(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 196: Xin lỗi ta thắng!
Thứ 196 chương xin lỗi, Ta thắng!
Nghiêm khắc mà nói, Lippi đối với đội hình ra sân này của mình cũng không hài lòng, nhưng ông không có cách nào khác.
Khi dẫn dắt Juventus, ông rất khó có thể tùy ý lựa chọn cầu thủ. Ông chỉ có thể chấp nhận, nói có, chứ không thể từ chối.
Hàng phòng ngự là mối lo ngại lớn. Ferrara đã lớn tuổi, Tudor liên miên chấn thương, phong độ không ổn định, Montero kém về không chiến, động tác lỗ mãng, thiếu kiềm chế. Thuram là trung vệ được Lippi tin tưởng nhất, nhưng vì cánh phải thiếu người, anh đành phải đá cánh phải, còn Zambrotta được đẩy sang cánh trái.
Đây là kết quả của một sự thỏa hiệp. May mắn thay, đây đều là những cầu thủ vô cùng giàu kinh nghiệm, có khả năng thực hiện chiến thuật rất chuẩn xác. Ít nhất, không còn phải đau đầu với một Edgar Davids, điều này giúp Lippi dễ dàng quản lý phòng thay đồ hơn rất nhiều. Nhưng cũng vì không có Davids, tuyến giữa của Juventus cũng trở thành một mối lo.
Nhưng trên đời này làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ, muốn có được thứ gì thì ắt phải mất đi thứ khác.
Hai lượt đấu vòng bảng chật vật, nhưng cuối cùng Juventus vẫn lọt vào tứ kết và chạm trán Ajax. Lippi cảm thấy rất may mắn, bởi vì đội bóng này dù thực lực vượt trội, sở hữu hàng công trứ danh châu Âu, nhưng lại còn quá trẻ, rất dễ bị nhiều yếu tố tác động.
Bóng đá chưa bao giờ chỉ là cuộc cạnh tranh về thực lực hay chiến thuật, mà quan trọng hơn là con ngư���i, là yếu tố tâm lý.
Chẳng hạn như pha vào bóng ác ý vừa rồi của Montero, anh ta phải nhận một thẻ vàng, liệu có đáng không?
Đó chẳng qua là lối tính toán chi li của người ngoài. Đứng ở một góc độ cao hơn mà nhìn, tấm thẻ vàng này không hề lỗ, vì nó đã gieo vào tâm trí Van der Vaart một nỗi ám ảnh thường trực. Mỗi khi lùi về nhận bóng, cậu ta đều cảm thấy lạnh sống lưng, không biết liệu Montero có bất ngờ tung ra một pha vào bóng ác ý nữa hay không, khiến cậu ta luôn trong trạng thái lo lắng và sợ hãi.
Nếu là cầu thủ giàu kinh nghiệm, họ có thể dựa vào ý chí tinh thần của bản thân để hóa giải nỗi hoảng sợ này. Nhưng Van der Vaart còn quá trẻ, dù cậu ấy có kinh nghiệm phong phú, tinh thần lại chưa đủ vững vàng, ý chí chưa đủ kiên định, dễ dàng bị ảnh hưởng bởi tâm lý cá nhân cũng như diễn biến của trận đấu.
Điều này đã vượt qua sự so sánh về thực lực và chiến thuật, chạm thẳng đến yếu tố tâm lý con người.
Trong mắt Lippi, con bài lớn nhất của Juventus để đánh bại Ajax không phải là phòng ngự, mà là kinh nghiệm.
Không cần ông phải nói nhiều, nhóm cầu thủ chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm này cũng rất rõ ràng việc quan sát tình thế, phân tích và biết cách phản công, giáng đòn vào đối thủ khi Ajax sau thời gian dài tấn công đã bắt đầu đuối sức.
Tấn công ráo riết hơn nửa tiếng đồng hồ, sức tấn công của Ajax đã bị hàng phòng ngự Juventus bào mòn. Hơn nữa, với áp lực lớn mà Juventus tạo ra, những lời hô hào và điều chỉnh của Diệp Thu ở đường biên thực sự rất ít có tác dụng, bởi vì rất nhiều cầu thủ đã bị Juventus dồn ép đến mức choáng váng.
Đá bóng trên sân và xem bóng ngoài sân, đó chính là hai loại cảm giác hoàn toàn khác nhau. Giống như việc ngâm mình trong bể bơi và đứng ở rìa bể, cảm giác về nước là hoàn toàn khác nhau. Vì vậy, huấn luyện viên và cổ động viên không thể nào hiểu cầu thủ 100%.
Khi Ajax bắt đầu suy yếu, Juventus nhanh chóng giành lại quyền chủ động. Và khi Camoranesi căng ngang tìm thấy Piero, sau đó dẫn bóng vào trung lộ, rồi sệt bóng về phía sau lưng Chivu, Lippi đã không kìm được sự kích động, chạy ra khỏi khu vực kỹ thuật. Trong mắt ông, Trezeguet sẽ không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn như vậy.
Trên thực tế, tiền đạo người Pháp đã kịp thời băng lên trước Abidal, dứt điểm đưa bóng vào lưới Van der Sar. Tỉ số là 1-0.
"Goallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllll"
Sân Delle Alpi nhất thời vang lên tiếng reo hò vang trời, như sấm dậy. Vô số cổ động viên Juventus đồng thanh hô vang tên Piero, dành những lời tán dương cao nhất cho Hoàng tử Ngựa Vằn của họ.
Mặc dù bàn thắng này là do Trezeguet ghi, nhưng tất cả mọi người đều nhận ra, Piero đã có công rất lớn. Màn trình diễn xuất sắc ở cái gọi là "khu vực Piero" chính là yếu tố then chốt dẫn đến bàn thắng này.
Còn Trezeguet thì sau khi ghi bàn, hưng phấn chạy ra khỏi sân, lao về phía khán đài nơi có cổ động viên, đón nhận những tiếng reo hò từ họ. Dù có rất nhiều người hô vang tên Piero, nhưng anh ta một chút cũng không vì thế mà cảm thấy thất vọng.
Ghi bàn, đối với anh ta mà nói, quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Piero, Nedved và các cầu thủ khác lần lượt chạy ra khỏi sân, cùng tiền đạo người Pháp ăn mừng ở đường biên.
1-0. Mặc dù chỉ là bàn mở tỉ số, mặc dù trong hơn nửa tiếng đồng hồ trước đó, Juventus bị ép sân rất chật vật, nhưng bàn thắng này đã giải tỏa hoàn toàn sự bế tắc kể từ đầu trận, lại đúng là cách giành chiến thắng mà Juventus lão luyện nhất.
Không cần kiểm soát bóng, không cần lợi thế về thế trận, không cần quyền chủ động, tôi chỉ cần đánh bại được anh.
"Bình luận viên tại chỗ rõ ràng đã hoài nghi về cách bố trí đội hình của Diệp Thu. Việc thay đổi chiến thuật ngay trước trận đấu vốn là một rủi ro lớn, hầu như không có danh tướng nào làm vậy, nhưng Diệp Thu lại cứ làm.
Thắng, anh là anh hùng, nhưng hôm nay thua, anh phải gánh chịu tiếng xấu."
"Khác với chiến thuật 4-3-3 truyền thống của Ajax trước đây, vốn kiên trì đẩy mạnh tấn công hai biên, trận đấu này Ajax đã chuyển sang chơi 4-2-2-2. Hai biên gần như không thể phát huy hiệu quả. Robben ở cánh trái dù chơi khá tốt, nhưng Sneijder ở cánh phải gần như không tạo ra nguy hiểm. Maicon liên tục dâng cao, khiến hàng phòng ngự xuất hiện sơ hở. Hơn nữa, không có Van der Vaart ở cánh phải hỗ trợ, Robben ở cánh trái rất dễ rơi vào tình cảnh đơn độc."
"Nếu thực sự phải nói, người đáng chịu trách nhiệm nhất khiến Ajax lâm vào hoàn cảnh này chính là huấn luyện viên Diệp Thu. Ông ấy lẽ ra nên từ bỏ ý tưởng quá cấp tiến của mình, mà thay vào đó là áp dụng một chiến thuật thận trọng h��n để đối phó với Juventus."
Những lời này của bình luận viên tại chỗ có vẻ rất hợp lý và thuyết phục, tin rằng vô số cổ động viên theo dõi qua truyền hình sẽ đồng tình. Biết đâu họ sẽ đổ mọi trách nhiệm về thất bại cho Diệp Thu, thực sự là vậy sao?
Ít nhất, có người hiểu rằng không phải.
Sacchi, bình luận viên trận đấu của đài truyền hình Ý, thì cho rằng việc thiếu vắng Ibrahimovic đã ảnh hưởng cực kỳ lớn đến hàng công của Ajax, thậm chí chính sự vắng mặt của tiền đạo người Thụy Điển đã buộc Diệp Thu phải mạo hiểm.
"Ibrahimovic là một tiền đạo cắm rất dị biệt. Anh ấy có thể hình và khả năng tranh chấp mạnh mẽ của một tiền đạo cắm, nhưng đồng thời lại sở hữu kỹ thuật cá nhân rất điêu luyện. Khả năng phối hợp với hai cánh và liên kết lối chơi của anh ấy rất xuất sắc. Có anh ấy trên sân, Robben và Van der Vaart ở hai cánh hoàn toàn không phải lo lắng về việc bị cô lập."
"Nhưng tiền đạo Huntelaar thì lại khác. Anh ta quen thuộc với việc phát huy trong vòng cấm hơn. Anh ta gần như không có sự liên kết với hai cánh, anh ta chủ yếu là chuyên săn bàn. Cho nên trong quá khứ, nếu Ajax thực sự muốn dùng Huntelaar, Diệp Thu thường sẽ cân nhắc dùng Hleb, để cầu thủ người Belarus này bó vào giữa, phối hợp với Sneijder. Dù là Van der Vaart hay Vermaelen ở cánh phải, họ cũng sẽ phải bó vào trung lộ nhiều hơn, từ bỏ lối chơi đột phá biên như trước, để làm bóng cho Huntelaar."
"Nhưng rõ ràng trận đấu này không thể làm như vậy. Khi đối mặt với một đối thủ mạnh như Juventus, ông không thể để ba bốn cầu thủ làm việc mà trước đây chỉ một người có thể làm. Điều đó chỉ có thể thực hiện khi đối đầu với các đội bóng có thực lực kém xa Ajax ở giải Vô địch Quốc gia Hà Lan, nhưng bây giờ Juventus thực lực vượt trội hơn Ajax, kinh nghiệm cũng phong phú hơn nhiều."
"Dùng Huntelaar trong sơ đồ 4-3-3 truyền thống của Ajax thì hoàn toàn là một sai lầm, chắc chắn sẽ bị Juventus bóp nghẹt. Cho nên Diệp Thu buộc phải thay đổi, từ bỏ chiến thuật 4-3-3, thay vào đó để Van der Vaart đá tiền đạo, di chuyển quanh Huntelaar. Tôi cảm thấy đây là một sự thay đổi rất sáng tạo, và điểm xuất phát cũng chính xác. Vấn đề mấu chốt là sau khi thay đổi đội hình, Ajax đã không thể phát huy được thực lực cần có. Đây là điều Diệp Thu phải nhanh chóng giải quyết, thậm chí ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp."
"Trong hiệp một, những cú sút xa đầu trận của Ajax, đặc biệt là cú sút xa của hậu vệ cánh phải người Brazil Maicon, đều rất tốt. Hoàn toàn dựa vào những pha chạy chỗ không bóng và phối hợp chuyền ban để khoét sâu vào hàng phòng ngự 'tường đồng vách sắt' của Juventus. Điều này đáng để Diệp Thu suy ngẫm, và nên tiếp tục phát huy lối chơi chiến thuật này."
"Tuy nhiên, điều quan trọng nhất lúc này đối với Ajax là phải đảm bảo chất lượng phòng ngự. Dù sao, thua 1 bàn trên sân khách cũng không phải là điều không thể chấp nhận. Kiên cố phòng ngự, sau đó tìm cách phản công, cố gắng ghi bàn trên sân khách, đó mới là lối chơi hiệu quả nhất."
Bài tổng kết giữa hiệp của Sacchi khiến nhiều cổ động viên hiểu rõ sự bất đắc dĩ của Diệp Thu. Chấn thương của Ibrahimovic buộc Ajax phải thay đổi chiến thuật ngay trước trận, nhưng đối mặt với một Juventus chơi cực kỳ chặt chẽ, Ajax e rằng rất khó tạo ra đột phá.
Sau khởi đầu đầy ấn tượng, Ajax dần trở lại với thế trận bình thường, dần bị chôn vùi trong "bức tường đồng vách sắt" của Juventus, và sau đó bị đối phương tận dụng một pha phản công rất hiệu quả để xuyên thủng khung thành.
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài vang lên, Diệp Thu đang tự hỏi, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Thay đổi đội hình? Ông hiểu rằng điều đó hoàn toàn không phải vấn đề, không thay đổi mới là vấn đề lớn nhất.
Nhưng vấn đề cốt lõi là sau khi thay đổi, đội hình lại không đạt được hiệu quả mong muốn. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Phải điều chỉnh thế nào đây?
Khi đi về phía đường hầm dành cho cầu thủ, ở lối vào, ông bất ngờ chạm mặt "Cáo già" Lippi.
Lão cáo già này cười rất thoải mái. Rõ ràng mọi thứ trong hiệp một đều không nằm ngoài dự đoán của ông. Việc Ajax thay đổi đội hình có thể khiến ông hơi bất ngờ, nhưng diễn biến trận đấu cuối cùng vẫn đi theo quỹ đạo mà ông đã dự tính, và ông chắc chắn đã có sự chuẩn bị cho hiệp hai.
“Xin lỗi, nhưng tôi vẫn nghĩ là tôi đã thắng.” Lippi cười nhìn Diệp Thu, “Cậu còn trẻ, chưa đủ thực tế.”
Nói xong, ông đi vào đường hầm dành cho cầu thủ. Những lời này ít nhiều cũng có ý đả kích đối thủ cạnh tranh.
Diệp Thu nhìn bóng lưng của ông ta, khẽ cười thầm, “Trẻ ư? Chúng tôi có thể đi tới ngày hôm nay, chẳng phải là nhờ vào sự trẻ trung của chúng tôi sao?”
Khi bước vào phòng thay đồ đội khách ở cuối đường hầm, Diệp Thu rõ ràng cảm nhận được tâm trạng chùng xuống của các cầu thủ.
Một khởi đầu ấn tượng, một diễn biến bình thường, và một kết cục thất bại, là điều khiến người ta đau khổ nhất. Diễn biến hiệp một có thể nói là thay đổi rất nhanh, tâm lý cầu thủ bị ảnh hưởng là điều đương nhiên.
Diệp Thu vốn có rất nhiều điều muốn nói, ông đã nghĩ ra vô số lời động viên cầu thủ, nhưng ông lại không thốt nên lời.
Ông đi tới trước mặt Van der Vaart, nhìn trên chân trái của cậu ta có vài vết b���m tím, trong đó có một vết to bằng lòng bàn tay. Đó chính là nơi đã bị Montero đá trúng. Cậu ta hiện đang được bác sĩ đội xoa bóp, đau đến nhe răng nhếch miệng, nước mắt suýt nữa trào ra.
Những đồng đội xung quanh đều nhìn cậu ta với vẻ mặt thông cảm. Cũng có không ít cầu thủ bị vào bóng ác ý, chỉ là chấn thương không nặng bằng Van der Vaart, nên tự xoa bóp cho mình ở một góc, thỉnh thoảng cũng phát ra tiếng rên đau đớn.
“Hiệp hai, cậu nghỉ ngơi đi, Raphael.” Diệp Thu cảm thấy giọng mình có chút tàn nhẫn.
Van der Vaart ngây người, không thể tin được mà ngẩng đầu nhìn Diệp Thu. Các cầu thủ Ajax xung quanh cũng đều sững sờ, tự hỏi Diệp Thu có bị điên không? Lại muốn thay Van der Vaart ra sân ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp?
“Thầy ơi, con không sao đâu!” Van der Vaart gạt tay bác sĩ đội ra, đứng lên, còn nhảy vài cái trước mặt Diệp Thu, cố nén đau. “Con thật sự không có việc gì, con còn có thể tiếp tục trận đấu!” Trong ánh mắt cậu ta tràn đầy hy vọng, thậm chí là khát khao.
“Hiệp hai, bọn họ chắc chắn sẽ tiếp tục làm như v��y với cậu, không chỉ chân trái, mà cả chân phải của cậu, thậm chí họ sẽ dùng nhiều thủ đoạn và mánh khóe để đối phó cậu…”
“Con không sợ!” Van der Vaart hét lên.
Diệp Thu nhìn thẳng vào mắt Van der Vaart, mỉm cười, “Đừng cố chấp nữa, nghỉ ngơi cho tốt, trở về Amsterdam rồi hãy báo thù.” Nói xong, ông còn an ủi vỗ vai Van der Vaart, nhưng cầu thủ người Hà Lan lại gạt tay ra.
“Thầy ơi, thầy định chấp nhận thua cuộc sao?” Van der Vaart lớn tiếng hỏi.
Nghe vậy, tất cả cầu thủ đều lập tức đứng dậy, lộ vẻ chú ý.
“Thầy biết trò cố ý dùng lời nói để kích thầy. Thầy đã sợ hãi. Vô duyên vô cớ bị người ta dùng lực đá một cước từ phía sau, thầy đã sợ. Bây giờ thầy cảm thấy hối hận lắm. Thầy lẽ ra không nên sợ, nếu thầy không sợ, có lẽ họ đã không thể ghi bàn.”
Nói đến đây, Van der Vaart khẽ nức nở, hốc mắt đỏ hoe nhưng không có nước mắt, với vẻ mặt quật cường, “Con bây giờ không sợ! Cho dù hắn có đá gãy chân con, con cũng không sợ! Con nhất định phải báo thù!”
“Đúng đấy, thầy! Bọn chó ch���t đó chơi quá ác rồi, chúng ta phải báo thù!”
“Cho bọn chúng một bài học! Bọn chúng càng chơi như vậy, chúng ta lại càng không thể nhận thua! Địt mẹ Juventus, giết chết bọn chúng!”
Diệp Thu quay đầu lại, liếc nhìn Van der Vaart, rồi lại nhìn quanh các cầu thủ. Ông mỉm cười, “Các cậu đây là đang dùng lời nói để kích thầy à?”
Các cầu thủ lập tức phá lên cười theo.
“Nhưng thầy lại thích các cậu như thế này! Đây mới chính là tinh thần chiến đấu mà Ajax cần có: ăn miếng trả miếng, lấy máu đổi máu. Bọn chúng muốn giở trò thì cứ để chúng nó làm, chúng ta chỉ cần làm được một điều, là có thể khiến chúng nó chết hẳn: đó là giết chết chúng nó, khiến chúng nó thua ngay tại Delle Alpi, thua một cách triệt để và hoàn toàn!”
“Đúng, thầy! Chúng con ủng hộ thầy!”
“Chúng con đều ủng hộ thầy!”
“Phải vậy!”
“Maicon!” Diệp Thu nhìn về phía hậu vệ phải người Brazil đang buồn rầu này. Anh ấy trong hiệp một đã có ít nhất ba cú sút xa, nhưng đều không trúng đích, và bàn thắng của Piero cũng xuất phát từ sai lầm của anh.
“Thầy!” Cầu thủ người Brazil có chút không dám nói lớn tiếng.
“Còn dám tiếp tục sút bóng không? Sút xa đấy!” Diệp Thu cười hỏi.
Maicon có chút kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Diệp Thu. Dù ông đang mỉm cười nhưng tuyệt nhiên không giống như đang nói đùa.
“Dứt khoát lên! Dám hay không dám?” Diệp Thu giục.
“Dám!” Maicon gật đầu.
Diệp Thu chỉ vào Maicon, mỉm cười, “Thầy cứ tưởng cậu muốn làm kẻ yếu đuối chứ!”
Mọi người lập tức phá lên cười theo.
Diệp Thu ra hiệu các cầu thủ ngồi xuống. Van der Vaart tiếp tục nhận sự chăm sóc y tế khẩn cấp từ bác sĩ đội, những người khác cũng làm công việc của riêng mình. Còn ông thì đứng giữa phòng thay đồ, bắt đầu phân tích những điểm được mất trong hiệp một và cách bố trí cho hiệp hai.
“Trong hiệp một, chúng ta thua bàn không phải vì chiến thuật của chúng ta sai. Ngược lại, xét từ ban đầu, chiến thuật của chúng ta rất đúng hướng. Có lẽ hiệu quả không bằng sơ đồ 4-3-3 trước đây của chúng ta, nhưng đây lại là chiến thuật tấn công hiệu quả nhất mà chúng ta có thể triển khai vào lúc này. Vì vậy, hiệp hai chúng ta sẽ tiếp tục sử dụng lối chơi chiến thuật này.”
Trong ba bốn năm qua, Diệp Thu đã trở thành một biểu tượng quyền uy trong lòng các cầu thủ. Không ai dám phản đối lời ông nói.
“Ở khâu tấn công, vấn đề lớn nhất của chúng ta là sự phối hợp giữa hai cánh và trung lộ. Hai biên phải chú ý gây áp lực lên hậu vệ biên của đối phương, tạo ra độ rộng chiến thuật. Van der Vaart di chuyển tự do ở hai cánh, cộng thêm Huntelaar, thầy nghĩ chỉ cần các em phối hợp tốt với nhau, Juventus sẽ rất khó cắt đứt mối liên hệ giữa trung lộ và hai cánh.”
“Cho nên, các em nhất định phải nhớ kỹ, việc tạo ra độ rộng là rất có lợi cho chúng ta. Hơn nữa, chúng ta nên thích hợp di chuyển để kéo giãn các cầu thủ Juventus, tạo cơ hội cho những pha xâm nhập vòng cấm sau đó. Một vài pha tấn công và cú sút nguy hiểm của chúng ta sau khi khai cuộc đều được thực hiện rất chuẩn xác. Bất kể là Maicon, Sneijder hay Yaya Touré, có cơ hội thì các em cứ mạnh dạn mà sút!”
“Vâng!” Yaya Touré là người đầu tiên hưởng ứng, những người khác cũng nhao nhao lên tiếng đồng tình.
Diệp Thu nhìn về phía cầu thủ người Bờ Biển Ngà, “Đừng chỉ hô ‘Vâng’ suông! Juventus đang chơi 4-3-1-2. Trong sơ đồ 4-3-1-2 này, số 1 (tiền vệ công) mới là quan trọng nhất. Anh ta khi dâng cao có thể cùng hai tiền đạo tạo thành phối hợp tam giác. Các em hãy chú ý suy nghĩ một chút: những pha tấn công của Juventus đều là sự phối hợp và di chuyển vị trí giữa Nedved, Piero và Trezeguet, trong đó Nedved đóng vai trò rất quan trọng.”
“Tiền vệ công có thể trở thành chỗ dựa vững chắc và là điểm tựa cho ba tiền vệ phía sau. Có thể nói, Nedved trong sơ đồ chiến thuật “trước hai sau ba” này đã phát huy vai trò then chốt cực kỳ quan trọng. Chỉ cần cắt đứt điểm này của anh ta, bất kể là hai tiền đạo phía trên hay ba tiền vệ phía dưới, đều sẽ bị cắt đứt liên lạc.”
Các cầu thủ nhìn lại diễn biến hiệp một, không khỏi đồng tình với phân tích của Diệp Thu.
“Hơn nữa, các em phải chú ý, cánh trái của Juventus tấn công tương đối mạnh. Zambrotta, Piero, Nedved đều chơi rất tốt ở cánh này. Cánh phải chủ yếu là Camoranesi. Cho nên, Mascherano và Lúcio đều phải chú ý bảo vệ cánh phải của chúng ta, đặc biệt là bảo vệ vị trí của Maicon sau khi anh ấy dâng cao. Còn Yaya Touré, Nedved thì giao cho em rồi!”
Cầu thủ người Séc này có phạm vi hoạt động rất rộng, chịu trách nhiệm liên kết các tuyến và đặc biệt xuất sắc ở khả năng xâm nhập tấn công từ tuyến hai. Diệp Thu buộc phải có sự bố trí trọng điểm. Nếu cứ tiếp tục sử dụng hệ thống phòng ngự thông thường, khó tránh khỏi gặp vấn đề, dễ dàng bị cầu thủ người Séc này dắt mũi. Do đó, trong trận này ông đã bố trí một người chuyên kèm cặp anh ta.
“Vừa rồi, khi thầy đi vào đường hầm cầu thủ, Lippi đã nói với thầy rằng: Xin lỗi, tôi thắng rồi.”
“Thầy không biết lúc các em nghe được câu này thì trong đầu nghĩ gì, nhưng thầy thì rất tức giận, cực kỳ tức giận. Tuy nhiên, thầy đã không đấm vào mặt ông ta, bởi vì thầy muốn tuân theo luật chơi của bóng đá. Thầy muốn đánh bại ông ta một cách quang minh chính đại, sau đó đi tới trước mặt ông ta mà nói: Xin lỗi, ngư���i thắng là tôi!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.