(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 136: Chính thức đích thiết quân!
De Toekomst vốn sôi động, giờ đây bỗng trở nên vắng lặng, đôi khi nghĩ lại thấy thật không quen.
Phạm Phổ Lạp Cách rất thích tản bộ ở De Toekomst, đặc biệt là lúc vắng người. Ông bước trên đường xi măng, hoặc con đường rải sỏi giữa các sân tập, thong thả đi, thi thoảng thấy vài cọng cỏ dại hay chút rác vụn, ông lại vui vẻ cúi lưng nhặt lên.
Diệp Thu đi cạnh Phạm Ph�� Lạp Cách, theo chân ông. Ông lão mang đến cho Diệp Thu cảm giác không giống một Chủ tịch câu lạc bộ, mà giống một ông lão đang dạo trong vườn nhà mình, đeo kính, dáng người hơi đậm đặc trưng của người lớn tuổi, trông rất thú vị.
Có lẽ nhiều người, kể cả Diệp Thu, đều cho rằng hành động này hơi vô vị, bởi vì câu lạc bộ đã thuê người chuyên trách mảng này rồi, nhưng ông vẫn miệt mài làm không biết mệt, thậm chí gần như ngày nào cũng vậy.
Diệp Thu hiểu rõ anh không thể nào thấu hiểu tình cảm của Phạm Phổ Lạp Cách dành cho Ajax, nhưng anh tôn trọng hành động của ông lão người Hà Lan này. Cũng vì vậy, anh luôn ở bên cạnh ông, thỉnh thoảng trò chuyện, thì khó tránh khỏi nhắc đến đội bóng.
Vừa rồi tại cuộc họp của Ban huấn luyện và nhân viên đội một, Diệp Thu lại một lần nữa nhấn mạnh rằng đội bóng sẽ không buông bỏ bất kỳ trận đấu nào. Niềm tin và nguyên tắc của Ajax là mỗi trận đấu đều phải dốc toàn lực, phải cố gắng đạt được kết quả tốt nhất.
"Đừng nói với tôi về những đội bóng khác thế này thế nọ, cũng đừng nói với tôi về người khác ra sao. Tôi chỉ muốn mỗi người các bạn đều hiểu rõ, niềm tin và nguyên tắc của Diệp Thu tôi chính là quyết không từ bỏ bất kỳ trận đấu nào. Dù đó là một trận đấu xoàng xĩnh đến mấy, tôi cũng chỉ có một niềm tin duy nhất: cầu thắng!"
Lời Diệp Thu nói rất đanh thép, bởi anh biết rõ quả thực có người có ý kiến về việc thi đấu trên nhiều mặt trận. Hơn nữa, việc này cũng thực sự ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh của đội bóng tại giải Eredivisie, ít nhất là mấy trận mất điểm, đặc biệt là trận đấu với Graf Sharp, vấn đề thể lực cầu thủ không đủ đã bộc lộ rõ ràng.
Là một huấn luyện viên, Diệp Thu không thể vì thế mà quở trách Peter Brandt, bởi anh ấy đã làm rất tốt rồi. Ai cũng có thể thử hình dung xem, mỗi tuần gần như đều phải đá hai trận, lại còn phải tham gia các trận đấu quốc tế, di chuyển liên tục, cầu thủ làm sao có thể duy trì được trạng thái tốt nhất chứ?
Bởi vậy, trong cuộc họp, Diệp Thu không những không đổ trách nhiệm lên đội ngũ nhân viên, anh thậm chí không hề né tránh vấn đề này, mà chỉ thể hiện rằng mọi người phải bỏ qua những ý kiến bất đồng, đồng tâm hiệp lực để đảm bảo sức chiến đấu và sự đoàn kết của đội bóng.
Đối với phát ngôn và biểu hiện của Diệp Thu trong cuộc họp lần này, Phạm Phổ Lạp Cách đã dành những lời đánh giá rất cao. Ít nhất thì anh không phải là một kẻ ngông cuồng, nói chuyện cũng rất có lý lẽ, khiến các nhân viên đều có thể chấp nhận. Đây không nghi ngờ gì chính là cách tốt nhất để ổn định nội bộ đội bóng.
"Thật ra, ta vẫn luôn muốn hỏi cậu một câu!"
Thong thả bước trên con đường rải sỏi ở De Toekomst, Phạm Phổ Lạp Cách khẽ hỏi.
"Về Champions League, cậu có nhiều niềm tin hơn không?"
Diệp Thu nghe xong, khẽ mỉm cười: "Nếu là trước mùa giải cậu hỏi tôi, tôi sẽ nói không, và bây giờ cậu hỏi tôi, tôi vẫn sẽ nói không!"
Phạm Phổ Lạp Cách sững người, rồi bật cười ha hả: "Theo cách nói của người Trung Quốc các cậu, cái này có phải là..."
"Đi một bước, tính một bước!" Diệp Thu cười bổ sung.
Phạm Phổ Lạp Cách cười phá lên. Đôi khi bản thân ông cũng không hiểu nổi Diệp Thu, ít nhất ông không thể hoàn toàn hiểu được người trẻ tuổi này rốt cuộc nghĩ gì. Đương nhiên, ông không hề hoài nghi năng lực của Diệp Thu. Cho tới bây giờ, chưa nói đến Ajax, ngay cả ở Hà Lan hay Châu Âu, cũng sẽ không còn ai nghi ngờ năng lực huấn luyện đội bóng chuyên nghiệp của Diệp Thu nữa.
"Tôi đã nói với ông trước mùa giải rồi, chức vô địch Eredivisie tôi nhất định phải có. Lời này tôi không thể tùy tiện nói suông như vậy. Tôi cảm thấy, muốn giành chức vô địch, ít nhất phải đạt được trên 80 điểm. Mùa giải trước PSV Eindhoven giành được 83 điểm, những đội trước đó cũng về cơ bản đều loanh quanh trên 80 điểm."
Phạm Phổ Lạp Cách nghe xong, không ngừng gật đầu, rất nghiêm túc lắng nghe phân tích của Diệp Thu.
"Giải đấu và Cúp khác nhau, giải đấu mà nói, tương đối cho phép chúng ta phạm sai lầm hơn, còn Cúp thì xác suất phạm sai lầm phải nhỏ hơn một chút!" Diệp Thu ngừng một lát, đợi Phạm Phổ Lạp Cách gật đầu rồi mới tiếp tục nói: "Bây giờ ở giải đấu, chúng ta vẫn còn một lợi thế nhất định. Không phải tôi cuồng vọng đâu, nếu thực sự chúng ta tập trung toàn bộ lực lượng cho giải đấu, tôi dám nói, chức vô địch sẽ không ngoài tầm tay!"
Rất khó để giải thích thứ gì đã mang lại niềm tin cho Diệp Thu, nhưng anh thật sự hiểu rõ rằng Ajax do chính anh một tay gây dựng sẽ ngày càng có sức chiến đấu. Bởi vì tất cả nền tảng chiến thuật đã thành hình, theo sự trưởng thành và tiến bộ của cầu thủ, cùng với việc không ngừng hoàn thiện và cải tiến từng chi tiết nhỏ, Ajax này sẽ chỉ ngày càng mạnh mẽ hơn.
Nhưng điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo sự liên tục của đội hình.
Nếu thực sự đội bóng liên tục bán cầu thủ, không ngừng thay đổi đội hình chính, thì một đội bóng như vậy không thể nào duy trì sức chiến đấu được.
Đây chính là lý do tại sao Diệp Thu nhất định phải giữ lại Ibrahimovic, và phải giành được quyền chuyển nhượng cầu thủ của đội bóng.
Nhưng chỉ áp dụng chính sách áp đặt cao độ như vậy thì không đủ. Nếu thực sự Ajax mãi mãi chỉ tung hoành ở giải Eredivisie mà yếu kém trên đấu trường châu Âu, thì sớm muộn sẽ bị những cầu thủ đầy tham vọng chán ghét. Bởi vì khi thực lực của cầu thủ đã nâng cao đến một trình độ nhất định, họ sẽ cần những thử thách cao hơn để kích thích bản thân.
Làm đại ca trong một bầy gà thì chẳng có gì thử thách, và những con gà thì mãi mãi vẫn chỉ là gà mà thôi. Nhưng nếu làm đàn em trong một bầy phượng hoàng, chỉ cần có ý chí chiến đấu, có tinh thần cầu tiến, thì sẽ có cơ hội đánh bại một vài kẻ mạnh khác, để trở thành người đứng đầu.
Nếu Ronaldo không rời PSV Eindhoven, liệu anh ấy có trở thành "Người ngoài hành tinh" không?
Nếu Vannis không gia nhập Manchester United, liệu anh ấy còn có thể là Vua vòng cấm không?
Việc chuyển nhượng của mỗi cầu thủ không chỉ đơn thuần là tiền bạc và lợi ích, đôi khi đó là một loại kích thích, một sự chuyển mình đến giải đấu có trình độ cao hơn, đến môi trường cạnh tranh khốc liệt hơn, để không ngừng kích thích, thử thách bản thân, và duy trì sự tiến bộ.
"Nếu thực sự chúng ta ch�� đặt mục tiêu vào giải đấu quốc nội, thì tôi có thể cam đoan rằng, rất nhanh thôi, chỉ trong một hai năm nữa, lứa cầu thủ này của chúng ta nhất định sẽ ra đi hết. Bởi vì giải Eredivisie sẽ rất nhanh không thể đáp ứng yêu cầu của họ nữa, cứ như Gilberto Silva, ông xem màn trình diễn của anh ấy mà xem. Còn có Ibrahimovic, Lucio, Robben, và Van Der Vaart nữa."
"Nhóm cầu thủ này đều sở hữu tài năng và tiềm năng nổi bật, họ tiến bộ quá nhanh chóng. Sớm muộn gì giải Eredivisie cũng không thể làm thỏa mãn họ được, vậy đến lúc đó họ sẽ muốn rời đi, muốn tìm bến đỗ mới. Khi đó chúng ta phải làm sao? Từ chối? Chèn ép?" Diệp Thu khẽ cười: "Có ích gì sao? Kết quả là chỉ làm hao mòn ý chí chiến đấu và tinh thần của cầu thủ mà thôi!"
Phạm Phổ Lạp Cách nghe Diệp Thu nói xong, không thể không đồng tình với quan điểm này của anh.
Trên thực tế, Ajax thời Van Gaal sau hai năm huy hoàng đã sụp đổ ngay lập tức. Một nguyên nhân quan trọng chính là các cầu thủ thiếu mục tiêu, thiếu sự kích thích ở giải Eredivisie, nên đều mơ ước vươn tới những đ��u trường cao hơn để chứng tỏ bản thân. Cùng với sự tác động của luật Bosman, cuối cùng thì đội bóng đã sụp đổ.
Điều này gần như đã trở thành một lẽ tất yếu: sau thời kỳ đỉnh cao nhất định sẽ đón nhận sự đi xuống, rồi sau đó sẽ tái tổ chức.
"Hơn nữa, nói thẳng ra, tôi rất không thích cái kiểu trận đấu còn chưa đá đã lựa chọn bỏ cuộc như vậy. Dù anh ta có tìm được bao nhiêu lý do đường hoàng đi chăng nữa, cũng không thể che giấu được sự yếu kém của việc chưa đánh đã run. Bởi vì cầu thủ cũng không phải kẻ ngốc, trận đấu là do họ đá, cậu có hết lòng hết sức hay không, họ rõ hơn ai hết."
"Hôm nay, cậu có thể vì trận đấu này mà bỏ qua một trận đấu khác, vậy thì ngày mai, cậu cũng có khả năng vì một trận đấu khác mà bỏ qua nhiều trận đấu hơn nữa. Điều này sẽ khiến tâm lý cầu thủ nảy sinh những suy nghĩ gì? Họ sẽ cảm thấy, thì ra trong suy nghĩ của huấn luyện viên, trận đấu là có thể bỏ cuộc được!"
Diệp Thu lạnh lùng cười, lắc đầu nói: "Điều quan trọng nhất của một đội bóng chính là ni���m tin, và đó cũng là linh hồn của đội!"
"Mỗi người đều đến từ những nơi khác nhau, có tín ngưỡng, cách sống và thói quen khác nhau. Họ có những kinh nghiệm từng trải riêng biệt, có những khác biệt muôn hình vạn trạng. Bởi vậy, một đội bóng nếu muốn hòa trộn những con người này thành một thể thống nhất, thì chỉ có thể dựa vào hai thứ: một là sự kích thích từ tiền bạc, hai là sức mạnh tinh thần."
"Thứ nhất tạo ra lính đánh thuê, thứ hai mới chính là một đội quân thép thực thụ!"
Nghe Diệp Thu nói đến đây, Phạm Phổ Lạp Cách không khỏi bị anh thuyết phục hoàn toàn.
Bởi vì ông cuối cùng đã hiểu ra, điều Diệp Thu mong muốn không phải là một tập hợp các cầu thủ chuyên nghiệp, mà là một quân đoàn thép máu lửa, có chung niềm tin, chung mục tiêu.
Tạo ra lính đánh thuê thì rất dễ dàng, có tiền là có thể mua được tất cả. Nhưng để tạo ra một quân đoàn thép máu lửa thực thụ, điều đó vô cùng khó khăn.
Vỗ vai Diệp Thu, Phạm Phổ Lạp Cách không ngừng gật đầu. Ông bây giờ dường như đang lần nữa nhìn nhận về Diệp Thu, bởi vì ông phát hiện, người Trung Quốc trẻ tuổi này ở nhiều khía cạnh, thậm chí còn suy nghĩ xa hơn, sâu sắc hơn ông, trông cũng càng thêm đầy tham vọng.
Diệp Thu nói đúng, Eredivisie trong làng bóng đá Châu Âu chỉ là một giải đấu nhỏ, sớm muộn gì cũng không thể thỏa mãn Ibrahimovic và Lucio, thậm chí cả những cầu thủ bản địa như Robben và Van Der Vaart. Sớm muộn gì họ cũng muốn như những Van Basten, Rijkaard, đến những vũ đài cao hơn để chứng tỏ bản thân, tranh thủ ghi tên mình vào lịch sử bóng đá.
Mà Diệp Thu anh, sao lại không phải như thế chứ?
Hơn hai năm qua, Phạm Phổ Lạp Cách đã tận mắt chứng kiến Diệp Thu từ một huấn luyện viên đội trẻ mới ra trường, từng bước trưởng thành thành một huấn luyện viên có chút tiếng tăm. Ông càng thêm bội phục và kinh ngạc, bởi vì đây là điều ông chưa từng nghĩ đến khi lần đầu gặp Diệp Thu hơn hai năm về trước.
Mà theo đà phát triển và tốc độ tiến bộ của Diệp Thu, sớm muộn gì cũng có một ngày, Ajax cũng không thể thỏa mãn anh được nữa. Anh cũng sẽ như các cầu thủ, hy vọng có thể đến những vũ đài cao hơn để chứng tỏ bản thân, đối đầu với những đối thủ mạnh mẽ hơn.
Quả thật không sai, Phạm Phổ Lạp Cách đã đoán đúng tâm tư Diệp Thu.
Diệp Thu trước đây chỉ hy vọng có thể huấn luyện một đội bóng, chứng minh cho tất cả những người coi thường anh thấy rằng anh sẽ trở thành một huấn luyện viên đội bóng chuyên nghiệp đạt chuẩn. Và việc anh dẫn dắt đội hai giành Cúp Hà Lan cũng đã chứng minh được điều đó.
Sau đó, anh lại muốn chứng minh cho mọi người thấy rằng anh không chỉ có thể làm được, mà còn có thể làm tốt. Vì vậy, anh đã dẫn đội giành chức vô địch UEFA Cup, một lần nữa hoàn thành tâm nguyện của mình.
Nhưng bây giờ, mục tiêu của anh không chỉ là làm được và làm tốt. Anh hy vọng có thể trở thành một cường giả trong lĩnh vực huấn luyện viên. Anh hy vọng sau này, tất cả người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới khi nhắc đến Diệp Thu anh, đều sẽ không tự chủ được mà đặt anh ngang hàng với những danh tướng châu Âu như Ferguson, Wenger, Capello, Lippi.
Hoài bão này thực sự rất lớn, nhưng nếu làm người mà không dám phóng tầm nhìn xa hơn một chút, không dám mơ lớn hơn một chút, thì còn ý nghĩa gì nữa? Chẳng lẽ cả đời cứ cẩn thận từng li từng tí, làm từng bước, không dám vượt quá giới hạn một chút nào, thì sẽ tốt hơn sao?
Kiếp trước của Diệp Thu chính là trải qua như vậy, từ khi xuyên không đến đây, anh đã thề rằng bản thân tuyệt đối sẽ không còn sống qua ngày như thế nữa.
Khi mới xuyên không đến, anh không có chút vốn liếng nào, không dám mơ giấc mộng như vậy. Bây giờ, có Cúp UEFA trong tay, ai dám nói giấc mộng như vậy của anh là viển vông? Ai có thể nói rằng, ở tuổi 27, anh ấy sẽ không có ngày trở thành một danh tướng?
"Cậu... có hiểu rằng tôi rất viển vông không?"
Trên sông Cam của Đại học Cambridge ở Anh, Diệp Thu cùng Hoàng Sở chèo một chiếc thuyền nhỏ, chậm rãi trôi dọc theo dòng sông. Khi họ đi ngang qua dưới cầu Cam, Diệp Thu nhớ tới rất nhiều chuyện, không nhịn được hỏi Hoàng Sở đang ngồi đối diện anh.
Hoàng Sở đang chống cằm, nhìn Diệp Thu chèo thuyền mà ngẩn người. Nghe anh nói xong chuyện của mình và hỏi ra nghi ngờ của anh, nàng khẽ mỉm cười, buột miệng nói: "Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live."
"Đừng nói tiếng Anh được không?" Diệp Thu cười khổ.
Hoàng Sở bị anh chọc cười không ngớt. Nàng biết Diệp Thu hiểu tiếng Anh, nên giải thích: "Đây là câu nói của Mark Twain: 'Đừng từ bỏ giấc mơ của cậu. Dù cho không còn ước mơ nữa, cậu vẫn có thể tồn tại, nhưng khi đó cậu đã sống mà như chết rồi!'"
"Không ngờ đấy!" Diệp Thu với đôi mắt tinh ranh liếc nhìn Hoàng Sở.
Bị anh nhìn chằm chằm đầy ẩn ý như vậy, Hoàng Sở trong lòng không khỏi nóng bừng, mặt liền đỏ ửng, gắt: "Gì thế?"
"Anh không ngờ đấy, em lại là một "tiểu thanh tân"!" Diệp Thu cười càng thêm ẩn ý.
"Ý gì cơ?" Hoàng Sở không hiểu.
""Tiểu thanh tân" thì là..." Diệp Thu cũng không biết giải thích thế nào, "... Đại khái là kiểu "thiếu nữ văn chương" ấy mà!"
Nói đến đây, Diệp Thu lắc đầu thở dài: "Cambridge đúng thật là Cambridge, đến cả không khí nơi đây cũng mang theo hơi thở của sách vở. A Sở nhà ta bây giờ càng ngày càng ra dáng một cô gái văn chương rồi, còn đối với anh thì lại càng ngày càng lưu manh. Nếu cứ tiếp tục thế này..."
Ngừng một chút rồi, Diệp Thu giả bộ đáng thương: "A Sở, em có thể nào giống Trần Thế Mỹ trong phim truyền hình kia, một khi công thành danh toại rồi thì vứt bỏ anh đây như vỏ cám, thay lòng đổi dạ theo mấy anh "Cao Phú Soái" không?"
"Cái bộ dạng này của anh, không đi đóng phim thì phí!" Hoàng Sở hung hăng lườm anh bằng đôi mắt sáng.
"Đương nhiên rồi, biết đâu đóng phim còn có thể giành được Oscar, người Trung Quốc chúng ta còn chưa có ai đoạt giải Ảnh Đế Oscar mà!"
Hoàng Sở nhìn cái vẻ tự tin hừng hực của anh, lại khẽ mỉm cười. Dù sao chỉ cần ở bên Diệp Thu, anh ấy luôn tìm trăm phương ngàn kế để chọc cho nàng vui, chọc cho nàng cười. Điều này khiến Hoàng Sở mong muốn biết bao được gặp anh mỗi ngày.
Rời khỏi chỗ ngồi, Hoàng Sở nhích tới gần thêm một đoạn, ngồi xuống cạnh Diệp Thu. Nàng đưa tay ôm lấy mặt anh: "Mặc dù anh chẳng cao ráo, cũng chẳng giàu có, và càng không thể gọi là đẹp trai..."
Nghe nói thế, Diệp Thu thiếu chút nữa nhảy dựng. Mình quả thật là không quá cao, cũng không giàu có, nhưng sao lại không đẹp trai chứ?
Nhưng đúng lúc anh muốn phản bác, Hoàng Sở lại xoay người, cả người nửa tựa nửa nằm trong vòng tay Diệp Thu. Động tác thân mật này lập tức khiến những sinh viên và du khách trên những chiếc thuyền nhỏ khác trên sông Cam đều phải ngoái nhìn.
Cần biết rằng, mặc dù mới đến Cambridge có vài tháng, nhưng nhan sắc tuyệt mỹ của Hoàng Sở đã thu hút sự chú ý của rất nhiều nam sinh viên. Gần như mỗi ngày trên đường đi học và đi làm, đều có nam sinh viên gửi thư tình, nhưng Hoàng Sở từ trước đến nay đều không nhận. Chuyện này đã được truyền khắp trong giới sinh viên đại học Cambridge, thậm chí có người còn nghi ngờ cô ấy thích phụ nữ, không thích đàn ông.
Nhưng bây giờ, tất cả họ đều đã hiểu ra, thì ra bông hoa danh giá này đã có chủ rồi!
"Diệp Thu!" Tựa vào lồng ngực anh, hai má Hoàng Sở đỏ ửng. Đây là lần đầu tiên nàng to gan và chủ động như vậy.
"Ừ?" Diệp Thu ra vẻ trấn tĩnh, nhưng trong lòng thì đã sớm bị cô bé này làm cho mê mẩn đến chết rồi.
"Em thật sự rất yêu anh, thật sự, thật sự, thật sự rất yêu anh!" Hoàng Sở khẽ nức nở nói.
"Anh cũng vậy!" Diệp Thu dứt khoát không chèo thuyền nữa, rút tay ra ôm chặt lấy Hoàng Sở.
Từ khi quen biết đến giờ, Diệp Thu đã làm rất nhiều chuyện vì Hoàng Sở. Có những chuyện Hoàng Sở nhìn thấy, ghi nhớ trong lòng, thực ra có những chuyện nàng có lẽ chính mình cũng không biết, nhưng Diệp Thu đã làm vì nàng, nên nàng đặc biệt cảm động.
Vì nàng, Diệp Thu vẫn luôn nhường nhịn Hoàng Kính Tùng. Hoàng Sở rất rõ ràng, với tính cách cao ngạo của Diệp Thu, việc anh chịu làm những điều này vì nàng đã được xem là sự nhượng bộ lớn lao đến nhường nào rồi, nên nàng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
Mà khi mẹ Sở Vân gọi điện thoại cho nàng, nói về việc Diệp Thu đã gọi điện thoại hỏi thăm nàng, nước mắt Hoàng Sở cứ thế tuôn rơi không ngừng. Bởi vì cho dù trong tình huống cha nàng đã làm loạn lên, Diệp Thu còn có thể vì nàng làm việc này, ngoài việc yêu nàng ra, Hoàng Sở không nghĩ ra điều gì khác.
Trong suy nghĩ của Diệp Thu, anh cảm thấy mình là một người đàn ông, nên gánh vác và bảo vệ người phụ nữ của mình. Hơn nữa, anh vẫn luôn hiểu rằng, chuyện giữa anh và Hoàng Kính Tùng không nên lấy việc hy sinh Hoàng Sở, khiến nàng phải đau khổ làm cái giá quá đắt.
Cứ như Trần Trung đã nói, yêu nàng thì nên lo lắng cho nàng. Nếu không, thì còn gọi là yêu sao?
"Mẹ em hai hôm trước gọi điện thoại cho anh, nói rằng sau khi cha em về nhà, còn nhắc đến anh nữa đấy!" Hoàng Sở tựa vào lồng ngực Diệp Thu, khẽ nói về điều bí mật mà mẹ nàng đã lén tiết lộ cho nàng.
"Ồ, thật sao?" Diệp Thu có chút kinh ngạc: "Đáng lẽ phải đang mắng tôi mới đúng chứ?"
Hoàng Sở tức giận lườm anh một cái: "Lần này thì không có đâu. Nghe anh Trung nói, cha em bây giờ đã có chút thay đổi cách nhìn về anh rồi. Mẹ em cũng nói, lúc cha em nhắc đến anh cũng không tức giận, chỉ thuận miệng hỏi vài câu về tình hình của em và việc học thôi."
"Ông ấy làm sao biết được?" Diệp Thu hỏi, ý chỉ chuyện Hoàng Sở và mẹ Sở Vân có liên lạc.
Hoàng Sở ngẩng đầu, dùng đầu ngón tay ngọc ngà khẽ chạm trán anh: "Anh thật sự cho rằng cha em là đồ ngốc sao? Ông ấy khôn ngoan hơn ai hết, chỉ là có vài chuyện ông ấy cố tình giả vờ không biết mà thôi."
Diệp Thu cười hắc hắc, cũng không cảm thấy bất ngờ. Chuyện này chỉ cần nhìn vào sự thay đổi của Sở Vân thì sẽ đoán được ngay.
"Yên tâm đi, A Sở!" Diệp Thu dùng sức ôm chặt lấy vòng eo nhỏ của Hoàng Sở: "Anh đáp ứng em, hãy cho anh thêm một chút thời gian nữa, anh cam đoan sẽ danh chính ngôn thuận cưới em vào cửa lớn nhà họ Diệp chúng ta!"
Hoàng Sở nghe xong cười rạng rỡ. Lời của người khác, nàng thường có chút hoài nghi, nhưng lời Diệp Thu nói, nàng tin, tin hoàn toàn!
Những dòng chữ chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.