận đấu này lại kết thúc với tỷ số 0-0. Nguyên nhân là gì?
Diệp Thu từng suy nghĩ về vấn đề này. Nhiều người sẽ cho rằng, Brazil không thực sự dốc hết sức. Điều đó cũng có lý, Brazil quả thực đã không tung hết sức trong một khoảng thời gian đầu. Nhưng khi thế trận trở nên căng thẳng, họ cũng bắt đầu nỗ lực hết sức, tuy nhiên vẫn không thể hiện được phong độ vốn có, không thể phô diễn thực lực của mình. Tại sao lại như vậy?
Thực ra, câu trả lời rất đơn giản. Vì họ đã nhập cuộc và thi đấu khá lơ là trong khoảng thời gian đầu, dẫn đến việc hoàn toàn không thể kiểm soát thế trận. Ngược lại, đội tuyển Trung Quốc càng đá càng vào form, hàng phòng ngự cũng càng ăn ý và vững chắc hơn, phối hợp ngày càng nhịp nhàng. Đến khi Brazil muốn tăng tốc, họ mới nhận ra mình đã bị đội tuyển Trung Quốc kiềm tỏa hoàn toàn.
Nhiều cổ động viên thường có một ảo tưởng, họ đánh giá quá thấp năng lực cá nhân của các siêu sao bóng đá, đến nỗi nảy sinh ảo giác rằng, một đội hình Brazil tập hợp toàn sao, chỉ cần bung sức một chút, việc đè bẹp đội Trung Quốc cũng dễ như bóp chết một con kiến.
Nhưng đừng quên, một câu nói kinh điển nhất trong sách giáo khoa bóng đá là: bóng đá là trò chơi của 11 cá nhân.
Bất kể là Pele, Cruyff, Maradona hay Ronaldo, tất cả các siêu sao bóng đá thành công đều không thể thiếu sự hỗ trợ từ đồng đội. Nếu một siêu sao không thể hòa nhập vào tập thể, nếu một đội bóng không thể gắn kết thành một khối mà bị đánh bại từng cá nhân một, thì ngay cả một đội mạnh mẽ như dải Ngân Hà Real Madrid cũng có thể thua cả đội bóng nghiệp dư.
Đó là một sự thật nghiệt ngã!
Bởi vậy, về mặt chiến thuật, việc phá vỡ nhịp điệu của đối phương, ngăn cản họ nhập cuộc tốt, ngay từ đầu đã trở nên vô cùng quan trọng. Do đó, gần như tất cả các đội bóng đều có sự suy tính kỹ lưỡng và bố trí cẩn trọng cho giai đoạn khởi đầu trận đấu. Trận đấu này của Diệp Thu cũng không ngoại lệ.
Khi Van Marwijk nhìn thấy đội hình xuất phát của Ajax B trong trận đấu này, ông vẫn quen nghĩ rằng Ajax B sẽ chơi theo vị trí thường lệ. Nhưng khi họ triển khai đội hình, chuẩn bị giao bóng, ông lại bất ngờ nhận ra: Kanu, người trước đây đá cánh phải, lại được xếp sang cánh trái; còn Van Der Vaart, người thường đá cánh trái, thì lại sang cánh phải.
"Chuyện gì thế này?" Van Marwijk nhướng mày.
Trong chiến thuật tiền vệ cánh truyền thống của Ajax, mục đích thực sự của tiền vệ cánh là vượt qua hậu vệ biên đối phương, đưa bóng xuống sát đường biên ngang, rồi tạt vào vòng cấm, tạo cơ hội cho tiền đạo cắm. Những tiền vệ cánh điển hình nhất phải kể đến những "ngựa đua" tốc độ ở biên như Davis, Overmars, Litmanen và Gronkjaer. Nhờ có những "ngựa đua" tốc độ ở biên với khả năng cá nhân xuất sắc, cộng thêm những sát thủ vòng cấm mạnh mẽ, nên chiến thuật tấn công của Ajax thường sắc bén như chẻ tre. Thời kỳ đỉnh cao còn càn quét khắp châu Âu, không gì cản nổi.
Nhưng trong chiến thuật như vậy, tiền vệ cánh thuận chân trái phải đá bên trái vì thuận lợi khi tạt bóng và dẫn bóng. Tương tự, tiền vệ cánh thuận chân phải phải đá bên phải. Trước đây, Van Der Vaart luôn chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái. Anh được mệnh danh là Overmars mới với tốc độ rất nhanh, kỹ thuật tinh tế và tư duy chơi bóng tuyệt vời. Vì vậy, anh sớm được ca ngợi là người kế nhiệm tài năng nhất sau Cruyff.
Nhưng hôm nay, Diệp Thu lại xếp anh ta đá cánh phải, điều này khiến Van Marwijk khó hiểu.
"Cậu ta định làm gì?" Mario Bean cũng không hiểu rõ lắm.
Nhưng rất nhanh, tất cả đều đã sáng tỏ!
…
…
Van Der Vaart là tiền vệ cánh thuần túy nhất được De Toekomst đào tạo: tốc độ nhanh, khả năng kỹ thuật xuất sắc, tư duy chơi bóng rất thông minh, và cực kỳ sắc bén trong những pha một đối một ở biên. Nhờ đó, anh đã nhận được vô số lời tán dương từ nhỏ đến lớn.
Nhưng đột nhiên, Diệp Thu bảo anh ta: "Cậu đá cánh phải."
Anh ta ngẩn người. Vì anh thuận chân trái, chân phải không linh hoạt, đá cánh phải làm gì?
Nhưng rất nhanh, anh đã hiểu rõ ý đồ của Diệp Thu và không còn do dự nữa. Thậm chí, anh còn cảm nhận rõ ràng rằng Diệp Thu đang đặt toàn bộ thắng bại của trận đấu này lên vai anh.
Ngoảnh đầu nhìn lướt qua Diệp Thu ở đường biên, Van Der Vaart khẽ gật đầu, như muốn nói: "Yên tâm đi, tôi sẽ không làm ông thất vọng." Sau đó, anh trấn tĩnh lại, chờ Huntelaar giao bóng cho Kanu, anh lập tức di chuyển.
Ajax B là đội giao bóng và nhanh chóng chuyền trả về. Feyenoord lập tức tích cực áp sát, với mục đích không để Ajax B dễ dàng kiểm soát bóng.
Bóng đến chân Chivu, anh ta chuyền về cho De Jong, rồi De Jong chuyền cho Sneijder.
Sneijder vừa nhận được bóng đã không chần chừ, chuyền thẳng cho Van Der Vaart.
Van Der Vaart có Rzasa theo sát, nhưng anh chọn lùi về nhận bóng, nhân tiện chuyền trả lại cho hậu vệ phải Vandro đang dâng lên từ phía sau.
Ngay khi Vandro nhận bóng, anh ta lập tức chuyền bóng lên phía trước, một lần nữa đến chân Van Der Vaart, người đã kịp điều chỉnh tư thế.
Lần này, Van Der Vaart dừng bóng chắc chắn, đối mặt Rzasa, anh nhanh chóng thực hiện một động tác giả như muốn đột phá xuống cánh phải.
Rzasa hiểu rõ về Van Der Vaart, biết cầu thủ này có khả năng một đối một thuộc hàng đầu ở Ajax B. Vì vậy, anh ta khá lo ngại Van Der Vaart sẽ đột phá và đã cố gắng áp sát. Nhưng điều anh ta không ngờ tới là, Van Der Vaart hoàn toàn không có ý định rê dắt, mà bất ngờ đổi hướng, dắt bóng vào trung lộ.
Đâm sâu vào!
Sau khi dẫn bóng đột nhập và bỏ lại Rzasa, Van Der Vaart vẫn chưa xuyên thủng được hàng phòng ngự đối phương mà tiếp tục dạt vào trung lộ. Vì anh là cầu thủ thuận chân trái đá cánh ngược, nên khi anh dẫn bóng đột nhập sẽ khó bị hậu vệ đối phương can thiệp hơn. Nhưng điều quan trọng hơn là, khi xâm nhập, tầm nhìn của anh rộng mở hơn. Anh có thể nhìn rõ những gì đang diễn ra trong khu vực 30 mét của đối phương, thấy trung vệ De Haan của đối phương đang chuẩn bị rời vị trí để truy cản.
Vì đá cánh ngược, anh có thêm nhiều lựa chọn: có thể tự mình dứt điểm, có thể chuyền bóng, hoặc dắt ngược lại rồi tạt.
Quan trọng hơn nữa, sau khi Van Der Vaart xâm nhập, Vandro lập tức dâng lên phía trước, giữ chân Rzasa ở cánh phải. Còn Huntelaar thì thu hút sự chú ý của Van Wonderen về phía cột dọc bên trái. Mục đích của họ là tạo không gian và cơ hội cho Van Der Vaart.
"De Haan dâng lên!"
Van Der Vaart nhận ra trung vệ Feyenoord này đang lao đến đầy hung hăng. De Haan có vẻ như quyết tâm cướp bóng. Anh ta nhanh chóng tính toán khoảng cách giữa mình và đối phương. Vì anh dẫn bóng bằng chân trái, nên De Haan sẽ rất khó để cản phá.
Khi De Haan áp sát, Van Der Vaart ngay lập tức chuyền trả bóng.
Sneijder vừa vặn xuất hiện không xa phía sau anh, đón bóng và thực hiện một cú tạt nửa bổng.
Sau cú chuyền trả, Van Der Vaart đã như một con lươn, luồn qua bên cạnh De Haan, dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía cột dọc bên phải. Cú tạt nửa bổng của Sneijder thì vừa vặn lướt qua De Haan, rơi thẳng vào vòng cấm.
Tất cả mọi người trên sân, từ cổ động viên, truyền thông, phóng viên, quan chức câu lạc bộ, cho đến toàn bộ ban huấn luyện Feyenoord, đều kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng này. Họ không thể tin nổi rằng Ajax B lại tạo ra một pha đối mặt thủ môn ngay trong pha tấn công đầu tiên.
Lúc này Van Marwijk mới vỡ lẽ, thì ra đây chính là lý do Diệp Thu xếp Van Der Vaart đá cánh phải!
Van Der Vaart nhanh chóng băng vào vòng cấm, xoay người, dùng ngực hãm bóng. Thủ môn Dudek không dám lao ra, nhưng đã cố gắng hết sức để che lấp góc sút của Van Der Vaart. Trung vệ Van Wonderen nhanh chóng lao tới, nhưng Van Der Vaart sau khi hãm bóng đã kéo về một nhịp, rồi chuyền bằng chân trái.
Ở phía cột xa, Huntelaar đã thoát khỏi sự kèm cặp của Van Wonderen, hoàn toàn không bị ai theo kèm. Anh dễ dàng đón đường chuyền này, rồi nhẹ nhàng đặt lòng chân phải, đưa bóng vào khung thành trống mênh mông trước mặt.
1-0!
"VÀOOOOOOOOOOOOOO!!!" Bình luận viên tại chỗ vì quá kích động đã kéo dài một tràng "Vàooooo" siêu dài, nhưng dường như vẫn chưa thỏa mãn, không thể kìm nén được cảm xúc trong lòng.
"Ajax B đã ghi bàn!!!"
"Đến từ đường chuyền kỳ diệu như phép thuật của Van Der Vaart trong vòng cấm, Huntelaar đã không bỏ lỡ cơ hội mà đồng đội đã vất vả tạo ra. Đối mặt với khung thành trống của Feyenoord, anh ta dứt điểm nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới đối phương, 1-0!!"
"Trời ơi, đây là pha tấn công đầu tiên của trận đấu, cũng là cú sút đầu tiên của trận đấu, nhưng đã tạo nên bàn thắng đầu tiên, phá vỡ thế bế tắc trên sân! Bàn thắng của Ajax B, 1-0!"
"Thật không thể tin được! Quá điên rồ!"
"Đây chắc chắn là một bàn thắng khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc tột độ. Trước đó, ai cũng nghĩ Ajax B sẽ chơi rất khó khăn và sẽ phòng ngự tử thủ. Thật không ngờ, ngay trong pha tấn công đầu tiên, chỉ chưa đầy 1 phút, vỏn vẹn 48 giây, họ đã sớm xuyên thủng lưới Feyenoord."
Sau khi ghi bàn, Huntelaar ngay lập tức chạy ra khỏi vòng cấm Feyenoord, lướt qua tất cả mọi người trên sân, một mạch vọt đến cột cờ góc, quỳ sụp xuống đất, giơ cao hai tay, đón nhận tiếng reo hò như sấm từ hàng vạn cổ động viên Ajax trên khán đài.
Van Der Vaart, Sneijder, De Jong, Vandro, Kanu và một loạt các cầu thủ trẻ khác đều chạy ra sân, vây quanh Huntelaar, chúc mừng bàn thắng của anh. Còn Huntelaar thì ôm lấy đầu Van Der Vaart, hôn lên trán anh, rõ ràng là để cảm ơn đường chuyền tuyệt vời mà anh đã kiến tạo.
Đường chuyền này thực sự quá thuận lợi. Đừng nói Huntelaar, ngay cả một cầu thủ nghiệp dư cũng có thể dễ dàng dứt điểm thành công. Vì vậy, nói bàn thắng này do Huntelaar ghi, chi bằng nói phần lớn công lao thuộc về Van Der Vaart.
"Chúng ta đã thành công! Ghi bàn rồi!" Diệp Thu trông cũng vô cùng phấn khích và kích động.
Tiền vệ cánh nghịch chân, điều này vào năm 2013 là chuyện thường thấy, thậm chí có thể nói là đã quá quen thuộc với người hâm mộ. Nhưng vào năm 2000, khi khái niệm tiền vệ cánh còn chưa được định nghĩa lại, việc đá nghịch chân là cực kỳ hiếm hoi. Tất nhiên, có thể đôi khi sẽ có những tiền vệ cánh đá nghịch chân một cách ngẫu nhiên, nhưng chắc chắn chưa hình thành một trào lưu đáng chú ý trong giới bóng đá.
"Haha, ghi bàn rồi, ghi bàn rồi!" Roland càng phấn khích hơn, nhanh chóng chạy dọc đường biên.
Ngay cả Riekerink, vốn nổi tiếng điềm tĩnh, cũng không thể tin vào mắt mình khi nhìn bảng tỉ số trên sân từ 0 chuyển thành 1. Lúc này ông mới thực sự xác nhận, đội bóng của mình đã thực sự ghi bàn.
Màn hình truyền hình trực tiếp đã tua lại pha bóng vừa rồi của Van Der Vaart: đột nhiên chuyển hướng xâm nhập từ cánh phải, sau đó chuyền trả cho Sneijder, rồi tự mình xoay người nhanh chóng băng lên, trong khi Sneijder lập tức tạt nửa bổng vào sau lưng hàng phòng ngự Feyenoord, giúp Van Der Vaart đối mặt thủ môn.
"Chính quá trình này mới là mấu chốt của bàn thắng!" Cruyff không ngớt lời khen ngợi.
"Đây chắc chắn là một pha tấn công có chủ đích. Tôi thậm chí có thể khẳng định rằng, Ajax B trước đó chắc chắn đã tập dợt pha tấn công này. Chỉ có bước cuối cùng, Van Der Vaart đã bình tĩnh ứng biến theo động tác của Van Wonderen."
"Tôi không biết Diệp Thu đã nghĩ ra điều này như thế nào, nhưng tôi có thể khẳng định, cậu ấy cố ý làm vậy, và quả thực đã thắng nhờ yếu tố bất ngờ. Ghi bàn chưa đầy 1 phút, điều này thực sự khiến tất cả mọi người phải mở rộng tầm mắt." Cruyff bật cười khen ngợi Ajax B.
Đúng như ông đã nói, ông đã xem một vài trận đấu của đội B, nhưng hầu như mỗi trận đều mang lại cho ông một điều gì đó khác biệt. Trước trận chung kết này, ông đã hoài nghi rằng Ajax B đã lộ hết bài, mọi nguồn lực cần dùng cũng đã được sử dụng, tất cả đều bị đối thủ nắm rõ, vậy Diệp Thu còn có thể tung ra chiêu trò gì nữa?
Thật không ngờ, chiêu trò thực sự đã xuất hiện. Vừa vào trận, không cần biết tình hình ra sao, họ lập tức giáng một đòn mạnh mẽ, ghi bàn mở tỷ số trước!
"Một pha phối hợp vô cùng đặc sắc! Các cầu thủ phòng ngự của Feyenoord đứng như những khúc gỗ, không có chút phản kháng nào. Bởi vì các cầu thủ Ajax B phối hợp thực sự quá ăn ý, đặc biệt là pha phối hợp giữa Sneijder và Van Der Vaart, vừa vặn, rất tuyệt!"
Các cầu thủ trên sân dĩ nhiên không biết mình đang được "Thánh Bóng đá" tán thưởng, họ vẫn còn đắm chìm trong men say bàn thắng. Còn các cổ động viên Ajax trên khán đài thì ai nấy đều phấn khích quên cả trời đất, đứng bật dậy, hát vang những bài ca cổ vũ của Ajax, trút hết nỗi hưng phấn và kích động trong lòng.
Van Marwijk bước đến đường biên, vỗ tay mạnh mẽ: "Không sao, chỉ là một tai nạn thôi. Chúng ta vẫn còn cả trận đấu phía trước. Lấy lại tinh thần đi, dốc sức lên! Chúng ta cũng phải ghi vài bàn, dạy cho bọn chúng một bài học!"
Nghe lời hiệu triệu của huấn luyện viên, các cầu thủ Feyenoord cuối cùng cũng lấy lại được một chút sĩ khí.
Mất bàn sớm chưa hẳn đã là chuyện tệ, ít nhất họ vẫn còn 90 phút để san bằng tỷ số.
Trọng tài chính cũng không cho Ajax B quá nhiều thời gian ăn mừng, lập tức yêu cầu họ trở lại vị trí trên sân. Cruise và Carew của Feyenoord đã đặt bóng trở lại, chỉ chờ tiếng còi giao bóng.
Diệp Thu cũng tiến đến đường biên: "Tốt lắm các chàng trai, chúng ta đã dẫn trước. Đừng chủ quan, cứ theo chiến thuật đã định mà chơi, từ từ thôi, đừng vội. Hãy kiên nhẫn một chút, rõ chưa? Đừng vội!!"
Trận đấu này Ajax đã loại Maduro khỏi đội hình. Một phần vì De Jong đã thể hiện rất xuất sắc trong thời gian gần đây, Maduro thì khá bình thường. Diệp Thu muốn giữ lại một tiền vệ, tự nhiên là giữ Maduro.
Khi Ajax không có bóng, Vandro sẽ lùi về vị trí hậu vệ phải, Heitinga tự động trở lại trung lộ. Ajax B chọn lối đá với 5 hậu vệ. Hơn nữa, Ajax B không còn giữ vị trí cứng nhắc như trước, mà chủ động gây áp lực lên khu vực hoạt động của cầu thủ Feyenoord.
Chẳng hạn như lúc này, Carew dạt sang cánh phải để nhận bóng, Abidal lập tức áp sát, dùng thân mình che chắn Carew, không cho anh ta cơ hội xoay người dễ dàng. Còn Chivu thì lập tức di chuyển sang trái, lấp vào khoảng trống Abidal để lại sau khi dâng lên tranh chấp. Heitinga và Van Duyn tiếp tục trấn giữ khu trung tuyến.
Kèm người sát sườn ở biên, đây là để ngăn Feyenoord chuyền bóng cho Cruise, tiền đạo cắm người Argentina cao 1m90 này không phải dạng vừa. Chivu khi còn ở đội một đã từng khổ sở với anh ta rất nhiều, ngay từ lúc chuẩn bị trận đấu đã nhắc nhở huấn luyện viên về sự nguy hiểm của anh ta. Diệp Thu đương nhiên không thể trông đợi Van Duyn và Chivu có thể dùng thể hình cao lớn hơn để áp đảo Cruise.
Trong tình huống này, việc tối đa hóa việc hạn chế các cơ hội phát động tấn công từ biên của đối phương chắc chắn là phương án phòng ngự tốt nhất.
Carew trong tình thế không thể xoay người khi có bóng, cuối cùng chỉ có thể chuyền trả về.
Khi Feyenoord đưa bóng vào trung lộ, họ lại bất ngờ phát hiện, trọng tâm phòng ngự của Ajax B cũng đã nhanh chóng chuyển dịch vào khu vực này. Abidal trở về vị trí hậu vệ trái, Chivu và Van Duyn trở lại trung lộ, Heitinga lùi sâu hơn một chút, Vandro án ngữ cánh phải, Sneijder và De Jong bảo vệ tuyến tiền vệ.
Đây vẫn là hệ thống phòng ngự khu vực đặc trưng của Rehhagel.
Cuối cùng, đợt tấn công này của Feyenoord kết thúc bằng một cú sút xa vô vọng của Tomasson, quyền kiểm soát bóng chuyển về cho Ajax với một quả phát bóng từ khung thành!
Có vẻ như, đợt tấn công đầu tiên của Feyenoord đã không tìm được cách hóa giải hàng phòng ngự của Ajax B một cách hiệu quả. Lần này, Diệp Thu đã bố trí một hàng phòng ngự chủ động hơn, đặc biệt là khi đối phương đưa bóng vào khu vực 30 mét, họ dám dâng cao để tranh chấp tích cực. Tôi đoán, điều này là do cậu ấy đã bố trí thêm một cầu thủ ở tuyến sau, luôn duy trì ưu thế về quân số.
Đặc biệt là ở khâu phòng ngự biên, cánh Feyenoord vốn không quá xuất sắc. Việc ngăn chặn các pha tấn công biên của họ, buộc họ phải dạt vào trung lộ để tổ chức tấn công. Mà ở trung lộ lại được bố trí ba trung vệ Chivu, Van Duyn và Heitinga, có thể nói hàng phòng ngự trung tâm đã tập kết trọng binh, Feyenoord muốn xuyên thủng không phải là chuyện dễ.
Lúc này Cruyff bắt đầu hiểu rõ ý đồ của Diệp Thu rồi.
Áp sát ngay từ đầu, dù có ghi bàn hay không, ít nhất cũng phải tạo ra chút uy hiếp, làm suy giảm sĩ khí của Feyenoord. Sau đó lợi dụng thế trận phòng ngự chủ động và tích cực này để kiềm tỏa Feyenoord, rồi mới tìm cơ hội phản công.
Nói tóm lại, cậu ta vẫn đang chơi phòng ngự phản công. Chỉ là e rằng ngay cả bản thân cậu ấy cũng không nghĩ tới, vừa mở màn đã trực tiếp ghi được một bàn, điều này khiến ý đồ phòng ngự phản công của cậu ấy sớm bị lộ.
"Thật đúng là một chàng trai thú vị!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.