(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 148: Nhất cầu chiến thắng
Van Marwijk hoàn toàn không ưa Diệp Thu, không chỉ là không thích, thậm chí có thể nói là căm ghét.
Bởi vì sự xuất hiện của Diệp Thu, anh đã dẫn dắt Ajax cướp đi rất nhiều vinh dự lẽ ra phải thuộc về hắn, chẳng hạn như Cúp Quốc gia Hà Lan.
Cho tới nay, dù hắn không muốn nói nhiều, nhưng trong đầu vẫn luôn tồn tại một suy nghĩ: sự xuất hiện của Diệp Thu là nguyên nhân chính khiến hắn dẫn dắt Feyenoord liên tục hai ba năm liền trắng tay. Điều này khiến vị trí huấn luyện viên trưởng của hắn ở Feyenoord luôn ở trong một tình thế rất không ổn định, một tình cảnh khó xử khiến người khác không thể an tâm.
Trận đấu đầu tiên của mùa giải này lẽ ra là một cơ hội ngàn vàng cho Feyenoord, khi ấy hậu vệ Heitinga của Ajax sớm đã bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Thế nhưng Feyenoord lại chẳng hề nắm bắt cơ hội, và chính Van Marwijk đã đưa ra một loạt những quyết định khiến hắn sau này vô cùng hối tiếc.
Sau trận đấu đó, khi để thua Ajax trên sân nhà, Van Marwijk từng tự hỏi mình: rốt cuộc mình đã thua ở đâu? Tại sao chiếm ưu thế lớn như vậy mà vẫn thua?
Câu trả lời hắn nhận được, đương nhiên là vì thiếu đi dũng khí mạo hiểm!
Vì vậy, khi một lần nữa đối đầu Ajax, Van Marwijk hiểu rất rõ: Ajax vừa mới trải qua một trận đấu khốc liệt và đầy gian khó với Manchester United tại sân Old Trafford, lại phải di chuyển đường xa liên tục, chắc chắn đang ở trạng thái cực kỳ mệt mỏi. Cho nên, trong trận đấu diễn ra tại sân Arena này, Van Marwijk đã chủ động dồn ép đối thủ ngay trên sân nhà của họ.
Quả nhiên đúng như hắn dự liệu, Ajax có vẻ rất mệt mỏi, không ở trạng thái tốt nhất. Dù Diệp Thu đã sắp xếp xoay vòng đội hình, nhưng việc thi đấu trên hai mặt trận trong thời gian dài, đặc biệt là ở Champions League còn phải liên tục đối mặt với áp lực từ đối thủ mạnh như Manchester United, Ajax rất khó duy trì phong độ xuất sắc trong mỗi trận đấu.
Cầu thủ là con người, không phải máy móc, ai cũng có lúc mệt mỏi.
Diệp Thu là một người biết tiến biết lùi. Khi thuận lợi, anh dám dũng cảm tấn công phủ đầu, còn khi bất lợi, anh cũng có thể "kêu khổ" và lùi về phòng ngự phản công. Vì vậy, trong trận đấu này trên sân Arena, anh đã dứt khoát rút về nửa sân nhà, từ bỏ quyền kiểm soát trận đấu, chuyên tâm bảo vệ khung thành và chơi phòng ngự phản công.
Feyenoord cũng thuộc về lối chơi trực diện, vì vậy trận đấu dần rơi vào thế trận chiến địa dày đặc. Đặc biệt là khi Ajax đã cắt đứt vững chắc các đường chuyền bóng ở khu vực giữa sân của họ, Feyenoord rất khó tạo ra những cơ hội ghi bàn rõ rệt.
Diệp Thu yên tâm ngồi trên băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà ở sân Arena. Mặc dù tình hình có vẻ như Feyenoord đang chiếm ưu thế, nhưng không có mối đe dọa nào đáng kể, anh chẳng hề lo lắng. Còn Van Marwijk thì kiên nhẫn chờ đợi, không thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào, bởi hắn tin rằng, tấn công lâu ắt sẽ khiến Ajax lộ ra sơ hở.
"Trong khi tất cả mọi người đang ca ngợi Ajax – đội bóng đã khiến Manchester United phải bó tay tại Old Trafford – thì chúng ta lại phải chấp nhận cảnh họ chơi phòng ngự phản công cực kỳ bảo thủ ngay trên sân nhà Arena. Diệp Thu quả thực là một huấn luyện viên rất thực dụng, điều hắn quan tâm hơn cả là làm thế nào để giành chiến thắng trong trận đấu."
"Tôi vẫn nhớ, thánh Johan Cruyff trong chuyên mục Champions League gần đây đã đánh giá rất cao Ajax của Diệp Thu. Ông ấy cho rằng, Ajax giống như huấn luyện viên của họ, vừa có thể tạo ra lối tấn công thần tốc, bùng nổ chưa từng thấy, vừa có thể hạ mình tổ chức hàng phòng ngự kiên cố không thể xuyên phá."
"Cruyff nhận xét Diệp Thu là một người theo chủ nghĩa thực dụng, mang chút màu sắc của chủ nghĩa mạo hiểm. Và ông ấy cũng hiểu rằng, người như vậy sẽ dễ dàng tồn tại hơn trong giới bóng đá châu Âu. Bởi lẽ, nếu chỉ có chủ nghĩa mạo hiểm thì đó là đánh bạc, còn Diệp Thu, mặc dù đôi lúc rất mạo hiểm, nhưng chắc chắn đó là sau khi hắn đã nhìn thấu át chủ bài của đối thủ rồi mới tiến hành "quay con thoi" tính toán kỹ lưỡng."
"Cũng không biết, trong trận đấu này, liệu anh ấy đã nhìn thấu át chủ bài của Van Marwijk rồi chăng?"
Chẳng ai có thể trả lời nghi hoặc của bình luận viên tại chỗ. Diệp Thu vẫn luôn ngồi yên trên băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà. Mọi người đều nhận thấy Ibrahimovic không có phong độ tốt, liên tục bỏ lỡ nhiều cơ hội, việc di chuyển cũng bị hạn chế rất nhiều vì thể lực không đảm bảo. Thế nhưng anh ấy vẫn không thực hiện bất kỳ sự thay người nào.
Các cổ động viên Ajax trên khán đài có thể nói là như ngồi trên đống lửa, bởi vì họ hoàn toàn không thể hiểu nổi Diệp Thu đang nghĩ gì, cũng không thể biết anh ấy có tính toán gì. Họ chỉ có thể để mặc Diệp Thu điều khiển cảm xúc, dẫn dắt suy nghĩ của mình, và bước theo con đường của anh.
Từ đầu hiệp hai trở đi, thế trận của Ajax không hề thay đổi. Ibrahimovic vẫn tiếp tục giằng co với hai trung vệ của Feyenoord trên sân.
May mắn thay, dù hàng tấn công không tạo được dấu ấn, nhưng hàng phòng ngự của Ajax lại được tổ chức cực kỳ tốt.
Trong trận đấu này, Diệp Thu đã để De Jong, Lucio, Kolo Toure và Heitinga tạo thành hàng phòng ngự. Cùng với những tiền vệ trung tâm thép Gilberto Silva, Yaya Toure và Sneijder, hệ thống phòng ngự của Ajax cực kỳ vững chắc, khiến Feyenoord không thể tạo ra những cơ hội ghi bàn thực sự tốt.
Thấy tình thế trên sân vẫn đang rất giằng co, Van Marwijk cuối cùng cũng quyết định thực hiện điều chỉnh. Hắn cho tiền đạo người Thụy Điển Anmand đi khởi động, hy vọng anh có thể vào sân để cùng Thomasson và Carew tạo thành tuyến tấn công, tăng cường hơn nữa áp lực lên hàng phòng ngự Ajax, tìm kiếm bàn thắng trên sân khách.
Nhưng đúng lúc Van Marwijk vừa cử Anmand đi khởi động, Ajax đã thực hiện sự thay người trước. Hơn nữa, Diệp Thu đã thay liền hai cầu thủ: Robben vào sân thay Hleb ở cánh trái, và tiền đạo Huntelaar thay thế Ibrahimovic.
Chẳng hiểu vì sao, vừa nhìn thấy hai sự thay người của Diệp Thu, Van Marwijk theo bản năng đã cảm thấy bất an. Hắn cảm thấy đây dường như là một sự thay người có chủ ý của Diệp Thu, như đã có sự chuẩn bị từ trước. Nhưng rốt cuộc Diệp Thu muốn làm gì?
Vài phút sau, khi Van Marwijk vừa trở lại băng ghế huấn luyện của đội khách và an tọa, chứng kiến Chivu tung ra một đường chuyền dài chuẩn xác, vượt qua hơn nửa sân bóng và rơi xuống sau lưng hàng phòng ngự Feyenoord, hắn không khỏi bật dậy khỏi chỗ ngồi. Ánh mắt hắn hướng thẳng về hậu vệ phải Goebbels của mình và tiền vệ cánh trái Robben của Ajax.
Tốc độ, chính là yếu tố quyết định thắng bại trong khoảnh khắc đó.
Robben ở cánh trái dễ dàng vượt qua Goebbels, từ cánh trái lao vào sau hàng phòng ngự Feyenoord, đón bóng trong tư thế không việt vị. Nhưng hàng phòng ngự Feyenoord cũng đã lùi về rất nhanh. Van Marwijk vốn có tâm lý cầu toàn, luôn coi trọng phòng ngự.
Thấy mất đi cơ hội, Robben sau khi nhận bóng đành phải kéo ra cánh trái.
Goebbels rất nhanh đã trở về đúng vị trí của mình, che chắn giữa Robben và vòng cấm. Hắn vừa rồi bị pha bứt tốc đột ngột của Robben làm cho giật mình, tốc độ của tiền vệ cánh người Hà Lan này thực sự quá nhanh, nhanh đến mức hắn căn bản không kịp phản ứng hay ngăn cản.
Trải qua hai năm rèn luyện ở giải Vô địch quốc gia Hà Lan (Eredivisie) cùng hai mùa giải chinh chiến châu Âu, Robben giờ đây rất tự tin vào tốc độ và khả năng của mình. Ngay cả khi đối mặt với hậu vệ phải như Gary Neville, anh cũng dám một chọi một đột phá, huống hồ lần này đối thủ lại là Goebbels?
Lúc này, Robben dắt bóng ở cánh trái, đợi đến khi Huntelaar ở trung lộ cùng Van Der Meyde ở cánh phải, cộng thêm Yaya Toure và Sneijder từ phía sau dâng lên, anh mới mỉm cười nhìn Goebbels.
Goebbels cảm thấy toàn thân gai người khi đối diện với nụ cười đó, một chút rợn sống lưng, như thể lưỡi hái tử thần đang cắt ngang qua người hắn. Mặc dù hắn dồn hết sự chú ý vào Robben, đôi mắt vẫn luôn dán chặt vào tiền vệ cánh người Hà Lan, cứ như thể muốn ghi khắc mọi cử động của Robben vào tâm trí.
Robben có cảm giác nhịp điệu rất tốt, những bước chạy và sải chân khi dẫn bóng đều rất hợp lý. Điều này có liên quan mật thiết đến việc cha anh đã huấn luyện chuyên nghiệp cho anh từ nhỏ. Mỗi lần chạm bóng của anh đều được tính toán vô cùng chính xác, đặc biệt là sau khi đến Ajax, Diệp Thu đã để Muhren và Muniz tăng cường tập luyện cho anh, giúp thực lực của anh thăng tiến cực kỳ nhanh chóng.
Goebbels cũng là một cầu thủ giàu kinh nghiệm. Trước đây hắn đã nghiên cứu rất kỹ đặc điểm kỹ thuật của Robben. Hắn biết rõ, tiền vệ cánh người Hà Lan này giỏi nhất là thay đổi tốc độ và hướng di chuyển, vì vậy ngay khi Robben vào sân, hắn đã phòng ngự cực kỳ cẩn trọng.
Nhưng liệu có ích gì không?
Tất cả hậu vệ phải từng thi đấu ở Eredivisie đều biết rõ: Robben giỏi nhất là đột ngột tạo ra một động tác giả, sau đó cắt vào giữa hoặc đi bóng xuống sát đường biên. Nhưng tại sao không ai có thể theo kèm anh ta được?
Nguyên nhân rất đơn giản. Cũng giống như Goebbels hiện tại, hắn dán mắt vào pha dẫn bóng của Robben, trong đầu tính toán và đánh giá khoảng cách giữa hai người, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là những bước chạy của Robben.
Mọi đ��ng tác trên sân bóng đều được thực hiện dựa trên một điều kiện tiên quyết: đó là giữ vững trọng tâm. Mỗi cầu thủ đều có những bước chạy riêng, bao gồm cả tần suất và sải chân. Khi đã quen thuộc với bước chạy của một cầu thủ, người ta có thể đoán trước được điểm đặt chân tiếp theo của anh ta, cũng như vị trí dừng chân ở bước kế tiếp.
Thử nghĩ mà xem, nếu bạn thực sự có thể đoán trước được điểm dừng chân của đối phương và dựa vào đó để chủ động chặn vị trí rồi đoạt bóng, thì đối phương còn xoay sở được nữa không?
Rất nhiều người đều thắc mắc, thế nào là thay đổi tốc độ và hướng di chuyển?
Dừng đột ngột chỉ là một trong những kiểu thay đổi tốc độ và hướng phổ biến nhất. Khả năng thay đổi tốc độ và hướng sắc bén thực sự nằm ở việc kiểm soát và điều chỉnh điểm đặt chân của mình bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu.
Khi đối phương đã đoán được điểm đặt chân tiếp theo của bạn và chủ động phòng ngự từ trước, bạn đột ngột thay đổi, hắn căn bản không có bất kỳ cách nào bắt bài bạn, chỉ có thể trơ mắt nhìn bạn tự do thực hiện động tác của mình.
Cũng giống như Goebbels hiện tại. Hắn trước đây đã xem không ít băng ghi hình của Robben, nên khá quen thuộc với nhịp điệu và bước chạy khi dẫn bóng của Robben. Khi hắn nghĩ Robben sẽ đột ngột dắt bóng cắt vào giữa, hắn đã chủ động thực hiện động tác ngăn chặn từ trước. Và theo động tác này của hắn, anh ta sẽ gián đoạn mạnh mẽ pha dẫn bóng của Robben ngay khi điểm đặt chân của Robben chưa vững, khiến cầu thủ đối phương chắc chắn ngã xuống sân, và bóng sẽ thuộc về mình!
Nhưng đúng lúc hắn cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng, Robben lại đột ngột dừng nửa bước chân, từ một pha dắt bóng cắt vào trong, anh ta đột ngột chuyển hướng xuống sát đường biên ngang. Chân trái đẩy bóng về phía trước một cú, tức thì dốc toàn lực bứt tốc, lập tức vượt qua Goebbels và lao thẳng đến cuối hàng phòng ngự.
Goebbels trong khoảnh khắc đó chỉ còn biết bất lực. Bởi hắn có thể đoán trước được, nếu hắn không chủ động phán đoán trước, Robben sẽ thuận thế cắt vào giữa, và cũng sẽ vượt qua hắn một cách dễ dàng.
Giờ phút này hắn mới thực sự hiểu được, vì sao người ta lại nói rằng, một khi Robben đã khống chế được bóng một cách thuận lợi, cách duy nhất để ngăn cản anh ấy đột phá là phạm lỗi. Bởi anh ấy có thể thay đổi điểm đặt chân bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, từ đó thay đổi nhịp độ của mình, khiến đối thủ hoàn toàn mất trọng tâm và không còn khả năng cản phá.
Ngoại trừ phạm lỗi, còn có phương pháp nào khác để ngăn cản anh ấy?
Robben chẳng hề biết Goebbels trong khoảnh khắc đó đã suy nghĩ nhiều đến vậy. Anh vừa thực hiện pha đột phá xong, lập tức chân trái vung lên, tung ra một đường chuyền bổng nhanh như chớp vào khu vực trung lộ. Tiền đạo Huntelaar, người đã vượt qua Phạm Ông Đức Luân, nhanh chân hơn tất cả mọi người, đánh đầu tung lưới Feyenoord từ đường chuyền của Robben.
Lão tướng Phạm Ông Đức Luân, người đã bị Ibrahimovic giày vò đến kiệt sức, giờ đây đối mặt với Huntelaar đang sung sức và dồi dào thể lực, căn bản không còn sức lực để ngăn cản tiền đạo người Hà Lan này nắm bắt chắc chắn cơ hội ghi bàn quyết định trong vòng cấm.
"VÀO! VÀO! VÀO! CÔNG VÀO RỒI! BÀN THẮNG!"
"Vào thời khắc then chốt, tiền đạo trẻ 18 tuổi Klaas-Jan Huntelaar đã ghi bàn thắng quyết định cho Ajax!"
"Đây là một bàn thắng cực kỳ quan trọng! Cầu thủ trẻ này đã thể hiện trọn vẹn sự bình tĩnh và tự tin trước khung thành!"
Ngay sau khi Huntelaar ghi bàn, anh phấn khích dang rộng hai tay, trượt dài ra khỏi vòng cấm Feyenoord, lao về phía khán đài nơi Chủ tịch Ajax ngồi, cùng Robben ăn mừng bàn thắng của Ajax.
"Bàn thắng của Huntelaar hẳn phải cảm ơn đồng đội Robben. Chính pha đột phá cá nhân sắc bén của cầu thủ này ở cánh trái đã tạo ra cơ hội ghi bàn cho Ajax, và Huntelaar cũng đã bình tĩnh nắm bắt cơ hội tuyệt vời đó."
Màn hình truyền hình trực tiếp lướt qua, mọi người đều nhận thấy, ngay cả Chủ tịch Ajax, Van Praag, cũng đã bật dậy khỏi chỗ ngồi trên khán đài, dành tặng những tràng pháo tay và tiếng reo hò nhiệt liệt cho bàn thắng này của đội bóng.
Sân vận động quả thực biến thành một biển người hân hoan, tất cả cổ động viên Ajax đều vui mừng vì bàn thắng của đội bóng.
Van Marwijk bực bội ngồi trên băng ghế huấn luyện của đội khách. Cuối cùng thì hắn cũng đã đoán được kế sách của Diệp Thu.
Trong trận đấu này, Diệp Thu đã dùng Ibra để làm hao mòn sĩ khí và thể lực của hai trung vệ Feyenoord, dùng Hleb để làm cho Goebbels kiệt sức. Đợi đến khi hai bên gần như kiệt quệ, anh bất ngờ tung Robben và Huntelaar – những người có thể lực dồi dào hơn – vào sân, nhất tề phá tan hàng phòng ngự của Feyenoord.
Hiệu suất. Diệp Thu dám mạo hiểm như vậy cũng là bởi anh hoàn toàn tự tin vào hiệu suất ghi bàn của đội bóng mình.
"Hắn đây là đang xem thường chúng ta về mặt thực lực sao?" Van Marwijk càng thêm phẫn nộ, nhưng cũng đầy bất lực.
Bàn thắng này không chỉ phá vỡ hàng phòng ngự của Feyenoord, mà còn đập tan tinh thần của họ.
Cuối cùng, Ajax đã đánh bại kình địch Feyenoord với tỷ số 1:0 ngay trên sân nhà, nhờ bàn thắng của Huntelaar.
Cũng trong vòng đấu đó, trên sân khách, PSV Eindhoven bất ngờ để thua 1:2 trước Willem II. Điều này giúp Ajax thành công nới rộng khoảng cách dẫn đầu lên 5 điểm.
Sau trận đấu, hầu hết các phương tiện truyền thông đều đánh giá rất cao bàn thắng then chốt của Huntelaar. Cầu thủ này, ngay trong lần đầu tiên ra sân, chỉ bằng lần chạm bóng đầu tiên đã tạo nên bàn thắng quan trọng cho Ajax. Điều này ngay lập tức đưa Huntelaar trở thành thần tượng của Amsterdam, trở thành người hùng trong mắt người hâm mộ.
Một tuần sau, Ajax tiếp đón De Graafschap trên sân nhà.
Sneijder, Van Der Vaart, Huntelaar và Keita là những cầu thủ ghi bàn quan trọng, giúp Ajax giành chiến thắng 4:0 ngay trên sân khách trước De Graafschap, thành công duy trì lợi thế dẫn đầu 5 điểm.
PSV Eindhoven và Feyenoord cũng lần lượt đánh bại đối thủ của mình với tỷ số 4:1, tiếp tục duy trì áp lực lên Ajax.
Giữa tuần đó, Ajax tiếp đón Boavista tại sân Arena.
Lần này tại Amsterdam, Boavista không thể tiếp tục duy trì thế trận phòng ngự chặt chẽ như họ đã thể hiện ở Bồ Đào Nha. Ngay từ đầu trận đấu, Boavista tại sân Arena đã hoàn toàn bị Ajax dồn ép đến mức không còn sức chống trả. Đặc biệt là Sneijder, người gần đây có phong độ rất tốt, đã kiến tạo cho hậu vệ Lucio đánh đầu phá lưới ngay phút thứ 13 của trận đấu.
Sau đó, phút 18, Ibrahimovic xoay người chuyền ngược ra phía sau, Robben ở cánh trái vượt qua Bosingwa, sau đó lao vào vòng cấm, đối mặt thủ môn và dứt điểm hiểm hóc tung lưới Boavista, nâng tỷ số lên 2:0!
Sau đó, đội bóng Bồ Đào Nha bắt đầu cố gắng làm chậm nhịp độ trận đấu bằng cách chơi chắc chắn, nhưng Ajax rõ ràng không định cho Boavista thêm cơ hội nào. Robben đã ôm hận trong lòng với Bosingwa từ trước, nghẹn một cục tức muốn dạy cho người này một bài học đích đáng. Vì vậy, trong trận đấu này, Robben đã thể hiện phong độ rất tốt ở cánh trái, liên tục đột phá khiến Bosingwa khốn đốn.
Đội bóng bị dẫn trước, lại ở vào thế bất lợi, Bosingwa tâm lý rất nóng nảy. Trong vòng chưa đầy 20 phút, anh liên tục phạm hai lỗi rõ ràng. Trọng tài chính đã không ngần ngại rút thẻ vàng, và rồi sau đó là một thẻ đỏ truất quyền thi đấu của anh.
Đến đây, thế trận trận đấu đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Ajax.
Phút 43, Van Der Vaart ở cánh phải cắt vào giữa rồi tung ra cú cứa lòng hiểm hóc, lại một lần nữa xé toang mảnh lưới của Boavista, giúp Ajax dẫn trước 3:0 ngay trong hiệp một.
Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Boavista cố gắng triển khai phản công, và thành công chọc thủng lưới Van Der Sar ở phút 52.
Nhưng rất nhanh, Ajax đã tập trung trở lại. Phút 64, cầu thủ dự bị Huntelaar, người gần đây có phong độ xuất sắc, được tung vào sân và một lần nữa ghi bàn, nâng tỷ số lên 4:1.
Sau đó, Ajax chủ động làm chậm nhịp độ trận đấu, nhất là trong tình huống thể lực không còn sung mãn. Pha phản công của Boavista có phần khởi sắc hơn, nhưng ở phút 78, một pha phản công của Ajax sau khi cướp được bóng đã kết thúc bằng việc Keita kiến tạo để Van Der Vaart dứt điểm trong vòng cấm, hoàn tất cú đúp, nâng tỷ số lên 5:1!
Sau khi trận đấu này kết thúc, tình hình bảng A đã thay đổi hoàn toàn.
Manchester United và Bayern Munich cuối cùng đã hòa 0:0 tại sân Old Trafford. Nhờ đó, Bayern Munich có 2 thắng, 3 hòa, tích lũy 9 điểm. Ajax cũng có 2 thắng, 3 hòa, cũng có 9 điểm. Hai đội bằng điểm nhau, nhưng Ajax nhờ trận thắng tưng bừng 5:1 trước Boavista trên sân nhà ở vòng đấu này mà có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn, đứng đầu bảng.
Manchester United thì có 1 thắng, 4 hòa, tích lũy 7 điểm, đứng thứ hai bảng. Boavista thì có điểm số thấp nhất bảng đấu.
Sau vòng đấu này, tình hình bảng đấu đã trở nên rõ ràng. Ajax sẽ làm khách trên sân của Bayern Munich, chỉ cần hòa là có thể giành quyền đi tiếp. Bayern Munich, do có hiệu số bàn thắng bại kém hơn Ajax và Manchester United, nên họ nhất định phải thắng trên sân nhà mới có thể vượt qua vòng bảng.
Còn Manchester United thì chỉ cần đánh bại Boavista trên sân khách, bất kể trận Ajax và Bayern Munich có kết quả thắng thua hay hòa đi chăng nữa, Quỷ Đỏ vẫn có thể đi tiếp từ vòng bảng.
Có thể nói, tình hình bảng A đã trở nên cực kỳ hỗn loạn và phức tạp, và không có ngoại lệ, vòng đấu cuối cùng sẽ là trận chiến then chốt quyết định tấm vé đi tiếp của bảng đấu.
Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.