Đêm qua vừa có một trận mưa nhỏ, sáng sớm Amsterdam bao phủ trong lớp sương mù ẩm ướt.

Bước ra khỏi khách sạn, Arteta hơi chán ghét kiểu thời tiết này, cũng như anh hơi miễn cưỡng với thành phố này, với câu lạc bộ này vậy.

Anh là một người xứ Basque. Nhiều người thích nói anh là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Barcelona, nhưng đi���u đó không đúng. Anh chỉ đơn thuần ở La Masia một năm rưỡi trước khi được Barcelona cho Paris Saint-Germain mượn.

Cựu thủ tướng Pháp Louis Fernandez đã đưa anh từ Barcelona đến Paris và đặt niềm tin lớn vào anh, khiến anh trở thành đồng đội của những ngôi sao nổi tiếng châu Âu như Ronaldinho, Anelka. Anh đã tích lũy được kinh nghiệm thi đấu đáng kể ở Paris, nhưng cuối cùng anh vẫn phải trở lại Barcelona.

Nói ra thì thật châm biếm, anh rời xứ Basque đến Catalonia với mục đích là được khoác áo một câu lạc bộ lớn như Barcelona, nhưng đội bóng này chưa bao giờ trao cho anh dù chỉ một cơ hội. Sau khi trở về từ Paris Saint-Germain, họ không hề khách sáo mà nói với anh rằng, hoặc là đến Scotland lạnh lẽo, hoặc là đến Hà Lan xa xôi, anh chọn đi.

Scotland, Giải Ngoại hạng Scotland, đối với Arteta – người từ nhỏ đến lớn đều sống ở lục địa châu Âu – là một nơi quá xa vời, khó có thể chạm tới. Tương đối mà nói, Amsterdam ở Hà Lan lại khiến anh cảm thấy gần gũi hơn. Hơn nữa, Ajax của Diệp Thu đã thành công lọt vào tứ kết Champions League mùa giải trư��c, gây tiếng vang lớn khắp châu Âu.

Đương nhiên, việc gia nhập Ajax sẽ khiến tên tuổi Arteta không được hay cho lắm. Mọi người đều sẽ nói đó là phần phụ của thương vụ chuyển nhượng Seydou Keita. Nhưng cuối cùng, Arteta vẫn đến Amsterdam.

Đây chính là lý do khiến anh có chút miễn cưỡng.

Kéo ống tay áo bộ đồ tập Adidas, Arteta kéo khóa áo khoác lên, vận động tay chân vài cái tại chỗ, rồi nhanh chóng chạy về phía sân Arena cách đó không xa.

Hôm nay là ngày đầu tiên đội bóng tập huấn, cũng là ngày đầu tiên anh đến Ajax. Hơn nữa, anh cũng sẽ lần đầu tiên gặp gỡ vị huấn luyện viên đã nghe danh từ lâu, và cuộc gặp gỡ này chắc chắn sẽ quyết định tương lai bốn năm cũng như vận mệnh của anh ở Ajax. Vì vậy, anh có chút lo lắng, nhưng cũng đầy mong đợi.

Từ khách sạn đến sân vận động, đến trung tâm huấn luyện, Arteta không hề ngừng nghỉ mà luôn giữ một tốc độ đều đặn. Khi đến De Toekomst, cả người anh hơi đổ mồ hôi, cơ thể nóng bừng, vừa đúng lúc hoàn thành việc khởi động.

“Chào buổi sáng, Mikel!”

Khi đi ngang bãi đỗ xe, đ���i trưởng Van Der Sar vừa xuống xe, nói: “Đến hơi sớm đấy.”

Arteta cười đáp: “Sáng dậy sớm, ở khách sạn không thoải mái, dứt khoát đến sớm một chút!”

Anh không phải là đứa trẻ chưa từng ra khỏi nhà. Ngược lại, anh rời quê hương đến Barcelona từ nhỏ, rồi lại được Barcelona cho Paris Saint-Germain mượn. Vì vậy, anh hiểu rõ cách thích nghi với một môi trường lạ lẫm, hòa nhập vào một tập thể xa lạ.

Khép mình chắc chắn không phải là một cách hay. Ngược lại, chủ động và tích cực mới là điều quan trọng.

“Người trẻ tuổi đúng là tràn đầy sức sống!” Van Der Sar cười khen ngợi.

Hai người sóng vai đi vào sân tập đội một của De Toekomst. Vì là giai đoạn tập huấn mùa hè, đội bóng sẽ áp dụng cường độ tập luyện ba buổi một ngày. Điều này nhằm giúp đội bóng điều chỉnh thể lực tốt nhất, dự trữ thể lực tốt nhất để ứng phó với mùa giải mới sắp đến.

Van Der Sar làm đội trưởng không khoa trương như Van Bommel. Tính cách anh không mạnh mẽ nhưng lại có sức hút, dễ gần gũi với mọi người. Vì vậy, trong việc tiếp nhận cầu thủ mới, câu lạc bộ và ban huấn luyện đều rất coi trọng ý kiến của anh.

Bước vào cổng chính, Mikel Arteta đã nhìn thấy từ đằng xa, tại khu huấn luyện tổng hợp, ban huấn luyện đã bận rộn sắp xếp sân tập. Khi xuống đến tầng dưới, anh bắt gặp Diệp Thu và Peter Brandt của Tổ nghiên cứu Y tế bước ra từ phòng nghiên cứu y t��. Rõ ràng là hai người đang thảo luận một vấn đề gì đó, nhưng phần lớn là Diệp Thu nói, còn Brandt thì lắng nghe.

“Chào buổi sáng, Sếp!” Van Der Sar chào hỏi một cách tự nhiên.

“Chào buổi sáng, Edwin!” Diệp Thu cười gật đầu. Khi nhìn lướt qua Arteta, anh dừng lại: “Mikel Arteta?”

Cầu thủ người Tây Ban Nha biết rằng người đàn ông trông rất trẻ tuổi này chính là huấn luyện viên của mình, cũng là người sẽ định đoạt vận mệnh của anh trong bốn năm tới. Vì vậy, anh hơi nghiêm túc thẳng người dậy: “Vâng, thưa thầy Diệp Thu!”

Thái độ và cử chỉ nghiêm túc đó khiến ba người còn lại không khỏi bật cười.

“Đừng nghiêm túc vậy, Mikel, Sếp không khó tính đâu!” Van Der Sar cười nói.

Arteta hơi đỏ mặt, đứng đó trông có chút ngượng ngùng.

Diệp Thu khoát tay. Van Der Sar và Peter Brandt biết anh muốn nói chuyện riêng với Arteta nên đều lấy cớ rời đi.

“Xin lỗi, Mikel, khi cậu đến Amsterdam, tôi đang ở Argentina nên không thể gặp mặt cậu sớm hơn. Về điều này, tôi xin lỗi cậu.”

Arteta hơi bất ngờ. Anh đã từng hình dung vô số cảnh g��p mặt và lời mở đầu với Diệp Thu, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng câu đầu tiên mà huấn luyện viên nói riêng với mình lại là lời xin lỗi. Tuy nhiên, lời xin lỗi này lại khiến anh trong lòng, không tự chủ được mà bắt đầu cảm thấy được coi trọng.

Đúng vậy, ở Barcelona, anh chẳng được ai coi trọng. Thậm chí ở Paris Saint-Germain, anh chỉ là một cầu thủ tạm thời được mượn về, không thể được câu lạc bộ trọng dụng. Nhưng hôm nay, khi đến Ajax, lần đầu tiên Diệp Thu gặp mặt đã mang lại cho anh cảm giác này. Đây là lần đầu tiên anh có thiện cảm với Ajax, với Diệp Thu.

“Có một điều tôi nghĩ cần phải nói rõ cho cậu, đó là tôi hy vọng cậu có thể hiểu rằng, những tin đồn và thông tin truyền tai bên ngoài về việc cậu là phần phụ của thương vụ chuyển nhượng Seydou Keita đều là hư ảo, không đúng sự thật. Tôi chưa bao giờ để một cầu thủ mà tôi không thích, hay nói cách khác là không có đóng góp cho đội bóng, ở lại đội.”

“Cậu là cầu thủ do chính tay tôi chọn lựa. Tôi đã xem các đoạn băng ghi hình trận đấu của cậu ở Paris Saint-Germain, tôi còn xem một số đoạn băng ghi hình trận đấu của cậu trong đội tuyển trẻ Tây Ban Nha. Tôi đã nghiên cứu cậu kỹ lưỡng hơn cả những gì cậu tự tưởng tượng.”

Những lời của Diệp Thu khiến Arteta có chút thụ sủng nhược kinh (được yêu thương mà giật mình). Anh vẫn luôn nghĩ mình là phần phụ của thương vụ chuyển nhượng Seydou Keita, không ngờ Diệp Thu lại nói không phải. Hơn nữa, từ những lời này của Diệp Thu, anh lại một lần nữa cảm nhận được cái cảm giác được người khác coi trọng, được người khác nể phục.

“Tôi tin cậu hẳn đã từng thấy một vài tin tức về mùa giải trước của chúng ta. Tuyến giữa của chúng ta rất dễ mất kiểm soát. Mọi người đều nói chúng ta có sức tấn công mạnh mẽ. Robben và Van Der Vaart ở hai cánh rất nhanh, Ibrahimovic rất xuất sắc, hàng công của chúng ta cực kỳ mạnh mẽ. Đối với chúng ta, có thể nhanh nhưng không thể chậm, có thể phóng nhưng không thể thu.”

Arteta tự mình cũng là một cầu thủ, hơn nữa anh là một tiền vệ Tây Ban Nha tương đối truyền thống. Tổ chức và kiểm soát nhịp độ, đó đều là thế mạnh và sở trường của anh. Huống hồ anh bây giờ vẫn còn trẻ, tốc độ cũng không chậm. Khả năng chuyền bóng, kiểm soát và dẫn bóng của anh đều tinh thông, chuyền dài chuyền ngắn cũng đều rất xuất sắc. Quay người dẫn bóng thoát khỏi sự đeo bám càng là sở trường của anh.

Vì vậy, anh hoàn toàn hiểu ý của Diệp Thu.

“Chúng ta đã xác định từ rất sớm, sẽ chiêu mộ một nhạc trưởng phù hợp vào mùa hè này, để anh ấy cùng với Sneijder tạo thành tuyến tấn công thứ hai của đội bóng, tiếp tế ‘đạn dược’ dồi dào cho bộ ba tấn công phía trên.”

Sau khi nghe xong, Arteta không ngừng gật đầu. Những lời của Diệp Thu đã giải tỏa nhiều nỗi băn khoăn trong lòng anh, cũng giúp anh nhìn rõ hơn tương lai của mình trong đội bóng trẻ này: “Tôi hiểu rồi, thưa thầy Diệp Thu.”

“Cứ gọi tôi là Sếp, mọi người đều gọi tôi như vậy!” Diệp Thu cười nói.

“Vâng… Sếp!” Arteta cười đáp lại.

“Tuy nhiên, có vài điều tôi vẫn muốn nói trước. Tôi luôn chủ trương lối chơi bóng đá tổng thể. Chiến thuật của chúng ta trong hai năm qua luôn rất nhấn mạnh tính tổng thể, lấy khả năng đoạt bóng ngay tại chỗ tích cực và pressing ở tuyến giữa, hàng công để áp chế đối thủ, áp dụng hệ thống phòng ngự tầm cao. Như vậy, nhiệm vụ của các tiền vệ rất quan trọng, cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt.”

Diệp Thu nói những lời này rất khách khí, nhưng ý ngầm rất rõ ràng, đó là nếu thể hiện không tốt, anh sẽ vẫn cho ngồi dự bị.

Arteta gật đầu: “Xin yên tâm, Sếp, tôi sẽ cố gắng hết sức.”

“Không chỉ là cố gắng hết sức, cậu còn phải khai thác tất cả tiềm năng của mình. Năm nay chúng ta nhất định phải làm nên chuyện ở đấu trường Champions League một lần nữa, rửa sạch nỗi nhục năm ngoái!” Diệp Thu cười nói.

Năm ngoái Ajax lọt vào tứ kết Champions League, trở thành ngựa ô của năm, điều này đã khiến cả châu Âu phải kinh ngạc. Hôm nay Diệp Thu nói ra mục tiêu của mùa giải này, ngay cả Arteta cũng bị thuyết phục, dù sao cầu thủ chuyên nghiệp ai mà chẳng muốn khẳng định tên tuổi ở đấu trường Champions League?

…

…

Mặc dù Ajax tập luyện ba buổi một ngày, buổi tập đầu tiên diễn ra rất sớm, nhưng điều khiến hai cầu thủ mới đến kinh ngạc là không hề có ai đến muộn, hơn nữa tất cả đều đến trước vài chục phút, thậm chí nửa tiếng.

Các cầu thủ đến De Toekomst, thay quần áo, tự giác đi đến sân tập. Dưới sự chỉ đạo và giám sát của ban huấn luyện, họ tự khởi động để chuẩn bị cho buổi tập đầu tiên.

Diệp Thu xuất hiện đúng giờ ở sân tập, nhưng anh không nghiêm túc như Mascherano hay Arteta tưởng tượng. Ngược lại, khi nói chuyện, anh còn đùa giỡn với các cầu thủ, kể chuyện thường ngày, thậm chí còn lấy chuyện Lucio kết hôn ra để pha trò, khiến các cầu thủ cười vui vẻ.

Ban đầu Diệp Thu định cho anh ta vài ngày nghỉ để thư giãn, nhưng cậu ta lại không chịu, đúng giờ đến Amsterdam báo cáo. Vì thế, Diệp Thu trêu chọc rằng sau này không dám đến nhà anh ta, nếu không sợ bà chủ sẽ trả thù mình, khiến các cầu thủ được một trận cười.

Thế nhưng, ở một số khâu, Diệp Thu và ban huấn luyện lại kiểm soát cực kỳ nghiêm ngặt, đó chính là việc kiểm tra thể chất của c��u thủ.

Ai có thể chất không đạt, ai trong thời gian nghỉ phép không chú ý giữ gìn, những người này đều trở thành đối tượng bị Diệp Thu phê bình nghiêm khắc, rồi sau đó đưa ra hình phạt: đó chính là tăng cường tập luyện theo từng cá nhân để đảm bảo những cầu thủ có thể chất kém hơn có thể bắt kịp tiến độ của đội bóng.

Không biết có phải vì quá vui mừng khi kết hôn hay vì tuần trăng mật mà Lucio – người vốn có thể chất đáng kinh ngạc – lại xuất hiện nhiều chỉ số vượt mức cho phép trong đợt kiểm tra thể chất. Cuối cùng, trong bảng xếp hạng tổng thể, anh ta rớt xuống mức trung bình. Ngay lập tức, anh trở thành tâm điểm và đối tượng bị cả đội trêu chọc.

Đừng thấy trung vệ người Brazil vẻ mặt dữ tợn, nhưng thực tế anh cũng rất vui vẻ khi được đùa giỡn. Mọi người cùng nhau cười đùa, không khí trên sân tập rất tốt, khiến hai cầu thủ mới gia nhập đội đều cảm nhận được sự đoàn kết như một gia đình.

Về các hạng mục huấn luyện, có hai buổi tập thể lực dự trữ. Buổi sáng này chủ yếu là các hạng mục trò chơi cường độ không cao nhưng rất chặt chẽ. Trong đó có một số hạng mục Diệp Thu mua được từ Hệ thống bồi dưỡng của Giáo phụ, đều là những bài tập kết hợp bóng đá rất hiệu quả, trọng điểm là điều tiết thể chất cầu thủ, bồi dưỡng và nâng cao sự phối hợp ăn ý giữa các cầu thủ.

Buổi tập thứ hai chủ yếu là tập luyện thể lực dự trữ cường độ cao. Trong buổi tập này, các cầu thủ đều phải trải qua các bài tập thể lực cường độ cao. Hơn nữa, sau khi rút kinh nghiệm từ hai năm trước, ban huấn luyện Ajax đã điều chỉnh và cải tiến phù hợp các hạng mục tập luyện thể lực dự trữ của đội bóng.

Buổi chiều, sau khi nghỉ ngơi, đón chào buổi tập cuối cùng, chủ yếu là diễn tập chiến thuật và tập luyện có bóng. Nhưng vì là giai đoạn đầu tập huấn, nên Diệp Thu chủ yếu vẫn là các bài tập phối hợp phạm vi nhỏ, cùng với các phương pháp tập luyện mới. Trong đó, các phương pháp tập luyện mới tạm thời cũng lấy cấp độ sơ cấp làm chủ yếu.

Arteta và Mascherano đều lần đầu tiên tiếp xúc với các hạng mục hu���n luyện mới lạ của Ajax. Bất kể là các trò chơi gây trở ngại hay các phương pháp huấn luyện mới ở cấp độ sơ cấp, một mặt đều yêu cầu rất cao ở cầu thủ, có thể nâng cao rất tốt sức mạnh cá nhân và sự phối hợp tập thể, nhưng đồng thời lại có tính thú vị rất mạnh.

Hiện tại, hai phương pháp huấn luyện này đều đã được phổ cập tại trung tâm đào tạo trẻ của Ajax. Tuy nhiên, các lứa trẻ chủ yếu đều ở cấp độ sơ cấp. Theo tuổi tác tăng lên, cường độ sẽ không ngừng tăng cường. Tin rằng theo thời gian, bộ phương pháp huấn luyện mới của Diệp Thu sẽ thay đổi hoàn toàn Ajax.

Trên thực tế, Diệp Thu đã thay đổi rất nhiều người, ví dụ như Van Der Vaart. Cầu thủ trẻ người Hà Lan này không bị chấn thương như trong kiếp trước. Tốc độ của anh hôm nay vẫn rất nhanh và sắc bén. Ở cánh phải, bất kể là dẫn bóng cắt vào trung lộ hay xuống biên tạt bóng, đều là sở trường của anh. Hơn nữa, kỹ thuật, khả năng sáng tạo và tầm nhìn của anh đều khiến anh dù ở cánh cũng có khả năng chuyền quyết định rất tốt.

Còn có Ibrahimovic, kỹ năng dứt điểm cuối cùng của cầu thủ người Thụy Điển trong kiếp trước luôn bị người ta chỉ trích, hơn nữa tỷ lệ ghi bàn trong các trận đấu quan trọng cũng khiến nhiều người không hài lòng. Nhưng dưới sự dẫn dắt của Diệp Thu, kỹ năng dứt điểm của Ibrahimovic có lẽ không thể sánh bằng các tiền đạo kỹ thuật như Vannis, Huntelaar, nhưng tuyệt đối không kém, đã tiến bộ rất nhiều.

Diệp Thu đã tiến hành phân công lại vai trò cho tuyến giữa sau khi tái cấu trúc.

Đơn thuần nhìn từ vị trí, ba tiền vệ đứng thành hình tam giác lệch, giữa họ luôn duy trì khoảng cách chặt chẽ và chu đáo. Vị trí của Sneijder hơi lệch về phía phải, mục đích là để tạo sự phối hợp với Van Der Vaart. Khi Van Der Vaart cắt vào trong từ cánh phải, sự dâng cao hỗ trợ của Maicon cũng là một thủ đoạn tấn công quan trọng và nhất quán của Ajax.

Vị trí của Arteta hơi lùi về sau Sneijder một chút, lệch về phía trái. Mặc dù anh thuận chân phải, nhưng chân trái lại rất linh hoạt. Giống như Sneijder, cả hai đều là những cầu thủ linh hoạt cả hai chân, nhưng đặc điểm của hai người khác nhau.

Cầu thủ người Tây Ban Nha có chút thiếu sót trong việc phát hiện và tận dụng sơ hở của đối phương, đó là việc chuyền bóng thiếu đi sự sáng tạo và tính uy hiếp. Thế nhưng, khả năng chuyền dài chuyền ngắn của anh rất xuất sắc, thuận cả hai chân, khả năng kiểm soát bóng và kiểm soát nhịp độ rất mạnh. Khả năng đọc trận đấu và quan sát tổng thể cục diện đều rất nổi bật.

Sneijder là một cầu thủ rất thú vị. Nếu mọi người thực sự chú ý đến cách anh chuyền bóng, không khó để nhận ra rằng anh rất ít khi để bóng dính dưới chân. Anh chạy và nhận bóng, toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh. Thậm chí có người sẽ nghi ngờ rằng cầu thủ này không cần mắt nhìn mà vẫn biết bóng sẽ chuyền đi đâu.

Thực tế, anh không phải không dùng mắt nhìn, mà là khi anh chạy đến nhận bóng, hoặc trước đó, anh đã nghĩ kỹ xem sau khi nhận bóng sẽ chuyền đi đâu. Vì vậy, anh hầu như không bao giờ để bóng dừng lại dưới chân mình. Thay vào đó, anh là kiểu cầu thủ nên dâng cao hơn trên sân để phát huy ưu điểm của mình, cũng như kh��� năng dâng cao tấn công của anh.

Nói cách khác, trong phân công, Arteta chú trọng kiểm soát bóng và kiểm soát nhịp độ, phụ trách điều hành và phân phối bóng. Anh giống như một quân sư tọa trấn tuyến giữa, chuyên nắm giữ đại cục. Còn Sneijder thì phụ trách chỉ đạo phía trên và thực hiện những đường chuyền uy hiếp. Van Der Vaart ở cánh phải cũng có thể chuyền bóng uy hiếp, khả năng chuyền bóng và sáng tạo của anh cũng rất xuất sắc.

Không còn nghi ngờ gì nữa, người còn lại cuối cùng chính là Mascherano hoặc De Jong. Người sau đã lăn lộn ở Eredivisie hai năm, thực lực tiến bộ cực nhanh. Mặc dù tuổi đời còn rất trẻ, nhưng với tư cách là một cầu thủ đa năng, anh là một quân bài rất quan trọng trong tay Diệp Thu.

Trong đầu Diệp Thu, anh biết rằng nếu tuyến giữa có thể có lực kiểm soát mạnh hơn, tỷ lệ kiểm soát bóng cao hơn, thì điều đó đồng nghĩa với việc đội bóng giữ bóng trong chân lâu hơn. Khi đó, anh sẽ có đủ tự tin để Maicon tham gia tấn công nhiều hơn, để Sneijder và Van Der Vaart tạo ra nhiều uy hiếp hơn ở tuyến giữa.

Và để làm được điều này, Arteta có vẻ rất quan trọng.

Ajax trước đây hăm hở, mạnh mẽ. Mặc dù có thể tạo ra nhiều đợt tấn công hùng vĩ, ào ạt, thực hiện một loạt các pha phối hợp xuyên phá uyển chuyển, nhưng luôn có một cảm giác chực nuốt chửng đối thủ. Điều này thể hiện nhiều hơn ở hàng công của đội bóng. Mặc dù nhìn rất đẹp mắt, rất giàu cảm xúc, nhưng lại rất nguy hiểm, có chút cảm giác lấy mạng đổi mạng.

Diệp Thu tin rằng, mọi người hâm mộ bóng đá trên thế giới đều thích xem lối chơi tấn công giàu cảm xúc như vậy, bởi vì nó đẹp mắt. Nhưng anh cũng tin rằng, không có bất kỳ huấn luyện viên nào trên thế giới muốn đội bóng của mình áp dụng lối chơi mạo hiểm như vậy, bởi vì rủi ro rất cao. Mà chiến thuật, về cơ bản, chính là để kiểm soát rủi ro khi đội bóng giành chiến thắng.

Diệp Thu muốn chiêu mộ một nhạc trưởng chính là hy vọng có thể thông qua nhạc trưởng để kiểm soát đội bóng. Khi thế trận thuận lợi, đội bóng có thể chơi tấn công nhanh, dồn dập, đập tan đối thủ. Chỉ khi nào thế trận bất lợi, thì cần phải hy sinh tốc độ, đổi lấy sự ổn định.

Giữa sự căng thẳng và thư thái, lộ rõ nghệ thuật kiểm soát.

Diệp Thu không biết liệu Arteta có thể giúp Ajax của anh đạt được sự cân bằng và màn trình diễn mà anh mong muốn hay không, nhưng anh cho rằng, ít nhất cho đến lúc này, Arteta là cầu thủ phù hợp nhất với yêu cầu này mà anh có thể chiêu mộ.

Vì vậy, anh sẵn lòng chấp nhận rủi ro lần này!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền đầy đủ.