Việc thay đổi chiến thuật ngay trước trận đấu vốn luôn là điều tối kỵ trong binh pháp. Từ những cuộc chiến tranh cổ đại cho đến chiến thuật bóng đá ngày nay, việc thay đổi đội hình phút chót luôn bị các huấn luyện viên trưởng phản đối, bởi nó tiềm ẩn nhiều rủi ro và rất dễ khiến các cầu thủ mất sức chiến đấu do chưa quen thuộc cũng như không thích ứng kịp với chiến thuật mới.

Thế nhưng, lịch sử không thiếu những nhà cầm quân táo bạo và quyết đoán đã mạo hiểm thay đổi chiến thuật giữa trận, rồi giành chiến thắng để trở thành giai thoại. Dẫu vậy, những câu chuyện đó thường chỉ xuất hiện trên lý thuyết; còn trong thực tế, chẳng ai muốn liều lĩnh mạo hiểm lớn đến vậy, hay gánh chịu hậu quả khủng khiếp có thể xảy ra.

Tuy nhiên, đôi lúc vẫn có những người muốn đánh cược một lần, chấp nhận mạo hiểm.

Việc tiền đạo chủ lực Ibrahimovic chấn thương phải nghỉ thi đấu đã được truyền thông đưa tin rầm rộ, không còn là bí mật gì lớn. Vắng Ibrahimovic, Ajax chỉ có thể lựa chọn Huntelaar.

Trước đó, mọi người đều dự đoán rằng trong trận đấu này, Ajax sẽ giữ nguyên sơ đồ 4-3-3 truyền thống, chỉ điều chỉnh và thay đổi một vài vị trí. Diệp Thu không có thay đổi gì quá lớn, thế nhưng điều mà không ai ngờ tới là đội hình ra sân của Ajax lại khiến tất cả mọi người bất ngờ.

"Thật sự khó tin được, Ajax trước một trận đấu quan trọng lại đột ngột mạnh dạn thay đổi chiến thuật, từ bỏ sơ đồ 4-3-3 truyền thống của Ajax để áp dụng 4-4-2. Điều này thực sự khiến chúng ta rất ngạc nhiên."

Chứng kiến Van Der Vaart và Huntelaar đứng ở vị trí giao bóng, tất cả mọi người đều có chút giật mình. Các bình luận viên trên sân cũng cảm thấy rất khó giải thích.

"Thủ môn Van Der Sar, hàng phòng ngự là Abidal, Chivu, Lucio và Maicon. Hàng tiền vệ là Robben, Yaya Toure, Mascherano và Sneijder. Hai tiền đạo là Van Der Vaart và Huntelaar. Trận này Ajax định chơi 4-4-2 chăng?"

Trên thực tế, với cách sắp xếp chiến thuật như vậy, họ vẫn có thể đá 4-3-3 như thường. Chỉ có điều, nhìn ba tuyến của Ajax thẳng hàng như thế, lại càng giống 4-4-2 hơn. Hơn nữa, vị trí của Robben cũng lùi sâu hơn một chút, ngược lại Van Der Vaart được đẩy lên tuyến trên. Điều này nằm ngoài dự đoán của rất nhiều người.

Đội hình ra sân của Juventus trong trận này vẫn là sơ đồ 4-3-1-2 quen thuộc của họ: Thủ môn là Buffon; hàng phòng ngự gồm Zambrotta, Montero, Ferrara và Thuram; hàng tiền vệ có Tacchinardi, Tudor và Camoranesi; tiền vệ tấn công là Nedved; hai tiền đạo là Del Piero và Trezeguet.

"Chúng ta phải nói rằng, cách bố trí đội hình của Lippi không có gì đáng ngạc nhiên, ông ấy khá chắc chắn. Ngược lại, việc Diệp Thu thay đổi chiến thuật phút chót của Ajax tuy khiến người ta trở tay không kịp, nhưng cũng mang đến rủi ro cực lớn. Một khi đội bóng vận hành không tốt, rất có thể sẽ khiến Ajax lâm vào thảm họa trong cả trận đấu."

Những lời bình luận viên vừa nói không làm Lippi chủ quan. Từ trước mùa giải, Juventus của Lippi đã từng đối đầu với Ajax của Diệp Thu tại Cúp Amsterdam. Trận đó, Juventus thua với tỉ số 1-2, nhưng khi ấy đội bóng của Lippi vẫn chưa hoàn toàn ăn khớp.

Tuy nhiên, bây giờ thì khác. Với việc Nedved hòa nhập vào chiến thuật của Juventus, cùng với việc chiến thuật toàn đội ngày càng ăn ý hơn, đội bóng của Lippi cũng càng ngày càng mạnh mẽ. Việc thể hiện không tốt ở vòng bảng hoàn toàn không thể trở thành tiêu chí đánh giá ở vòng đấu loại trực tiếp, bởi vì ở vòng đấu loại, chiến thuật khắc chế đối thủ lại càng trở nên quan trọng hơn rất nhiều.

"Rốt cuộc cậu ta định làm gì?" "Cáo bạc" Lippi đứng ở đường biên, nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi, đang phán đoán cách sắp xếp chiến thuật của Diệp Thu.

Cùng một sơ đồ đội hình có thể mang lại hiệu quả chiến thuật hoàn toàn khác biệt. Vì vậy, Lippi rất khó phân định liệu đội hình ra sân này của Diệp Thu có đúng là 4-4-2 hay không, hay là có một sự sắp xếp chiến thuật đặc biệt nào khác.

"Arteta không chấn thương, không bị bệnh, hơn nữa cầu thủ trẻ người Tây Ban Nha là một nhân tố rất quan trọng ở hàng tiền vệ Ajax mùa này. Việc Diệp Thu để anh ta ngồi dự bị trong trận này, mà lại dùng Yaya Toure, tôi đoán rất có thể là nhằm vào Nedved."

Bên cạnh Lippi là trợ lý huấn luyện viên trưởng của ông, Nahuel Pescini, một người cộng sự trung thành và tận tâm.

"Ồ?" Lippi không lấy làm ngạc nhiên với điều này. Những pha băng lên từ tuyến hai của Nedved tuyệt đối là khâu nguy hiểm nhất trong lối tấn công của Juventus. Nếu Diệp Thu không hiểu cách hạn chế mũi nhọn này thì những sắp xếp của Lippi đã không uổng phí.

"Tôi vẫn nhớ, anh ấy từng dùng Yaya Toure để khóa chặt Ballack của Leverkusen," Pescini cười nói.

Đến cả Lippi cũng không thể không bội phục trí nhớ của người cộng sự tốt nhất của mình, cùng với khả năng phân tích chi tiết của ông ấy. Dù đã ngoài sáu mươi tuổi, nhưng trong lĩnh vực này, ông ấy quả thật ngày càng xuất sắc.

Anh khắc chế tôi, tôi khắc chế anh – đó là đặc trưng của chiến thuật đối kháng ở vòng đấu loại trực tiếp.

Lippi trong trận đấu này cũng đã đưa ra những sắp xếp phòng ngự chuyên biệt để khắc chế chiến thuật của Ajax. Cụ thể, để đối phó với Robben ở cánh trái, ông có Camoranesi và Thuram đảm nhiệm. Lippi đã đặc biệt dặn dò Camoranesi, bằng mọi giá phải hỗ trợ Thuram ở cánh phải, tránh để Robben có quá nhiều pha đối mặt 1 chọi 1 ở biên.

Khả năng chớp cơ hội trong vòng cấm của Huntelaar cực kỳ xuất sắc. Tiền đạo người Hà Lan dù chỉ là dự bị, nhưng thể hiện không hề tầm thường, số bàn thắng cũng không ít, đã là một tiền đạo trẻ có tiếng ở giải VĐQG Hà Lan và châu Âu. Hơn nữa, Ibrahimovic bị chấn thương, Lippi không thể không chú ý đến trung phong này.

Mà nếu để Robben có quá nhiều cơ hội 1 chọi 1, thì dù Thuram có phong độ xuất sắc đến mấy, thực lực có mạnh đến đâu, cũng rất khó ngăn cản cầu thủ chạy cánh người H�� Lan đưa bóng vào vòng cấm, và điều đó có thể trở thành một mối đe dọa.

Đối với cánh phải của mình, Zambrotta có nhiệm vụ theo kèm Van Der Vaart, đồng thời Tacchinardi cũng được dặn dò chú ý hạn chế những pha cắt vào trung lộ của Van Der Vaart, phải ngăn chặn tối đa việc Ajax đưa bóng đến chân Huntelaar.

Cả hai bên đều đưa ra những sắp xếp chiến thuật khắc chế lẫn nhau, ai cũng đang phán đoán chiến thuật của đối phương. Nhưng trận đấu không phải là một cuộc đấu võ, ai cũng không biết chiến thuật của mình có hiệu quả hay không.

Cũng chính vì vậy, Lippi không hề bối rối bởi sự thay đổi chiến thuật của Ajax, mà kiên nhẫn chờ tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, sau đó sẽ thông qua diễn biến trận đấu để quan sát chiến thuật của Ajax.

Vì trước đó có mưa nhẹ, mặt sân có phần trơn trượt. Van Der Vaart trong lúc khởi động, ở một pha đỡ bóng không chuẩn, anh ta mất thăng bằng và trượt chân. Điều này khiến anh ấy có chút phàn nàn về mặt sân, cho rằng nó quá trơn.

Đứng đối diện Huntelaar, Van Der Vaart biết rất rõ mình phải làm gì trong trận đấu này.

Cách sắp xếp chiến thuật của Diệp Thu tuy có phần nằm ngoài dự đoán, nhưng thực ra không quá khó hiểu.

Huntelaar là một tiền đạo săn bàn điển hình. Anh ấy cần có người xung quanh và phía sau để cung cấp bóng. Anh ấy không phải kiểu cầu thủ có thể tự mình phá vỡ hàng phòng ngự đối phương, cũng không phải trung phong có khả năng lùi sâu, xoay người giữ bóng chiến thuật. Anh ấy đơn thuần là một tiền đạo cắm.

Việc Ibrahimovic bị chấn thương khiến hàng công của Ajax buộc phải trông cậy vào Huntelaar. Vì vậy, Diệp Thu cần xây dựng một lối chơi tấn công nhằm cung cấp bóng cho Huntelaar, từ đó mới có sự thay đổi Van Der Vaart đá tiền đạo.

Khi đội bóng triển khai tấn công, Huntelaar giống như một cái đinh, cắm chặt trong vòng cấm đối phương, hút sự chú ý của hàng phòng ngự. Trong khi đó, Van Der Vaart hoạt động phía sau anh ta, di chuyển ở hai bên cánh vòng cấm, vừa hỗ trợ nhận bóng từ tuyến dưới và hai cánh, làm bóng cho Huntelaar, cũng có thể tự mình băng lên tấn công.

Đây là lối tấn công trung lộ quan trọng của Ajax trong trận này.

Dù ở bất kỳ thời điểm hay tình huống nào, hàng công của Ajax cũng không chỉ có duy nhất tuyến giữa.

Theo tiếng còi của trọng tài chính, Ajax giành quyền giao bóng trước.

Van Der Vaart truyền bóng khai cuộc cho Huntelaar. Tiền đạo người Hà Lan lập tức đập nhả về phía sau. Mascherano chuyền cho Lucio.

Toàn bộ hàng phòng ngự của Juventus nhanh chóng lùi về, trong khi Ajax vững vàng đẩy bóng lên.

Khoảnh khắc này, tất cả mọi người có thể thấy khá rõ cách bố trí đội hình tổng thể của Ajax khi tấn công.

Huntelaar cắm cao nhất. Van Der Vaart lùi sâu hơn anh ta một chút, hoạt động rộng ở hai bên. Robben vẫn đá cánh trái, nhưng vị trí không đẩy cao như vậy, mà hoạt động giữa Camoranesi và Thuram. Vị trí của Sneijder gần như ngang hàng với Robben, còn Yaya Toure và Mascherano thì lùi sâu nhất.

Toàn bộ hàng tiền vệ trông giống một hình đĩa. Nếu thực sự phải nói về sơ đồ vị trí, đó chính là 4-2-2-2.

Nhưng rõ ràng không chỉ có như vậy. Khi Lucio nhận bóng và chuyền cho Yaya Toure, sau khi nhận bóng, anh ta dẫn thêm vài nhịp. Khi bị Camoranesi áp sát, anh ta nhanh chóng chuyền sang cánh trái cho Robben.

Cầu thủ người Hà Lan đang ở ngay phía sau Camoranesi. Vừa th��y Camoranesi dâng lên, anh ấy l��p tức chạy đến chỗ trống để nhận bóng. Sau khi nhận bóng, anh ấy nhanh chóng xông về phía trước, muốn đối mặt 1 chọi 1 với Thuram. Hơn nữa, khác với Robben thường xuyên hoạt động ở biên, lần này anh ta dẫn bóng có phần chếch vào trung lộ, hiển nhiên là muốn phối hợp với Van Der Vaart, người đang hoạt động rộng ở hai cánh.

Tudor vốn là trung vệ, khả năng đọc vị rất tốt. Thuram cũng có thể đá trung vệ. Vừa nhìn thấy hoạt động của Robben, cả hai đều cùng chọn cách bảo vệ trung lộ. Tudor dâng cao tranh cướp, còn Thuram có nhiệm vụ theo kèm Van Der Vaart.

Robben thấy không có cơ hội, thực hiện một đường chuyền ngang. Bóng nhanh chóng xuyên qua trung lộ, đi sang cánh phải. Thế nhưng, vào lúc này, Sneijder đã kéo Zambrotta về phía biên. Vậy ai sẽ nhận bóng?

Toàn bộ quá trình nghe có vẻ dài dòng, nhưng trên thực tế, vì các cầu thủ đều di chuyển đồng thời, nên tất cả những điều này diễn ra chỉ trong chưa đầy 40 giây ngắn ngủi. Ajax đã thành công đẩy bóng vào khu vực 30 mét của Juventus.

Và đúng vào khoảnh khắc Robben thực hiện đường chuyền ngang, người ta thấy hậu vệ cánh phải của Ajax, Maicon, đang băng lên cực nhanh.

Trước đó, bóng được luân chuyển chủ yếu ở tuyến trên. Sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Van Der Vaart, Robben và Huntelaar, hoặc Sneijder. Vì vậy, pha băng lên cực nhanh của Maicon chỉ có Nedved chú ý tới, nhưng tốc độ của cầu thủ người CH Séc không thể theo kịp pha bứt tốc toàn lực của Maicon. Và thế là, cầu thủ người Brazil nhận bóng ở chếch về trung lộ, cách khung thành khoảng 25 mét.

Một khoảng trống đã xuất hiện trong toàn bộ hệ thống phòng ngự. Các cầu thủ phòng ngự của Juventus ngay lập tức phản ứng, muốn nhanh chóng lấp vào khoảng trống này. Tacchinardi càng nhanh chóng dâng cao tranh cướp, muốn cùng Nedved hợp sức gây áp lực lên Maicon.

Thế nhưng, điều không ngờ là, ngay khi vừa dừng bóng, cầu thủ người Brazil không chút do dự, tung ra một cú sút xa đầy uy lực.

Bóng bay như một quả đại bác, với tốc độ như tia chớp, xuyên qua đám đông cầu thủ. Không ai kịp can thiệp.

Buffon đứng trong khung gỗ, cũng bất ngờ trước cú sút xa bất ngờ của Maicon, nhưng anh ấy ngay lập tức phản ứng, bay người cản phá. Tuy nhiên, bóng đi chệch cột dọc trái, ra ngoài.

Mặc dù bóng không vào lưới, nhưng Diệp Thu ở đường biên vẫn vỗ tay về phía các cầu thủ, rõ ràng rất hài lòng với ý đồ gây áp lực ngược lại này.

Đây cũng là điều ông đã đặc biệt sắp xếp từ trước: ngay từ đầu sẽ dồn ép khí thế của Juventus, dập tắt sự hưng phấn của "Đoàn quân ngựa vằn", tiện thể giành quyền kiểm soát thế trận và nhịp độ trận đấu, phát động tấn công dồn dập.

Với một đội bóng có lối chơi phòng ngự phản công như Juventus mà lại chơi chậm nhịp độ, thì chẳng khác nào tự sát.

Nếu bạn cứ chậm rãi đối đầu với họ, bạn gần như không thể phá vỡ hàng phòng ngự của họ. Dù các cầu thủ phòng ngự của Juventus tuy có vấn đề nhưng kinh nghiệm lại rất dày dặn, hơn nữa họ thấm nhuần tinh túy lối phòng ngự bê tông cốt thép kiểu Ý. Trong tình huống rút sâu đội hình và bố trí thoải mái, bất cứ ai muốn xuyên thủng đều gần như là nhiệm vụ bất khả thi.

Bởi vậy, với một đội bóng như vậy, chỉ có thể chọn l��i chơi nhanh, bỏ qua kiểm soát bóng, chơi tốc độ!

Do đó, Diệp Thu không chọn Arteta, mà chọn Yaya Toure. Điều này cũng là để cầu thủ Bờ Biển Ngà theo kèm Nedved, giải phóng Mascherano, để anh ấy có thể bảo vệ hàng phòng ngự tốt hơn.

So với đối thủ, hai cánh của Juventus thiếu tốc độ. Cánh trái cũng có Zambrotta, nhưng anh ta là một hậu vệ trái, lại có Sneijder gây áp lực ở đó. Bởi vậy, trong trận này, Diệp Thu mạnh dạn cho Maicon tự do dâng cao tấn công.

Chẳng phải đó sao, chưa đầy một phút sau, anh ấy đã có một cơ hội sút xa. Nhưng Maicon dường như vẫn không thỏa mãn. Hai phút sau đó, anh ấy lại nhận được đường chuyền cắt ngang từ Sneijder, người đã di chuyển vào trung lộ, ở đầu vòng cấm. Nhưng lần này, anh ấy bị Zambrotta ngăn cản góc sút, buộc phải xuống biên và tạt bóng. Huntelaar băng vào dứt điểm trước khung thành, nhưng cuối cùng không thể tận dụng thành công.

Đã không có Ibrahimovic đóng vai trò điểm tựa ở phía trên, Ajax cũng không thể áp dụng lối chơi tìm bóng cho Ibra, sau đó mới băng lên triển khai tấn công nữa. Họ chỉ có thể kiên trì lối chơi phối hợp nhỏ từ tuyến dưới. Nhưng trước hàng phòng ngự 3 tuyến co cụm của Juventus, hiệu quả không được như mong đợi.

Cách bố trí đội hình của Lippi cũng vô cùng thận trọng. Với ba tiền vệ lùi sâu, Tudor và Tacchinardi đều là cầu thủ thiên về phòng ngự, còn Camoranesi cũng có khả năng công thủ toàn diện. Điều này giúp họ bảo vệ hàng phòng ngự cực kỳ chắc chắn, khiến Ajax không thể tấn công hiệu quả vào vòng cấm Juventus, chỉ có thể liên tục đe dọa Buffon bằng những cú sút xa.

Trong 10 phút đầu trận, Ajax đã tung ra tổng cộng 3 cú sút xa, nhưng chưa lần nào đạt được hiệu quả.

"Quả đúng là Juventus, hàng phòng ngự như bức tường đồng vách sắt vậy, cần cẩn trọng." Bobby Haarms đang suy nghĩ, lắc đầu khi nhìn các cầu thủ hai bên trên sân, có phần bất đắc dĩ nói.

Tuy nói sau khi khai cuộc, Ajax nhanh chóng áp dụng lối chơi pressing để gây áp lực và thành công chiếm thế chủ động, nhưng hàng công vẫn khó có thể xuyên phá hiệu quả vào vòng cấm Juventus. Điều này có mối liên hệ rất lớn với sự bảo vệ chặt chẽ của hàng tiền vệ Juventus.

Diệp Thu cũng hoàn toàn đồng ý rằng hàng phòng ngự của Juventus rất kiên cố, nhưng ông không cho rằng nó là bất khả xâm phạm.

Dù phòng ngự kiên cố đến mấy cũng sẽ có lúc lộ ra sơ hở, bởi vì chỉ cần là người, thì nhất định sẽ phạm sai lầm. Mấu chốt là bạn phải gây đủ áp lực cho họ. Từ 10 phút đầu trận đến xem, Ajax đã đạt được hiệu quả nhất định, nhưng mối đe dọa từ hai cánh chưa đủ lớn. Bất kể là Robben bên cánh trái, hay Sneijder cùng Maicon bên cánh phải, đều chưa thể tạo ra đủ sức uy hiếp.

"Roland, cho hai cánh di chuyển linh hoạt hơn một chút, cho Van Der Vaart di chuyển rộng ra, lùi về hợp lý, kéo giãn không gian, rồi từ hai biên tìm cơ hội cắt vào." Diệp Thu chỉ thị cho Roland.

Roland nhanh chóng truyền đạt chỉ thị mới nhất của Diệp Thu xuống sân, nhưng thế trận vẫn không thay đổi.

Đôi khi, chiến thuật của huấn luyện viên không phải lúc nào cũng được tất cả cầu thủ quán triệt và thực hiện. Giống như bây giờ, Ajax tưởng chừng nắm giữ thế chủ động, nhưng trên thực tế, hàng phòng ngự ở ph��n sân nhà của Juventus vững chắc như thép. Ngay khi bóng vừa vào khu vực này, lập tức chịu áp lực rất lớn.

Áp lực này khiến các cầu thủ Ajax khó lòng thực hiện chiến thuật của huấn luyện viên một cách trọn vẹn, không thể phát huy hiệu quả như Diệp Thu mong muốn. Hơn nữa, lối chơi phạm lỗi có chiến thuật của Juventus quả thực rất khó chịu.

Chẳng hạn, ở phút thứ 21, Montero đã lợi dụng một cơ hội kèm người chặt, từ phía sau Van Der Vaart, có một pha vào bóng ác ý, đá thẳng vào bắp chân của Van Der Vaart. Anh ấy ngã xuống sân, bị đội ngũ y tế của Ajax đưa ra ngoài sân điều trị vài phút mới có thể trở lại.

Montero, hậu vệ người Uruguay không cao này, có biệt danh "sát thủ tiền đạo" vì lối phòng ngự cực kỳ rắn, những pha vào bóng rất dễ gây chấn thương. Pha vào bóng ác ý này tuy khiến Montero phải nhận một thẻ vàng, nhưng đã thành công khiến Van Der Vaart phải dè chừng. Nhất là mỗi khi thấy trung vệ người Uruguay ấy tiến đến với vẻ mặt hung thần ác sát, Van Der Vaart đều cảm thấy rợn người.

Có tâm lý sợ hãi này, màn trình diễn tự nhiên cũng giảm sút nhiều, không còn tốt như lúc ban đầu.

Khi Ajax khởi đầu đẹp mắt dần chững lại và từ từ quy về bình thản, Juventus đã có chuẩn bị từ trước, bắt đầu tổ chức những pha phản công hiệu quả. Đầu tiên là lợi dụng đường chuyền dài từ sân nhà của Thuram, Trezeguet dùng thân hình đè Chivu để dừng bóng, rồi chuyền cho Nedved. Cầu thủ người CH Séc sau khi nhận bóng, tung cú sút căng ngay lập tức, có cú sút đầu tiên trong trận đấu cho Juventus.

Cú sút này cũng gióng lên hồi kèn phản công cho Juventus.

Chưa đầy 5 phút sau, Juventus lại một lần nữa phản công. Huntelaar sau khi nhận bóng, định tung cú sút, nhưng bị Ferrara phá bóng về cho Buffon kịp thời. Thủ môn người Ý thực hiện một cú phá bóng mạnh.

Bóng nhanh chóng bay đến trước hàng phòng ngự Ajax. Lucio và Trezeguet thành công tranh chấp trên không, đánh đầu phá bóng, nhưng bóng lại rơi vào chân Tudor. Cầu thủ người Croatia đánh đầu trả về cho Nedved.

Nhiệm vụ của Yaya Toure trong trận này chính là theo kèm chặt Nedved. Hai người tranh chấp, cầu thủ Bờ Biển Ngà thắng được, nhưng bóng lại rơi vào chân Camoranesi. Sau đó, anh ấy chuyền chéo sang cánh trái cho Del Piero.

Del Piero ở cánh trái, chếch vào trung lộ, nhìn đường chuyền của Camoranesi, dùng ngực hãm bóng gọn gàng. Khi Maicon áp sát từ phía sau, anh ấy không chọn đối đầu trực tiếp, mà dắt bóng thẳng vào trung lộ. Ngay khi vừa đến gần khu vực vòng cung trước vòng cấm, anh ấy tung ngay một cú cứa lòng, vượt qua hàng phòng ngự Ajax, rơi xuống đúng phía sau Chivu.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.