Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 166: Quốc cùng Quốc đích tương đối

"De Jong cắt bóng thành công và chuyền cho Sneijder."

"Sneijder đối mặt Cocu, chuyền trả lại cho Arteta."

"Cầu thủ người Tây Ban Nha của Espanyol hãm bóng rồi bất ngờ tung một đường chuyền dài."

"Ibrahimovic, Ibra, dùng thể hình tì đè De Boer..."

"Pha lốp bóng qua người vừa đẹp mắt vừa đầy sáng tạo của cầu thủ Thụy Điển."

"Thủ môn Bonano lao ra..."

"Ôi không, pha lao ra sai lầm! Ibra sút bóng!"

"VÀO!"

"Phút 31, Ajax, trong tình thế bị dẫn trước 15 phút, đã cân bằng tỉ số nhờ đường chuyền dài của tân binh Arteta và pha lốp bóng qua người vừa đẹp mắt vừa đầy ngẫu hứng của Ibrahimovic. Anh đã vượt qua trung vệ De Boer của Barcelona, tạo thành tình huống đối mặt."

"Thủ thành người Hà Lan Bonano phán đoán sai lầm. Anh ta định lao ra nhưng rồi nhận thấy không thể bắt kịp Ibrahimovic nên vội vàng lùi về. Nhưng cầu thủ người Thụy Điển đã không bỏ lỡ cơ hội trời cho đó, tung cú sút bằng cả hai chân, bóng ghim thẳng vào lưới, 1-1!"

"Một pha lập công cực kỳ đẹp mắt. Đường chuyền dài của Arteta vô cùng thuận lợi. Trong pha đối đầu một chọi một với De Boer, Ibrahimovic đã dựa vào ưu thế về chiều cao và sức mạnh để áp đảo hậu vệ người Hà Lan. Và pha lốp bóng kỹ thuật và đầy ngẫu hứng đó có thể nói là khiến người ta phải trầm trồ."

Cả sân vận động Arena như nổ tung với tiếng hò reo vang dội khắp bốn bề khi Ibrahimovic ghi bàn, mãi không dứt. Tất cả người hâm mộ Ajax đều đang ăn mừng pha lập công của Ibrahimovic.

Cầu thủ người Thụy Điển cũng tỏ ra vô cùng phấn khích. Sau hai mùa giải trui rèn và hòa nhập, anh cảm thấy sức mạnh của mình tăng vọt. Giờ đây, ngay cả khi đối đầu với một cầu thủ đẳng cấp như De Boer, anh ấy vẫn cảm thấy tự tin. Hơn nữa, phía sau anh còn có những đồng đội xuất sắc liên tục "tiếp đạn" cho anh, điều này khiến anh rất yên tâm.

Gần ba phút sau, Robben tăng tốc tối đa ở cánh trái, đột ngột dừng lại đổi hướng, khiến trung vệ cánh phải Carles Puyol mất đà, trượt chân trên sân cỏ và đành bất lực nhìn Robben chuyền chéo vào giữa cho Ibrahimovic đang băng lên.

Cầu thủ người Thụy Điển tỏ ra vô cùng tự tin. Khi cách khung thành tới 30 mét, anh bất ngờ tung cú sút xa như búa bổ.

Bonano bay người cản phá, nhưng đành bất lực nhìn bóng đi vào lưới. Tỉ số là 2-1!

Ghi liền hai bàn thắng đẹp mắt, Ibrahimovic đã cho thấy phong độ ghi bàn rực sáng của mình. Ajax cũng bắt đầu triệt để tận dụng lợi thế ở hai cánh, tạo sức ép lên Barcelona.

Thực chất, thái độ của Van Gaal là lấy tấn công để áp đảo đối thủ. Nhưng Diệp Thu lại có vẻ rất rõ ràng: "Tôi cho anh tấn công đấy, nhưng khi tôi phản công, tôi sẽ đánh vào hai cánh. Anh có thể không phòng thủ, nhưng những cầu thủ chạy cánh của tôi với kỹ năng cá nhân tuyệt vời hoàn toàn có thể xé toang toàn bộ hàng phòng ngự của anh."

Phút 42, lại một lần nữa là đường chuyền từ cánh trái của Robben. Ibrahimovic tranh chấp với De Boer, bóng đến vị trí cột hai, Van der Vaart áp sát và tung cú cứa lòng bằng chân phải, bóng vòng cung thẳng vào góc trái khung thành. Tỉ số là 3-1!

Tấn công và phòng thủ như hai đầu của một cán cân. Muốn tăng cường phòng ngự thì phải hy sinh một phần sức tấn công, ngược lại, muốn tăng cường tấn công thì sẽ phải hy sinh một phần phòng ngự. Mọi huấn luyện viên đều mong muốn đạt được sự cân bằng giữa tấn công và phòng thủ, đồng thời phát huy tối đa sức mạnh của đội bóng ở cả hai mặt trận.

Mọi đội bóng vĩ đại đều đạt được sự cân bằng giữa tấn công và phòng thủ, và họ đều phát huy được sức tấn công mạnh mẽ nhất cùng với hệ thống phòng ngự gần như bất khả xâm phạm.

Chiến thuật của Van Gaal nhìn có vẻ bất ngờ, nhưng thực chất khó che giấu sự phức tạp trong tư tưởng theo chủ nghĩa lý tưởng quá mức của ông.

Bởi vì, xét về đội hình và thực lực hiện tại của Barcelona, nếu có thể dùng tấn công để áp đảo đối thủ một cách vững chắc, thì chiến thuật của Van Gaal đúng là có thể triển khai lối chơi tấn công đẹp mắt và ghi được nhiều bàn thắng. Vấn đề là, ai dám đảm bảo rằng đội bóng của mình có thể áp đảo đối thủ trong suốt 90 phút của mỗi trận đấu?

Một khi Barcelona không thể dùng tấn công để áp chế đối thủ, thì những vấn đề trong phòng ngự sẽ lập tức bộc lộ rất rõ ràng.

Cả ba hậu vệ đều thiếu chiều cao. Hệ thống phòng ngự ba hậu vệ vốn dĩ đã có lỗ hổng cố hữu ở hai biên. Dù Van Gaal dùng hai tiền vệ trụ để bù đắp những thiếu sót này, nhưng hiệu quả vẫn luôn không tốt. Đây cũng là lý do chính khiến ngày càng nhiều người hiểu rằng chiến thuật ba hậu vệ dần bị khai tử ở bóng đá châu Âu.

Real Madrid vô địch Champions League năm 2000, trên thực tế cũng chơi với ba hậu vệ. Nhưng cần lưu ý rằng, Roberto Carlos và Salgado thực chất có vị trí ngang hàng với tiền vệ trụ Redondo. Vì vậy, trong mắt nhiều người, đó không hẳn là ba hậu vệ mà giống như năm hậu vệ hơn.

Lối chơi tương tự cũng được Capello áp dụng với hệ thống ba hậu vệ của Roma, dựa vào đặc điểm lên công về thủ của Cafu và Candela ở vị trí hậu vệ biên tấn công.

Nhưng Van Gaal hiện tại lại đẩy Seydou Keita và Mendieta lên vị trí tiền vệ biên, để Riquelme và Saviola kéo giãn ra biên để nhận bóng. Cách bố trí này bản thân nó giống như một sự giằng xé trong tấn công, và hoàn toàn không chú trọng phòng ngự.

Sau khi trận đấu kết thúc, Saviola công khai phát biểu với truyền thông rằng anh không thể hiểu nổi chiến thuật của Van Gaal: "Ông ấy yêu cầu tôi rất kỳ lạ. Khi đối thủ kiểm soát bóng, ông ấy yêu cầu tôi lùi sâu và tham gia tranh chấp, điều này khiến tôi luôn phải rời xa khu vực cấm địa của đối phương, trông tôi giống một tiền vệ trung tâm hơn."

Tiền vệ trụ Cocu cũng phát biểu sau trận đấu rằng việc Ajax có thể ghi 4 bàn và giành chiến thắng 4-1 chủ yếu là do đội bóng không đủ mạnh ở hai biên.

"Họ di chuyển bóng nhanh hơn, chúng tôi đã rất cố gắng nhưng vẫn không thể bắt kịp nhịp độ và tốc độ của họ. Sneijder và Arteta là hai cầu thủ di chuyển bóng rất xuất sắc, điều này giúp họ phát huy tối đa khả năng tấn công ở hai cánh mỗi khi phản công nhanh, khiến chúng tôi không kịp phòng ngự."

Dù người chạy nhanh đến đâu cũng không thể nhanh bằng bóng, hơn nữa hai biên vốn tồn tại nhiều khoảng trống, nên đương nhiên càng khó bắt kịp.

Tuy nhiên, Van Gaal cũng phát biểu sau trận rằng chiến thuật của đội vẫn đang trong quá trình hình thành và điều chỉnh. Thất bại thảm hại tại sân Arena là một bài học hữu ích, nhưng sẽ không thay đổi niềm tin của ông trong việc tiếp tục điều chỉnh và đổi mới toàn bộ hệ thống chiến thuật của đội bóng.

Trong trận đấu này, tiền vệ Mikel Arteta, người được Ajax mua về từ Barcelona, đã thể hiện rất xuất sắc. Hầu như mọi pha tấn công của Ajax đều có sự góp mặt và điều tiết của anh ấy. Trong những trường hợp bình thường, có lẽ anh ấy sẽ bị đánh giá thấp, nhưng đây lại là trận đấu đầu tiên anh ấy đối đầu với đội bóng cũ Barcelona kể từ khi gia nhập Ajax, nên đương nhiên nhận được sự chú ý đặc biệt.

Nhiều tờ báo thể thao vùng Catalonia khi chấm điểm đã cho rằng cầu thủ được chấm điểm cao nhất bên phía Barcelona là Seydou Keita. Anh được đánh giá là nỗ lực và chăm chỉ, là người ghi bàn thắng duy nhất cho đội, và có đóng góp rất rõ rệt ở khâu phòng ngự khi thường xuyên lùi về vòng cấm để tham gia hỗ trợ phòng ngự. Van der Vaart cũng bị anh ta phong tỏa, không thể hiện được nhiều.

Điểm số của Arteta lại cao hơn Riquelme. Nhiều tờ báo thể thao vùng Catalonia đều đồng loạt bày tỏ sự khó hiểu, rằng tại sao một tiền vệ Tây Ban Nha tài năng như vậy lại dễ dàng bị Barcelona "tặng kèm" cho Ajax đến thế?

Diệp Thu cũng rất hài lòng với màn trình diễn của Arteta, cho rằng tiền vệ người Tây Ban Nha này đang hòa nhập rất nhanh vào đội bóng. Anh tin chắc rằng tuyến giữa của Ajax sẽ vận hành ngày càng trơn tru.

"Mikel là mẫu cầu thủ mà bạn rất khó thực sự hiểu được vai trò của anh ấy, nhưng một khi bạn mất anh ấy, bạn sẽ nhận ra giá trị thực sự của anh ấy. Sự có mặt của anh ấy là một mắt xích quan trọng giúp tôi cân bằng tuyến giữa và nâng tầm khả năng kiểm soát bóng của đội. Và sự kết hợp của anh ấy với Sneijder chắc chắn sẽ giúp chúng tôi trình diễn một lối đá đẹp mắt hơn nữa!"

Trước những lời khen ngợi từ huấn luyện viên Diệp Thu, Arteta khiêm tốn bày tỏ rằng anh đã yêu thích thành phố và đội bóng này.

"Lúc mới đến, tôi hơi lưỡng lự vì trong thâm tâm vẫn mong muốn được cống hiến cho Barcelona. Nhưng giờ đây, tôi rất hài lòng và bắt đầu yêu Ajax, bởi vì ở đây, tôi có những đồng đội tuyệt vời. Họ đều vô cùng xuất sắc, và tôi không hề nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ khiến cả châu Âu phải kinh ngạc."

Nếu như chiến thắng 4-1 của Ajax trước Barcelona của Van Gaal ở trận mở màn đã khiến cả thế giới kinh ngạc, thì việc Ajax tiếp tục đánh bại đội bóng hùng mạnh Manchester United đến từ Ngoại hạng Anh với tỉ số 3-1 trong trận đấu thứ hai tại Cúp Amsterdam càng làm người ta phải thán phục sức tấn công của Ajax.

Mặc dù có lợi thế sân nhà, mặc dù Ferdinand mới gia nhập Manchester United và chưa đủ ăn ý với các đồng đội ở hàng phòng ngự, mặc dù Manchester United có thể đưa ra rất nhiều lý do để biện minh cho thất bại của mình, nhưng Ferguson sau trận đấu lại dành những lời đánh giá rất cao cho Ajax.

"Tôi cảm thấy Ferdinand đã thể hiện rất tốt. Cậu ấy và các đồng đội đã có sự phối hợp ở cấp độ đội tuyển quốc gia nên không cần thích nghi. Hơn nữa, cậu ấy đã chơi khá tốt trong trận đấu này. Đối mặt với một đội bóng nổi tiếng về tấn công như Ajax, tôi nghĩ cậu ấy đã làm rất tốt và cho thấy được thực lực của mình."

"Nguyên nhân chính cho thất bại trận này của chúng tôi là tuyến giữa vận hành không linh hoạt. So với đó, tuyến giữa của Ajax lại làm rất tốt, Arteta và Sneijder phối hợp cực kỳ ăn ý, chuyền bóng qua lại rất nhịp nhàng. Còn Veron và Keane thì lại không thể hiện được xuất sắc ở điểm này."

"Nhiều người cho rằng Ajax sẽ bị tổn thất lớn về thực lực sau khi mất đi hai tiền vệ trụ cột ở mùa giải này. Tuy nhiên, qua trận đấu này, tôi thấy vấn đề đó không hề tồn tại. Diệp Thu đã bù đắp rất tốt những khoảng trống do Gilberto Silva và Seydou Keita để lại. Đây là một đội bóng rất mạnh!"

Những lời này của Ferguson đã hé lộ một ý nghĩa khác, đó chính là vấn đề về sự tương thích giữa Keane và Veron.

Người tinh ý đều biết rằng, kể từ khi Veron gia nhập Manchester United, giữa anh ấy và Keane ở tuyến giữa luôn tồn tại vấn đề nghiêm trọng về quyền kiểm soát bóng. Không ai đủ dũng khí để loại bỏ Keane, hoặc làm giảm bớt tầm ảnh hưởng của Keane trong đội.

Về điểm này, ngay cả Ferguson, người mong muốn đội bóng dần chuyển sang lối chơi đậm chất lục địa hơn về mặt chiến thuật tổng thể, cũng không có đủ dũng khí. Bởi vì ở một mức độ nào đó, Keane chính là trụ cột vững chắc của tuyến giữa Manchester United.

Vì vậy, từ trước đến nay, Ferguson luôn hy vọng có thể thông qua việc thay đổi Veron, để tiền vệ người Argentina nhường nhịn Keane, nhằm điều chỉnh phong cách chiến thuật của đội. Trong trận đấu này, ông đã cất Scholes trên băng ghế dự bị, để Veron và Keane đá cặp ở trung tâm hàng tiền vệ, nhưng hiệu quả vẫn rất tệ.

Tóm lại, mấu chốt vẫn là hai chữ: quyết đoán!

Với chiến thắng 4-1 trước Barcelona và 3-1 trước Manchester United, Ajax đã thể hiện rất xuất sắc tại Cúp Amsterdam. Đội bóng không chỉ giành hai chiến thắng liên tiếp mà còn vững vàng chiếm giữ ngôi vô địch. Juventus của Lippi giành vị trí thứ hai, Manchester United của Ferguson xếp thứ ba, còn Barcelona với số điểm thấp nhất, thể hiện một bộ mặt quá nhợt nhạt.

Sau khi vòng đấu này kết thúc, Ajax lại có một trận giao hữu với Juventus của Lippi.

De Jong đã thể hiện không tệ trong các trận đấu tại Cúp Amsterdam, nhờ vậy mà dần củng cố vị trí tiền vệ trụ chủ chốt của đội. Ngược lại, tân binh Mascherano lại trở thành dự bị cho De Jong.

Trong trận đấu với Juventus, Diệp Thu đã tạo cơ hội tối đa cho Mascherano, hy vọng có thể đánh giá tốt tiền vệ người Argentina này. Nhưng điều không ngờ tới là vào phút 71, khi đội bóng đang dẫn trước 1-0, Mascherano dính chấn thương đùi trong một pha tranh chấp với Davids và phải rời sân sớm.

Mặc dù sau đó, Ajax và Juventus lần lượt ghi bàn, với chiến thắng 2-1 nghiêng về Ajax, nhưng Mascherano sau trận đ�� được đội ngũ y tế kiểm tra và phát hiện bị căng cơ đùi, cần nghỉ thi đấu ít nhất một tháng.

Diệp Thu rất quan tâm đến chấn thương của Mascherano. Anh biết rằng cầu thủ trẻ người Argentina đang trải qua sự chuyển đổi lớn từ môi trường bóng đá đến môi trường sống giữa Argentina và Hà Lan, vì vậy đội bóng cần phải dành nhiều sự quan tâm hơn nữa.

Thế nhưng, dư luận bên ngoài lại không mấy chú ý đến việc Mascherano vắng mặt. Hầu như cả Hà Lan đều đang dồn sự chú ý vào Cúp Johan Cruyff sắp tới. Họ đều rất mong chờ cuộc đối đầu trực tiếp giữa PSV Eindhoven do danh tướng Hiddink dẫn dắt và Ajax của Diệp Thu, đặc biệt khi Ajax gần đây đang thể hiện một phong độ cạnh tranh cực kỳ xuất sắc.

Khi trả lời phỏng vấn, Hiddink một mặt cho rằng Cúp Johan Cruyff không quá quan trọng, chỉ là một trận đấu mang tính chất giao hữu, sẽ không ảnh hưởng đến quá trình chuẩn bị trước mùa giải của đội bóng. Nhưng mặt khác, ông lại bày tỏ sự tự tin rằng đội bóng sẽ đánh bại đối thủ tại sân Arena.

Mặc dù Ajax đã có thành tích xuất sắc trong các trận giao hữu, đặc biệt là việc vượt qua các đội bóng hàng đầu như Barcelona, Manchester United và Juventus để giành chức vô địch Cúp Amsterdam, cho thấy một phong độ tuyệt vời. Nhưng PSV Eindhoven cũng thể hiện không hề kém cạnh trong các trận giao hữu, duy trì thành tích bất bại.

Hơn nữa, Hiddink hiện tại đang tận dụng làn sóng từ World Cup, cùng với vị thế của ông tại PSV Eindhoven và nền bóng đá Hà Lan, khiến nhiều phương tiện truyền thông cho rằng trận đấu này sẽ là khởi điểm cho cuộc phản công của PSV Eindhoven trước Ajax.

Điều thú vị là, trước thềm trận tranh cúp này, Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae Jung đã có chuyến thăm châu Âu, trong đó có ghé thăm Hà Lan. Trong lịch trình của ông, có cả việc gặp gỡ Hiddink và các cầu thủ PSV Eindhoven tại Amsterdam, cùng với kế hoạch theo dõi trực tiếp trận đấu này tại sân Arena.

Khi trả lời phỏng vấn, Kim Dae Jung đã bày tỏ sự tin tưởng của mình dành cho Hiddink.

"Ông ấy là người hùng của chúng tôi, là người mà tôi kính trọng và yêu mến nhất. Tôi đã học được rất nhiều điều từ ông ấy. Ông ấy là mẫu người luôn có thể tạo ra những điều kỳ diệu, rất đáng để mọi người học hỏi. Tôi tin chắc ông ấy sẽ tiếp tục gặt hái thành công và duy trì thành công đó."

Tại Amsterdam, khi một phóng viên hỏi về Ajax do huấn luyện viên người Trung Quốc dẫn dắt, Kim Dae Jung đã nói đùa rằng đây là một cuộc đối đầu giữa Diệp Thu, đại diện cho Trung Quốc, và Hiddink, đại diện cho Hàn Quốc.

Dù chỉ là một câu nói đùa, nhưng nó đã tạo ra tiếng vang khá lớn. Dù sao, Hiddink hiện tại đang có địa vị như mặt trời ban trưa ở Hàn Quốc, được người hâm mộ bóng đá nước này coi là niềm tự hào. Diệp Thu cũng được coi là người hùng tại quê nhà, được vô số người hâm mộ ngưỡng mộ.

Hơn nữa, tại World Cup Hàn Quốc – Nhật Bản, dù Hàn Quốc vấp phải nhiều tranh cãi, nhưng việc họ lọt vào Tứ kết đã tạo nên đỉnh cao mới cho bóng đá châu Á, và thực lực thể hiện ra cũng khiến người khác phải tán thưởng. Ngược lại, đội tuyển quốc gia Trung Quốc lại thể hiện gây thất vọng. Trong hoàn cảnh đó, người hâm mộ Hàn Quốc tự nhiên có phần coi thường, thậm chí là miệt thị người hâm mộ Trung Quốc.

Và ở trong nước, dưới làn sóng tình cảm dân tộc mãnh liệt, cũng thực sự cần một kênh để giải tỏa. Vì vậy, trận đấu Cúp Johan Cruyff xa xôi ở Hà Lan này, dù chỉ mang tính chất giao hữu, lại bất ngờ tạo ra tiếng vang lớn tại Đông Á. Đặc biệt sau câu nói đùa của Kim Dae Jung, trận đấu càng được nâng tầm lên thành cuộc đối đầu giữa quốc gia và quốc gia.

Trước trận đấu, vô số nhà báo và phóng viên từ Đông Á đã đổ về Amsterdam, có người từ Trung Quốc, có người từ Hàn Quốc, thậm chí có cả người từ Nhật Bản, tất cả chỉ để được chứng kiến trận đấu này.

Dù sao, Cúp Johan Cruyff chỉ là trận đấu Siêu cúp Hà Lan, có sức ảnh hưởng hạn chế và chỉ được phát sóng trực tiếp trong nội địa Hà Lan. Vì vậy, nhiều nhà báo và phóng viên muốn nắm bắt tình hình chiến đấu một cách nhanh nhất thì buộc phải đến Hà Lan, thậm chí là theo dõi trực tiếp tại sân.

Có lẽ là cảm nhận được tiếng nói từ người hâm mộ trong nước, Đài Truyền hình Trung ương cũng đã đặc biệt cử một đoàn người đến Amsterdam. Dưới sự dẫn dắt của Trần Tuấn, bạn cũ của Diệp Thu, họ sẽ tiến hành tường thuật trực tiếp trận đấu Cúp Johan Cruyff về nước bằng văn bản.

Trước những tâm tư và phản ứng từ người hâm mộ trong nước mà Trần Tuấn truyền đạt, Diệp Thu không khỏi cười khổ, bởi vì lần này anh phải đối đầu với Hiddink. Nhưng trước trận đấu, khi nhận lời phỏng vấn của Trần Tuấn, Diệp Thu vẫn vô cùng tự tin bày tỏ niềm tin chiến thắng ở trận đấu này.

"Đây là trận đấu quan trọng nhất trước mùa giải của đội bóng. Tất cả chúng tôi đều sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong trận đấu này. Tôi không chút nghi ngờ rằng, đội bóng giành chiến thắng cuối cùng tại sân Arena chắc chắn sẽ là Ajax của chúng tôi!"

Khi trả lời phỏng vấn truyền thông Hàn Quốc, Hiddink cũng tương tự bày tỏ sự tự tin của mình.

"Tôi tạm thời chưa thể tiết lộ đội hình, sơ đồ và chiến thuật sẽ áp dụng là gì. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng, dù trận đấu này sẽ rất khó khăn, nhưng cuối cùng PSV Eindhoven sẽ là đội giành chiến thắng. Và không chỉ trận này, chức vô địch cả mùa giải cuối cùng cũng sẽ thuộc về PSV Eindhoven của chúng tôi."

Rõ ràng, ở thời điểm then chốt này, không ai muốn nói những lời nhụt chí. Ai cũng muốn thể hiện niềm tin mạnh mẽ hơn đối thủ, dùng điều đó để dẫn dắt các cầu thủ của mình đánh bại đối phương trên sân cỏ.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi nội dung biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy luôn đồng hành cùng chúng tôi!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free