Ajax vĩ đại đã trở lại!

Vào ngày hôm sau, tờ Amsterdam Evening Post của Hà Lan đã dùng dòng tiêu đề chữ in màu đỏ trắng nổi bật trên trang nhất để thể hiện sự kính trọng dành cho Ajax.

"Trước khi bình luận, xin hãy để tôi kêu gọi tất cả người hâm mộ Ajax, các bạn hãy nhớ kỹ con số này: 13 tháng 11 năm 2002. Bởi vì vào ngày hôm đó, chúng ta đã chứng kiến một Ajax hùng mạnh tại sân Arena, những cầu thủ Ajax quả cảm, đầy nhiệt huyết ấy khiến tôi không khỏi nhớ về trận chung kết Champions League năm 1995 tại sân Ernst Happel ở Vienna!"

"Đội Ajax của Van Gaal, sau hai mươi năm, lại một lần nữa giành được chiếc cúp Champions League!"

"Và đêm qua, tại sân Arena, đối thủ vẫn là AC Milan đầy sao. Huấn luyện viên của chúng ta đã thay đổi, là Huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi Diệp Thu đến từ Trung Quốc. Chúng ta vẫn quy tụ một dàn cầu thủ trẻ tài năng đầy triển vọng, và chúng ta vẫn đang thể hiện một phong cách bóng đá truyền thống, đậm chất Ajax."

"3-0, chúng ta gần như đã nghiền nát một đội bóng hàng đầu đến từ Ý. Trong trận đấu này, bằng chiến thắng vang dội, bằng màn trình diễn xuất sắc và hoàn hảo, chúng ta lại một lần nữa gửi tiếng nói của mình đến người hâm mộ toàn thế giới. Chúng ta có thể tự hào nói với họ rằng, Ajax vĩ đại đã trở lại!"

"Chúng ta không thể đòi hỏi gì hơn ở Diệp Thu và đội bóng của anh ấy. Bóng đá châu Âu ngày nay không còn là bóng đá châu Âu của thập niên 70 hay năm 1995. Hoàn cảnh hiện tại của Ajax còn khắc nghiệt và nguy hiểm hơn bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ."

"Sự ảnh hưởng của luật Bosman đã khiến chúng ta mất đi vô số tài năng xuất chúng. Các đội bóng lớn ở bốn giải vô địch hàng đầu châu Âu đã hút máu từ chúng ta với cái giá rẻ mạt, tự làm lớn mạnh bản thân, đồng thời khiến chúng ta trở nên cực kỳ yếu ớt. Điều này có thể thấy rõ từ việc sau luật Bosman, Champions League hoàn toàn trở thành sân chơi của các ông lớn."

"Nhưng Ajax chưa bao giờ thiếu những kẻ nổi loạn, từ Michels xa xưa, đến Cruyff, đến Van Gaal, và giờ là Diệp Thu. Họ chưa bao giờ tin rằng hoàn cảnh có thể đánh bại một người hay một đội bóng. Họ vĩnh viễn chỉ tin vào bản thân, tin rằng chỉ cần mình đủ mạnh, có thể đánh bại mọi đối thủ!"

"Diệp Thu nói rất đúng, không ai sinh ra đã là ông lớn, không ai sinh ra đã có thể lộng quyền lộng cước trên đầu người khác. Thế giới này nói chuyện bằng thực lực, dựa vào nắm đấm."

"Tin rằng sau trận đấu này, cả châu Âu sẽ nhìn Ajax và Diệp Thu dưới một góc độ mới."

Với lời ca ngợi trực tiếp và mạnh mẽ của Amsterdam Evening Post, Shure Đức? Chớ tác của tờ Nhật báo Cộng đồng thì lại đề cập đến một sự kiện trong chuyên mục của mình. Tiêu đề chuyên mục của ông trông cũng khá mới mẻ: "Hãy để chúng ta bắt đầu tin tưởng..."

"Vào thời khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, tôi ngồi ở khán đài chính tại sân Arena. Tôi nhận thấy, xung quanh tôi có rất nhiều cổ động viên trung thành của Ajax đều rất kích động và cuồng nhiệt. Họ ôm chầm lấy nhau, thậm chí đứng thẳng trên ghế, giơ cao hai tay, hò hét vang dội."

"Tôi nghe thấy tiếng la hét của một cổ động viên lớn tuổi, khoảng 60 tuổi, ngồi gần tôi nhất. Ông ấy hò hét như một chàng trai trẻ: 'Phải thế chứ Ajax! Phải thế chứ! Đánh bại bọn cường hào khốn kiếp đó, cho cả thế giới biết rằng chúng ta không hề sợ hãi chúng!'"

"Ha ha, người hâm mộ này đã hai hàng nước mắt giàn giụa. Tôi rất tò mò, liền hỏi ông ấy, tại sao lại xúc động đến vậy?"

"Ông ấy nói với tôi rằng, trong những năm tháng đã qua, Ajax đã mất đi quá nhiều thứ rồi, mất đi những ngôi sao do chính mình dày công đào tạo, mất đi vị thế một ông lớn châu Âu mà các thế hệ trước đã vất vả xây dựng suốt bao năm, mất đi rất nhiều giá trị tinh thần truyền thống khiến người hâm mộ tự hào và hãnh diện."

"Đối với nhiều cổ động viên từng chứng kiến thời đại của Michels và Van Gaal, nói một cách nghiêm túc, đội bóng của Diệp Thu cũng không khiến họ cảm thấy gần gũi. Vì trong đội này không có nhiều cầu thủ thực sự trưởng thành từ học viện De Toekomst. Van Der Sar, Van Der Vaart và Sneijder đã trở thành trụ cột, nhưng De Jong, Heitinga và các cầu thủ khác vẫn chưa thể có suất chính thức."

"Nhưng ông ấy còn nói, chúng tôi đều có thể hiểu được quyết định của câu lạc bộ và huấn luyện viên. Câu lạc bộ bóng đá cũng phải thuận theo xu thế, ngày càng quốc tế hóa. Thế nên, dù về mặt tình cảm, chúng tôi biết rằng Ajax này đã không còn cái 'hương vị bản địa' như trước, thậm chí cả huấn luyện viên cũng đến từ phương Đông xa lạ, nhưng tinh thần chiến đấu của đội bóng lại khiến họ cảm động, khiến họ cảm thấy tinh thần truyền thống của Ajax đã trở lại."

"Ông ấy nói với tôi: 'Con biết không, thằng nhóc, những người trẻ tuổi cũng sẽ không hiểu. Họ sẽ nói với con rằng, bóng đá đã chuyên nghiệp hóa và công nghiệp hóa rồi, chẳng ai quan tâm đến cái thứ tinh thần trống rỗng, cái truyền thống vớ vẩn nào cả. Họ sẽ nói với con rằng, cầu thủ đá bóng vì cuộc sống, mà cuộc sống là vì tiền. Đây là một thời đại chỉ nói về tiền.'"

"'Nhưng con biết không, thằng nhóc, ta đã trải qua nhiều chuyện hơn các con rất nhiều. Ta hiểu rõ hơn các con rằng, trong cuộc đời mỗi con người, đều có rất nhiều báu vật quý giá mà tiền bạc không thể mua được. Và thường thì, khi các con hôm nay vì tiền mà từ bỏ những thứ đó, ngày mai các con sẽ hối hận không kịp.'"

"'Tiền bạc không thể là tất cả để một người tồn tại trên thế giới này. Con thấy rất nhiều người cố gắng làm việc, cố gắng phấn đấu, xu nịnh để tranh giành quyền lực, con nghĩ là họ vì tiền? Vì địa vị? Sai rồi. Họ không vì tiền, cũng không vì địa vị. Họ vì việc anh ta có thể làm được sau khi có tiền, có địa vị, ví dụ như khiến mình sống một cuộc đời đáng chú ý hơn, hoặc vì muốn thay đổi gia đình mình, rất nhiều, rất nhiều.'"

"'Tiền bạc là thứ kém giá trị nhất trên thế giới này, bởi vì con căn bản không biết khi nào nó sẽ mất giá, thậm chí khi khủng hoảng tài chính ập đến, nó có thể bất cứ lúc nào trở nên chẳng đáng một xu. Nó chẳng qua chỉ là những con số và một tờ giấy mà thôi. Chỉ có tình cảm mới là nền tảng cơ bản cho sự tồn tại của một con người, mới có thể khiến một người sống có giá trị, sống có ý nghĩa.'"

"Tôi đã nghe người bạn già này nói rất nhiều điều, sau đó ông ấy nói với tôi rằng, theo ông ấy, việc Diệp Thu cải tạo Ajax là vô cùng thành công. Trong mắt nhiều người, thành công này là thành công về mặt chuyên môn, nhưng trong mắt ông ấy, không chỉ là thành công về mặt chuyên môn mà đồng thời cũng là sự trở lại về mặt tinh thần."

"Diệp Thu đã in đậm dấu ấn của mình lên Ajax, khắc sâu quan điểm giá trị và tinh thần phản kháng không chịu thua của mình vào linh hồn của Ajax, giống như những gì Michels và Van Gaal đã làm cho Ajax năm xưa. Và ông ấy cũng tin rằng, trong mười năm tới, không một huấn luyện viên nào của Ajax có thể vượt qua Diệp Thu, dù là về thành tích."

"Cuối cùng, người hâm mộ lớn tuổi này nói với tôi: 'Tôi bắt đầu tin tưởng rằng, Diệp Thu có thể dẫn dắt Ajax trở lại đỉnh cao, không chỉ là vinh quang về thành tích, mà còn là đỉnh cao về tinh thần. Vì vậy, tôi sẽ chờ đợi, dù là bao lâu cũng sẽ chờ!'"

"Đối với vấn đề này, tôi đã suy nghĩ rất lâu. Tôi bắt đầu hiểu được một vài đạo lý rất đỗi bình thường trong lời nói của người bạn già này, nhưng lại là những đạo lý mà rất nhiều người cả đời không thể hiểu nổi. Vì vậy, tôi cũng bắt đầu tin tưởng, bắt đầu chờ đợi."

Bài báo này của Shure Đức? Chớ tác đã gây tiếng vang lớn trên Internet. Một số trang web của người hâm mộ Ajax cũng đồng loạt đăng tải lại, có rất nhiều người hâm mộ sau khi đọc đã bày tỏ sự xúc động lớn. Thậm chí nhiều người còn cho rằng, để đánh giá những đóng góp của Diệp Thu cho Ajax trong hơn ba năm qua, phải đợi đến mười năm sau nhìn lại, mới có thể đánh giá công bằng được.

Sau khi vòng bảng đầu tiên của Champions League kết thúc, ba đội bóng Hà Lan tham dự Champions League là PSV Eindhoven và Feyenoord đều bị loại khỏi Champions League với thành tích thấp điểm ở vòng bảng. Chỉ có Ajax, xuất sắc vượt qua bảng tử thần, điều này được giới bóng đá Hà Lan coi là một niềm tự hào.

Lần này, ngay cả tờ PSV Eindhoven Nhật báo thậm chí còn đăng một bức tranh chúc mừng Ajax trên trang bìa sau khi trận đấu kết thúc, với tiêu đề là: "Hãy cùng chúng ta kính nể Ajax!"

Tờ Feyenoord Vãn báo thì coi việc Ajax đi tiếp là niềm tự hào của bóng đá Hà Lan, cho rằng Ajax đáng để tất cả các đội bóng Eredivisie học hỏi, đặc biệt là cách Diệp Thu đã liên tục điều chỉnh và đổi mới phong cách chiến thuật của đội bóng trong những năm qua.

"Cruyff nói rất đúng, không một hệ thống chiến thuật nào có thể áp dụng cho mọi thứ. Chiến thuật luôn phát triển và hoàn thiện không ngừng, và những người sử dụng chiến thuật, các huấn luyện viên cũng phải không ngừng tự hoàn thiện bản thân, tiếp thu ưu điểm của người khác, bù đắp khuyết điểm của mình, cùng tiến bộ, mới có thể trở nên mạnh hơn. Bảo thủ chỉ sẽ bị loại khỏi cuộc chơi!"

Và sau khi tất cả các trận đấu vòng bảng đầu tiên Champions League kết thúc, 16 đội bóng tiến vào vòng bảng thứ hai cũng đã lộ diện. Theo phát biểu trước mùa giải của UEFA, mùa giải này sẽ là lần cuối cùng vòng 16 đội diễn ra theo thể thức vòng bảng. Mùa giải tới họ sẽ đáp ứng yêu cầu của G14, cải tổ vòng bảng thành vòng loại trực tiếp, cắt giảm lịch trình thi đấu.

Đối với điều này, Diệp Thu đã sớm có chuẩn bị. Van Praag cũng là thành viên của G14, Ajax đã sớm nhận được tin tức này.

Trong mắt Diệp Thu, Champions League mùa giải 03/04 có phần khởi sắc. Việc Porto của Mourinho và Monaco của Deschamps đã làm nên bất ngờ lớn thực tế cũng liên quan không nhỏ đến việc cải cách lịch thi đấu, bởi vì các đội bóng lớn đều có phần không thích nghi kịp với lịch thi đấu mới, đặc biệt là vòng loại trực tiếp 16 đội, thậm chí ngay cả bản thân UEFA cũng có chút không thích nghi.

Không nên xem thường việc vòng bảng biến thành vòng loại trực tiếp. Số trận đấu từ 6 trận giảm xuống còn 2 trận, thoạt nhìn dường như không có quá nhiều khác biệt lớn, nhưng thực tế điểm khác biệt ở đây là rất lớn. Đặc biệt là vòng bảng cho phép có nhiều cơ hội để sửa sai hơn, còn vòng loại trực tiếp chỉ cần mắc một sai lầm là hết, nhất là sau kỳ nghỉ đông, Champions League sẽ trực tiếp bước vào vòng loại trực tiếp.

Tương đối mà nói, vòng bảng rất có lợi cho các đội bóng mạnh hơn. Vòng loại trực tiếp thì rất tốt cho các đội bóng có chiến thuật tốt. Thể thức sau kích thích và mạo hiểm hơn thể thức trước, đó là điều chắc chắn.

Tuy nhiên, những điều này tạm thời chẳng có liên quan gì đến Diệp Thu. Anh ấy ngược lại còn quan tâm hơn đến việc phân bảng của đội bóng.

Ajax, nhờ thành tích ở đấu trường châu Âu trong ba năm qua, cùng với màn trình diễn ở mùa giải này, lần này cuối cùng đã được xếp vào nhóm hạt giống cao hơn, giành được tư cách hạt giống số 2. Điều này thực sự nên cảm ơn UEFA một chút.

Được xếp vào nhóm hạt giống số 1 là Real Madrid, Manchester United, Barcelona và Valencia.

Theo quy tắc, vòng bảng đầu tiên, các đội cùng bảng và cùng quốc gia sẽ không được xếp vào cùng bảng nữa. Ajax cuối cùng đã bốc thăm được Manchester United, Leverkusen và Lokomotiv Moscow. Nói một cách nghiêm túc, lá thăm này nhìn chung là bình thường, không quá tốt nhưng cũng không quá tệ.

Và tại buổi lễ bốc thăm ở Genève, sau khi kết quả được công bố, các huấn luyện viên, ban lãnh đạo và cầu thủ của các đội bóng đều đồng loạt phát biểu quan điểm về kết quả bốc thăm, điều này đã trở thành một thủ tục quen thuộc của buổi lễ bốc thăm Champions League.

Huấn luyện viên Ferguson của Manchester United bày tỏ sự hài lòng với kết quả bốc thăm khi trả lời phỏng vấn.

"Tôi cho rằng Ajax và Leverkusen sẽ là mối đe dọa lớn nhất đối với việc chúng tôi vượt qua vòng bảng, nhưng tôi không hề lo lắng về cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này, bởi vì chúng tôi chắc chắn sẽ đánh bại đối thủ, giành vé đi tiếp từ vòng bảng."

Chủ tịch Karl Richmond của Leverkusen thì cho biết: "Đây là một bảng đấu cực kỳ khó khăn. Manchester United là một trong những đội bóng mạnh nhất châu Âu. Việc Ajax có thể xuất sắc vượt qua bảng tử thần đã chứng tỏ sức mạnh của đội bóng này. Còn về Lokomotiv Moscow, ai cũng biết, thi đấu trên sân khách ở Moscow khó khăn đến mức nào rồi."

Nhưng Karl Richmond hiển nhiên không có ý định nói những lời bi quan, nên cuối cùng, ông ấy không khỏi nói thêm một câu: "Nhưng chúng tôi sẽ không sợ hãi bất cứ đối thủ nào, chúng tôi tự tin có thể vượt qua vòng bảng."

Diệp Thu lần này cũng tự mình đến Genève để tham dự lễ bốc thăm của UEFA. Sau khi có được kết quả, anh ấy đối mặt với câu hỏi của phóng viên, cười và bày tỏ rằng mình không có gì muốn nói.

"Chúng tôi đã rơi vào một bảng đấu rất cạnh tranh, rất kịch tính. Tôi tin rằng mỗi trận đấu sẽ rất khó khăn, nhưng điều này không có gì đáng nói, bởi vì nói chung, từng bảng đấu ở vòng bảng thứ hai Champions League đều rất mạnh, các trận đấu đều sẽ rất khó khăn. Nhưng tôi tin tưởng có thể dẫn dắt đội bóng vượt qua vòng bảng."

"Manchester United là một đội bóng vô cùng xuất sắc, họ có một dàn sao nổi bật. Tôi cảm thấy với những đội bóng như vậy, kết quả thường là thứ yếu. Thông qua sự kịch tính của trận đấu để nâng cao sức mạnh của mình, đó mới là điều quan trọng nhất. Leverkusen thực sự là đối thủ đáng gờm, họ là á quân mùa giải trước, rất khó để đánh bại họ."

"Còn có Lokomotiv Moscow, tôi không hiểu rõ nhiều về đội bóng này, nhưng tôi biết rằng, đến Moscow để thi đấu cũng không dễ dàng."

"Dù thế nào, chúng tôi đều phải đối mặt với những đối thủ khó nhằn. Điều này sẽ thúc đẩy chúng tôi cố gắng hơn nữa để chứng minh thực lực của mình. Chúng tôi sẽ không đánh giá thấp bản thân, cố gắng thể hiện phong cách bóng đá của riêng chúng ta, bởi vì chúng ta là đội nằm trong Top 4 Champions League mùa giải trước."

Những lời này của Diệp Thu có thể nói là không kiêu căng, không nịnh bợ, nhưng các chuyên gia lại không đánh giá cao Ajax, dù đội bóng này đã vượt qua bảng tử thần, nhưng lại có một điểm yếu bị mọi người chỉ trích, đó chính là phòng ngự.

Đúng như Beckenbauer đã nói trong chuyên mục của mình: "Champions League đều vô cùng quan trọng đối với bất kỳ đội bóng nào. Những cuộc đối đầu giữa các đội mạnh này thường có thể kích thích đội bóng phát huy hết khả năng tốt nhất của mình, nhưng không phải tất cả các đội bóng đều có thể cười đến cuối cùng."

"Real Madrid vô cùng xuất sắc, đầy sao, họ có những tiền đạo đẳng cấp thế giới, nhưng không thể che giấu những vấn đề ở hàng phòng ngự của đội bóng. Mà trên đấu trường Champions League, phòng ngự thường đóng vai trò vô cùng quan trọng. Các đội bóng vô địch thường có hàng phòng ngự xuất sắc nhất. Đây là điểm yếu chí mạng của Real Madrid."

"Ngược lại, Juventus và Valencia không nghi ngờ gì là những đội bóng đáng lẽ nên được đánh giá cao hơn. Đội bóng của Lippi chỉ thủng lưới 3 bàn ở vòng bảng, đó là điều vô cùng hiếm có. Đội bóng của Benitez cũng chỉ thủng lưới 4 bàn, hàng phòng ngự của họ đều vô cùng xuất sắc. Tôi cho rằng họ là hai đội bóng có hy vọng nhất để đi đến cuối cùng."

"Ồ, có lẽ có người sẽ nói, Roma của Capello cũng chỉ thủng lưới 4 bàn, nhưng đừng quên, họ chỉ ghi được 3 bàn ở vòng bảng. Tôi cảm thấy đội bóng này sẽ rất khó làm nên chuyện trên đấu trường châu Âu."

Valencia quả thực là đội bóng có màn trình diễn ấn tượng nhất ở vòng bảng Champions League mùa giải này, ghi 17 bàn và chỉ thủng lưới 4 bàn. Thành tích đáng kinh ngạc này thực sự đã giúp Benitez "một trận thành danh". Còn lối tấn công của Juventus dù không bằng Valencia, nhưng cũng ghi được 12 bàn và thủng lưới 3 bàn, màn trình diễn vô cùng ổn định.

Tương tự, còn có một đội bóng nhất định phải nhắc đến, đó chính là Barcelona.

Đội bóng của Van Gaal đã có sáu trận thắng liên tiếp ở vòng bảng mùa giải này, trở thành đội bóng có thành tích tốt nhất vòng bảng. Họ cũng ghi 13 bàn và thủng lưới 4 bàn, nhưng không phải ai cũng đánh giá cao đội bóng này. Đúng như Beckenbauer đã nói, xem các trận đấu của Barcelona luôn khiến người ta có cảm giác nơm nớp lo sợ.

Về phần Ajax, Beckenbauer cho rằng rất có thể sẽ dừng bước ở vòng bảng thứ hai, bởi vì cùng bảng là Manchester United và Leverkusen đều là những đội rất mạnh, và nhìn chung là những đội bóng khá cân bằng. Vấn đề lớn nhất của Ajax vẫn nằm ở hàng phòng ngự.

"Tôi có một ấn tượng rất sâu sắc về đội bóng này. Họ đã hòa 3-3 với chúng ta tại sân Olympic, chính trận đấu đó đã khiến tôi ghi nhớ đội bóng này, khiến chúng ta rời khỏi đấu trường Champions League. Nhưng tôi cảm thấy đội bóng này còn quá trẻ, tuổi trung bình chỉ hơn 20, còn lâu mới đến thời điểm trưởng thành, nhất là ở khâu phòng ngự."

"Nhìn màn trình diễn xuất sắc của Gilberto Silva và Seydou Keita ở Arsenal và Barcelona, chúng ta không khó hiểu tại sao vấn đề phòng ngự của Ajax mùa giải này lại bộc lộ rõ ràng như vậy."

Diệp Thu vẫn rất ngưỡng mộ Beckenbauer, ít nhất những lời của Hoàng đế bóng đá rất có trọng lượng. Anh ấy rất rõ ràng, hàng phòng ngự của đội bóng thực sự còn tồn tại một số vấn đề. Mascherano dù dần dần có được chỗ đứng vững chắc, nhưng anh ấy vẫn cần được rèn luyện, cần thời gian.

Tuy nhiên, Diệp Thu không vì thế mà mất đi sự tự tin. Ngược lại, anh ấy vẫn đầy tự tin, bởi vì ai mà chẳng có vấn đề?

Juventus hay Valencia có phải không có vấn đề gì sao?

Mỗi đội bóng đều tồn tại nhiều vấn đề khác nhau. Mấu chốt là một huấn luyện viên sẽ điều chỉnh đội bóng một cách tốt nhất như thế nào giữa giải vô địch quốc gia và cúp châu Âu, bố trí chiến thuật hợp lý, khắc phục điểm yếu và phát huy sở trường của đội, đó mới là điều quan trọng nhất.

Hơn nữa, lịch thi đấu rất dày đặc, không có đủ thời gian để Diệp Thu điều chỉnh và hoàn thiện hệ thống phòng ngự của đội. Dù sao thì đầu mùa giải, Mascherano vì chấn thương mà mất vị trí, bỏ lỡ giai đoạn hòa nhập quan trọng. Sau đó là các trận đấu diễn ra liên tiếp, Diệp Thu căn bản không có thời gian để chuẩn bị.

Anh ấy quyết định tận dụng tốt kỳ nghỉ đông, điều chỉnh và định hình lại hàng phòng ngự của đội, đặc biệt là vấn đề phối hợp giữa Mascherano và hàng phòng ngự. Anh tin rằng đến lúc đó có thể giải quyết tốt vấn đề phòng ngự của đội.

Tất cả các bản dịch từ tài liệu này đều thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với nội dung gốc và độc giả.