(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 173: Lưỡng cầu dẫn trước
"Bọn Hà Lan chết tiệt, bọn mày chết chắc rồi!!"
"Mấy thằng nhóc con, tụi bay đã cai sữa chưa?"
"Về mà chạy về Amsterdam của bọn mày đi, mẹ mày đang gọi về nhà ăn cơm!"
... ...
Trận đấu còn chưa bắt đầu, khán đài sân San Siro đã trở nên vô cùng náo nhiệt.
Người hâm mộ AC Milan cũng như người hâm mộ đội chủ nhà, dùng đủ mọi cách để khiêu khích các cầu th�� đội khách. Nói theo cách của họ thì, người hâm mộ xứng đáng là cầu thủ thứ 12, và đóng góp quan trọng nhất chính là sử dụng mọi thủ đoạn trên khán đài để khiến đối thủ khó chịu, thậm chí mất kiểm soát tâm lý.
Hai đội bóng với 22 cầu thủ phân tán ở hai bên sân, tất cả đều đang chờ tiếng còi của trọng tài chính.
Những tiếng la ó và chửi rủa vang lên dữ dội từ khắp khán đài sân San Siro, rõ ràng đều nhắm vào các cầu thủ Ajax trên sân. Vì thế, các cầu thủ AC Milan trông khá thoải mái, còn các cầu thủ Ajax thì có vẻ như đang đối mặt với một trận đánh lớn.
"Đám khốn kiếp này, thật muốn tát cho chúng một trận!" Ibrahimovic tức giận quét mắt về phía khán đài. Anh ta rõ ràng có ấn tượng cực kỳ xấu, thậm chí căm ghét đám người hâm mộ này, bởi vì từ lúc các cầu thủ Ajax ra sân đến giờ, họ không ngừng la mắng, la ó, ai nghe cũng bực mình.
"Thế thì có gì khó đâu?" Robben nhếch môi cười với Ibrahimovic.
"HLV vừa nói, thử bên cánh trái trước!" Sneijder chậm rãi bước tới nói.
Van der Vaart gật đầu ra hiệu đã nghe rõ, sau đó đứng ở vòng tròn giữa sân, chuẩn bị cùng Ibrahimovic giao bóng khai cuộc. Còn Robben thì đi sang cánh trái, bởi vì AC Milan không có tiền vệ cánh phải, nên anh ta đứng đối mặt với hậu vệ người Croatia Dario Simic.
Dario Simic, trong hệ thống tuyển trạch cầu thủ của Ajax và những nhận định của Diệp Thu, cầu thủ này được đánh giá là khá bị xem thường. Khả năng phòng ngự tuyến trên của anh ta thực ra rất mạnh, hơn nữa vị trí sở trường của Simic là trung vệ, nhưng Ancelotti lại muốn biến anh ta thành hậu vệ cánh phải.
Tất nhiên, việc đưa ra lựa chọn như vậy không có gì đáng trách, vì cánh phải của AC Milan thực sự thiếu người. Vấn đề là, ở vị trí hậu vệ biên, Simic rất dễ bộc lộ những hạn chế của mình về tốc độ và khả năng tấn công.
Trung lộ và biên là hai vị trí khác nhau. Khi chơi hậu vệ trung tâm, nhờ có các tiền vệ phòng ngự che chắn phía trước, cầu thủ thường không phải đối mặt với cảnh đối thủ dùng tốc độ bứt tốc mạnh, bởi vì chỉ cần phòng ngự chiều sâu đủ chặt chẽ và chu đáo, thì tốc độ của đối phương s�� không phát huy được. Nhưng ở biên lại khác, biên có thể tạo ra những pha một chọi một bất cứ lúc nào.
Simic có khả năng bám đuổi, có khả năng xoay người, nhưng tốc độ lại khá bình thường. Khả năng hỗ trợ tấn công cũng rất hạn chế, chơi ở biên rất khó phát huy được, trái lại ở trung lộ, anh ta lại thể hiện rất xuất sắc.
Robben đi sang cánh trái, nhìn người đàn ông Croatia mặc áo số 14, đầu buộc một sợi dây cột tóc, mái tóc dài, ở cách đó không xa. Anh ta nhếch môi cười, khẽ gật đầu chào đối phương. Người Croatia cũng lịch sự gật đầu đáp lại, nhưng ánh mắt vẫn không rời Robben.
Trong suy nghĩ của Simic, Robben chắc chắn là một mối nguy hiểm. Sức mạnh lớn nhất của Ajax chính là những pha tấn công ở hai cánh, nên trước trận đấu này, Ancelotti đã đặc biệt bố trí phòng ngự hai biên.
Theo cách nói của Ancelotti, chỉ cần không để Ajax tấn công được từ hai biên, thì mối đe dọa tấn công của họ đã giảm đi một nửa.
Nhìn Robben nhẹ nhàng nhún nhảy trước vạch giữa sân, không ngừng vung tay, trông như đang khởi động. Simic không khỏi liếc về phía vòng tròn giữa sân, thấy tiếng còi của trọng tài chính đã ngậm trong miệng, rất nhanh sau đó, một tiếng còi khai cuộc sắc bén vang lên.
Ngay khi tiếng còi vang lên, Simic lập tức chuyển sự chú ý sang cánh trái. Nhưng phản ứng đầu tiên của anh ta lại là giật mình, bởi vì gần như ngay khoảnh khắc tiếng còi vang lên, Robben đã như một mũi tên rời cung, nhanh chóng lao từ vạch giữa sân về phía khu vực phòng ngự của AC Milan, và đang áp sát với tốc độ cực cao.
Simic hơi sững sờ, rồi lập tức tập trung lại vào mục tiêu, nhưng lúc này Robben đã lao đến trước mặt anh ta.
Xoay người, đuổi theo Robben về phía cuối hàng phòng ngự, đó là phản ứng đầu tiên của Simic, bởi vì anh ta căn bản không rõ đối phương rốt cuộc có toan tính gì, cũng không biết liệu các cầu thủ tuyến giữa và hậu vệ của Ajax có thực sự chuyền bóng đến chân Robben được hay không.
Nhưng kinh nghiệm cho anh ta biết, nhất định phải làm như vậy, nếu không, một khi bóng thực sự được chuyền đến, đó chính là mối đe dọa chết người.
Lúc này, tốc độ của Robben đã tăng lên. Bản thân Simic tốc độ cũng không bằng Robben, hơn nữa pha xoay người khiến anh ta nhanh chóng bị Robben bỏ lại một thân người, nhưng anh ta vẫn luôn bám đuổi sát bên.
Đôi khi, người hâm mộ thường rất dễ có một loại ảo giác.
Trên sân bóng, tốc độ thực ra là một định nghĩa rất mơ hồ. Nếu chỉ đơn thuần tính toán bằng giây, thì chênh lệch 1 giây tốc độ đã là cực kỳ đáng kinh ngạc rồi, trong khi trên sân bóng, 1 giây cũng chỉ là chuyện chớp mắt.
Nếu đúng theo số liệu của Football Manager (FM) để xem, tốc độ và khả năng bứt tốc của Robben ít nhất là 18, thậm chí đạt tới 19. Còn tốc độ của Simic chắc là khoảng 12. Nhưng trên thực tế, khi cả hai cùng lao về phía cuối hàng phòng ngự, mặc dù một người ở trước, một người ở sau, nhưng chỉ kém vỏn vẹn một thân người. Chỉ cần lúc này Robben chậm lại một chút, Simic lập tức sẽ đuổi kịp.
Vì vậy, ở một mức độ nào đó, tốc độ trên sân bóng căn bản không thể giúp cầu thủ đánh bại đối thủ. Điều cốt lõi là bạn phải vận dụng tốc độ như thế nào để tạo ra khoảng thời gian quý giá mà bạn giành được, dù chỉ là vài phần mười giây.
Robben nhanh chóng lao về phía trước, Arteta sau khi nhận bóng từ phía sau, lập tức tung một đường chuyền dài, treo bóng ra phía sau hàng phòng ngự của AC Milan. Còn "Cơn lốc Hà Lan" thì khi bóng đến, anh ta ngẩng đầu nhìn đường bóng, dự đoán điểm rơi, lợi dụng ưu thế lao lên trước, đón đúng điểm rơi, vung chân nhảy lên.
Bóng được Robben dùng chân trái hất lên, bật lên, nhưng lần này không phải về phía cuối hàng phòng ngự, mà là theo hướng ngược lại.
Simic bị pha dừng đột ngột và vẩy bóng của Robben làm cho hoảng hốt, anh ta cố gắng dừng phanh gấp, ổn định lại cơ thể, và cố gắng bám sát Robben. Nhưng đúng lúc anh ta vừa phanh gấp, và sau khi khó khăn lắm ổn định được bước chạy, Robben lại đá bóng về phía cuối hàng phòng ngự, rồi tự mình nhanh chóng đuổi theo.
Trong khoảnh khắc đó, Simic chỉ có thể trơ mắt, tuyệt vọng nhìn cầu thủ người Hà Lan này lướt qua bên cạnh mình.
Dừng đột ngột và tăng tốc, tưởng chừng là một động tác rất đơn giản, một kỹ thuật mà bất cứ ai cũng biết, nhưng dưới chân Robben, nó lại được vận dụng đến mức lô hỏa thuần thanh (tinh xảo/tuyệt đỉnh).
Robben một lần nữa đuổi kịp bóng, rồi trực tiếp tung một quả tạt vào giữa. Ibrahimovic ở trung lộ nhanh chóng lao lên, trong pha đối đầu trực tiếp với Nesta, anh ta đã tranh được điểm chạm, nhưng dưới sự cản phá của Stam, không thể dứt điểm đúng trọng tâm, bóng đi chệch khung thành.
Toàn bộ người hâm mộ AC Milan trên sân San Siro đều bị pha tấn công đầy nguy hiểm của Ajax chỉ chưa đầy 30 giây sau khi khai cuộc làm cho giật mình, thậm chí e rằng các cầu thủ trên sân cũng phải rùng mình, bởi vì tốc độ quá nhanh!
"Ajax đã 'chào sân' AC Milan bằng một đòn phủ đầu ngay sau khi khai cuộc, chỉ chưa đầy 30 giây, họ đã có một cơ hội dứt điểm đầy nguy hiểm trước khung thành. Nhưng pha bám đuổi của Nesta lần này cực kỳ chính xác, khiến Ibrahimovic phải miễn cưỡng ra chân, bóng hơi chệch khỏi khung thành. Tuy nhiên, cú sút này cũng đủ để khiến AC Milan phải bừng tỉnh!"
Thấy một pha tấn công không thành, các cầu thủ Ajax quay về, chờ Dida phát bóng từ khung thành. Nhưng họ lại chú trọng bố trí phòng ngự ở khu vực giữa sân, rõ ràng cho thấy muốn tiếp tục chiến thuật phòng ngự tầm cao của mình.
Phải nhìn Robben nữa, Simic thực sự vẫn còn hoảng hồn. Trước đó anh ta nghĩ tốc độ của Robben sẽ rất nhanh, nhưng anh ta không thể ngờ lại nhanh đến vậy. Đặc biệt là với tốc độ nhanh như thế, khả năng kiểm soát bóng và kiểm soát nhịp điệu của bản thân Robben, vừa rồi anh ta cũng suýt chút nữa bị cầu thủ người Hà Lan đó lừa gạt rồi.
Nghĩ đến đây, trong ánh mắt Simic nhìn Robben ít nhiều đã mang theo chút sợ hãi, nhưng trên hết vẫn là sự cẩn trọng đề phòng.
... ... ... ...
... ... ... ...
Mỗi đội bóng đều có một phong cách độc đáo của riêng mình, và mỗi phong cách lại có một nhịp độ trận đấu quen thuộc riêng.
Có đội thích chơi nhanh, vì tốc độ mang lại lợi thế về khả năng gây đột biến, nhưng nhược điểm là khó kiểm soát, bởi vì mọi thứ đều như vậy, nhanh thì khả năng kiểm soát sẽ yếu, giống như Ajax mùa giải trước. Tấn công rất nhanh và có đủ sức đột phá, nhưng không có khả năng kiểm soát, rất dễ mất kiểm soát, thể lực tiêu hao quá nhanh.
AC Milan có 4 cầu thủ mang áo số 10 trong đội hình: Pirlo, Rui Costa, Seedorf và Rivaldo. Đây được rất nhiều người hâm mộ và giới chuyên môn gọi là hàng tiền vệ sáng tạo nhất, cũng là hàng tiền vệ mang tính nghệ sĩ xa hoa nhất châu Âu. Nhưng để bộ tiền vệ này vận hành trơn tru, thì cần phải kiểm soát nhịp độ trận đấu ở một mức độ tương đối chậm.
Đội AC Milan này thực ra không mạnh, bởi vì quá chậm. Ancelotti bản thân cũng rất rõ điều này, nên sau đó ông đã "trảm" Rivaldo và Rui Costa, lựa chọn Kaka. Điều này, ở một mức độ nào đó, là sự thỏa hiệp của Ancelotti về nhịp độ, bởi vì đội bóng nào cũng vậy, cần phải có sự kết hợp giữa nhanh và chậm.
Khi kiểm soát bóng, phát huy lợi thế của những người như Pirlo và Seedorf, nhịp độ tương đối chậm. Khi tìm được kẽ hở, lập tức chuyền cho Kaka, để người sau phát huy ưu thế tốc độ của mình, đột ngột thay đổi nhịp độ của cả hàng tiền vệ, hoàn thành sự chuyển biến từ chậm sang nhanh, khiến đối thủ trở tay không kịp.
Càng đi sâu phân tích và nghiên cứu chiến thuật bóng đá, Diệp Thu càng thán phục kiến thức của một số "tiền bối" của mình, bởi vì anh ta thực sự nhận ra rằng, hóa ra mọi thứ trên thế giới, muốn phát triển, muốn tiến bộ, đều không thể rời xa Đạo Trung Dung.
Chiến thuật bóng đá giống như một người đang bước đi: Tấn công là nửa thân bên trái, phòng ngự là nửa thân bên phải; kiểm soát bóng là nửa thân bên trái, kiểm soát không gian là nửa thân bên phải; nhịp độ nhanh là nửa thân bên trái, nhịp độ chậm là nửa thân bên phải...
Nếu một người khi bước đi, quá nghiêng về bên trái, hoặc quá nghiêng về bên phải, đều rất dễ bị ngã.
Vậy thì phải đi như thế nào?
Một bước chân trái, một bước chân phải, một tay trái đưa, một tay phải đưa, làm cho cả cơ thể luôn giữ được trạng thái cân bằng ở giữa.
Đây chính là Đạo Trung Dung!
Đồng thời cũng là Đạo Cân Bằng trong chiến thuật bóng đá!
Mùa giải này, với sự gia nhập của Arteta, và sự phối hợp giữa cầu thủ người Tây Ban Nha này cùng Sneijder ngày càng ăn ý, tư tưởng chiến thuật của Diệp Thu cũng được phát huy càng thêm triệt để, đặc biệt là trong việc kiểm soát nhịp độ và đột ngột thay đổi nhịp độ cũng như hướng tấn công.
Khi Ajax liên tục tấn công cánh trái ngay sau khi khai cuộc, để Robben không ngừng khuấy đảo ở khu vực phòng ngự của Simic, khi���n toàn bộ trọng tâm phòng ngự của AC Milan bị kéo dồn xuống cánh trái, Arteta bất ngờ chuyền ngang. Sneijder đoạt bóng trước Pirlo, tung một đường chuyền chéo sang cánh phải. Van der Vaart nhận bóng sau đó loại bỏ Kaladze, dẫn bóng xộc thẳng vào trung lộ.
Maldini lập tức lao ra, chặn Van der Vaart, áp sát giành bóng với cầu thủ người Hà Lan. Nhưng Van der Vaart tốc độ nhanh hơn, cơ thể linh hoạt hơn, kiểm soát bóng thuần thục dưới chân. Anh ta cố gắng vượt lên nửa thân người, rồi chuyền bổng ra phía cột xa.
Lần này Ibrahimovic không còn lãng phí đường chuyền của đồng đội, anh ta đón bóng trước Nesta, dứt điểm vào lưới, mở tỉ số cho Ajax.
"GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLL! ! ! !"
Khi Ibrahimovic nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm AC Milan, ra khỏi sân, anh ta chạy thẳng đến đường biên, giơ ngón trỏ lên môi hướng về phía khán đài sân San Siro, ra hiệu cho hàng vạn người hâm mộ "Rossoneri" hãy im lặng, một hành động đầy tính khiêu khích. Bình luận viên trực tiếp cũng vang lên tiếng hò reo đầy kinh ngạc.
"Trong lúc AC Milan đang chật vật phòng ng�� trước những pha tấn công cánh trái của Ajax, đội khách bất ngờ phát động một pha tấn công cánh phải. Van der Vaart dẫn bóng vượt qua người, xộc thẳng vào trung lộ, đột phá Maldini, rồi kiến tạo cho Ibrahimovic ghi bàn mở tỉ số!"
"Đây là một bàn thắng cực kỳ bất ngờ, quá trình cực kỳ đơn giản, không hề rườm rà hay phối hợp phức tạp, nhưng lại xuất kỳ bất ý, khiến AC Milan trở tay không kịp. Tỉ số 1-0, Ajax vươn lên dẫn trước trên sân khách!"
Ibrahimovic sau khi lao ra khỏi vòng cấm, ra khỏi sân, anh ta chạy thẳng đến đường biên, giơ ngón trỏ lên môi hướng về phía khán đài sân San Siro, ra hiệu cho hàng vạn người hâm mộ hãy im lặng, một hành động đầy tính khiêu khích.
Không ngoài dự đoán, hành động này của cầu thủ người Thụy Điển ngay lập tức nhận được sự "trả đũa" từ hàng vạn người hâm mộ AC Milan trên sân San Siro. Tất cả họ đều la ó điên cuồng về phía Ibrahimovic và các cầu thủ Ajax, trông như thể muốn nhấn chìm đám cầu thủ trẻ của Ajax bằng nước bọt.
Diệp Thu đứng ở đường biên thẳng thừng lắc đầu: "Ch��� đến khi thằng nhóc này học được cách bớt khoa trương lại, nó mới thực sự trưởng thành!"
"Ibrahimovic mà không khoa trương, còn là Ibrahimovic sao?" Bobby Hammer cười ha hả hỏi lại.
Diệp Thu sững người, rồi sau đó bật cười ha hả. Một Ibrahimovic không có cá tính, quả thật không còn là Ibrahimovic nữa rồi.
Đôi khi, Diệp Thu cũng hiểu rằng, sự xuất hiện của mình đã thay đổi Ibrahimovic rất nhiều.
Trong kiếp trước của trung phong người Thụy Điển này, ngay sau khi gia nhập Ajax, anh ta đã gặp phải chuyện bị chính người đại diện mình tin cậy phản bội. Haas Berger, người từng được anh ta xem như một trưởng bối giống cha mình, cuối cùng lại phát hiện ra rằng ông ta vẫn luôn lợi dụng và phản bội anh.
Để hiểu rõ một người, không nên chỉ nhìn vào hành vi và cử chỉ của họ, mà phải thực sự đi sâu tìm hiểu nội tâm, và quá khứ của họ. Dù sao, những trải nghiệm trưởng thành khác nhau sẽ tạo nên những tính cách khác nhau, không phải ai cũng có thể mãi mãi là một "ngài tốt bụng".
Ibrahimovic lớn lên trong hoàn cảnh cha mẹ ly dị từ nhỏ. Khó khăn lắm mới gặp được Haas Berger, người đối xử rất tốt với anh, đồng thời lại được anh gửi gắm rất nhiều hình bóng người cha, không ngờ kết cục cuối cùng cũng như vậy. Đây là một cú sốc rất lớn đối với anh, và tin rằng cũng vì chuyện này, mà sự nghiệp sau này của anh hoàn toàn trở nên rất cực đoan.
Có lẽ, từ đó trở đi, bóng đá đối với anh ta mà nói, chỉ là tiền bạc và lợi ích, ai đặt tình cảm vào, người đó sẽ thua.
Nhưng Ibrahimovic của kiếp này rõ ràng khác biệt, anh ta đã gặp Diệp Thu.
Dù rất ít khi nghe anh ta nói những lời hay ho về Diệp Thu, nhưng mọi người đều có thể thấy, cầu thủ người Thụy Điển kiêu ngạo này không phục ai, chỉ phục mỗi Diệp Thu. Nên Diệp Thu bảo anh ta làm gì, anh ta đều làm đó, không một lời oán thán.
Tất nhiên, điều này cũng phải kể đến cách Diệp Thu đối xử với anh: lúc mềm thì mềm, lúc rắn thì rắn, khiến cậu trai Thụy Điển này trở nên dễ bảo. Nếu không thì, ai có thể khiến anh ta trong hơn hai năm, rèn luyện được một thân kỹ năng dứt điểm đỉnh cao đến thế?
Việc có thể dẫn trước và phá vỡ khung thành AC Milan ngay trên sân khách, Diệp Thu cảm thấy rất hài lòng, nhưng không hề ngạc nhiên chút nào, bởi vì điều này vốn nằm trong chiến thuật mà anh đã sắp xếp. Ghi bàn trước là mục tiêu đã được anh định sẵn từ trước, nên sau khi ghi bàn, đội bóng vẫn tiếp tục thi đấu theo chiến thuật đã định từ trước.
Ajax cũng không chơi phòng thủ lùi sâu sau khi dẫn trước. Ngược lại, họ vẫn tiếp tục áp dụng chiến thuật phòng ngự tầm cao, gây sức ép và pressing mạnh mẽ lên tuyến giữa và tiền đạo của AC Milan. Còn AC Milan thì chỉ có thể tận dụng những lúc phòng ngự ổn định để thực hiện các pha phản công.
Phút 23, Pirlo từ sân nhà tung ra một đường chuyền dài, chính xác tìm đến Inzaghi đang di chuyển ra cánh phải để nhận bóng. Nhưng Inzaghi vừa khống chế bóng xong, thì lại thấy trung vệ người Brazil Lucio nhanh chóng lao từ vòng cấm địa ra, tung một cú xoạc bóng phá ra đường biên ngang.
Cả sân vang lên một tràng la ó, rõ ràng là phản đối hành động xoạc bóng quyết liệt của Lucio. Nhưng trọng tài chính lại cho rằng đây l�� một pha phòng ngự hợp lệ, không phạm lỗi, và cho AC Milan hưởng phạt góc.
Rivaldo thực hiện quả phạt góc, Chivu đánh đầu giải nguy, Sneijder nhận bóng sau đó lập tức phá bóng mạnh lên.
Bóng theo một đường vòng cung nhanh chóng rơi xuống cánh trái. Robben lúc này đã sớm lấy đà chờ đợi, như một tia chớp lao về phía trước, vững vàng dừng bóng, rồi tiếp tục dẫn bóng dọc cánh trái.
Hàng phòng ngự của AC Milan không ngừng lùi về. Ibrahimovic, Van der Vaart, Arteta và các cầu thủ Ajax khác cũng nhanh chóng lao lên phía trước, sẵn sàng tiếp ứng Robben bất cứ lúc nào. Đặc biệt là Ibrahimovic, ngay khi xông vào vòng cấm, đã lập tức thu hút sự chú ý của cả Nesta và Maldini.
Cầu thủ người Thụy Điển với thân hình cao lớn này cực kỳ có sức đe dọa trong vòng cấm, lại đúng vào thời điểm phản công nhanh chóng và nghìn cân treo sợi tóc như thế này. Ngay cả những ngôi sao giàu kinh nghiệm như Nesta và Maldini cũng không kịp suy nghĩ nhiều, đến nỗi khi họ thấy Robben không chọn chuyền ngang tìm Ibrahimovic, mà lại tạt một quả bóng bổng đến cột xa, họ nhất thời sửng sốt.
Nhưng đúng lúc họ đang há hốc mồm, muốn cứu vãn tình thế, thì Lucio, người đã chạy như điên từ sân nhà lên tuyến trên suốt quãng đường, bật cao đón quả tạt của Robben, đánh đầu rất mạnh, bóng đập đất rồi nảy vào lưới Dida. Tỉ số 2-0!
Trong khoảnh khắc này, toàn bộ sân San Siro hoàn toàn im lặng như tờ, tất cả người hâm mộ AC Milan thậm chí quên cả la ó và chửi rủa, chỉ há hốc mồm nhìn tất cả, khó tin vào mắt mình.
Mới phút 23, Ajax đã dẫn trước 2 bàn rồi, trận đấu như thế này thì làm sao mà đá?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.