Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 174: Pháo oanh Diệp Thu

"Ngươi không phải vẫn luôn oán giận không có cơ hội sao?"

"Ngày hôm nay, trận đấu này, chính là cơ hội mà ngươi hằng mong đợi!"

Trận cầu được chú ý nhất trong khuôn khổ vòng bảng Champions League, tâm điểm của vô số tổ chức truyền hình và truyền thông trên toàn thế giới đều đồng loạt theo dõi và phát sóng trực tiếp, cơ hội mà vô số người tha thiết ước mơ, đã ở ngay trước mắt Mascherano.

"Ngươi nhất định phải ở trong trận đấu này, chứng minh cho Ta, cho đồng đội của ngươi, và cho người hâm mộ thấy, ngươi là người mà đội bóng cần!"

Đứng trên sân San Siro, Mascherano vẫn đang thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa, anh ấy không ngừng di chuyển qua lại. Phía sau anh, Rui Costa đang nằm sân, quả bóng lăn không xa cạnh anh ta. Trọng tài chính cũng đã có mặt gần đó và vừa thổi phạt, một quả đá phạt cho AC Milan.

Mặc dù Mascherano đã thực hiện một pha phòng ngự rất gọn gàng, nhưng động tác hơi mạnh, trông có vẻ khá quyết liệt. Điều này khiến Rui Costa, một cầu thủ có khả năng kiểm soát bóng cực tốt, đã ngã ra sân. Và cũng vì thế, anh ấy phải hứng chịu những tiếng la ó, chửi rủa vang trời của cổ động viên San Siro, bởi trong mắt họ, nếu không phạm lỗi, đó có thể đã là một pha kiến tạo thành bàn.

Cầu thủ người Argentina không màng đến những tiếng la ó của người hâm mộ. Ngay sau khi trọng tài chính thổi còi và đưa ra phán quyết, anh ta liền nhanh chóng quay về vị trí.

Hầu như bất cứ khi nào rảnh rỗi, trong đầu tiền vệ phòng ngự người Argentina lại không ngừng hiện lên những lời Diệp Thu đã nói với anh ta trong giờ nghỉ giải lao. Mỗi lần hồi tưởng lại, ánh mắt anh ta lại càng trở nên kiên định và quyết đoán hơn.

Khi trở lại hàng phòng ngự, Lucio và Chivu đều gật đầu về phía anh. Mascherano xoay người lại, giống như một con sói, chăm chú nhìn về phía trước, chờ đợi con mồi tiến vào khu vực phòng ngự của mình. Ánh mắt và nét mặt anh ta đều tràn đầy sát khí.

Bất cứ kẻ nào xâm phạm khu vực của anh ta đều sẽ bị chặn đứng!

Trong hệ thống chiến thuật của Ajax, tiền vệ phòng ngự tuy rất quan trọng, nhưng thường bị đánh giá thấp.

Điều này cũng khó trách, những cái tên ở tuyến trên như Ibrahimovic, Robben, Van Der Vaart, Sneijder và Arteta đều quá mãn nhãn. Đặc biệt là bộ ba tấn công được mệnh danh là những thiên tài mới nổi của châu Âu, đã vang danh khắp châu lục và được nhiều người ngưỡng mộ.

Khác với bộ ba tấn công luôn được chú ý mọi cử động, vị trí tiền vệ phòng ngự vĩnh viễn là vị trí khó tỏa sáng nhất.

Nhưng đúng như lời Diệp Thu nói, nếu không có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ tuyến giữa và tuyến dưới, những c���u thủ tấn công ở phía trên, hay những cái gọi là "thiên tài" đó, hoàn toàn không thể nào phát huy hết sức mạnh tấn công và sự sáng tạo của mình một cách không chút e dè.

Điều này khiến Mascherano thấy nhẹ nhõm trong lòng, bởi anh hiểu rằng, bất kể là mình hay De Jong, những đóng góp họ dành cho đội bóng đều được huấn luyện viên nhìn nhận, vậy nên họ đều cảm thấy vui mừng.

Mồ hôi từ trán nhỏ xuống, rịn qua khóe mắt, hơi rát. Anh đưa tay lau qua một cái, tiện thể nghiêng đầu nhìn bảng tỷ số.

Phút 73, 2:1!

Sau giờ nghỉ giải lao, AC Milan đã ghi thêm một bàn thắng. Sức tấn công của đội bóng này vẫn cực kỳ xuất sắc. Vừa rồi, chính Rui Costa với một đường chọc khe tinh tế như dao mổ, xuyên thẳng hàng phòng ngự phía sau, đã tạo cơ hội cho Inzaghi bứt tốc phá bẫy việt vị thành công, đối mặt thủ môn và ghi bàn, giúp AC Milan rút ngắn tỷ số.

Bàn thắng này mang lại hy vọng cho AC Milan, vì thế họ bắt đầu dồn ép tấn công rất dữ dội, muốn thừa thắng xông lên để cân bằng tỷ số.

Đó cũng là sai lầm nghiêm trọng duy nhất của Mascherano trong trận đấu này. Anh ta không ngừng tự nhủ, chỉ lần này mà thôi!

Quả bóng nhanh chóng lăn từ chân Rui Costa đến chân Rivaldo ở cánh trái.

Ngôi sao người Brazil cầm bóng rồi cắt vào trung lộ. Mascherano đã nắm bắt đúng thời cơ, áp sát Rivaldo, dùng thân người cắt vào lộ tuyến di chuyển của Rivaldo, trực tiếp chặn đứng ngôi sao người Brazil. Cả hai có một pha đối đầu thể lực thực sự.

Nếu nói về các cầu thủ Brazil, thể lực của Rivaldo đã thuộc dạng cực kỳ xuất sắc, rất gần với các cầu thủ châu Âu. Vậy mà sau một pha va chạm với Mascherano, Mascherano vẫn không hề hấn gì, động tác chân thuần thục đá bóng Rivaldo đang giữ cho Maicon gần đó, còn Rivaldo thì ngược lại, phải lùi lại một bước.

"Oa ô, thể lực của cầu thủ trẻ người Argentina này rất đáng gờm!" Bình luận viên trên khán đài thốt lên đầy kinh ngạc, "Điều này khiến tôi liên tưởng đến Redondo, Redondo cũng có thể lực và khả năng đối kháng rất xuất sắc."

Đôi khi, người hâm mộ rất dễ dàng dán nhãn cho một cầu thủ, bởi cách này đơn giản và dễ hiểu.

Chẳng hạn, khi nhắc đến Redondo, ấn tượng của phần lớn người hâm mộ là phong cách tổ chức ưu nhã, ung dung, điềm tĩnh. Và nhiều người được gọi là "Redondo đệ nhị" cũng là những tiền vệ phòng ngự hình "Đại Ngọc" như Cambiasso, Gago, Banega thời kỳ đầu, có khả năng tổ chức xuất sắc nhưng thể chất lại có phần yếu ớt.

Nhưng trên thực tế, Redondo có thể đứng vững ở La Liga, có thể đứng vững ở bóng đá châu Âu, hơn nữa năm 2000 dẫn dắt Real Madrid giành chức vô địch Champions League, khả năng tổ chức của anh ta chỉ là một phần, khả năng phòng ngự cũng cực kỳ then chốt.

Sự ưu nhã, ung dung, điềm tĩnh của Redondo, thực chất là kết quả của thể lực xuất sắc của anh ấy. Nếu không thì, những cầu thủ được gọi là phái "ưu nhã ung dung" như Cambiasso, Gago và Banega, sao lại không thể trở thành Redondo?

Bởi vì không có thể lực mạnh mẽ để chống đỡ, cho dù kỹ thuật của bạn có ưu nhã, ung dung đến mấy, chỉ cần bị đối thủ va chạm, không cần nói nhiều, bạn có thể ngã sóng xoài trên sân bất cứ lúc nào.

Ngược lại, khi thể lực của bạn mạnh hơn đối thủ, có thể vững vàng áp chế đối thủ, bạn cũng có thể trở nên rất ưu nhã, rất ung dung.

Cứ như một người trưởng thành đối mặt với một đứa trẻ, thể lực hoàn toàn vượt trội đối thủ, bạn còn có thể lúng túng sao?

Vì vậy, trong mắt Diệp Thu, những cầu thủ như Cambiasso, Gago, Banega không hề giống Redondo một chút nào, hoặc chỉ có một phần nào đó tương đồng. Nếu thực sự nhìn từ góc độ của một tiền vệ phòng ngự thuần túy, Mascherano ngược lại càng giống Redondo. Mặc dù khả năng tổ chức và tấn công của Mascherano có yếu hơn một chút, nhưng ít nhất ở vị trí tiền vệ trụ, anh ta lại gần Redondo hơn những cầu thủ như Gago.

Và trong mắt Diệp Thu, điểm Mascherano giống Redondo nhất, chính là anh ta dường như sinh ra đã có một loại "trực giác" đặc biệt.

Cũng như pha đối đầu với Rivaldo vừa rồi, có lẽ thể lực của cầu thủ người Brazil chưa chắc đã kém Mascherano. Nhưng tiền vệ phòng ngự người Argentina lại cắt bóng ở một điểm rất chuẩn xác, vừa vặn khiến Rivaldo không thể phát huy hết toàn bộ sức mạnh của mình, còn bản thân anh ta thì lại tung hết sức rất thoải mái.

Khi Rivaldo chỉ có thể phát huy một nửa sức mạnh đối kháng, đối đầu với Mascherano tung hết toàn lực, kết quả thì dễ dàng hình dung.

Cũng như lần này, khi Seedorf dẫn bóng muốn đột phá khu vực phòng ngự của anh ta, mặc dù Van Der Vaart đã theo sát và quấy nhiễu bên cạnh, Mascherano vẫn từ cánh cắt vào, không đối đầu thô bạo, cũng không cố gắng tranh chấp trực diện với Seedorf, mà chỉ lợi dụng khoảng trống khi anh ta dẫn bóng, nhanh chóng tung chân chích bóng một cái.

Seedorf dựa vào quán tính tiếp tục lao về phía trước, nhưng quả bóng đã bị Mascherano cướp mất.

Theo lời cha của Mascherano, thằng bé này trời sinh đã có một loại "trực giác" bẩm sinh về cách cắt bóng. Nhưng nếu muốn phân tích kỹ lưỡng, không khó để nhận ra, "trực giác" này được tạo nên từ nhiều loại khả năng khác nhau, rất khó để giải thích rõ ràng.

Diệp Thu đứng ở bên sân, nhìn Mascherano thêm một lần nữa hoàn thành pha phòng ngự đẹp mắt, trong lòng anh vui hơn bất cứ ai.

"Thằng bé này trận đấu này thật sự đã chơi lăn xả!" Bobby Hamm tư cười ha hả nói ở một bên.

Hiệp một, Ajax trông có vẻ chiếm ưu thế hoàn toàn, lại còn dẫn trước hai bàn. Nhưng trên thực tế, cục diện không hề tốt đẹp như tỷ số cho thấy. AC Milan đã chơi phòng ngự phản công cũng rất xuất sắc. Với những cầu thủ như Pirlo, Seedorf, Rui Costa ở tuyến sau, Rivaldo và Inzaghi không hề thiếu cơ hội phản công.

Mascherano trấn giữ vị trí tiền vệ phòng ngự, trong hiệp một anh ta đã ít nhất hai lần hóa giải cơ hội phản công cực tốt của AC Milan. Chỉ có điều trong mắt người hâm mộ hay truyền thông thì không mấy ai để ý, bởi họ luôn chỉ chú ý đến các cầu thủ tấn công.

Ngay cả khi Mascherano đối đầu với các cầu thủ tấn công của đối phương, ánh mắt của họ phần lớn vẫn đổ dồn vào chính cầu thủ tấn công đó. Đây quả thực là một góc nhìn bóng đá khá kỳ lạ.

Nhưng Diệp Thu, với tư cách là huấn luyện viên của đội bóng, lại hiểu rất rõ màn trình diễn của Mascherano trong trận đấu này.

Không phô trương, không nổi bật, nhưng rất vững vàng và cực kỳ chính xác.

Đương nhiên, cũng không phải nói màn trình diễn của anh ta trong trận này là quá xuất sắc. Thực tế, việc Rui Costa có thể kiến tạo thành bàn cho Inzaghi, trách nhiệm lớn thuộc về Mascherano. Nhưng cũng chính vì sai lầm đó mà sau đó anh ta đã chơi rất lăn xả, muốn sửa chữa sai lầm của mình.

Diệp Thu rất hài lòng khi chứng kiến thái độ này của Mascherano. Không cầu thủ nào không mắc sai lầm, điều quan trọng là thái độ.

Với những cầu thủ mắc sai lầm xong vẫn cứ làm như không có gì, Diệp Thu hoàn toàn không thích.

"Cho Johan đi khởi động!" Diệp Thu quay đầu lại dặn dò Roland.

Rất nhanh sau đó, Ajax đã hoàn tất một sự thay đổi người, dùng Heitinga vào sân thay cho Maicon, người có màn trình diễn ở mức trung bình.

Cánh phải của Ajax trong trận đấu này phải chịu áp lực rất lớn, bởi Rivaldo, Seedorf và Rui Costa phần lớn đều luân phiên di chuyển ở khu vực này. Điều đó khiến áp lực phòng ngự ở cánh phải rất lớn, vì vậy Maicon cả trận không có màn trình diễn nào quá nổi bật, nhưng về phòng ngự thì vẫn tròn vai.

Trước khi Ajax thay người, Ancelotti đã thực hiện hai lần thay người. Lần lượt ông dùng Costacurta thay cho hậu vệ trái Kaladze, rõ ràng là rất bất mãn với màn trình diễn của cầu thủ người Georgia, bởi bàn thắng đầu tiên chính là sai lầm của anh ta.

Lần thay người thứ hai là Serginho vào thay Pirlo. Cầu thủ này khá đáng tiếc, với vai trò tiền vệ phòng ngự, anh ta lại để Sneijder cuốn lấy một cách vô phương. Hơn nữa ở vị trí tiền vệ trụ, anh ta đã phòng ngự rất tệ trước Ajax. Mối liên hệ chặt chẽ giữa Arteta và Sneijder khiến Pirlo hoàn toàn không thể ngăn chặn, và lần thay người này của Ancelotti cũng có ý đồ tăng cường tấn công.

Cũng chính sau lần thay người này, Rui Costa kiến tạo cho Inzaghi ghi bàn.

Ancelotti ở bên cạnh chứng kiến Diệp Thu dùng Heitinga thay cho Maicon, muốn tăng cường hơn nữa phòng ngự. Sau đó ông cũng đã thực hiện thay người, dùng Shevchenko thay cho Rui Costa, chuyển sang chiến thuật hai tiền đạo, để Rivaldo di chuyển phía sau hỗ trợ cho hai người.

Diệp Thu gặp chiêu phá chiêu, ông cho lùi phù hợp ba tuyến của đội bóng, tiếp tục thu hẹp không gian hoạt động của tuyến giữa AC Milan. Đặc biệt, Mascherano trấn giữ ngay phía trước hàng phòng ngự, ngoài việc bảo vệ hàng thủ còn tạo áp lực lên tuyến giữa của AC Milan.

Rất nhanh sau đó, Diệp Thu đã hoàn thành lần thay người thứ hai, Yaya Toure vào sân thay cho Arteta.

Lần thay người này giúp tuyến giữa của Ajax được tăng cường sức mạnh. Khả năng di chuyển, phòng ngự và bao quát của cầu thủ người Bờ Biển Ngà đều rất xuất sắc.

Sau hai lần thay người, hàng phòng ngự của Ajax đã trở nên vững chắc hơn. Còn AC Milan thì bắt đầu lâm vào thế khó xử với chiến thuật hai tiền đạo, đó chính là sự phối hợp giữa Shevchenko và Inzaghi.

Nghĩ lại cũng thấy kỳ lạ, hai tiền đạo hàng đầu thế giới như vậy, khi kết hợp cùng nhau, lại tạo ra hiệu ứng âm chứ không phải dương.

Và cho đến cuối cùng, Inzaghi và Shevchenko vẫn chưa thể ghi thêm bàn nào.

"Chúc mừng Ngươi!" Ancelotti, với tư cách chủ nhà, sau tiếng còi kết thúc trận đấu, đã do dự một chút rồi cuối cùng tiến đến khu vực huấn luyện viên đội khách, đưa tay về phía Diệp Thu.

Những lời này dù sao cũng mang chút vị chua chát, bởi trận đấu này không ai muốn thua.

"Cảm ơn!" Diệp Thu cười và bắt tay ông.

Ancelotti nhìn thấy nụ cười của Diệp Thu, trong lòng cảm thấy bứt rứt khó tả. Người Trung Quốc này rõ ràng trẻ hơn mình rất nhiều, vậy mà lại dẫn dắt một đội bóng cũng trẻ hơn đội của mình rất nhiều, đến đánh bại mình ngay tại sân nhà. Cái cảm giác uất ức này, ai cũng không thể nào dễ chịu được.

"Chúng ta nhất định có cơ hội báo thù!" Sau một hồi trầm mặc, Ancelotti cuối cùng cũng buông một câu cứng rắn.

Diệp Thu chỉ khẽ cười, không trả lời, bởi vì trong mắt anh, đó chỉ là lời phản công không thể tránh khỏi sau khi thua trận.

Cứ như hai đứa trẻ đánh nhau, đứa thua khóc lóc mè nheo với đứa thắng: "Mày đừng có đi! Tao về gọi bố tao ra đánh mày!" Những lời lẽ kiểu đó bản thân nó vốn chẳng có bao nhiêu sức sát thương hay tính đe dọa.

Dù sao thì Ancelotti cũng không tệ, ít nhất trong buổi họp báo sau trận đấu, ông đã đưa ra những đánh giá rất xác đáng về màn trình diễn của Ajax. Nhưng phần lớn ông vẫn quy trách nhiệm thất bại cho việc đội bóng có phong độ không tốt.

"Chúng tôi vừa trải qua hai tuần thi đấu của đội tuyển quốc gia, rồi lại vừa đá một trận Serie A sau khi trở lại đội bóng. Các cầu thủ đều rất mệt mỏi, đặc biệt là một vài cầu thủ chủ chốt. Điều này khiến chúng tôi tỏ ra rất bị động trong trận đấu, và cuối cùng thật đáng tiếc khi để thua."

Nhưng ngay lập tức, một phóng viên tại chỗ đã phản bác Ancelotti, hỏi ông: "Nếu đã biết cầu thủ mệt mỏi, vậy tại sao không thực hiện xoay tua đội hình? Tại sao lại có nhiều ngôi sao như vậy ngồi trên ghế dự bị không được sử dụng, mà vẫn cứ cố chấp chọn Gattuso, Pirlo, Seedorf và các cầu thủ khác ra sân trong mỗi trận đấu?"

"Xét về thực lực, những cầu thủ dự bị của chúng tôi như Thomason, Borriello, Ambrosini, Serginho và Redondo, dù là dự bị, thực lực cũng áp đảo Ajax. Hơn nữa trước đây ông chủ trương phải thực hiện xoay tua đội hình, nhưng bây giờ..."

Không đợi phóng viên nói xong, Diệp Thu cũng nặng nề ho khan vài tiếng, cắt ngang lời của phóng viên người Italy này.

"Tôi rất ngạc nhiên, anh dựa vào đâu mà cho rằng đội hình dự bị của AC Milan đều xuất sắc hơn chúng tôi?" Diệp Thu không hề yếu thế chất vấn phóng viên kia. Không đợi anh ta trả lời, anh tự mình nói tiếp: "Khi chúng tôi vừa giành chiến thắng 2:1 trên sân San Siro mà các anh cho là bất khả xâm phạm, đánh bại cái đội hình chính mà các anh tự cho là mạnh nhất thế giới kia, anh dựa vào đâu mà cho rằng đội hình dự bị của các anh còn xuất sắc hơn chúng tôi?"

Phóng viên kia không ngờ rằng một câu nói sơ hở trong lúc vội vàng của mình lại chọc tức Diệp Thu.

Nhưng cũng khó trách. Ajax là đội bóng mà Diệp Thu đã tốn công tốn sức ba bốn năm trời để bồi dưỡng, giống như những đứa con của anh. Một đám cầu thủ đều do anh một tay dẫn dắt. Các anh nghi ngờ trên báo chí thì có thể, vì tự do ngôn luận, tôi sẽ không chấp nhặt. Nhưng các anh nói ngay trước mặt tôi, xin lỗi, cơn tức này tôi không nhịn nổi.

"Hãy dẹp bỏ cái gọi là sự kiêu ngạo của đội bóng lớn của các anh đi. Trong mắt tôi, nó chẳng là gì cả!"

Diệp Thu đứng lên, quét mắt không chút khách khí xuống đám phóng viên phía dưới, thậm chí cả Ancelotti đang đứng cạnh anh với vẻ mặt ngượng ngùng cũng không lọt vào mắt anh.

"Trong mắt tôi, chỉ có một trường hợp có thể chứng minh các anh mạnh hơn chúng tôi!" Diệp Thu chỉ tay về phía phóng viên, rồi lại chỉ vào mình. "Đó chính là khi các anh đánh bại chúng tôi trên sân bóng. Tôi phải nhắc nhở các anh rằng, tình hình hiện tại là ngược lại, chúng tôi đã đánh bại các anh!"

"Trong mắt tôi, các anh chỉ là một đám bại tướng dưới tay. Các anh không có bất kỳ tư cách nào để nói rằng thực lực mạnh hơn chúng tôi. Thứ đó chỉ khiến tôi cảm thấy mình đang nghe một trò cười nực cười nhất thế giới!"

Những lời này của Diệp Thu khiến tất cả các phóng viên tại hiện trường đều ồ lên. Trong đó, phần lớn là phóng viên người Italy, càng lớn tiếng chỉ trích phát ngôn này của Diệp Thu, cho rằng đây là một sự sỉ nhục đối với họ.

Nhưng một bộ phận phóng viên và truyền thông thuộc phe trung lập thì đều giữ im lặng, bởi trong mắt họ, đây thuần túy là do một số người quá mức cuồng vọng, quá coi thường Ajax dẫn đến tranh chấp, và cuối cùng bị Diệp Thu vả mặt ngay tại chỗ, vậy có gì mà phải bất mãn?

Và khi Diệp Thu đứng dậy rời khỏi buổi họp báo trước giờ, rất nhiều phóng viên và truyền thông thân cận với AC Milan ở hiện trường đều giận không thể kiềm chế, vây quanh chỉ trích gay gắt vị huấn luyện viên trẻ tuổi của Ajax, người mà trong mắt họ là kẻ cuồng vọng tự đại, ngang ngược càn rỡ này.

Có thể hình dung được, ngày hôm sau, phần lớn các tờ báo Italy đều sẽ chỉ có một chủ đề trên trang nhất.

Diệp Thu hứng chịu bão chỉ trích!

Bạn đang theo dõi nội dung được biên soạn dành riêng cho truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free