Sau 15 phút nghỉ giải lao, tiếng còi của trọng tài Boer một lần nữa vang lên, báo hiệu hiệp hai bắt đầu trên sân Stamford Bridge.

Chelsea tiếp tục duy trì phong độ và màn trình diễn xuất sắc như hiệp một, trong khi Manchester United lại áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công thận trọng hơn. Ferguson rõ ràng thiếu những phương án thay đổi cần thiết, bởi vì vấn đề ông đang gặp phải không phải là phong độ kém của cầu thủ, mà là toàn bộ hệ thống chiến thuật đã bị cắt đứt hoàn toàn.

Đối với bất kỳ đội bóng nào, hệ thống chiến thuật đều vô cùng quan trọng. Trong kiếp trước của Diệp Thu, Real Madrid từ năm 2003, dù quy tụ vô số siêu sao và sở hữu sức mạnh vượt trội, nhưng lại chưa từng giành được chức vô địch. Tại sao? Bởi vì họ thiếu một hệ thống chiến thuật ổn định.

Không có hệ thống chiến thuật ổn định, một đội bóng mạnh mẽ với đầy rẫy siêu sao như Real Madrid cũng không thể làm nên chuyện, và Manchester United cũng vậy.

Ferguson lúc này đang ở thế bị động, tiến thoái lưỡng nan. Bởi tuyến tiền vệ thất thế, ông chỉ có hai con đường: hoặc tiền đạo lùi sâu, hoặc hậu vệ dâng cao. Thế nhưng, việc hậu vệ dâng cao đã chứng tỏ ở hiệp một rằng hàng phòng ngự của đội rất khó cản phá Chelsea, đó là một lối đi không khả thi.

Còn nếu muốn tiền đạo lùi sâu, ít nhất bạn phải có một tiền đạo có khả năng lùi về để giữ bóng chứ?

Cả Diego Forlan lẫn Solskjaer rõ ràng đều không phải mẫu cầu thủ này. Còn tiền vệ người Pháp David Bellion, người đã chơi rất ấn tượng trong các trận giao hữu trước mùa giải, thì giờ đây đã bị Ferguson đày vào "lãnh cung", bởi đặc điểm của tiền đạo người Pháp là tốc độ, nhưng về khả năng xử lý bóng thì lại khá tầm thường.

Một cầu thủ chạy cánh khác trong đội, Cristiano Ronaldo, thì lại có vẻ khá kỳ lạ. Khi không có bóng trong chân, anh ta bứt tốc rất nhanh, nhưng khi có bóng, anh ta lại quá ham rê dắt. Điều này có liên quan rất lớn đến việc anh ấy chơi bóng từ nhỏ, nên luôn thích kiểm soát bóng dưới chân. Một cầu thủ như vậy không thích hợp để làm người kết nối lối chơi.

Nghĩ đi nghĩ lại, Manchester United chính là thiếu một mẫu cầu thủ như vậy.

Không có một tiền đạo lùi về tiếp ứng tuyến tiền vệ, Manchester United sẽ không thể thay đổi sự phụ thuộc của tuyến giữa vào việc các hậu vệ dâng cao. Căn bệnh cố hữu của hàng phòng ngự không ổn định cũng sẽ tiếp tục kéo dài. Điều đó căn bản không phải là thứ Ferguson có thể xoay chuyển tình thế chỉ trong giờ nghỉ giải lao.

Ferguson đã không thực hiện bất kỳ điều chỉnh lớn nào về chiến thuật trong giờ nghỉ, điều này khiến mọi người, bao gồm cả Andy Grey và Richard Keith, đều vô cùng ngạc nhiên. Bởi không thay đổi có nghĩa là Ferguson đã chấp nhận bỏ cuộc trong trận đấu này.

Chelsea cũng không có sự thay đổi nào, bởi vì Diệp Thu đã đoán đúng Ferguson không còn con át chủ bài nào. Nếu có quân bài bí mật, Manchester United đã không thi đấu chật vật đến vậy trong hiệp một. Thế nên, anh tiếp tục duy trì chiến thuật của đội trong hiệp một, tiếp tục tấn công và gây áp lực lên Manchester United, thậm chí thi đấu táo bạo hơn.

Cánh phải áp đảo cánh trái của Manchester United. Vannis và Diego Forlan đều không phải mẫu cầu thủ có tốc độ, hơn nữa tuyến tiền vệ thiếu một cầu thủ có khả năng chuyền dài phát động tấn công như Beckham, Diệp Thu không cần phải lo lắng bất cứ điều gì.

Kết quả là phút thứ 75, sau nửa giờ bị Chelsea tấn công như vũ bão, hàng phòng ngự Manchester United một lần nữa lộ ra sơ hở chết người. Ronaldinho kéo sang cánh trái nhận bóng, rồi từ biên trái phát động tấn công, cắt vào trung lộ sát vòng cấm trước khi chuyền bổng vào giữa.

Pha chuyền bổng của Ronaldinho không quá nhanh, điểm đến cũng không quá hiểm hóc, thậm chí có thể nói là ai cũng có thể đoán được.

Khi Ferdinand mất vị trí, Sylvester đối mặt với pha bóng này một mình. Anh ta rõ ràng vẫn còn ám ảnh bởi những pha tranh chấp thua thiệt liên tiếp với Drogba trước đó. Đáng lẽ pha bóng này, anh ta có thể dễ dàng dùng thân người hãm bóng rồi phá ra xa, nhưng anh ta lại lúng túng cúi người đánh đầu phá bóng.

Pha phá bóng như vậy không đủ lực. Davis, người đã dâng lên phía trước, sẵn sàng gây áp lực lên hàng phòng ngự Manchester United, lần này đã "nhặt được báu vật". Chàng "lợn rừng Hà Lan" thấp bé đối mặt với quả bóng, bật cao, đánh đầu bóng đi về phía trước, rồi nhanh chóng lao theo.

Người lùn có cái lợi của người lùn, Davis thấp bé nhưng rất linh hoạt. Đợi đến khi Sylvester kịp phản ứng, cầu thủ người Hà Lan đã nhanh chóng xuyên qua bên cạnh anh ta, toàn thân đã xông vào vòng cấm. Điều này khiến Sylvester vội rụt tay về, bởi vì kéo người là phải nhận thẻ đỏ trực tiếp và chịu phạt đền.

Không bị kèm cặp, Davis nhận bóng trong vòng cấm, bình tĩnh sút chân trái khi đối mặt Howard, bóng găm thẳng vào lưới.

"3-0!" So với hiệp một, Andy Grey đã không còn vẻ phấn khích và kinh ngạc nữa, bởi vì nhìn chung hiệp hai không có nhiều biến động. Chelsea vững vàng kiểm soát thế trận, Manchester United phòng ngự bị động. Màn trình diễn của cả hai đội đều rất rõ ràng, và thậm chí ở một mức độ nào đó, việc Manchester United tiếp tục thủng lưới là điều hiển nhiên, không thủng lưới mới là bất ngờ.

"Sylvester đáng lẽ nên chịu trách nhiệm cho bàn thua này. Anh ta lại có thể mắc một sai lầm tệ hại và cấp thấp như vậy vào thời khắc quan trọng như thế. Đây chắc chắn không phải là sai lầm mà một trung vệ của Manchester United đáng lẽ nên mắc phải. Anh ta nên chịu trách nhiệm về màn trình diễn ngu ngốc của mình."

Andy Grey, theo diễn biến trận đấu, đã đổ trách nhiệm bàn thua của Manchester United lên Sylvester. Tin rằng đây cũng là suy nghĩ của tất cả người hâm mộ đã theo dõi trận đấu này.

Thế nhưng, Diệp Thu đang đứng ở đường biên, chứng kiến toàn bộ quá trình đội bóng ghi bàn, anh không hề ngạc nhiên, bởi vì anh đã phần nào chuẩn bị tâm lý cho pha lập công "đến muộn" này. Anh ta càng vui mừng hơn khi nhìn vào màn trình diễn của Sylvester.

"Đây chắc chắn là biểu hiện của sự mất niềm tin," Diệp Thu hiểu rõ. Đây không đơn thuần là vấn đề về kỹ thuật chiến thuật của cầu thủ, mà là về tâm lý. Bởi vì với lý lịch của mình, anh ta không thể nào gặp phải vấn đề như vậy. Chỉ khi tâm lý có vấn đề, anh ta mới có thể mắc sai lầm đó.

"Manchester United đã hết thời rồi," Ten Cate lắc đầu cười nói.

3-0. Chelsea toàn thắng Manchester United trên sân Stamford Bridge. Điều này không chỉ giáng một đòn đau chí mạng vào tinh thần của Manchester United trên hành trình giành chức vô địch, mà còn phơi bày sự thật về một Manchester United không phải "đội mạnh" trong mùa giải này, một cách toàn diện cho mọi đội bóng, kể cả các đội ở châu Âu, thấy rõ.

Manchester United thời kỳ giành cú ăn ba và đầu thế kỷ này thực sự vô cùng mạnh mẽ, bách chiến bách thắng. Thế nhưng, đến bây giờ, khi Beckham và Veron đã ra đi, Manchester United sớm đã không còn dũng khí năm nào. Hơn nữa, việc Ferguson điều chỉnh đội bóng không đạt được kết quả như mong muốn. Manchester United hiện tại nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực chất chỉ là một "đội mạnh" giả hiệu.

Và khi sự thật này bị phơi bày, cùng với cách Diệp Thu sắp xếp đội hình trong trận đấu này, chắc chắn tất cả huấn luyện viên khi đối đầu Manchester United sẽ lấy băng ghi hình trận này ra để nghiên cứu đi nghiên cứu lại. Đến lúc đó, Manchester United sẽ sụp đổ khi nhận ra rằng, mỗi đối thủ của họ đều đã nắm được "yếu huyệt" của mình.

Tất nhiên, với thực lực của Manchester United, không phải tất cả đối thủ đều có thể gây khó dễ cho họ. Nhưng muốn tiếp tục giành chức vô địch, khả năng đã trở nên cực kỳ nhỏ nhoi. Thậm chí nếu thực sự thi đấu không tốt, có khi còn không giành được suất dự Champions League.

Nghĩ đến đây, Ten Cate không khỏi thầm khen Diệp Thu đã thực hiện một thương vụ vô cùng sáng suốt trong mùa hè năm nay.

Việc đưa Ronaldinho về không chỉ mang đến cho Chelsea một siêu sao, tăng cường khả năng tấn công của đội, mà còn giáng một đòn nghiêm trọng vào kế hoạch "thay máu" của Ferguson, đẩy Manchester United vào tình cảnh khó khăn hiện tại.

Thử nghĩ mà xem, nếu Manchester United bây giờ có Ronaldinho, với cầu thủ người Brazil này và Vannis tạo thành cặp tiền đạo, cùng với những điều chỉnh phù hợp ở tuyến tiền vệ, sức mạnh của toàn đội có lẽ chưa chắc có thể một lần nữa đạt đến đỉnh cao ở đấu trường châu Âu, nhưng hoành hành ở Ngoại hạng Anh thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Nhưng bây giờ, Manchester United e rằng rất khó điều chỉnh trong thời gian ngắn, bởi vì Keane đã già, và xét từ màn trình diễn hiện tại, anh ấy đã không còn phong độ như trước. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ lại là một đợt biến động mới.

"Ít nhất trong ba năm tới, chúng ta không cần lo lắng về Manchester United," Diệp Thu nhìn nhận vấn đề này rất rõ ràng.

Nói xong, anh lại cười khổ lắc đầu, "Tuy nhiên, Ferguson suy cho cùng vẫn là Ferguson, tôi vẫn còn đôi chút lo lắng."

Nghe Diệp Thu nói vậy, Ten Cate lại có vẻ không hiểu rõ lắm, nên im lặng.

"Dù dìm người lúc hoạn nạn không phải việc quân tử nên làm, cũng không phải phong cách nhất quán của tôi, nhưng tôi càng không muốn chứng kiến Manchester United xoay mình," nụ cười c���a Diệp Thu quả thực là minh chứng hoàn hảo cho kiểu "được voi đòi tiên."

Cuối cùng, trong trận đại chiến then chốt này tại Stamford Bridge, Chelsea nhờ ba bàn thắng của Ronaldinho, Lampard và Davis, đã đánh bại đội khách Quỷ Đỏ Manchester United với tỷ số 3-0 trên sân nhà.

Điều này khiến hàng vạn người hâm mộ Chelsea tại Stamford Bridge đều vô cùng phấn khích, và cũng khiến mọi người cảm nhận được sức mạnh vượt trội của Chelsea, đội đầu bảng Ngoại hạng Anh. Tin tốt lành lại đến ngay sau khi trận đấu kết thúc: Arsenal bị Fulham cầm hòa 0-0 trên sân nhà, và lợi thế dẫn trước của Chelsea lại một lần nữa nới rộng lên thành 9 điểm.

Diệp Thu lúc này thực sự muốn chạy đến sân Highbury ôm chầm lấy Chris Coleman mà hôn. Bởi vì cựu trung vệ này, chỉ mới ba mươi mấy tuổi, mùa giải này mới được Fulham bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng đội bóng Luân Đôn. Anh là huấn luyện viên trẻ nhất Ngoại hạng Anh ngoài Diệp Thu, nhưng dưới bàn tay anh, Fulham đã thể hiện một sức mạnh vô cùng kiên cường.

Lợi thế dẫn trước lại một lần nữa nới rộng lên thành 9 điểm, Diệp Thu cũng có thể thở phào nhẹ nhõm phần nào, bởi ít nhất lịch trình sắp tới anh có thể đối phó một cách ung dung và bình tĩnh hơn. Thế nên, sau khi trận đấu này kết thúc, trong phòng họp báo tại sân Stamford Bridge, tất cả phóng viên có mặt đều dễ dàng nhận thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt Diệp Thu.

Vì thế, ngay khi vừa bước vào sân vận động, anh đã hài hước trêu đùa giới truyền thông.

"Chắc chắn các bạn đã đoán sai, tâm trạng của tôi đang rất tệ. Tôi vừa mới mắng té tát các cầu thủ của mình trong phòng thay đồ, đặc biệt là Drogba, vì chúng ta đã lãng phí quá nhiều cơ hội. Tôi nghĩ rằng số bàn thắng của chúng ta ít nhất phải gấp đôi mới công bằng!"

Một đám phóng viên trong đại sảnh nhất thời cười vang. Xét từ diễn biến trận đấu, Chelsea chiếm ưu thế tuyệt đối. Diệp Thu đã thể hiện khả năng chiến thuật sắc sảo như thường lệ, khiến những điểm yếu và sai lầm của Manchester United bị phơi bày một cách tinh tế. Hơn nữa, những đợt tấn công của The Blues cũng tạo ra rất nhiều cơ hội.

Gấp đôi số bàn thắng này, cũng mới là 3-0 mà thôi. Diệp Thu nói hoàn toàn không khoa trương, bởi Chelsea đã có 11 cú sút trúng đích trong cả trận. Điều này trực tiếp khiến Howard trở thành cầu thủ xuất sắc nhất bên phía Manchester United trong trận đấu này. Và tất nhiên, cả hàng phòng ngự bao gồm Gary Neville, Ferdinand, Sylvester và O'Shea đều chỉ được chấm 4 hoặc 5 điểm.

Tâm trạng vui vẻ của Diệp Thu khiến tất cả phóng viên đều cảm nhận được, trong khi sự bực bội của Ferguson cũng không hề giấu giếm.

Hai người, một vui vẻ, một tức giận, ngồi trên khán đài VIP, tạo thành một sự đối lập thú vị và rõ ràng.

Ferguson một mặt tìm cách bào chữa cho màn trình diễn tệ hại của các cầu thủ phòng ngự, nhưng mặt khác cũng khéo léo thừa nhận rằng các cầu thủ phòng ngự, và thậm chí cả đội bóng, đang có phần thiếu tự tin, thiếu đi niềm tin chiến thắng và khí thế bách chiến bách thắng như trước đây.

"Chúng ta luôn tìm cách khắc phục những sai lầm ngớ ngẩn ở hàng phòng ngự. Tôi nghĩ việc nhanh chóng nâng cao sự tự tin của cầu thủ sẽ có hiệu quả nhất định. Nhưng thật kỳ lạ phải không, bởi vì không ai biết niềm tin sẽ đến lúc nào. Tôi nghĩ, thông qua việc cố gắng thi đấu, đánh bại đối thủ, đó phải là phương pháp hữu hiệu để giành lại niềm tin."

"Thi đấu trên hai mặt trận, cùng với lùm xùm về kiểm tra doping, thực sự đã mang lại áp lực tinh thần rất lớn cho chúng tôi. Lúc này chúng tôi đang vô cùng khó khăn, chúng tôi nhất định phải đoàn kết để vượt qua khó khăn này. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải chấm dứt hoàn toàn những sai lầm ngớ ngẩn lặp lại trong phòng ngự."

Rất rõ ràng, tất cả mọi người đều nghe ra rằng Ferguson đang chỉ trích gay gắt màn trình diễn tệ hại của các cầu thủ phòng ngự đội bóng.

Tất cả phóng viên có mặt tại hiện trường cũng đều ghi chép lại rất rõ ràng, bởi vì họ đều nhận thấy, Ferguson hiếm khi nghiêm túc đến vậy, hiếm khi công khai chỉ trích cầu thủ của đội bóng như vậy, hơn nữa còn là chỉ trích một loạt. Điều này đủ để chứng minh vị "Lão Tước Sĩ" thực sự tức giận.

Thế nhưng, Diệp Thu đang ngồi cạnh Ferguson lại không thể không thán phục sự khôn ngoan của ông. Ngay cả việc chỉ trích cũng thật thông minh.

Vấn đề của Manchester United căn bản không nằm ở hàng phòng ngự, hay nói đúng hơn, vấn đề quan trọng nhất không phải là hàng phòng ngự. Thế nhưng Ferguson lại chỉ trích hàng phòng ngự, lợi dụng việc công khai chỉ trích hiếm thấy này để thu hút sự chú ý của mọi người, mượn cơ hội này để tập trung sự chú ý vào hàng phòng ngự của Manchester United, qua đó che giấu mối đe dọa lớn nhất và chí mạng nhất của đội.

Thẳng thắn mà nói, nói về sự cáo già xảo quyệt, Diệp Thu vẫn còn thua Ferguson một bậc.

Nhưng nói về khả năng vạch trần vấn đề, đó lại là sở trường của Diệp Thu. Thế nên, rất nhanh, khi một phóng viên đến từ Daily Telegraph hỏi Diệp Thu rằng, trong trận đấu này Chelsea có thể đánh bại Manchester United là nhờ lợi thế lớn nhất ở đâu, Diệp Thu đã trực tiếp vạch trần bộ mặt thật của Ferguson, phơi bày thẳng thừng vấn đề và mối đe dọa của Manchester United.

"Tôi đã đặc biệt nghiên cứu băng ghi hình các trận đấu của Manchester United trong vài mùa giải trước để chuẩn bị cho trận này, kết hợp với Manchester United mùa giải này. Tôi cảm thấy, sự ra đi của Beckham và Veron đã khiến tuyến tiền vệ của Manchester United mất cân bằng nghiêm trọng. Khi đối thủ chiếm ưu thế ở tuyến giữa và gây áp lực, họ lại thiếu đi phương pháp hữu hiệu để phá vỡ thế bế tắc."

Ferguson vừa nghe phóng viên hỏi, trong đầu còn đôi chút may mắn. Thế nhưng vừa nghe Diệp Thu nói vậy, ông ta thầm kêu "xong rồi". Ánh mắt nhìn Diệp Thu tràn đầy oán giận và phẫn nộ. "Chết tiệt, thắng thì cứ thắng đi, sao phải vạch trần bí mật của tôi? Chẳng phải là đạp đổ bát cơm của tôi sao? Anh nói thẳng thừng như vậy, mấy quả 'bom khói' tôi vừa tung ra đều thành vô ích hết rồi, đúng là... chết tiệt!"

May là, vị Tước Sĩ vẫn còn giữ thể diện và phong độ, không trực tiếp trách mắng lại.

"Trong trận đấu này, tôi cảm thấy nguyên nhân quan trọng nhất dẫn đến chiến thắng của chúng tôi là chúng tôi đã gây áp lực cực lớn lên tuyến tiền vệ của Manchester United, khiến họ không thể vận hành trơn tru. Vannis và Forlan khi không nhận được bóng từ tuyến tiền vệ thì mất đi sự nguy hiểm. Hàng phòng ngự thì phải gánh chịu hết hậu quả từ sự thất thế của tuyến tiền vệ. Hầu hết các bàn thua đều do trung vệ mất vị trí mà ra. Tôi cảm thấy ở điểm này, chúng tôi đã làm rất tốt."

Diệp Thu trong lòng vui sướng muốn chết, thầm nghĩ: mình đã nói thẳng thừng đến thế rồi, nếu các đối thủ của Manchester United vẫn không hiểu, thì thà đừng lăn lộn làm gì nữa, cứ về nhà mà bế con đi cho xong.

Hai huấn luyện viên, một người nói là do hàng phòng ngự, một người nói là do tuyến tiền vệ, điều này không khỏi khiến các phóng viên có mặt đều có chút băn khoăn, rốt cuộc ai nói mới là sự thật?

Thế nhưng, trong số các phóng viên cũng không thiếu người thông minh. Rất nhiều người liên hệ với pha "pháo kích" hiếm thấy của Ferguson vừa rồi, rồi lại nghĩ, trước đây Ferguson vẫn trăm phương ngàn kế bảo vệ các hậu vệ, thậm chí còn tuyên bố sẽ không bao giờ mua thêm hậu vệ. Nhưng hôm nay ông ấy lại trực tiếp chỉ trích mạnh mẽ, điều đó đến thật đột ngột và đầy ẩn ý.

Đối với màn trình diễn của các cầu thủ, Diệp Thu dành những lời đánh giá rất cao, cho rằng đây là một trận đấu xuất sắc.

"Tôi tin rằng, trước trận đấu này, tất cả mọi người, bao gồm cả tôi và các cầu thủ của mình, đều có chút lo lắng về Chelsea. Bởi vì rất nhiều người nói rằng chúng tôi thiếu những thử thách của một đội mạnh, chúng tôi không biết thực lực của mình rốt cuộc đã đạt đến đẳng cấp nào, chúng tôi không biết mình có thể đi đến đâu."

"Nhưng thông qua trận đấu này, chúng tôi đã nhìn rõ thực lực của mình. Chúng tôi có một đội hình gồm những cầu thủ đẳng cấp vô địch, chúng tôi vững vàng nắm giữ vị trí dẫn đầu Ngoại hạng Anh, chúng tôi có đủ thực lực để đối mặt với bất kỳ đối thủ nào. Đây là niềm tin của chúng tôi, và nó sẽ hỗ trợ rất lớn cho các trận đấu tiếp theo của đội."

"Nếu mùa giải này chúng ta có thể giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, thì trận đấu này sẽ là chiến thắng vĩ đại nhất của chúng ta trong mùa giải, bởi vì nó đã giúp chúng ta nhìn rõ bản thân mình, và nhận ra chính mình."

"Tất nhiên, giải đấu còn rất dài, bây giờ mới là tháng 11. Chúng ta sắp đón tháng 12 và lịch thi đấu 'ác mộng' của kỳ nghỉ đông. Đối với điều này, tất cả chúng tôi đều tràn đầy tự tin, chúng tôi có đủ ý chí chiến đấu và thực lực để đối mặt với thử thách đó. Tôi hy vọng sau kỳ nghỉ đông, đến tháng 5 năm sau, chúng ta vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu giải đấu, và cuối cùng giành chức vô địch."

Tâm trạng của Ferguson trông không được tốt, ông ấy cũng không mấy hài lòng với Diệp Thu. Ông cho rằng Chelsea cũng không tốt như vẻ bề ngoài, và Manchester United cũng không tệ hại như vẻ bề ngoài.

"Mặc dù tôi không thể nói rằng chúng tôi xứng đáng thắng trận đấu, nhưng ít nhất, tôi nghĩ chúng tôi đáng lẽ phải giành được một điều gì đó, nhưng không có. Điều này đối với chúng tôi là vô cùng bất công, nhưng đó chính là bóng đá."

Điều mà Ferguson gọi là "một điều gì đó", thực chất chính là bàn thắng trên sân khách mà Manchester United đã cố gắng giành được. Đôi khi một bàn thắng có thể tránh được rất nhiều chuyện, vãn hồi phần nào tình thế. Thế nhưng Manchester United cuối cùng đã bị Chelsea "trắng lưới" trên sân nhà. Đối với việc bảo vệ ngôi vô địch, điều này thực sự khá khó khăn, nhưng trận đấu đã kết thúc rồi.

Mặc cho các phóng viên có mặt hỏi thế nào, Ferguson vẫn luôn không bình luận hay phản bác về những gì Diệp Thu đã nói, tức là việc phơi bày mối đe dọa chí mạng của Manchester United. Thậm chí, cuối cùng ông ấy còn bỏ về trước khi buổi họp báo kết thúc, để thể hiện sự bất mãn của mình đối với Diệp Thu.

Thật thiếu phong độ quá, thắng trận rồi mà vẫn còn "dìm hàng" đối thủ như vậy sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng của mình.