Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 303: Nước miếng chiến

Rõ ràng Ferguson đã tức điên lên, bởi vậy ông ấy đã đến muộn một tiếng đồng hồ tại buổi họp báo sau trận đấu. Trời ạ, đây chắc chắn có thể xem là một kỷ lục về thời gian đến muộn tại buổi họp báo của một huấn luyện viên trưởng.

Có lẽ vì đội nhà vừa chiến thắng, lại một lần nữa đánh bại Manchester United với tỷ số 4-0, nên tâm trạng Diệp Thu rất tốt. Trong lúc chờ đợi Ferguson một tiếng đồng hồ, anh đã trò chuyện vui vẻ với vài phóng viên quen biết để giết thời gian, và cuối cùng thì cũng đợi được Ferguson. Thế nhưng, Ngài Ferguson quả thực tỏ ra rất "ngôi sao", đến nơi lại không hề ngồi xuống, chỉ nói đúng một câu: "Thành quả lớn nhất của chúng ta ở trận đấu này là không có thêm ca chấn thương nào", rồi xoay người bỏ đi, kết thúc buổi họp báo.

Sự việc này ngay ngày hôm sau đã trở thành tâm điểm chú ý và bàn tán của các tờ báo lớn ở Anh và châu Âu. Như thường lệ, về trận đấu này, cả hai phía đều có lời khen ngợi, nhưng cũng không ít hoài nghi. Nhiều người cho rằng, việc Chelsea thắng Manchester United 4-0, ít nhiều có phần lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. Thực lực hai đội không chênh lệch lớn đến vậy, và phong độ của Chelsea cũng không tốt như điểm số đã thể hiện, đặc biệt là trong hiệp 1. Hơn nữa, vài bàn thắng của Chelsea thực tế đều bắt nguồn từ sai lầm lớn của các cầu thủ Manchester United.

Tuy nhiên, cũng có người cho rằng, câu nói của Ferguson tại buổi họp báo sau trận đấu rõ ràng là muốn đổ lỗi, đẩy trách nhiệm. Ông ấy muốn nói cho tất cả mọi người rằng: "Tôi đã phải đối đầu với Chelsea trong tình trạng thiếu vắng 8 cầu thủ chấn thương. Tôi thua là vì đội hình sứt mẻ quá nhiều. Nếu ra sân với đầy đủ đội hình, chúng tôi chưa chắc đã kém Chelsea." Không ít người cảm thấy, Ferguson làm vậy chẳng khác nào việc không chịu thừa nhận thất bại sau khi thua trận.

Joe Cole vào sân từ ghế dự bị đã thi đấu rất xuất sắc, nhận được nhiều lời khen ngợi từ truyền thông và người hâm mộ Anh. Nhưng người thực sự nổi bật là Rooney, thần đồng bóng đá Anh cũng giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này, và màn trình diễn của anh hoàn toàn xứng đáng với vinh dự đó. Sau chuỗi trận giao hữu mờ nhạt trước đó, Rooney đã trở lại châu Âu và trải qua quá trình điều chỉnh, màn trình diễn của anh đã liên tục cải thiện. Ở trận đấu này, anh thậm chí còn đạt đến phong độ cao nhất kể từ khi gia nhập Chelsea. Bất kể đối đầu với Fortune hay Phil Neville, Rooney gần như đã áp đảo hoàn toàn hành lang cánh trái của Manchester United.

Sau khi kết thúc trận Community Shield này và giành được danh hiệu vô địch đầu tiên của mùa giải mới, Diệp Thu đã sắp xếp cho Rooney một buổi phỏng vấn với tờ Guardian. Trong buổi phỏng vấn đó, Rooney đã thẳng thắn chia sẻ cảm nhận của mình kể từ khi gia nhập Chelsea.

"Đây là một đội bóng có sự khác biệt rất lớn so với Everton. Khi mới gia nhập đội bóng, tôi vẫn còn lo lắng về vấn đề hòa nhập với đồng đội, nhưng khi đến Luân Đôn, tôi phát hiện mọi chuyện hoàn toàn không hề là vấn đề. Hai người đội trưởng của chúng tôi đều là đồng đội và tiền bối của tôi ở đội tuyển quốc gia, còn Ronaldinho, Deco, Drogba và nhiều người khác đều rất thân thiện."

"Không giống như ở Everton, nơi chúng tôi tập luyện rất nhiều bài không bóng và chạy vòng, ở Chelsea, chúng tôi gần như toàn bộ đều là tập luyện với bóng. Hơn nữa, ban huấn luyện ở đây đều vô cùng chuyên nghiệp, họ sẽ giải thích ý nghĩa chiến thuật của từng động tác, yêu cầu bạn thực hiện mỗi động tác đều phải có mục đích rõ ràng. Điều này giúp tôi hiểu rõ hơn về những gì mình cần làm, vô cùng quan trọng."

"Một điểm khác biệt rõ rệt nữa là, ở Everton, các tiền đạo thường xuyên được yêu cầu lùi về nửa sân nhà, thậm chí là khu cấm địa để tham gia phòng ngự. Nhưng ở Chelsea, nhiệm vụ phòng ngự của tôi rõ ràng khác biệt. Dù tất cả chúng tôi đều phải tham gia phòng ngự, nhưng cách phòng ngự của chúng tôi là nhằm vào hàng phòng ngự đối phương. Huấn luyện viên trưởng của chúng tôi thậm chí còn nói muốn chúng tôi mãi mãi ở lại nửa sân đối phương."

"Chiến thuật của Chelsea có nhịp điệu cực kỳ mạnh mẽ. Khi chúng tôi muốn chơi chậm, chúng tôi sẽ chơi thật chậm, còn khi chúng tôi muốn chơi nhanh, chúng tôi sẽ nhanh hơn bất kỳ đội bóng hay đối thủ nào. Đây là một thử thách và sự kích thích mới đối với tôi. Tôi vô cùng thích được cống hiến cho một đội bóng có tính tấn công cao như vậy."

Khi phóng viên mong muốn Rooney so sánh Diệp Thu và Moyes, Rooney đã không ngừng ca ngợi huấn luyện viên trưởng hiện tại của mình là Diệp Thu. Anh cho rằng, dù mới gia nhập đội bóng một tháng, nhưng anh đã trở thành bạn của Diệp Thu.

"Bạn biết đấy, ông ấy không phải một người quá nghiêm khắc. Ông ấy sẽ nói đùa với chúng tôi như những người bạn, gần như mỗi tuần đều trao đổi với chúng tôi. Kể từ khi tôi đến Chelsea, mỗi lần gặp tôi ông ấy đều nói: 'Wayne, có bất cứ vấn đề hay rắc rối gì, hãy nhớ tìm tôi đầu tiên nhé.' Ông ấy sẽ khiến bạn cảm thấy rằng, ông ấy luôn sẵn lòng giúp đỡ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu."

Dù Rooney không nói ra, nhưng rất rõ ràng, phóng viên qua những lời anh ấy nói, đã hiểu rằng đây là đang ngầm công kích Moyes. Về vấn đề này, Everton và Moyes đã không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, giữ im lặng.

Trong khi toàn đội Chelsea đang khẩn trương chuẩn bị cho trận đấu vòng đầu tiên của Ngoại hạng Anh, Manchester United của Ferguson đã chật vật chiến thắng đội bóng Dinamo Bucharest của Romania trên sân khách. Miễn là không thua trên sân nhà, vấn đề lọt vào vòng bảng Champions League không quá lớn. Nhưng sau khi trận đấu này kết thúc, Ferguson một lần nữa khơi mào lại cuộc khẩu chiến trước vòng đấu đầu tiên Ngoại hạng Anh với Chelsea.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi đã thua ở Community Shield. Nhưng đó là trong tình cảnh chúng tôi có tới 8 ngôi sao chủ chốt vắng mặt, chúng tôi đã phải nhận một thất bại. Tuy nhiên, tinh thần chiến đấu và ý chí kiên cường mà đội bóng thể hiện đã khiến tôi cảm thấy hài lòng. Tôi tin rằng chúng tôi có thể vượt qua giai đoạn thi đấu khó khăn này một cách tốt đẹp."

"Keane chơi trung vệ? Tôi cảm thấy đây là một thay đổi đầy sáng tạo. Tại Romania, anh ấy đã chơi rất xuất sắc ở vị trí trung vệ, đối phương rất khó vượt qua anh ấy. Tôi sẽ tiếp tục cân nhắc để anh ấy đá trung vệ, cho đến khi Ferdinand mãn hạn cấm thi đấu."

Còn về trận đấu vòng đầu tiên Ngoại hạng Anh sắp tới với Chelsea, Ferguson thì tuyên bố rằng thắng thua đều không ảnh hưởng gì.

"Đây chỉ là một trận đấu ở Ngoại hạng Anh, sẽ không ảnh hưởng đến việc có giành được chức vô địch mùa giải hay không. Bởi vì chúng tôi có 8 cầu thủ chủ chốt có thể sẽ vắng mặt. Tôi tin rằng, đến cuối tháng 9 và tháng 10, khi các cầu thủ của chúng tôi đều trở lại, chúng tôi sẽ một lần nữa phát động một cuộc tấn công mạnh mẽ và đầy uy lực vào chức vô địch giải đấu. Khi đó mới là thời điểm chúng tôi thực sự tăng tốc."

Tại buổi họp báo trước đó, khi các phóng viên thuật lại những lời này của Ferguson cho Diệp Thu nghe, Diệp Thu đã cười và phản bác. Anh tuyên bố rằng ý nghĩa của Community Shield là mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho mùa giải mới, và có thể khích lệ tinh thần đội bóng rất tốt.

"Nói Community Shield không quan trọng, đó là cái cớ mà kẻ thua cuộc tự tìm cho mình. Tôi sẽ không bao giờ nói như vậy."

Còn về việc Ferguson nói đội bóng của ông ấy thua vì chấn thương, Diệp Thu cũng đã phản công.

"Tôi biết Manchester United đã thua trận trước Giáng Sinh năm ngoái, và các cầu thủ chủ chốt của họ cũng vắng mặt, nhưng rốt cuộc là ai thì tôi thật không nhớ rõ, các bạn có thể nhắc tôi một chút được không?" Còn về 8 cầu thủ chủ chốt vắng mặt như lời Ferguson, Diệp Thu lắc đầu và châm biếm: "Đúng vậy, Manchester United bây giờ thực sự ��ã kém xa năm đó rồi. Khi nào thì Kleberson, Eagles đã trở thành cầu thủ chủ chốt của Manchester United vậy? Có thể thấy được sức mạnh của Manchester United đã sa sút nghiêm trọng đến mức nào."

"Nhưng tôi không hiểu nổi, tại sao một mặt Ferguson nói rằng thiếu người, thiếu tiền đạo, mặt khác lại bán đi Diego Forlan? Điểm khác biệt lớn nhất giữa tôi và Ferguson là, tôi từ trước đến nay sẽ không bao giờ đi tìm cớ cho thất bại của mình, thậm chí là vô lý để tấn công đối thủ của tôi."

"Phải biết rằng, mỗi đội bóng hàng đầu đều không thể tránh khỏi chấn thương, và chúng ta đều cần phải có sự chuẩn bị cho điều này, đảm bảo rằng mình luôn có thể đối phó với tình huống như vậy bất cứ lúc nào. Nếu Manchester United không làm được điều này, thì tôi chỉ có thể nói, họ không phải là một đội bóng hàng đầu."

Buổi họp báo bên này vừa kết thúc, các phóng viên tại Manchester liền một lần nữa chạy tới phỏng vấn Ferguson, chuyển lời của Diệp Thu đến ông ấy. Ferguson đã phản công lại, nhưng ông không phản bác về định nghĩa "cầu thủ chủ chốt" mà Diệp Thu đã công kích, mà tập trung vào việc Chelsea dùng tiền để chiêu mộ cầu thủ.

"Tôi có thể hiểu được Diệp Thu không hiểu chiến lược vận hành đội bóng của chúng tôi, bởi vì anh ấy căn bản không có áp lực tương tự như vậy. Anh ấy không hiểu được những yếu tố quan trọng mà một đội bóng hàng đầu cần phải lo lắng, như tài chính của đội bóng. Anh ấy căn bản không cần lo lắng về điều này, bởi vì sau lưng anh ấy là một ban lãnh đạo hoàn toàn không có áp lực kinh doanh."

"Nói thật, tôi cũng không biết Diệp Thu rõ lắm. Nhiều người nói chúng tôi là bạn bè, nhưng chúng tôi cách biệt tuổi tác rất lớn, những khác biệt cũng rất rõ ràng. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn cảm thấy, Diệp Thu có được ngày hôm nay là nhờ Abramovich, bởi vì người Nga đã cho anh ấy tiền bạc vô hạn để chi tiêu."

"Tôi còn nhớ, khi tôi mới bắt đầu làm huấn luyện viên, đó là chuyện của ba mươi năm trước. Ngân sách chuyển nhượng mùa giải đầu tiên của tôi chỉ có vài nghìn bảng Anh, nhưng tôi muốn chiêu mộ nhiều cầu thủ, và tôi cũng đã làm được điều đó. Khi tôi đến Manchester United, câu nói đầu tiên mà Edwards nói với tôi là: 'Nếu doanh thu bán vé không đạt mục tiêu, câu lạc bộ sẽ không có tiền để mua cầu thủ cho anh đâu'."

"Điều tôi muốn nói là, Diệp Thu hoàn toàn không có áp lực tương tự như vậy. Áp lực duy nhất của anh ấy là về khả năng phán đo��n cầu thủ. Về điểm này, anh ấy thực sự rất xuất sắc. Tôi cho rằng nếu anh ấy từ bỏ vị trí huấn luyện viên trưởng, tôi sẽ mời anh ấy đến Manchester United làm cố vấn tuyển trạch cầu thủ. Tôi tin anh ấy sẽ là một chuyên gia tuyển trạch vĩ đại."

Ý ngầm của Ferguson là Diệp Thu có được ngày hôm nay là nhờ tiền bạc của Abramovich mà xây dựng nên. Anh ấy không phải một huấn luyện viên trưởng đủ tiêu chuẩn, cùng lắm chỉ có thể coi là một chuyên gia tuyển trạch đủ tiêu chuẩn.

Không thể không nói, khứu giác nhạy bén với thông tin của các phóng viên Anh quả thực không thể chê vào đâu được. Ngay khi Ferguson vừa "nã pháo" về phía Diệp Thu, họ lập tức yêu cầu đồng nghiệp ở Luân Đôn đi phỏng vấn Diệp Thu và chuyển lời của Ferguson đến anh ấy.

"Ông ấy thật sự nói như vậy sao?" Phản ứng đầu tiên của Diệp Thu là có chút kinh ngạc. Tốc độ của phóng viên quả là hiệu quả.

"Tôi cảm thấy, sự thành công của một đội bóng là sự hội tụ của nhiều yếu tố khác nhau. Abramovich đầu tư vào câu lạc bộ là một chuyện, nhưng thành công hay không lại là một chuyện khác. Nếu dựa theo ý của Ferguson, bây giờ ông ấy muốn nói rằng, tiền bạc có thể mua được chức vô địch sao? Tại sao tôi lại cảm thấy điều này hoàn toàn khác so với những gì ông ấy nói một năm trước nhỉ?"

"Với tư cách tiền bối, những gì Ferguson nói có lý. Ông ấy đã làm huấn luyện viên ở Ngoại hạng Anh gần 20 năm, mọi thứ đều rất thành thạo, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Điều này tôi không thể nào sánh bằng. Thế nên, nếu ông ấy nói tôi không hiểu về công việc huấn luyện viên, thì tôi cũng không thể phản bác được, phải không? Còn việc ông ấy thành ý mời tôi đến Manchester United làm chuyên gia tuyển trạch cầu thủ, tôi cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc. Lúc này, xin hãy chuyển lời cảm ơn của tôi đến ông ấy."

Ngay khi phóng viên vô cùng ngạc nhiên, nghĩ rằng Diệp Thu sao lại thay đổi tính tình, không còn đấu khẩu với Ferguson nữa, Diệp Thu liền chuyển tông.

"Nhưng tạm thời tôi chắc chắn không thể chấp nhận. Có lẽ, đợi đến khi Manchester United đánh bại chúng ta 4-0 – à không, 5-0 – lúc đó tôi nhất định sẽ xấu hổ đến mức phải tự nhận lỗi và từ chức. Đến lúc đó, tôi sẽ rất nghiêm túc cân nhắc việc đến Manchester United làm một chuyên gia tuyển trạch."

"À, đúng rồi, tôi chỉ mới đến Ngoại hạng Anh được 7 tháng thôi." Diệp Thu cố ý nhắc nhở về kinh nghiệm của mình.

Các phóng viên ở đó ai nấy đều không ngừng ca ngợi và thán phục. Họ thật không ngờ, thường ngày Diệp Thu không mấy khi đấu khẩu với đối thủ, nhưng giờ đây khi đã bắt đầu khẩu chiến, mọi người mới ngỡ ngàng nhận ra rằng, hóa ra hỏa lực "phản pháo" của anh ấy không hề thua kém Ferguson, đặc biệt là tất cả những câu trả lời của anh ấy đều chứa đựng sự mỉa mai và châm chọc sâu cay.

Thế nhưng, khi truyền thông Anh đang xôn xao bàn tán, Ferguson đến Luân Đôn dường như cảm thấy không thể chiếm ưu thế trong cuộc khẩu chiến này, vì vậy ông ấy đã chọn cách im lặng. Ông ấy chỉ liên tục tuyên bố rằng sẽ dùng màn trình diễn trên sân để chứng minh tất cả.

Nhưng trên thực tế, Manchester United căn bản không thể đánh bại Chelsea trên sân cỏ.

Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ 11, Maicon từ cánh phải phát động phản công. Sau một pha tăng tốc và đẩy bóng nhanh, anh ấy chuyền bóng chéo vào vòng cấm. Drogba đánh đầu làm tường cho Rooney. Dù bị Keane theo kèm và tranh chấp, Rooney vẫn bình tĩnh quay lưng về phía khung thành che chắn bóng, rồi đẩy bóng ngược lại cho Lampard đang băng lên từ tuyến hai. Đội phó của The Blues không chút do dự, tung cú sút bằng chân phải thẳng vào góc chết.

Tại thời khắc này, cả sân Stamford Bridge như bùng nổ. Tất cả cổ động viên của The Blues đều hò reo cổ vũ điên cuồng. Lampard cũng lập tức lao ra khỏi vòng cấm, chạy quanh sân ăn mừng. Chelsea lại một lần nữa chọc thủng lưới Manchester United.

Ngay cả bình luận viên Andy Grey cũng phải lắc đầu thán phục: "Diệp Thu thực sự là huấn luyện viên trưởng am hiểu nhất chiến thuật tấn công phủ đầu trong số tất cả các huấn luyện viên mà tôi từng thấy. Hơn nữa, các pha tấn công của anh ấy đều vô cùng có mục đích. Tôi tin rằng, trận đấu đến đây, Ferguson không còn lý do gì để hạ thấp đối thủ nữa."

"Việc kéo Keane về đá trung vệ là sự thay đổi mà Ferguson đã thực hiện trong trận đấu lượt đi vòng sơ loại thứ ba Champions League. Điều này đúng là đã mang lại sự tăng cường nhất định cho hàng phòng ngự, nhưng điều đó lại khiến tuyến giữa của Manchester United hoàn toàn bộc lộ ra những điểm yếu. O'Shea đá tiền vệ phòng ngự rõ ràng không bằng Keane, dù cho anh ấy luôn bị chỉ trích là đã già, nhưng ý thức đó vẫn còn nguyên."

Ở trận đấu Champions League trên sân khách, họ đã để lọt một bàn thua, và cũng là một pha ghi bàn của cầu thủ đối phương băng lên từ tuyến hai. Chính điều này đã bộc lộ rõ ràng sự yếu kém trong khả năng đánh chặn và phòng ngự của tuyến giữa Manchester United khi thiếu vắng Keane. Chiến thuật khởi đầu của Diệp Thu rõ ràng là nhắm vào điểm yếu này, vì vậy Manchester United rất nhanh đã bị chọc thủng lưới.

Thậm chí ngay sau đó, Chelsea lại một lần nữa phát động tấn công mạnh mẽ. Trong chưa đầy 10 phút ngắn ngủi, đầu tiên là Drogba nhận bóng rồi xoay người chọc khe thẳng, Howard liều lĩnh lao ra, suýt chút nữa mắc sai lầm, cuối cùng đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang. Sau đó Rooney dùng ngực hãm bóng cho Drogba, anh ấy vô lê bóng sống, nhưng lại sút bóng vọt xà ngang trước khung thành trống, bỏ lỡ cơ hội nới rộng cách biệt. Ngay sau đó Lampard lại có một cú vô lê mạnh mẽ, nhưng bóng bay chệch khung thành một chút.

Chelsea tấn công dồn dập, sóng sau nối tiếp sóng trước. Hàng phòng ngự của Manchester United thì liên tục phải lùi sâu, buộc phải chuyển sang chiến thuật tử thủ và phản công. Thế nhưng, dù Manchester United có chật vật lắm mới có được cơ hội phản công, với pha phản công do Giggs phát động từ cánh trái, thì đầu tiên là không có đủ nhân lực tham gia, thứ hai là Chelsea lui về phòng ngự rất nhanh, hóa giải thành công pha phản công của Manchester United.

Cuối cùng, bàn thắng này đã được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc. Chelsea chỉ nhờ bàn thắng duy nhất này đã giành chiến thắng 1-0 trước Manchester United trên sân nhà.

Dù giành chiến thắng và chiếm ưu thế áp đảo trong trận đấu, nhưng tất cả mọi người đều có thể thấy rằng, các cầu thủ Chelsea trên thực tế không đạt trạng thái lý tưởng. Ronaldinho trận đấu này gần như "mất hút", Deco thi đấu cũng rất bình thường. Ngược lại, Rooney, cầu thủ mới gia nhập, lại thi đấu rất nổi bật. Về điều này, Andy Grey cũng hiểu rằng, có lẽ điều này liên quan một chút đến Euro và Copa América. Dù sao thì Ronaldinho và Deco đều đã thi đấu trọn vẹn tất cả các trận đấu của Brazil và Bồ Đào Nha tại Copa América và Euro. Cả hai cũng đều vì vậy mà bỏ lỡ giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải quan trọng của đội bóng, điều này chắc chắn ít nhiều cũng có ảnh hưởng. Cũng chính vì Ronaldinho và Deco thi đấu không tốt, kém sắc, nên các pha tấn công của Chelsea trông rất mạnh mẽ, nhưng lại không thực sự tạo ra được nhiều uy hiếp lớn.

Ngược lại, trong phần bình luận của mình, Andy Grey đã có một màn châm chọc mới nhắm vào Diệp Thu và Ferguson. Bởi vì cả hai đều mặc áo sơ mi và quần tây, trông đều rất phong độ, chỉ đạo đội bóng cũng đầy khí thế, nhưng lại có những điểm khác biệt rõ rệt.

"Ferguson là áo sơ mi trắng thắt cà vạt, kiểu trang phục chuẩn mực của một quý ông. Diệp Thu thì l�� một chiếc áo sơ mi màu xanh lam sẫm, làm nổi bật vóc dáng rõ ràng chuẩn hơn so với Ferguson. Anh ấy mở cổ áo, xắn tay áo lên, cả người trông năng động và tràn đầy tinh thần hơn."

"Rất nhiều người đều nói, Diệp Thu có hy vọng đạt được địa vị như Ferguson ở Chelsea. Mà Abramovich cũng không chỉ một lần tuyên bố mong muốn Diệp Thu có thể làm huấn luyện viên ở Chelsea mãi mãi. Vì vậy, nhiều người đã từng nói, Ngoại hạng Anh đã hoàn toàn bước vào kỷ nguyên Diệp Thu, và từ trận đấu này mà xem, xu hướng này dường như càng rõ ràng hơn."

"Ít nhất theo các cuộc khảo sát của truyền thông và người hâm mộ, tại Anh, Ferguson vẫn có sức ảnh hưởng lớn hơn Diệp Thu. Nhưng nếu như xét ở châu Âu, hai người có vẻ ngang tài ngang sức, và đà thăng tiến của Diệp Thu vô cùng rõ rệt. Còn trên toàn thế giới, Diệp Thu liền hoàn toàn vượt trội Ferguson, đặc biệt trong cộng đồng người hâm mộ trẻ tuổi, Diệp Thu gần như là huấn luyện viên trưởng số một thế giới được biết đến nhiều nhất."

Về khả năng đánh bại Manchester United trong trận mở màn giải đấu, Diệp Thu tại buổi họp báo sau trận đấu đã bày tỏ sự hài lòng, nhưng anh cũng không quên tiếp tục công kích đối thủ cạnh tranh. Anh thậm chí đã lớn tiếng tuyên bố một cách đường hoàng: "Ai nói cho tôi nghe một chút đi, Manchester United, trừ những pha phạm lỗi để giành lợi thế, còn chỗ nào làm tốt hơn chúng ta?"

Dù tiếc nuối về thất bại của đội bóng mình, Ferguson cũng một lần nữa tuyên bố rằng trận đấu này sẽ không thay đổi cục diện cuộc đua vô địch.

"Khoảng cách 3 điểm khi giải đấu mới bắt đầu không có ý nghĩa gì."

Thế nhưng Diệp Thu lại không nghĩ như vậy. Anh cảm thấy đây là một đòn đau đớn giáng vào đối thủ cạnh tranh chính cho chức vô địch, đồng thời cũng là một chiến thắng quan trọng trên con đường chinh phục chức vô địch, không chỉ mang lại 3 điểm, mà còn có ý nghĩa về mặt tâm lý.

"Tôi cảm thấy trận đấu này đối với đối thủ của chúng ta mà nói, cú sốc lớn nhất chính là về mặt tâm lý của họ. Bởi vì chúng ta đã dùng một trận đấu gần như hoàn hảo để nói cho đối thủ biết rằng, chúng ta có đủ khả năng định đoạt xu thế trận đấu. Khi chúng ta muốn một kết quả nào đó, thông qua nỗ lực của mình, chúng ta có thể đạt được điều đó trong trận đấu."

"Tôi tin tưởng vững chắc rằng, mỗi trận đấu sắp tới, chúng ta đều có thể làm được điều này." Diệp Thu đã thể hiện sự tự tin mạnh mẽ của mình.

Tuy nhiên, đội bóng gây ấn tượng nhất kể từ khi giải đấu bắt đầu lại không phải là Chelsea.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free