Đôi khi, Diệp Thu thật muốn tìm ra cái gã đã sửa đổi thông tin về Huntelaar trên Baidu ở kiếp trước và cho một trận đòn hội đồng.

Bởi vì hắn đã sai, hơn nữa còn sai một cách quá đáng.

Huntelaar sinh ra tại Drempt, một thị trấn nhỏ thuộc tỉnh Gelderland, Hà Lan. Năm 5 tuổi, cậu đã gia nhập một câu lạc bộ nhỏ địa phương để bắt đầu tập luyện bóng đá cơ bản. Sau đó, cậu l���n lượt được Go Ahead Eagles và Graafschap để mắt tới, nhưng cuối cùng, vì những mối bận tâm riêng, cậu đã chọn Graafschap.

Từ vị trí tiền vệ cánh đến tiền vệ tổ chức trung tâm, rồi tiền đạo, Huntelaar ngày càng thể hiện xuất sắc tại Graafschap.

Diệp Thu nhớ rất rõ, khi xem Baidu ở kiếp trước, anh phát hiện có ghi nhận Huntelaar đã ghi 31 bàn ở giải Vô địch quốc gia Hà Lan mùa giải 99/00. Cần biết rằng, lúc này Huntelaar mới 16 tuổi. Trời đất ơi, tỷ lệ ghi bàn khủng khiếp đến mức nào!

Hơn nữa, trừ phi luật bóng đá Hà Lan được sửa đổi, bằng không rất khó giải thích vì sao Graafschap lại thi đấu ở giải Eredivisie mùa giải đó, mà đội trẻ của cậu ta lại có thể chơi bóng ở giải hạng nhì Hà Lan?

Rất đơn giản, thông tin đã được sửa đổi rằng Huntelaar ghi 31 bàn chính là ở giải trẻ!

Có lẽ vì thể hiện xuất sắc trong trận đấu với Ajax hôm đó, Huntelaar đã được đôn lên đội U16 để đá giải U16 ngay sau trận đấu. Mà đội U16 của Graafschap lại đang thi đấu ở giải Vô địch quốc gia dành cho đội trẻ U16 Hà Lan, và trên thực tế, c��u ta đúng là ghi bàn tới tấp.

Nghe nói, việc Huntelaar liên tục ghi bàn đã thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng hàng đầu Hà Lan, bao gồm PSV Eindhoven, Feyenoord và cả Ajax. Chính vì vậy, khi Diệp Thu nhờ Roland tìm hiểu về cầu thủ tiền đạo của Graafschap, người đã ghi rất nhiều bàn thắng, Roland đã nhanh chóng tra ra tên cậu ta: Klaas-Jan Huntelaar.

Đối với đội hai, Diệp Thu có hai điểm không hài lòng, đó là ở hai vị trí đầu và cuối đội hình: hàng tiền đạo và hàng phòng ngự. Đây cũng là hai khu vực anh đã đề cập với Leo Beenhakker, muốn tăng cường nhân sự, và anh đã có mục tiêu cho cả hai.

Trong đó, trên hàng tiền đạo, người anh ưng ý chính là ngôi sao trẻ đầy hứa hẹn của Graafschap – Huntelaar.

...

...

Khi Huntelaar một lần nữa nhìn thấy Diệp Thu, cậu ta nhận ra ngay người huấn luyện viên đội trẻ Ajax này.

Bởi vì anh ấy quá đặc biệt!

Tại khu vực huấn luyện viên của các giải trẻ Hà Lan, khi mà đa số là những người da trắng trung niên với bộ ria mép thịnh hành nhất thời điểm đó, một người trẻ tuổi với mái tóc đen, làn da vàng và khuôn mặt nhẵn nhụi như Diệp Thu trở nên cực kỳ nổi bật và dễ nhận biết.

Chính vì lẽ đó, Diệp Thu đã bớt được phần nào phiền phức khi tự giới thiệu.

"Tôi hiện là huấn luyện viên đội hai Ajax, tôi tên là Diệp Thu!" Nhưng anh vẫn nói sơ qua về sự thay đổi chức vụ của mình.

Ít nhất, đội hai của Ajax hấp dẫn hơn nhiều so với đội U15, bởi vì từ đội hai là có thể lên thẳng đội một.

Huntelaar nghe xong quả nhiên sững sờ. Mới hai tháng không gặp mà cậu ta thật không ngờ Diệp Thu lại được thăng chức.

Trận đấu ở De Toekomst hôm đó không có truyền thông nào tham dự. Dù chỉ có một số ít cổ động viên đến xem và có truyền ra ngoài, nhưng cũng không gây ra sóng gió gì lớn. Rốt cuộc, những trận đấu như vậy vốn dĩ không thu hút được sự chú ý của truyền thông hay cổ động viên.

Dạo này, ai rảnh rỗi mà đi quan tâm các trận đấu của đội trẻ chứ?

Ngay cả với những cổ động viên yêu thích đầu tư vào đào tạo trẻ như Ajax, khán đài của đội hai nhiều nhất cũng chỉ có khoảng vài nghìn người. Dù vậy, khán đài vẫn trống vắng, tất cả sự chú ý đều đổ dồn vào đội một.

"Có hứng thú gia nhập đội hai Ajax không?" Diệp Thu cười hỏi.

Hiện tại, đội hai Ajax đang chinh chiến ở giải hạng A trẻ Hà Lan, còn Graafschap thì thậm chí còn chưa vào được giải vô địch quốc gia. Từ đó có thể thấy rõ sự chênh lệch giữa hai đội bóng.

"Tôi ư?" Huntelaar có chút kinh ngạc.

"Đúng vậy, thi đấu cho đội hai. Tôi tin anh cũng hy vọng tìm được một sân chơi rộng lớn hơn để phát huy thực lực của mình phải không?" Diệp Thu vừa cười vừa nói.

Thực sự, đối mặt với lời mời của Diệp Thu, nếu Huntelaar nói không động lòng thì quá giả tạo.

Hiện tại, cậu ta và Graafschap vẫn chưa ký hợp đồng chính thức. Hơn nữa, giới bóng đá châu Âu trên nhiều phương diện vẫn chưa đủ chuẩn mực, cũng chưa có khái niệm về phí đào tạo. Bởi vậy, nếu muốn chuyển đến đội bóng khác thì lúc nào cũng có thể, Ajax thậm chí không cần tốn một xu. Cũng vì điểm này mà các đội bóng như PSV Eindhoven và Feyenoord đều đã tiến hành "đào góc" cậu ta.

Diệp Thu cũng hiểu rõ tình hình này. Nhưng anh ta c��m thấy hoàn toàn không cần phải thông cảm cho Graafschap, bởi vì họ cũng dùng thủ đoạn tương tự để "đào góc" những cầu thủ trẻ được đào tạo từ các câu lạc bộ khác.

Ví dụ như Boulahrouz, 16 tuổi đã bị Alkmaar "đào" mất khỏi De Toekomst, Ajax chẳng được xu nào.

Đó còn là chuyện nhẹ. Ngôi sao bóng đá số một của Ajax là Kluivert, đang ở đỉnh cao sự nghiệp năm 1997, lại tự do chuyển nhượng sang AC Milan. Thương vụ chuyển nhượng này đã đẩy hàng tiền đạo của Ajax xuống địa ngục, ngay cả đến giờ vẫn chưa hồi phục. Cần biết rằng, Kluivert lúc đó chính là một tiền đạo thiên tài lừng danh châu Âu.

Vì vậy, giới bóng đá châu Âu giống như một chiến trường khốc liệt và đẫm máu. Những người nhân từ, nương tay sẽ không bao giờ có chỗ đứng ở đây!

"Tại De Toekomst, chúng tôi có thể cung cấp cho anh môi trường tập luyện tốt nhất, giúp anh được tập luyện và thi đấu cùng những cầu thủ xuất sắc nhất Hà Lan như Van der Vaart và nhiều người khác. Nhưng ở đây anh cũng phải chấp nhận sự cạnh tranh khốc liệt nhất, bởi vì nơi đây từng sản sinh ra những tiền đạo hàng đầu như Van Basten, Bergkamp và Kluivert!"

Nếu Diệp Thu không nhớ nhầm, thần tượng của Huntelaar hẳn là Bergkamp, còn những tiền đạo anh ta ngưỡng mộ thì có Van Basten, Kluivert và Ruud Gullit. Trong số đó, Ajax chiếm phần lớn. Vì thế, bản thân cậu ta cũng là một cổ động viên của Ajax. Nghe nói, cậu còn sưu tầm không ít khăn quàng cổ của Ajax.

Diệp Thu ở kiếp trước còn đọc được một câu chuyện thú vị về Huntelaar trên báo chí. Nghe nói, khi còn thi đấu cho PSV Eindhoven, trong nhà anh ta luôn treo khăn quàng cổ của Ajax. Vì vậy, mỗi khi có người của PSV Eindhoven đến thăm, anh ta luôn lúng túng giấu khăn quàng cổ đi. Chuyện này sau đó đã bị chủ nhà của anh ta tiết lộ ra ngoài.

Cũng chính vì vậy, Diệp Thu cảm thấy, nếu từ điểm này để thuyết phục Huntelaar thì sẽ có nhiều cơ hội hơn.

"Nếu tôi đến Ajax, vẫn sẽ thi đấu ở đội hai sao?" Huntelaar nhìn Diệp Thu, lo lắng hỏi.

"Đúng vậy, tôi là huấn luyện viên đội hai, tôi có thể cam đoan điều này!" Diệp Thu đương nhiên có thể bảo đảm, bởi vì anh muốn tìm Huntelaar chính là để tăng cường hỏa lực cho hàng tiền đạo đội hai. "Nhưng tôi không thể hứa hẹn anh sẽ vào đội một. Điều đó không nằm trong phạm vi quyền hạn của tôi. Hơn nữa, anh cũng biết rõ, đội một của Ajax không phải ai muốn vào là vào được!"

Huntelaar đương nhiên biết điều đó. Diệp Thu chủ động nói vậy lại làm anh ta cảm thấy Diệp Thu rất thẳng thắn.

"Thi đấu ở đội hai, nếu thể hiện tốt, tự nhiên sẽ được đội một để mắt tới. Anh biết Van der Vaart chứ?"

Huntelaar gật đầu. Đó là tân binh thiên tài được truyền thông rầm rộ ca ngợi của Ajax, nổi danh cùng Van Persie của Feyenoord, cũng là đối tượng mà Huntelaar ngưỡng mộ, bởi vì họ từ nhỏ đã phát triển dưới sự đào tạo trọng điểm của hai đội bóng lớn hàng đầu Hà Lan.

"Cậu ta thể hiện xuất sắc ở đội trẻ, bây giờ cũng sắp lên đội hai. Nếu cậu ta tiếp tục thể hiện phong độ tốt như ở đội trẻ, việc lên đội một cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Anh cũng vậy thôi!"

Thực sự, thi đấu ở đội hai Ajax chắc chắn sẽ dễ được đội một Ajax để mắt tới hơn là thi đ��u ở bên ngoài. Những người ở gần thì có lợi thế hơn. Nhưng nói cho cùng, vẫn phải dựa vào thực lực, dùng màn trình diễn để chứng minh bản thân.

"Tôi có thể suy nghĩ kỹ một chút được không?" Huntelaar chưa quyết định được.

Diệp Thu gật đầu, "Đương nhiên rồi. Anh có thể về nhà bàn bạc kỹ với gia đình. À này, anh có người đại diện chưa?"

Huntelaar lắc đầu, "Chưa ạ!"

Diệp Thu thầm mừng trong lòng. Điều anh ta không tự tin nhất chính là đối phó với những người đại diện như bọn hút máu kia. Hơn nữa, trong hệ thống đào tạo trẻ của Ajax, ba kẻ thù lớn nhất đối với sự phát triển của cầu thủ trẻ được tổng kết ra là: thứ nhất là kỷ luật, thứ nhì là khả năng phòng ngự, và thứ ba là sự can thiệp quá mức của truyền thông cùng người đại diện.

Không có người đại diện cũng là một chuyện tốt!

"Anh cứ về nhà bàn bạc kỹ với gia đình nhé. Đây là số điện thoại của tôi. Anh cũng có thể đưa cha mẹ đến Amsterdam thăm quan De Toekomst, tôi sẽ sắp xếp việc tiếp đón chu đáo!" Diệp Thu cười ha hả đưa ra lời mời.

Cơ sở đào tạo trẻ của Ajax vang danh khắp Hà Lan. Có thể vào được De Toekomst là ước mơ của vô số học sinh muốn theo nghiệp bóng đá, và việc nhận được lời mời từ De Toekomst là một vinh dự. Nhưng Diệp Thu làm vậy cũng là để thể hiện thành ý của mình, làm cho Huntelaar và cha mẹ cậu ta yên tâm.

"Xem ra, anh rất có tiềm năng chuyển nghề đi làm "kẻ buôn người" đấy nhé!" Roland đợi Huntelaar đi rồi, trêu chọc Diệp Thu một câu. Ít nhất, qua những lời Diệp Thu vừa nói, không chỗ nào là không tràn ngập sự dụ dỗ một người chưa thành niên.

"Kẻ buôn người", trên thực tế, là một cách gọi khác của giới bóng đá dành cho người đại diện.

"Anh thật sự cảm thấy cậu nhóc này rất tốt sao?" Roland lo lắng hỏi.

Diệp Thu gật đầu, "Một sát thủ đúng chất Hà Lan. Cần được trau chuốt thêm một chút mới có thể phù hợp với ý đồ chiến thuật của tôi, dù sao cậu ta còn trẻ mà."

"Ngày nay, PSV Eindhoven có Van Nistelrooy và Nilis, Feyenoord có Cruz và Carew, đội trẻ của họ còn có một Van Persie. Vì vậy, cho dù xét từ thực tế, từ viễn cảnh tương lai, hay thậm chí từ tình cảm cá nhân, việc gia nhập Ajax đều là lựa chọn lý tưởng nhất cho cậu ta!"

"Tình cảm cá nhân?" Roland có chút không tin.

"Anh không thấy cậu ta vừa nhắc đến Bergkamp, nhắc đến Kluivert và Van Basten là hưng phấn hẳn lên sao?" Diệp Thu cười ha hả hỏi lại. Anh ta chỉ khơi gợi một chút, Huntelaar dù sao còn trẻ, không giấu được suy nghĩ trong lòng, một cách vô thức đã bộc lộ hết tâm tư sùng bái vài cầu thủ này.

Roland vừa nghe, lập tức quyết định sẽ xem xét lại người này một cách kỹ lưỡng, "Anh gian xảo thật đấy, chuyên đi lừa gạt trẻ con!"

Diệp Thu cũng không phản bác, ha ha cười, đứng dậy, "Đi thôi, về Amsterdam. Tiếp theo còn có một nơi cần đến!"

"Nơi nào?" Roland hoàn toàn không rõ lịch trình của Diệp Thu, đến nỗi anh ta có cảm giác như mình bị bán mà không biết.

"Lyon, Pháp!"

...

...

Tại Ligue 1 ngày nay, Lyon chưa bao giờ là một câu lạc bộ lớn, thậm chí còn chưa đủ tầm để được coi là một đội mạnh. Cùng lắm thì tạm coi là một đội bóng khá mạnh, nhưng đó không chỉ vì họ chưa bao giờ giành được chức vô địch quốc gia.

Trong suốt thập niên 80, phần lớn thời gian Lyon đều thi đấu ở giải hạng nhì, mãi đến mùa giải 89/90 mới trở lại Ligue 1. Tuy nhiên, thành tích vẫn luôn không mấy khả quan, mãi cho đến vài năm gần đây mới bắt đầu có dấu hiệu khởi sắc, thành tích ổn định lọt vào top đầu. Mùa giải này h�� còn thể hiện tốt hơn mùa trước, xếp hạng cũng tiến gần hơn đến các vị trí dẫn đầu.

Diệp Thu chỉ là một người vô danh tiểu tốt. Khi anh và Roland đến sân bay quốc tế phía đông Lyon, họ không hề gặp bất cứ khó khăn hay cản trở nào, cũng không có ai nhận ra hai người.

Ajax có thể chi trả các chi phí công tác cho nhân viên câu lạc bộ, hơn nữa Diệp Thu còn muốn nhanh chóng trở về câu lạc bộ, nên anh đã bay thẳng từ Amsterdam đến Lyon.

"Rốt cuộc là anh nhắm cầu thủ nào của Lyon vậy?" Đến giờ Roland vẫn chưa biết mục tiêu hay ý định của Diệp Thu.

"Đến nơi anh sẽ biết!" Diệp Thu cười hì hì mà không nói.

Ngay hôm qua, Huntelaar đã gọi điện thoại cho anh, cho biết cha mẹ cậu ta đã đồng ý cho cậu gia nhập Ajax, và họ cũng sẽ đến Amsterdam vào Chủ Nhật để gặp mặt. Họ hy vọng có cơ hội nói chuyện trực tiếp với Diệp Thu, tìm hiểu xem Diệp Thu có kế hoạch gì cho tương lai của con trai họ.

Điều này là phải. Bởi vì ai cũng không muốn mạo hiểm giao đứa con tiền đồ xán lạn của mình vào tay một người không có kế hoạch gì.

Có ��iều, họ không biết rằng, cái gọi là kế hoạch, thực chất chỉ là những lời lừa dối.

Ở kiếp trước, khi Huntelaar gia nhập PSV Eindhoven, đối tác chắc chắn cũng đưa ra một kế hoạch và đề xuất chi tiết. Nhưng sau khi Huntelaar thể hiện xuất sắc, liệu họ có cho cậu ta lên đội một không? Hay cũng lại chiêu mộ Kezman từ bên ngoài về?

Khi còn là một cổ động viên, Diệp Thu luôn ngây thơ nghĩ các câu lạc bộ châu Âu thật quá tốt đẹp, nhưng thực tế hoàn toàn không phải vậy.

Cũng giống như Arsenal, đội bóng được ca ngợi nhất về công tác đào tạo trẻ. Ai cũng chỉ thấy Wenger bồi dưỡng được một Fabregas, nhưng nếu cẩn thận tìm hiểu hệ thống đào tạo trẻ của Arsenal những năm đó, sẽ không khó để nhận ra: chỉ vì một Fabregas mà họ đã phải hy sinh bao nhiêu "ngôi sao hy vọng" khác?

Điều này nhất định không thể trách Arsenal không có lòng tốt, bởi vì đào tạo trẻ từ trước đến nay đều là kiểu sàng lọc rộng rãi, không ai có thể đảm bảo 100% cầu thủ thành tài. Nhưng vì cân nhắc đến đầu tư và lợi nhuận của câu lạc bộ, nên họ đều phải chọn lọc ra một cầu thủ tiềm năng nhất để tập trung đào tạo, còn những người còn lại thì được thả đi hoặc cho mượn.

Nói cho cùng, câu lạc bộ bóng đá chính là kinh doanh một lĩnh vực. Những người quá nhân từ và giàu lòng trắc ẩn chắc chắn sẽ gặp bi kịch, điển hình như Moratti của Inter Milan.

Cầu thủ là vậy, huấn luyện viên cũng thế!

Trên thế giới, mọi ngành nghề đều như vậy!

Nếu không muốn để vận mệnh của mình do người khác định đoạt, mà muốn tự mình kiểm soát vận mệnh và tương lai của mình, thì chỉ có thể trở thành một kẻ mạnh. Chỉ khi anh có đủ thực lực và "quân bài" trong tay, anh mới có tư cách điều khiển vận mệnh của mình, thậm chí ngược lại, có thể thao túng vận mệnh người khác.

Đây là hiện thực tàn khốc!

Đương nhiên, Diệp Thu cũng có giới hạn riêng. Anh sẽ thành thật nói cho cha mẹ Huntelaar về kế hoạch của mình, còn việc họ có chấp nhận hay không thì không phải là điều Diệp Thu cần bận tâm nữa.

Đang suy tư, Diệp Thu và Roland đã lên một chiếc taxi.

"Bác tài, đến núi Duchère!" Diệp Thu nói bằng tiếng Anh.

Người tài xế Pháp ở ghế trước quay đầu lại, gật đầu với Diệp Thu, rồi khởi động xe phóng đi.

"Núi Duchère? Chỗ nào vậy?" Roland bối rối, "Chẳng phải chúng ta muốn đến Lyon sao?"

Núi Duchère nằm ở phía Tây Lyon. Từ sân bay phía đông, đi taxi đến đây mất hơn nửa tiếng. Suốt quãng đường đều là đường cao tốc nên xe chạy không chậm, cho thấy quãng đường không hề gần. Cuối cùng, khi tính tiền, họ phát hiện quãng đường khoảng 40 km.

Duchère là một thị trấn nhỏ trên núi ở phía Tây, nơi đây chỉ có một sân bóng và một câu lạc bộ bóng đá, cũng mang tên Duchère. Đó là một câu lạc bộ nghiệp dư, được thành lập bởi một số cầu thủ nghiệp dư ở gần Duchère vì niềm đam mê, mục đích là để tham gia giải bóng đá cấp khu vực của Pháp.

Ở Duchère, có rất nhiều gia đình nhập cư, nên phần lớn thiếu niên và thanh niên chơi bóng ở đây không phải người Pháp bản địa mà là con cái của những người nhập cư.

Tại Duchère, việc tìm sân bóng thật dễ dàng, bởi vì nơi đây từ đông sang tây, từ nam sang bắc đều không qu�� 1 km. Nếu ở Trung Quốc, đây chỉ là một thôn làng nhỏ, và một sân bóng lớn như vậy gần như không thể che giấu hay ẩn mình.

Diệp Thu cùng Roland bước vào, anh nhận ra đây chính là trung tâm thể dục thể thao Duchère.

Sân vận động không chỉ là sân bóng đá mà còn là một sân thể dục, có đường chạy điền kinh, có khán đài đơn sơ một tầng. Phía Bắc là sân tennis, phía đông là bể bơi, ngoài ra còn có sân bóng rổ trong nhà vân vân. Còn sân tập của câu lạc bộ Duchère nằm ở góc tây nam của sân vận động, một mảnh rất nhỏ.

Nói đúng hơn, sân tập Duchère chỉ có một sân bóng nửa tiêu chuẩn. Trong đó, sân tiêu chuẩn đủ lớn rõ ràng là dành cho đội bóng tập luyện sau này, nhưng trang thiết bị rất kém, thảm cỏ chết héo nhiều nơi, có chỗ đã lộ cả đất cát.

Một sân khác, chỉ bằng nửa sân vận động chính thức, lại được chia đôi thành hai sân tập nhỏ đến mức khó có thể nhỏ hơn được nữa. Khi Diệp Thu và Roland bước vào, ở đây có một đám trẻ con đang chơi bóng dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên, bên cạnh sân có vài phụ huynh đang đ���ng xem, cảnh tượng thật vui vẻ và hòa thuận.

Trên sân lớn, có một nhóm cầu thủ mặc đồng phục đội bóng với màu sắc thống nhất, biểu tượng nhà tài trợ in rõ trước ngực đang tập luyện. Diệp Thu nhận ra, đó là tên của một siêu thị địa phương, chắc là nhà tài trợ của họ.

"Biểu tượng này đúng là đủ nổi bật!" Roland thấy vậy cũng phải lắc đầu lia lịa, "Có cần thiết phải làm lớn như vậy không?"

Diệp Thu cười nhẹ, thật ra cũng không thấy có gì đáng nói. Dù sao ở một nơi nhỏ như thế này, có thể tìm được nhà tài trợ đã là không dễ dàng rồi. Chiều theo ý muốn của nhà tài trợ cũng là điều bất khả kháng, nếu không thì, một đội bóng như vậy làm sao có thể duy trì hoạt động?

Đừng nghĩ đội bóng nghiệp dư thì không cần tốn tiền. Tiền đi lại tham gia trận đấu, ăn ở, trang phục đội bóng và nhiều chi phí khác, những khoản chi phí này tính ra một năm cũng không ít. Không có nhà tài trợ, chẳng phải các cầu thủ phải tự bỏ tiền túi sao?

Đang nói chuyện, Diệp Thu bỗng chú ý đến một cầu thủ da đen trên sân.

"Là cậu ta sao?" Diệp Thu lẩm bẩm, có chút hoài nghi.

Trông dáng dấp thì khá giống, nhưng anh nhớ người đó đá hậu vệ, sao bây giờ lại đá trung vệ?

Chẳng lẽ, mình nhớ nhầm rồi?

Chương tiếp theo sẽ hé lộ một phần tương lai đầy hứa hẹn.