(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 280: Khác nhau
Vị thuyền trưởng của nhà vô địch dẫn dắt đội quân áo xanh tiến bước tới ngưỡng bất diệt.
Chelsea vĩ đại đã vươn lên đỉnh Ngoại hạng Anh, những chú Sư tử vương bừng bừng dã tâm thề sẽ chinh phục Champions League.
Vị huấn luyện viên tài năng đã có phát ngôn gây sốc: "Chúng ta còn mạnh hơn cả AC Milan năm ấy."
Diệp Thu: "Ngoại hạng Anh chỉ là khởi đầu, hãy để chúng ta cắm lá cờ Sư tử xanh lên đỉnh châu Âu."
Ngày hôm sau, tiêu đề trang nhất của các tờ báo lớn ở Anh đều không nghi ngờ gì khi đưa tin về chiến tích bất bại và chiến công hiển hách của Chelsea khi thuận lợi giành chức vô địch Ngoại hạng Anh. Mặc dù mọi người đều đã chuẩn bị tinh thần cho điều này từ sớm, thậm chí nhiều người còn cho rằng, nếu không phải phải dồn sức cho cả hai đấu trường, Chelsea hẳn đã vô địch sớm hơn. Tuy nhiên, họ vẫn vô cùng phấn khích trước sự kiện này.
Cây bút chuyên mục Martin Samuel của Thời báo Luân Đôn đã viết: "Mọi cổ động viên thực sự yêu bóng đá đều nên tự hào vì trong đời mình có thể trải qua một mùa giải như vậy, không chỉ vì Chelsea vô địch với thành tích bất bại, mà còn vì bi kịch của Arsenal, đội bóng cũng kết thúc mùa giải với thành tích bất bại nhưng cuối cùng lại không có duyên với chức vô địch."
"Đây là một mùa giải mang tính sử thi. Cần phải biết rằng, trong lịch sử bóng đá Anh, trước mùa giải này, chỉ có một đội bóng từng giành được thành tích bất bại, đó chính là ở mùa giải 1888-1889, cũng là mùa giải đầu tiên của Liên đoàn bóng đá Anh. Đó là một giải đấu mà theo đánh giá hiện tại, trình độ chuyên nghiệp của các đội bóng còn rất thấp. Preston North End đã giành chức vô địch giải đấu với thành tích bất bại và đoạt thêm Cúp FA, đạt được cú đúp danh hiệu."
"115 năm sau đó, bóng đá Anh mới lại một lần nữa chứng kiến thành tích bất bại trong một mùa giải. Điều khiến tất cả mọi người kinh ngạc hơn cả là, trong mùa giải này, thậm chí có hai đội bóng cùng đạt được thành tích bất bại. Điều này đủ để khiến mùa giải này trở thành một trong những mùa giải huyền thoại nhất trong lịch sử bóng đá Anh."
"Đối với Chelsea, đội bóng đã kết thúc mùa giải với thành tích bất bại và thành công lọt vào chung kết Champions League, bất cứ ai cũng sẽ nhận ra rằng thật khó để dùng những tính từ hiệu quả miêu tả một đội bóng gần như không có bất kỳ điểm yếu nào như vậy. Bởi vì ngay cả đối thủ cũng rất khó tìm ra điểm yếu ở đội bóng này. Chính vì thế, Ferguson mới phải thốt lên rằng, chỉ có thiên tai hoặc một sự cố lớn mới có thể ngăn cản Chelsea."
"Còn nhớ rõ, khi trả lời câu hỏi của phóng viên trước đó, Diệp Thu đã từ chối gọi đội bóng là 'Bất diệt'. Anh ấy cho rằng từ ngữ đó có phần quá lời, thậm chí anh ấy hiểu rằng đội bóng cũng không phải vô địch tuyệt đối. Nhưng trên thực tế, không khó để nhận thấy, dù là giới chuyên môn, các phóng viên hay cổ động viên, họ đều không tiếc lời ca ngợi Chelsea."
"Khi tôi hỏi một số người bạn phóng viên kỳ cựu đã hành nghề nhiều năm về cách họ đánh giá Diệp Thu trong mùa giải đầu tiên ở Chelsea, ở Ngoại hạng Anh, họ thậm chí đã phải suy nghĩ rất lâu. Cuối cùng, tất cả đều đồng thanh nói rằng rất khó dùng từ ngữ đơn giản để miêu tả. Sau đó, họ đã dùng rất nhiều từ ngữ khác nhau để diễn tả ý của mình."
"Kẻ phá vỡ mọi quy tắc, người thách thức, Thần, huyền thoại bất diệt, kẻ bất khả chiến bại."
Không chỉ Thời báo Luân Đôn, trên Daily Telegraph, cây bút chuyên mục nổi tiếng Jol cũng đã dành những lời đánh giá cao cho Diệp Thu, người dẫn dắt Chelsea lên ngôi vương Ngoại hạng Anh trong chuyên mục của mình. Ông viết: "Khi viết bài báo này, tôi đặc biệt đã đọc qua một lần cuốn từ điển Oxford. Tôi nhận thấy từ điển định nghĩa 'hiện tượng' là một sự thật phi thường hoặc không thể giải thích được. Vì vậy, cuối cùng, tôi nhận ra mình không thể dùng từ 'hiện tượng' để miêu tả Diệp Thu, bởi vì nó không đủ để chứng minh sự vĩ đại của anh ấy."
Tờ Guardian cũng đã viết một bài trên trang nhất của mình, đánh giá về Chelsea và Arsenal – hai đội bóng đã giữ vững thành tích bất bại trong mùa giải này. Trong đó, không thiếu những lời bình luận cay độc.
"Rất nhiều người tiếc nuối cho thành tích bất bại của Arsenal nhưng cuối cùng lại không có duyên với chức vô địch, cho rằng Chelsea gặp may mắn. Nhưng trên thực tế, nếu thực sự phân tích kỹ lưỡng, thì không khó để nhận ra, Chelsea giành chức vô địch mới thực sự là công bằng."
"Thành tích bất bại của Arsenal mùa giải này chủ yếu thể hiện ở giải đấu quốc nội. Màn trình diễn của họ ở các giải cúp thì không mấy làm hài lòng. Ví dụ như ở Champions League, họ đã thua cả hai lượt trận trước Chelsea. Sau đó ở Cúp FA cũng thua Manchester United, Quỷ Đỏ cuối cùng giành chức vô địch Cúp FA. Điều này đủ để chứng minh, thực lực của Arsenal tuyệt đối không mạnh như những gì dư luận vẫn nghĩ."
"Nhìn vào lịch thi đấu, rất nhiều người đều cho rằng lịch thi đấu của Arsenal khó khăn hơn, bởi vì các trận đấu với đội mạnh của họ rất tập trung, nổi tiếng nhất chính là giai đoạn "lịch thi đấu tử thần" đó. Thế nhưng, tất cả những người làm bóng đá chuyên nghiệp đều hiểu rõ, cái gọi là "lịch thi đấu tử thần" không đáng sợ như dư luận vẫn nghĩ. Bởi vì lịch thi đấu tập trung giúp ban huấn luyện dễ dàng điều chỉnh trạng thái cầu thủ, tập trung hết sức cho những trận đấu trong một giai đoạn nhất định, sau đó khi đối đầu với các đối thủ yếu hơn thì chú ý giữ gìn thể lực."
"Nói cách khác, lịch thi đấu mãi mãi cũng chỉ là một phần, có mặt tốt và mặt xấu. Lịch thi đấu của Chelsea khi đối đầu với các đội mạnh tương đối phân tán. Ưu điểm là có, nhưng nhược điểm cũng rõ ràng không kém, bởi vì điều này đòi hỏi rất khắt khe về trạng thái của đội bóng. Diệp Thu phải giữ cho đội bóng luôn ở trạng thái ổn định trong từng tháng, mọi lúc mọi nơi. Nếu không, khi đối đầu với đội mạnh, Chelsea cũng sẽ gặp bất lợi lớn."
"Yếu tố nào cũng có tính hai mặt. N��u dùng lịch thi đấu để phán đoán đội nào vĩ đại hơn giữa Chelsea và Arsenal, thì điều này hoàn toàn không có cơ sở vững chắc. Nhưng có một điểm rất rõ ràng: Chelsea đã lọt vào chung kết Champions League, và khả năng giành chức vô địch là rất lớn, còn Arsenal thì lại trắng tay. Điều này đủ để nói lên vấn đề."
Nhưng với tư cách là một tờ báo nghiêm cẩn, tờ Guardian đã không dễ dàng gán cho Diệp Thu và Chelsea những danh hiệu ca ngợi như "Bất diệt" như các tờ báo khác. Họ cho rằng, nếu thực sự muốn định nghĩa một đội bóng là "Bất diệt", thì đội bóng đó ít nhất phải vô địch quốc nội liên tiếp và giành Champions League châu Âu.
Olivier của tờ Observer cũng cho rằng trong chuyên mục của mình, Chelsea vẫn còn cách danh xưng 'Bất diệt' một khoảng xa.
"Tôi đã chú ý rằng, có tờ báo đã đơn giản định nghĩa lời nói của Diệp Thu là anh ấy nói Chelsea mạnh hơn AC Milan. Điều này là không phù hợp, bởi vì khi Diệp Thu nói điều đó, tôi có mặt ở đó. Ý của anh ấy là, kỷ lục bất bại của AC Milan ở Serie A là một thành tích vĩ đại phi thường mà cá nhân anh ấy vô cùng khâm phục, nhưng anh ấy tin rằng Chelsea có thể làm được xuất sắc hơn nữa."
"Từ đầu đến cuối, Diệp Thu không muốn dư luận gán cho Chelsea đủ loại biệt danh. Anh ấy từ chối chấp nhận những danh xưng như 'Bất diệt' hay 'Vô địch'. Anh ấy hiểu rằng Chelsea còn một chặng đường dài phải đi, và vẫn còn rất nhiều tiềm năng để khai thác."
"Nếu nói, sau khi giành chức vô địch với thành tích bất bại, "Sư tử xanh" hồi sinh đã có một khởi đầu như mơ, thì Diệp Thu vẫn giữ được sự tỉnh táo và lý trí sau khi vô địch bất bại, cũng khiến mọi người tràn đầy kỳ vọng vào tương lai của Chelsea. Có lẽ Chelsea hiện tại chưa được coi là "Bất diệt", nhưng Chelsea trong tương lai thì sao?"
Trong khi truyền thông vẫn đang hết lời ca ngợi Diệp Thu và Chelsea, Liên đoàn Ngoại hạng Anh cũng đã công bố đội hình tiêu biểu của mùa giải này.
Thủ môn là Van der Sar của Chelsea. Mùa giải này, đội bóng áo xanh chỉ để thủng lưới vỏn vẹn 14 bàn, khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Màn trình diễn của Van der Sar cũng nhận được sự công nhận của tất cả, anh được vinh danh là thủ môn ổn định nhất Ngoại hạng Anh mùa giải này.
Không có gì phải nghi ngờ, bộ ba trung vệ Van der Sar, Terry và Cannavaro đã lọt vào đội hình tiêu biểu Ngoại hạng Anh. Ba cầu thủ này đều là trụ cột hàng thủ giúp Chelsea vô địch bất bại. Còn Ashley Cole thì đã vượt qua Evra để giành vị trí hậu vệ trái xuất sắc nhất mùa giải, Gary Neville cũng đã giành được vị trí trong đội hình tiêu biểu của mùa giải.
Ở hàng tiền vệ, Davis, Vieira, Lampard và Gerrard đều đã giành được vị trí trong đội hình tiêu biểu của mùa giải. Mặc dù có rất nhiều người cảm thấy tiếc nuối và khó hiểu khi Makelele và Deco không có mặt, bởi màn trình diễn của hai cầu thủ này cũng vô cùng xuất sắc và ổn định. Trong đó, sau khi vô địch, Diệp Thu còn đặc biệt dành lời khen ngợi cho Makelele và Deco.
Trên hàng công là sự kết hợp của Henry và Ronaldinho. Mặc dù Shearer đã thể hiện rất xuất sắc, và Van Nistelrooy cũng không tệ, nhưng Henry, với tư cách là chân sút hàng đầu nước Anh, người đã ghi tên vào danh sách huyền thoại với 30 bàn thắng trong mùa giải, cùng với Ronaldinho, hạt nhân tấn công của Chelsea mùa giải này, việc cả hai lọt vào đội hình tiêu biểu của mùa giải là điều không thể tranh cãi.
Bởi vì đội bóng đã giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, lại chiếm một nửa đội hình tiêu biểu của mùa giải, Diệp Thu đương nhiên đã giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất mùa giải do Liên đoàn Ngoại hạng Anh bình chọn. Đây cũng là sự công nhận cho màn trình diễn xuất sắc của anh trong mùa giải vừa qua.
Ngoài ra, các tờ báo lớn như Sun Newspaper, Daily Mail cũng đều tấp nập đưa tin về những sự kiện diễn ra trước và sau khi Chelsea vô địch. Trong đó có hai việc khá đáng chú ý: thứ nhất là Diệp Thu đã không xuất hiện trên xe buýt diễu hành của đội bóng, ngược lại, ông chủ đội bóng Abramovich lại có mặt trên xe buýt cùng các cầu thủ ăn mừng.
Một nhân vật chính khác cũng chính là Diệp Thu, đó là sau khi đội bóng nhận Cúp vàng vô địch giải đấu, tất cả cầu thủ Chelsea đã ôm chặt lấy anh. Hơn nữa, một nhân viên công tác đã tiết lộ rằng, trong phòng thay đồ, Diệp Thu đã bị các cổ động viên Chelsea cuồng nhiệt "tắm" bằng sâm panh, và anh ấy cũng vì thế mà bỏ lỡ buổi lễ diễu hành ăn mừng của đội bóng.
Tuy nhiên, để bù đắp cho việc đó, trong suốt buổi lễ diễu hành, rất nhiều cổ động viên Chelsea đã giơ cao những tấm hình và poster có hình Diệp Thu. Thậm chí có một số cổ động viên còn dùng tiếng Trung Quốc sứt sẹo viết tên anh để giơ lên cao chúc mừng. Từ những điều này đều có thể thấy được địa vị của Diệp Thu trong lòng các cổ động viên Chelsea.
Peter Kenyon mỗi sáng đều có thói quen vừa ăn sáng vừa đọc báo. Nhưng sáng nay, anh lại chỉ đọc báo mà không ăn sáng, cuối cùng, anh còn thất thần nhìn trang bìa của tờ Sun Newspaper. Trên trang bìa, Diệp Thu giơ cao hai tay ăn mừng khoảnh khắc đội bóng giành chức vô địch đã đến, với tiêu đề là "Bất Diệt".
Một cảnh tượng tương tự, Abramovich trên khán đài dang rộng hai tay, hân hoan đón chào khoảnh khắc vô địch đến, như thể muốn ôm lấy Cúp vàng vô địch. Nhưng hình ảnh đó lại chỉ xuất hiện ở một góc nhỏ, không mấy nổi bật trên trang báo thể thao. Sự khác biệt trong cách đối xử giữa hai người quả thực là một trời một vực.
Ngay khi Peter Kenyon đang chìm vào suy tư, chiếc điện thoại đặt trên bàn bất chợt reo lên không đúng lúc. Ông lão hói đầu nhìn màn hình điện thoại, là Diệp Thu. Điều này khiến cánh tay đang cầm điện thoại của anh hơi khựng lại, nhưng cuối cùng anh vẫn cầm lên.
"Peter," giọng của Diệp Thu trong điện thoại không thân mật, có chút cứng nhắc, mang cảm giác như tối qua uống say, sáng nay tỉnh dậy khô khốc cả miệng lưỡi, đầy vẻ khó chịu. "Tôi muốn biết rõ, còn có điều gì mà tôi chưa biết không?"
Câu hỏi này đến có chút khó hiểu, Peter Kenyon cũng ngây người, nhưng ngay lập tức nhận ra Diệp Thu đang ám chỉ chuyện gì. Vì vậy anh cũng khá khó xử. "Chuyện này tôi cũng mới biết hôm qua thôi," anh đáp.
"Thật sao?" Giọng của Diệp Thu trong điện thoại đầy sự hoài nghi.
"Tôi nghĩ tôi không cần phải nói dối anh đâu, phải không?" Peter Kenyon cũng tức giận. Nói thật, đối với chuyện này, chính anh cũng cảm thấy không thoải mái trong lòng. Còn chuyện gì đáng xấu hổ hơn việc một thương vụ chuyển nhượng quan trọng như vậy mà với tư cách là Giám đốc điều hành (CPO) của câu lạc bộ, anh lại bị giấu kín?
"Vậy anh nói xem, mọi việc đã tiến triển đến đâu rồi?" Cuối cùng Diệp Thu cũng tin lời của Peter Kenyon.
Trên thực tế, sau một năm làm việc cùng nhau, Diệp Thu và Peter Kenyon đều nhận thấy cả hai có rất nhiều điểm chung về định hướng phát triển của Chelsea. Nói cách khác, họ đều hy vọng Chelsea có thể đi theo con đường phát triển lành mạnh, chứ không phải cứ mãi phụ thuộc vào "truyền máu" từ Abramovich.
Hơn nữa, Peter Kenyon bản thân cũng rất rõ ràng, nếu cứ tiếp tục lôi kéo cầu thủ từ các ông lớn châu Âu như vậy, kết quả chỉ khiến Chelsea dần dần rơi vào một hoàn cảnh càng khó khăn hơn. Sức ảnh hưởng của một vài ông lớn tuyệt đối không chỉ có thể cân nhắc bằng tiền.
Thử nghĩ mà xem, nếu Champions League không có những ông lớn như Manchester United, Real Madrid, Barcelona, Inter Milan, AC Milan và Juventus, thì sẽ thế nào? Đừng nói điều gì là không thể, khi sự việc thật sự phát triển đến một mức độ nhất định, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
"Tôi cũng không biết cụ thể mọi việc tiến triển ra sao, nhưng tôi nhận được tin rằng Shevchenko sẵn lòng gia nhập Chelsea, dù anh ấy sẽ không can thiệp vào các cuộc đàm phán chuyển nhượng. AC Milan hiện tại rất muốn giữ chân cầu thủ người Ukraine này, nên đã từ chối đàm phán với chúng ta. E rằng mức giá chuyển nhượng của chúng ta đã được đẩy lên tới 70 triệu Euro."
"Cái gì?" Diệp Thu ở đầu dây bên kia rõ ràng có chút kinh ngạc. "70 triệu ư? Hắn điên rồi sao?"
Rõ ràng, anh ấy đang ám chỉ Abramovich. Đây cũng là lần đầu tiên Diệp Thu thẳng thừng nói về ông chủ của mình như vậy trước mặt người khác.
Với tư cách là một người có đạo đức nghề nghiệp, Diệp Thu chưa bao giờ tùy tiện bình luận về ông chủ của mình trước mặt người khác, cũng không hề nói xấu Abramovich. Nhiều nhất anh chỉ âm thầm than thở với Elisa mà thôi. Nhưng lần này, anh ấy rõ ràng đã tức giận.
Kỷ lục chuyển nhượng của Zidane là 73.5 triệu Euro, ngay cả bây giờ cũng là mức giá cao nhất thế giới. Đặc biệt là trong vài năm gần đây, thị trường chuyển nhượng quá ảm đạm, các câu lạc bộ lớn đều thắt chặt chi tiêu, không ai sẽ chi ra số tiền lớn như vậy. Diệp Thu dám chắc, chỉ cần bỏ ra số tiền này, bất kỳ ai cũng có thể mua được một cầu thủ đẳng cấp.
Việc AC Milan từ chối, trên thực tế, là bởi vì Chelsea có thể chỉ thông qua người trung gian để bày tỏ ý muốn, ví dụ như để Dani Zahavi đi thăm dò, chứ chưa thực sự đưa ra một lời đề nghị chân thành. Nếu không, chỉ cần bỏ ra 70 triệu Euro, không cần nói nhiều, Shevchenko ngày hôm sau đã tuyên bố chuyển nhượng.
Peter Kenyon ở đầu dây bên này rõ ràng có chút xấu hổ, chuyện này anh ấy cũng mới biết vào chiều hôm qua.
"Được rồi, chuyện này là ai nói cho anh biết?"
"Dani Zahavi," Diệp Thu tức giận nói.
"Tên ma cà rồng chết tiệt!" Peter Kenyon lập tức chửi thề. Anh ấy đương nhiên hiểu rằng, đây là người Israel cố ý dùng để đả kích Diệp Thu. Trên thực tế, anh đã sớm nhận ra thái độ của Dani Zahavi đối với Diệp Thu rồi, nhưng trớ trêu thay, Abramovich lại tin tưởng người Israel này không chút nghi ngờ, thậm chí còn xem trọng.
Diệp Thu ở đầu dây bên kia rõ ràng đang cố gắng bình phục tâm tình. Mới sáng sớm đã nổi giận, có thể tưởng tượng được tâm trạng của anh tệ đến mức nào.
"Peter, tôi không muốn chuyện này bị lộ ra ngoài. Anh phải lập tức phong tỏa mọi tin tức," Diệp Thu nói.
Peter Kenyon tự tin vào khả năng này. "Được, tôi sẽ sắp xếp ngay," anh đáp.
"Ngoài ra, anh hãy nói với hắn rằng tôi không cần Shevchenko, không cần Nedved, không cần Gerrard, không cần Ballack. Tôi muốn có Drogba, và Davis cũng phải ở lại cho tôi. Quyền chuyển nhượng tối cao phải nằm trong tay tôi, ai đi ai ở, tôi sẽ quyết định. Nếu thực sự hắn muốn can thiệp, được thôi, chúng ta không cần nói về việc gia hạn hợp đồng nữa!"
Diệp Thu đã thể hiện rõ thái độ, trên thực tế, anh đã cắt đứt mọi đường lui: nếu họ can thiệp, anh sẽ ra đi.
Nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia, Peter Kenyon cũng lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Anh ấy không phải đồ ngốc. Anh ấy đương nhiên nhìn ra Abramovich đang hối hận vì đã giao tất cả quyền lực cho Diệp Thu.
Nói thật, nếu thành tích của Chelsea bây giờ không tốt đến thế, danh tiếng không lớn đến vậy, thì mọi chuyện ngược lại sẽ dễ giải quyết hơn. Nhưng bây giờ Chelsea vô địch bất bại, lại có cơ hội lọt vào chung kết Champions League, uy tín của Diệp Thu tăng vọt. Không chỉ toàn thể Chelsea, mà ngay cả giới bóng đá Anh đều gần như coi anh là Thần để quỳ bái.
Trong tình huống như vậy, Abramovich hối hận. Hắn cảm thấy mình mới là chủ sở hữu của Chelsea, chứ không phải Diệp Thu. Nếu đội bóng có thành tích tốt, gây náo động, thu hút sự chú ý, và uy tín tăng vọt, thì người đó phải là hắn, chứ không phải Diệp Thu.
Đương nhiên, đằng sau chuyện này chắc chắn không thể thiếu sự xúi giục của gã Dani Zahavi gian xảo kia. Nhưng tính cách của Abramovich cũng đúng là như vậy. Hắn là một người rất có tham vọng chiếm hữu và khao khát kiểm soát, không thể chịu được việc Diệp Thu dẫm đạp lên đầu mình.
Nếu Peter Kenyon hiểu tiếng Trung, anh ấy lúc này hẳn sẽ cảm khái một câu: "Đồng cam cộng khổ dễ, đồng phú quý khó."
"Có chuyện gì vậy?" Vợ anh ngồi đối diện, vừa nãy thấy anh cứ thất thần nhìn báo, giờ lại nói chuyện qua điện thoại với ai đó, rồi lại nhăn nhó mặt mày. Thật có chút kỳ lạ.
"Không có gì, chỉ là có chút chuyện tôi không biết phải làm sao," Peter Kenyon khó xử nói.
Cơ cấu quyền lực ban đầu của Chelsea là "cỗ xe tam mã". Chủ tịch Brooks thuộc phe Abramovich, nhưng Brooks là một luật sư, một năm trước đã giúp Abramovich xử lý các giao dịch rồi mới trở thành Chủ tịch, không thực sự am hiểu các hoạt động bóng đá. Abramovich bản thân cũng không quá quen thuộc với bóng đá. Bởi vậy, trên thực tế, quyền lực cốt lõi lớn nhất của Chelsea đều nằm trong tay Peter Kenyon và Diệp Thu: người trước phụ trách kinh doanh, người sau phụ trách chuyên môn.
Nhưng bây giờ, Abramovich rõ ràng muốn thay đổi tình thế này. Trước đó đã có tin tức nói rằng hắn đã đến Hà Lan gặp Tổng giám đốc PSV Eindhoven, Frank Arnesen. Người này nổi tiếng với mạng lưới tuyển trạch cầu thủ và hệ thống đào tạo trẻ của mình, nhưng nổi tiếng nhất lại chính là mối ân oán giữa anh ta và Diệp Thu năm đó trong giới bóng đá Hà Lan.
Abramovich đã đưa tay can thiệp vào phạm vi quyền lực của Diệp Thu. Đây không phải lần đầu tiên, và cũng sẽ không là lần cuối cùng. Peter Kenyon tin rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ đưa tay vào cả phạm vi quyền lực của anh. Diệp Thu có can đảm dùng việc gia hạn hợp đồng và việc từ chức để phản kháng, còn anh thì sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.