(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 165: Đừng ở tên địa bàn ta dương oai!
Trong hai năm qua, khi Ajax chuyển mình mạnh mẽ, một lần nữa trở lại hàng ngũ những đội bóng hàng đầu châu Âu, giải đấu giao hữu Cúp Amsterdam cũng nghiễm nhiên trở thành một sự kiện lớn trước mùa giải. Tuy nhiên, sức ảnh hưởng của nó vẫn còn hạn chế.
Thế nhưng, rõ ràng là giải đấu Cúp Amsterdam đang diễn ra lại được chú ý đặc biệt, thậm chí có thể nói là toàn thế giới đều đang dõi theo.
Ajax đương nhiên không thể có sức ảnh hưởng lớn như vậy. Ba đội bóng còn lại đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ và giới truyền thông toàn cầu, hay đúng hơn là chỉ hai đội. Juventus của Lippi mùa giải này không có nhiều thay đổi lớn, nhưng Barcelona vừa trải qua cuộc thay tướng, với Van Gaal lần thứ hai trở lại, còn Manchester United thì đã thực hiện những bản hợp đồng nặng ký, tất cả đều là những nhân vật chính trên thị trường chuyển nhượng.
Manchester United vừa công bố đã chiêu mộ hậu vệ người Anh Rio Ferdinand từ Leeds United với mức giá kinh ngạc 47,27 triệu USD. Đây là mức giá kỷ lục đầu tiên trên thị trường chuyển nhượng hiện tại, đồng thời tạo ra kỷ lục chuyển nhượng cho một hậu vệ, khiến cả làng bóng đá châu Âu phải ngỡ ngàng.
So với Manchester United, Barcelona cũng không kém cạnh. Đầu tiên là chiêu mộ Seydou Keita từ Ajax với giá cao, sau đó lại bỏ ra 10,5 triệu Euro để mang về tài năng trẻ được chú ý của Argentina, Riquelme, từ Boca Juniors.
Mặc dù phí chuyển nhượng của Riquelme xấp xỉ, thậm chí còn kh��ng bằng Seydou Keita, nhưng sức ảnh hưởng mà anh tạo ra lại vượt xa những gì Seydou Keita có thể sánh bằng. Giá trị của cầu thủ người Mali nằm ở tính thực dụng, còn Riquelme đã trở thành niềm hy vọng tương lai của bóng đá Argentina.
Tất cả các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp đều tính toán rằng, Manchester United và Barcelona đã không tiếc tiền chiêu mộ những ngôi sao lớn. Dù là Ferdinand hay Riquelme, họ sẽ không bỏ qua cơ hội đối đầu trực tiếp với các đội mạnh như ở Cúp Amsterdam. Van Gaal và Ferguson chắc chắn đều hy vọng các tân binh có thể vượt qua thử thách từ những đội bóng lớn.
Nói cách khác, Cúp Amsterdam sẽ là cơ hội để những ngôi sao này lần đầu tiên tạo dấu ấn cho đội bóng mới của mình.
Vì vậy, tại Amsterdam, khi giải đấu giao hữu đến gần, cùng với việc ba đội bóng được mời lần lượt đến Amsterdam, số lượng phóng viên tập trung tại đây là vô kể. Mọi phương tiện truyền thông nhất thời đều như mở hội, sôi nổi bàn tán về giải đấu này cùng với đủ loại tin tức giữa các đội bóng.
Không chỉ các phóng viên và người hâm mộ, mà ngay cả các cầu thủ cũng tràn đầy kỳ vọng vào những cuộc đối đầu mạnh mẽ như vậy. Tạm gác chuyện thắng thua sang một bên, ai cũng hy vọng có thể thông qua việc so tài với những đối thủ mạnh, để hiểu rõ hơn về vị trí thực lực của mình trong giới cầu thủ châu Âu, và có một đánh giá tốt về năng lực cũng như tiềm năng của bản thân.
Thế nhưng, trong bầu không khí lễ hội này, lại có một người không nghĩ như vậy.
................................
................................
Từ ba buổi tập một ngày rút ngắn xuống còn hai buổi, buổi tập thứ hai kết thúc vào lúc 19 giờ tối.
Trời đã chạng vạng tối, nhưng cái nóng bức trong không khí lại không hề suy giảm.
Trên sân tập, nhân viên đã bắt đầu bận rộn chăm sóc sân cỏ, tưới nước, sửa sang mọi thứ đều phải nhanh chóng. Trong thời tiết nóng bức như vậy, nếu sân cỏ không được chăm sóc tốt, rất dễ bị khô héo.
Cũng vì thế, nên một số cầu thủ muốn tập thêm thường sắp xếp các buổi tập phụ vào buổi sáng hoặc giữa trưa. Sau khi buổi tập chiều kết thúc, họ tr��c tiếp về nhà. Toàn bộ trung tâm huấn luyện đội một trở nên rất trống trải và yên tĩnh.
Diệp Thu đang ngồi trong phòng làm việc, bật điều hòa, thích thú gác chân lên bàn, nhìn lên trần nhà, suy nghĩ về trận giao hữu ngày mai với Barcelona. Anh không quá coi trọng thắng thua, nhưng lại rất chú trọng quá trình.
Nói một cách nghiêm túc, đây sẽ là lần đầu tiên Ajax ra mắt tại sân Arena sau khi tái thiết. Bộ đôi tiền vệ trung tâm Arteta và Sneijder liệu có thể phát huy hết thực lực vốn có hay không, điều này không khiến Diệp Thu lo lắng nhiều. Vấn đề chính là ba trận giao hữu ở Trung Quốc quá dễ dàng, không đạt được hiệu quả mong muốn.
Barcelona mùa giải này đã để Rivaldo ra đi và mượn Mendieta. Thế nhưng, liệu cầu thủ Tây Ban Nha có phong độ không tốt ở Lazio này có thể tìm lại phong độ ở Barcelona hay không, đó là điều không ai biết.
Đôi khi, phong độ là điều khó nói. Cũng như Mendieta, đáng lẽ sự nghiệp của anh ở Valencia phải phát triển rất nhanh. Nếu năm 2001, ở thời điểm chuyển nhượng, anh ấy có thể chuyển đến một đội bóng phù hợp, giúp anh ấy thăng hoa hơn nữa, thì anh ấy đã có thể trở thành một siêu sao hàng đầu.
Nhưng đột nhiên anh lại đến Lazio, không thích nghi được với Serie A, không thích nghi được với Lazio. Bất ngờ, mọi đà thăng tiến bị cắt đứt hoàn toàn, mà lại tụt dốc với tốc độ cực nhanh. Đối với Mendieta, đó thực sự giống như một cơn ác mộng.
Muốn thoát khỏi cơn ác mộng, đó không phải là chuyện dễ dàng.
Còn Riquelme, đôi khi Diệp Thu thực sự cảm thấy Riquelme và Van Gaal như một cặp mâu thuẫn không thể dung hòa, phong cách của hai người thực sự rất không hợp nhau. Thế nên anh ấy không mấy kỳ vọng vào Riquelme, trái lại là Seydou Keita.
Cầu thủ này chắc chắn là kiểu người rất hữu dụng, có thể giúp Barcelona cứng cáp hơn. Hơn nữa, anh ấy rất hiểu Ajax của Diệp Thu. Anh ấy biết rất rõ phải làm thế nào để đối phó với Ajax. Không biết Van Gaal có hỏi ý kiến anh ấy không.
Nghĩ đến đây, Diệp Thu nhẹ nhàng thở phào, đứng dậy khỏi ghế làm vi��c, tắt máy tính và điều hòa, thu dọn đồ đạc cá nhân, tắt đèn rời khỏi phòng làm việc, chuẩn bị về nhà.
Đôi khi, không cần phải suy nghĩ quá nhiều, vì cũng không có nhiều tác dụng. Điều quan trọng nhất là xác định một hướng đi cho mình, rồi cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong trận đấu, thì dù có thua cũng sẽ cảm thấy thanh thản.
Cầm chìa khóa xe và nghịch nghịch trong tay, khi xuống tầng, Diệp Thu thấy một người đang ngồi ở hành lang tầng dưới, dưới ánh đèn.
Rất thoải mái, anh ta ngồi bệt xuống sàn cạnh hành lang, nhìn về phía sân tập rực sáng đèn ở đằng xa, nơi các nhân viên đang tất bật qua lại, có vẻ như đang trầm tư.
“Này, Mikel, sao còn chưa về nghỉ ngơi?” Diệp Thu bước lại từ xa.
“Ồ, tôi sẽ về ngay đây.” Nói là vậy, nhưng anh ta lại không hề có ý định nhấc mông lên.
Diệp Thu đi đến bên cạnh anh ấy, nhìn theo tầm mắt của anh ấy, mỉm cười, “Có gì đẹp để nhìn sao?”
Arteta nghiêng đầu nhìn vị huấn luyện viên tò mò, lắc đầu, “Không rõ nữa, họ ngày nào cũng bận rộn như vậy sao?”
“Đúng v���y!” Diệp Thu gật đầu, “Lạ lắm sao?”
“Không, chỉ là......” Arteta lắc đầu, “Trước đây tôi không hề biết điều đó.”
Diệp Thu có chút kinh ngạc với suy nghĩ của người Tây Ban Nha này. Anh ta không biết, nên cứ ngồi ngẩn người nhìn. Nhìn đến bây giờ còn chưa về, đây là kiểu logic gì vậy? Có gì đẹp để nhìn sao?
“Bóng đá là công việc của chúng ta, mang lại cho chúng ta mức lương khổng lồ, danh dự và địa vị được truyền thông và người hâm mộ tôn sùng. Quản lý sân tập là công việc của họ, nhưng lương của họ thấp hơn, truyền thông và người hâm mộ cũng chưa bao giờ chú ý đến họ. Thế nhưng, họ đến sân tập sớm hơn chúng ta, rời đi muộn hơn chúng ta, thậm chí có những lúc chúng ta thấy sân cỏ không tốt lại còn lớn tiếng than phiền. Cậu hiểu không, trong đầu họ sẽ nghĩ gì?”
Diệp Thu nghe mơ hồ, không hiểu nhiều lắm người Tây Ban Nha này rốt cuộc muốn nói điều gì.
“Tôi không rõ, chi bằng cậu tự mình hỏi một câu đi.” Nói rồi, Diệp Thu liền gọi lớn về phía xa, “Demme!”
Ở đằng xa, một người có vẻ là tổ trư��ng, sau khi nghe tiếng gọi của Diệp Thu, liền nhanh chóng chạy tới, “Anh gọi tôi à?”
“Demme, cầu thủ mới của chúng ta thấy các anh rất vất vả, đang thắc mắc các anh nghĩ sao về công việc này?”
Demme là một người đàn ông trung niên Hà Lan, không cao lớn lắm, nhưng thân hình vạm vỡ. Sau khi nghe xong, anh ta cười ha ha, “Vất vả ư? Tất nhiên là có chút vất vả, nhưng anh em chúng tôi đã quen rồi. Đến sớm về muộn cũng chẳng có gì. Chỉ cần nghĩ đến các cầu thủ Ajax đều đang tập luyện và chuẩn bị thi đấu trên sân cỏ do chúng tôi chăm sóc tốt, mọi người đều cảm thấy vui lòng.”
“Anh không thấy không công bằng sao?” Diệp Thu cười hỏi.
Demme cười phá lên, “Sếp, anh có định giúp chúng tôi xin tăng lương không?”
Mùa hè năm nay, trước khi mùa giải kết thúc, Diệp Thu đã từng đưa ra một ý kiến, đó là đề nghị tăng lương một cách hợp lý cho tất cả nhân viên trong câu lạc bộ, để khen thưởng cho những cống hiến xuất sắc của họ trong năm qua.
“Chẳng có gì là công bằng hay không công bằng cả, mọi người phân công công việc khác nhau mà. Nhiều người trong chúng tôi đều là từ lò đào tạo De Toekomst mà ra, không thể đá bóng chuyên nghiệp được nên cuối cùng chỉ có thể chọn công việc này. Ít nhất so với việc đi làm thuê bên ngoài thì ý nghĩa hơn nhiều. Ít nhất ở đây, chúng tôi có thể mỗi ngày đều ở cùng các cầu thủ Ajax, xem họ đá bóng và tập luyện.”
“Làm việc ở đây, chúng tôi luôn cảm thấy rằng mọi thành tích mà Ajax đạt được đều có một phần công s���c của chúng tôi.”
Từ lúc Demme đến cho đến khi rời đi, toàn bộ quá trình rất ngắn. Chủ yếu là Diệp Thu nói chuyện với anh ấy, Arteta từ đầu đến cuối không nói một câu nào, nhưng lắng nghe rất nghiêm túc.
“Thật ra, họ rất bình thường, rất đỗi bình thường, nhưng nếu không có họ, thì chắc chắn sẽ không có thành tích của Ajax!” Diệp Thu đợi Demme đi rồi mới nói lên quan điểm của mình về những nhân viên sân tập này. Đây cũng là lý do tại sao anh đề nghị tăng lương cho nhân viên.
“Thử nghĩ xem, nếu không có họ đến sớm quản lý sân tập, mùa hè cỏ sẽ khô héo, mùa đông sân sẽ đóng băng, mặt cỏ gồ ghề khắp nơi, các cậu còn có thể đá bóng tốt được không?”
“Sự thành công của một đội bóng, từ triều đại Ajax của Michels ngày trước, đến triều đại Milan của Sacchi sau này, thành công của họ dường như là thành công của các ngôi sao. Nhưng thực tế, đằng sau các ngôi sao còn có một nhóm lớn những người bình thường vô danh, không được coi trọng. Cống hiến của họ cũng là một mắt xích quan trọng trong thành công của một đ���i bóng.”
Thế nhưng, Diệp Thu lại lắc đầu, “Nhưng cũng không cần phải phóng đại công lao của họ, nói họ như thể đã tạo nên kỳ tích vĩ đại, những người hùng thầm lặng. Họ không phải, bởi vì họ chỉ là một nhóm người rất bình thường, chỉ là đang làm một công việc rất bình thường, có thể yêu thích, cũng có thể không thích. Chỉ vậy thôi.”
“Đôi khi không cần cố gắng đi tìm kiếm ý nghĩa, bởi vì phi thường luôn được tích lũy và biến đổi từ những điều bình thường!”
Sau khi nghe xong, Arteta dường như đã hiểu ra chút gì đó, nhưng rốt cuộc đã hiểu điều gì thì Diệp Thu không rõ.
Trên thực tế, người Tây Ban Nha này gần đây vẫn luôn băn khoăn về một chuyện, đó là sự khác biệt giữa anh ấy và Riquelme.
Đều là tiền vệ, tại sao anh ấy luôn không được chào đón ở Barcelona, hoặc là bị đem cho mượn sang Ligue 1, hoặc là bị đẩy đến Eredivisie? Trong khi Riquelme chưa từng chứng tỏ mình ở đấu trường châu Âu, anh ta dựa vào đâu mà lại được người hâm mộ Barcelona kỳ vọng như một vị cứu tinh?
Nhưng sau khi nghe Diệp Thu nói, Arteta đã hiểu ra một chút.
Đều là những người sống trên thế giới này, không ai cao thượng hơn ai, cũng không ai quan trọng hơn ai. Ai chết rồi thì Trái Đất vẫn cứ quay. Cho dù là những người bình thường nhất, cũng đều đang phát huy vai trò không thể thay thế trong chuỗi mắt xích xã hội này. Mất đi những người bình thường này, liệu một số người tự cho mình cao hơn người khác có sống sót được không?
Ở sân bóng đá cũng vậy. Các ngôi sao muốn tỏa sáng, vẫn cần dựa vào sự bổ trợ và hỗ trợ của các cầu thủ bình thường. Và các cầu thủ muốn phát huy tốt, còn phải dựa vào đội ngũ nhân viên bình thường của Câu lạc bộ. Không có cái gọi là ai quan trọng hơn ai, ai không thể thay thế hơn ai.
Đến bây giờ, Arteta mới hiểu rõ, tại sao một trong những quy định phòng thay đồ của Diệp Thu là: bất cứ ai cũng phải tôn trọng nhân viên của câu lạc bộ, nếu không sẽ bị xử phạt nghiêm khắc.
Cũng vậy, anh ấy không cần quá khắt khe với việc Barcelona đối xử với anh ấy và Riquelme theo hai thái độ hoàn toàn khác nhau. Bởi vì việc tìm hiểu điều này không có ý nghĩa gì. Quá mức khắt khe ở điểm này, kết quả là chỉ khiến anh ấy trở nên cô lập hơn trong đội.
Diệp Thu nói rất đúng, phi thường chưa bao giờ được tạo ra bởi cá nhân, chỉ có tập thể mới có thể tạo ra những điều vĩ đại, và cá nhân chỉ khi hòa mình vào tập thể mới có thể trở thành một phần của sự vĩ đại đó.
Khoảnh khắc này, Arteta đã có một sự giác ngộ: đó là anh ấy nên hòa nhập và trở thành một phần của Ajax, giúp Ajax đánh bại Barcelona, dùng điều đó để thể hiện giá trị của bản thân. Đây mới là điều anh ấy phải làm.
“Cảm ơn anh, Huấn luyện viên trưởng!” Arteta cười nói.
Diệp Thu thậm chí đến bây giờ vẫn không hiểu rốt cuộc cái suy nghĩ nhạy cảm của người Tây Ban Nha này là gì, chỉ có thể cười khổ, “Được rồi, cậu đã tìm được nhà để ở chưa?”
Arteta gật đầu, “Hôm qua tôi vừa mới chuyển vào, cô Moune đã giúp tìm.”
Diệp Thu rung rung chùm chìa khóa xe trong tay, “Đi nhờ xe không?”
Arteta lập tức cười toe toét. Anh ấy đã sớm thèm thuồng chiếc Ferrari của Diệp Thu rồi, bước đi nhanh hơn Diệp Thu, như thể muốn được tự tay cầm lái, điều khiển chiếc Ferrari ấy một lần.
Đương nhiên, Diệp Thu không thể nào cho anh ấy cơ hội đó. Ferrari là bảo bối của anh ấy, sao có thể để anh ấy thử được?
Không chỉ vậy, trước đó Diệp Thu còn đặt mua một chiếc Ferrari Enzo thông qua đại lý Ferrari Hà Lan. Đây chính là mẫu siêu xe hàng đầu mới nhất mà Ferrari vừa ra mắt. Mùa giải trước anh dẫn dắt đội bóng đạt thành tích xuất sắc, tiền thưởng từ câu lạc bộ không hề ít, hơn nữa Elisa cũng mang về cho anh ấy khoản thu nhập kinh doanh hậu hĩnh từ bên ngoài, nên anh ấy chi tiền cũng không hề tiếc nuối.
Nếu Arteta mà biết được, chắc chắn anh ấy sẽ càng thêm mất cân bằng tâm lý, bởi vì anh ấy còn chưa có xe, trong khi người nào đó lại sở hữu hai chiếc Ferrari, một chiếc để lái, một chiếc trưng bày ở nhà, đúng là hoang phí của trời!
................................
................................
Trong trận đấu đầu tiên ở Cúp Amsterdam, Van Gaal đã tung ra một đội hình 3-4-2-1 rất khó hiểu.
Thủ môn là Bonano. Hàng hậu vệ lần lượt gồm Reiziger, Frank De Boer và Carles Puyol. Tuyến giữa có Seydou Keita, Cocu, Rochemback và Mendieta. Hai tiền vệ công là Saviola và Riquelme, tiền đạo cắm là Kluivert.
Thoạt nhìn, đội hình xuất phát của Barcelona dường như không có cầu thủ chạy cánh thuần túy. Và hệ thống chiến thuật ba hậu vệ đã được chứng minh là có điểm yếu ở hai biên. Thế nhưng, trong tấn công, Barcelona cuối cùng lại phát động tấn công từ biên. Đây là một điều rất khó hiểu.
Đầu tiên, Seydou Keita và Mendieta đều là những tiền vệ đa năng công thủ toàn diện, được bố trí ở hai biên. Thậm chí, Riquelme và Saviola cũng được yêu cầu di chuyển nhiều hơn ra biên, nhận bóng từ biên rồi mới cắt vào trung lộ.
Bởi vậy, toàn bộ chiến thuật của Barcelona thoạt nhìn dường như không có cánh, nhưng trên thực tế, vì Seydou Keita và Mendieta đá tiền vệ cánh, còn Saviola và Riquelme đá tiền vệ tấn công, nên sự kết hợp này ở biên có khoảng cách không xa, duy trì liên lạc chặt chẽ, rất dễ dàng tạo ra sức ép lớn ở biên.
Ngay từ đầu trận đấu, họ đã tạo áp lực mạnh mẽ lên hai biên của Ajax tại sân Arena. Bốn cầu thủ biên liên tục đột phá ở hai cánh. Họ liên tục phối hợp, liên lạc với nhau, khiến các hậu vệ biên của Ajax rất khó thích nghi, thường xuyên rơi vào tình thế khó xử một chọi hai.
Ai cũng biết, trong tình huống một chọi hai, hậu vệ biên về cơ bản không thể nào phòng ngự hiệu quả được.
Vì thế, trong chốc lát, thế công của Barcelona tỏ ra vô cùng khí thế, mạnh mẽ ào ạt dồn dập tấn công vào hàng phòng ngự của Ajax, đặc biệt là hai cánh, liên tục tạo ra những pha đột phá và gây nguy hiểm.
Phút 16, Seydou Keita phối hợp với Riquelme bên cánh trái, sau đó Keita xuống sát biên căng ngang vào trong, Kluivert đệm bóng cận thành mở tỷ số 1-0.
Không ai ngờ rằng, cầu thủ người Mali vừa rời Ajax sang Barcelona trong mùa giải này, lại ngay trong lần đầu trở lại sân Arena, đã cống hiến một bàn thắng cho đội bóng mới của mình, ghi bàn vào lưới đội bóng cũ.
Sân Arena cũng vang lên vài tiếng la ó, nhưng không quá rõ ràng. Hiển nhiên là có một bộ phận người hâm mộ cảm thấy bất mãn, thậm chí phẫn nộ với pha "phản bội" của Seydou Keita. Nhưng đại đa số người hâm mộ vẫn luôn giữ thái độ khoan dung, dù sao thì cầu thủ người Mali đã khoác áo Barcelona, nên phải tận tâm tận lực vì Barcelona.
Diệp Thu ở đường biên liên tục ra hiệu cho đội bóng dâng cao, đặc biệt là tuyến giữa, phải tạo áp lực mạnh mẽ lên hàng tiền vệ của Barcelona, khiến cả Robben và Van der Vaart ở hai cánh phải liên tục di chuyển và gây áp lực lên biên của Barcelona.
Điểm yếu của sơ đồ ba hậu vệ chính là ở khâu phòng ngự biên. Và việc tận dụng những pha tấn công biên của Robben và Van der Vaart đã buộc Keita và Mendieta phải lùi về hỗ trợ phòng ngự khẩn cấp, thậm chí cả Riquelme và Saviola cũng phải lùi theo.
Những pha phản công sắc bén từ Ajax nhanh chóng đẩy lùi hoàn toàn Barcelona đang thi đấu thuận lợi từ đầu trận. Với thái độ mạnh mẽ, họ buộc Barcelona phải dồn nhiều quân số hơn vào phòng ngự, dùng thực lực cứng rắn để nói cho người Tây Ban Nha biết:
Đừng giương oai trên địa bàn của ta!
Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để hòa mình vào những trận đấu kịch tính và câu chuyện đầy cảm xúc.