(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 123: Thề không bỏ qua
Rất nhiều người yêu thích bóng đá đều có một hoặc nhiều loại mê tín thú vị. Chẳng hạn, có người mê tín kỹ thuật, cho rằng đội bóng nào có kỹ thuật vượt trội thì nhất định sẽ giành chiến thắng; có người mê tín số liệu, cho rằng số liệu có thể phản ánh rất tốt mọi diễn biến trên sân, và đội bóng có số liệu tốt thường sẽ thắng trận; còn có những người mê tín ngôi sao, tin rằng một đội hình gồm toàn những ngôi sao hàng đầu nhất định sẽ chiến thắng.
Diệp Thu kiếp trước, khi còn là một người hâm mộ bóng đá, cũng từng mê tín đủ thứ. Anh từng mê tín các ngôi sao, mê tín kỹ thuật, mê tín số liệu, và còn mê tín một vài điều khác nữa. Nhưng khi anh thực sự trở thành một huấn luyện viên, anh lại không thể không nhận ra rằng, bóng đá vĩnh viễn không chỉ có bấy nhiêu, bởi vì đá bóng là của con người.
Sức mạnh lớn nhất của con người là gì? Đây là một luận đề rất phức tạp. Nhiều người sẽ đưa ra rất nhiều ví dụ, nhưng cốt lõi vẫn là sức mạnh tinh thần. Một người không có đủ sức mạnh tinh thần để chống đỡ, liệu có thể trở thành một cường giả không? Ai có thể giải thích tại sao trong lúc nguy cấp, một người mẹ yếu đuối lại có thể nâng một chiếc ô tô để cứu đứa con đang bị kẹt bên dưới? Rốt cuộc điều gì đã ban cho cô ấy sức mạnh phi thường đến vậy, khiến cô có thể làm được những việc mà bình thường bản thân hoàn toàn không thể?
Sức mạnh của một đội bóng cũng tương tự như vậy. Kỹ thuật, số liệu, ngôi sao – không nghi ngờ gì, tất cả chúng đều là một phần sức mạnh của đội bóng, thậm chí là những thành phần quan trọng. Nhưng điều thực sự quyết định kỹ thuật, số liệu, và các ngôi sao có thể phát huy bao nhiêu sức chiến đấu, lại chính là những người sử dụng chúng. Mà con người không phải máy móc, không thể chính xác không sai, không thể không có sai lầm. Con người luôn bị chi phối bởi cảm xúc, bởi sức mạnh tinh thần. Vì vậy, điều thực sự quyết định sức chiến đấu của một đội bóng, nhất định phải là tổng hòa của kỹ thuật, số liệu, các ngôi sao và một loạt các yếu tố phức tạp khác, dựa trên nền tảng của sức mạnh tinh thần.
Trận đấu với Bayern Munich này, một lần nữa đã chứng minh phán đoán của Diệp Thu. Nếu nói, hiệp một Bayern Munich gần như bị Ajax đẩy vào đường cùng, cả 45 phút đều bị Ajax áp đảo, không có chút sức chống trả nào. Thậm chí, trong suốt hiệp một, đội bóng nổi tiếng với khả năng tấn công biên này lại không thể giành được dù chỉ một quả phạt góc, đủ để thấy họ đã chật vật đến mức nào. Thế nhưng, bước sang hiệp hai, vẫn là những cầu thủ đó, vẫn là sơ đồ 4-4-2, đối mặt với Ajax của Diệp Thu, nhưng Bayern Munich này lại hoàn toàn lột xác. Họ áp dụng chiến thuật giống hệt Ajax trong hiệp một, không chút do dự mà điên cuồng dồn lên tấn công, tận dụng tấn công, buộc Ajax phải lựa chọn phòng ngự. Tiền vệ Jeremies chơi không tốt đã được thay bằng Hargreaves trong giờ nghỉ. Cầu thủ này vừa vào sân đã thể hiện rất xuất sắc, ngay pha phòng ngự đầu tiên đã trực tiếp "hạ gục" Sneijder. Sau đó là một pha dẫn bóng mạnh mẽ của Effenberg, phá tan hàng tiền vệ của Ajax. Bayern Munich trong hiệp một giống như một con sư tử đang ngủ say, nhưng sang hiệp hai, con sư tử ngủ say ấy cuối cùng cũng đã thức tỉnh, biến thành một chiến binh thiện chiến. Rất khó để diễn tả tình cảnh hiện tại của Ajax, họ bị choáng ngợp, bị áp chế, bị tấn công dồn dập đến mức gần như loạn phương hướng.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Hitzfeld đã thực hiện hai sự thay đổi người. Một là dùng Hargreaves thay cho Jeremies, và một lần nữa là dùng Jancker thay cho Pizarro, người đã chơi không tốt và có xu hướng dẫn bóng độc lập. Điều này đủ để thể hiện quyết tâm và ý chí chiến đấu của Hitzfeld. Và tất cả những điều này đã lan tỏa sang các cầu thủ Bayern Munich, khiến họ thể hiện sự điên cuồng trên sân, thậm chí có thể nói là sống mái, tấn công Ajax với một loạt những pha bóng dồn dập như cuồng phong bão táp. Phút thứ 61, Ajax liên tiếp lùi sâu cuối cùng đã gặp rắc rối. Hargreaves chuyền bóng tìm thấy Salihamidzic bên cánh trái. Cầu thủ này nhanh chóng đột phá bên cánh trái, vượt qua Maicon rồi tạt bóng vào trong. Jancker ở trung lộ bị Lucio kèm chặt, không tìm được góc sút, đánh đầu ngược ra ngoài vòng cấm địa. Effenberg đang băng lên đã tung một cú sút đầy giận dữ. Cú sút không thể cản phá này ghim thẳng vào góc chết phía trên bên phải khung thành Ajax. Đây là lời cảnh báo dành cho Van Der Sar!
"Trong hiệp một, Ajax cũng đã từng có được một bàn thắng vào góc chết phía trên bên phải khung thành của Kahn. Hôm nay, cú sút của Effenberg giống như một hơi thở gi���i tỏa của Bayern Munich, đồng thời rõ ràng là muốn dạy dỗ một chút 'người em' không ngoan này, để họ trở nên quy củ hơn!"
"Một cú sút rất uy lực, đến từ tiền vệ trụ cột của Bayern Munich, 'Hổ' Effenberg!"
Cú sút này đã hoàn toàn khơi dậy khí thế của Bayern Munich, và cũng thắp lại hy vọng cho các cầu thủ Bayern. Dù sao trận đấu còn 30 phút, trong tình huống có tổng thể thực lực vượt trội so với Ajax, ai dám nói họ không thể gỡ hòa hoặc thậm chí lật ngược tình thế? Họ chính là nhà vô địch châu Âu Bayern Munich! Lần này, đến lượt Ajax bị trấn áp bởi những pha tấn công không ngừng nghỉ của đối thủ từ đầu hiệp hai, có chút lúng túng. Tuổi trẻ dù sao vẫn là tuổi trẻ. Ngược lại, lão tướng Van Der Sar không ngừng la hét đồng đội, ra hiệu cho họ phải giữ bình tĩnh và lý trí, nhanh chóng ổn định lại vị trí, làm chủ tình hình.
Trong hiệp một, Ajax tấn công rất mạnh mẽ, nhưng thể lực tiêu hao cũng rất nhanh. Đây là một điểm yếu của những người trẻ tuổi, không biết cách chơi bóng một cách thông minh hơn. Họ thường dốc toàn lực triển khai tấn công, nên thể lực tiêu hao rất nhanh. Hơn nữa, ba bàn thắng của Ajax, nói thẳng ra, là thành quả đổi lấy bằng việc hy sinh thể lực. Vì vậy, đến hiệp hai, khi khí thế và nhịp độ bị đối phương áp đảo và kiểm soát, điểm yếu về thể lực của Ajax càng bộc lộ rõ ràng. Diệp Thu cũng biết điều này, anh quay lại nhìn, Yaya Touré đã chạy ra khởi động rồi.
"Lại đây, Yaya!" Diệp Thu vẫy tay.
Yaya Touré rất cao, cao hơn Diệp Thu gần cả một cái đầu. Anh bước đến, hơi cúi đầu, ghé sát Diệp Thu, "Thủ trưởng!" "Vào sân rồi, cậu nói với Zedan, hai người cùng hỗ trợ Gilberto Silva tác chiến. Chúng ta sẽ bắt đầu lùi về phòng ngự, chơi phản công!" Diệp Thu nói. Bây giờ, thế công của Bayern Munich mạnh đến vậy, nếu còn cố gắng đẩy lên chơi đôi công với Bayern Munich, đó thuần túy là tự tìm cái chết.
"Thấy người anh chàng kia không?" Diệp Thu chỉ vào Hargreaves. Cầu thủ này sau khi vào sân đã chơi rất tốt.
"Thấy rồi!" Yaya Touré gật đầu.
"Bóp chết hắn!" Diệp Thu nói ngắn gọn, nhưng Yaya Touré hiểu ý, gật đầu đồng ý.
"Cậu cũng đi nói với Lucio, nếu cậu ta không kèm được Jancker, thì cút xuống cho tôi. Mẹ kiếp, đừng tưởng dẫn trước ba bàn là có thể lơ là, không coi Bayern ra gì. Đây chính là Bayern Munich, Jancker cũng không phải chỉ biết ăn không, kèm chết hắn!"
Yaya Touré nghe thấy sự tức giận của thủ trưởng, gật đầu đồng ý. Lucio là một tổng hòa của mâu thuẫn. Khi chơi tốt, cậu ta có thể là thiên thần, nhưng khi chơi không tốt, cậu ta chắc chắn là ác quỷ. Hơn nữa, cậu ta bây giờ còn rất trẻ, phong độ dao động khá lớn, đôi khi trong cùng một trận đấu lại thể hiện hai bộ mặt hoàn toàn khác biệt. Nhưng muốn cậu ta trưởng thành, muốn cậu ta tiến bộ, thì nhất định phải cho cậu ta tích lũy nhiều kinh nghiệm trận đấu, rèn luyện nhiều hơn. Chưa đủ rèn luyện mà đã muốn một trung vệ trưởng thành và chín chắn là điều không thể! Không phải có người từng nói sao? Các cầu thủ phòng ngự đều là bị "ngược đãi" mà thành! Yaya Touré nhanh chóng thay cho Sneijder, người đã kiệt sức. Cầu thủ này sau khi bước vào hiệp hai, bị Effenberg và Hargreaves áp đảo đến mức g���n như không thở nổi, thể lực tiêu hao đặc biệt lớn, đã có chút không chạy nổi nữa rồi.
Lần thay người này đối với Sneijder mà nói, không nghi ngờ gì là một cơn mưa rào sau hạn hán kéo dài.
"Thủ trưởng nói, chúng ta trở về hỗ trợ Gilberto!" Yaya Touré vào sân, đi đến chỗ Keita. Sau đó anh đi đến chỗ Lucio, "Thủ trưởng bảo tôi nói với cậu, đừng coi Bayern Munich là chuyện không đáng lo, nếu không kèm được Jancker, thì... mẹ kiếp, sẽ thay cậu ra sân, trực tiếp cút đi!" Khi thuật lại, Yaya Touré vẫn còn chút do dự, sợ anh chàng Brazil cao to này sẽ tức giận.
"Thủ trưởng thật sự nói vậy sao?" Sắc mặt Lucio đanh lại.
Yaya Touré gật đầu, "Thủ trưởng rất tức giận!" Lucio nhìn sang khu vực kỹ thuật, thấy sắc mặt Diệp Thu rất khó coi, lập tức trong lòng hiểu ra. Vừa rồi sự lỏng lẻo của mình đã khiến Bayern Munich ghi bàn, thủ trưởng trong lòng nhất định đang giận dữ rồi. Anh liền cười hắc hắc về phía Diệp Thu, vỗ vai Yaya Touré, rồi quay trở lại, thu xếp lại tâm trạng, không dám có chút lơ là nào nữa.
............
............
Trong m��t trận đấu mang tính chiến thuật, nhịp độ và khí thế là cực kỳ quan trọng. Vì vậy, làm thế nào để cắt đứt nhịp độ và khí thế của đối phương, giảm bớt ảnh hưởng đến bản thân, đây cũng là một phần của chiến thuật. Ví dụ như trong các trận đấu bóng bàn, vận động viên thỉnh thoảng dừng lại lau mồ hôi, uống nước, hoặc làm những việc khác. Nếu quan sát kỹ, thời điểm lựa chọn cũng vô cùng quan trọng. Mặt khác, như trong NBA, việc yêu cầu hội ý cũng là một kỹ năng, không thể cứ tùy tiện muốn hội ý lúc nào thì hội ý. Khiến đối thủ phải chơi bóng theo nhịp độ không thoải mái của họ, đó chính là chìa khóa để bất kỳ đội bóng nào giành chiến thắng! Bayern Munich đã ghi bàn, họ đang nắm giữ ưu thế về nhịp độ và khí thế. Diệp Thu lập tức tiến hành thay người điều chỉnh. Một mặt là vì Sneijder đã hết thể lực, mặt khác cũng là để làm gián đoạn nhịp độ của Bayern Munich.
Sau khi thay người và điều chỉnh lại, Ajax bắt đầu củng cố hàng phòng ngự vững chắc ở phần sân nhà. Từ tiền tuyến, đến tuyến giữa, đến hậu tuyến, ba tuyến đều được bố trí cực kỳ chặt chẽ. Bayern là một đội bóng điển hình theo phong cách tổng thể, sức mạnh tổng thể cực kỳ đáng gờm. Nhưng xét về cá nhân, họ lại có một vấn đề khá thú vị, đó là thiếu những cầu thủ ngôi sao có năng lực cá nhân siêu việt. Trước đây, Elber thường được kéo ra biên để nhận bóng, nhưng cũng bởi vì Ajax đã bố trí phòng ngự chặt chẽ ở vị trí tiền vệ phòng ngự nên hiệu quả của Elber đã giảm sút.
Về mặt triết lý chiến thuật tổng thể, Diệp Thu và Ajax của anh vẫn có sự vượt trội rất lớn. Đây là lợi thế của Diệp Thu, và cũng là niềm tin lớn nhất để anh biết mình có thể dẫn dắt Ajax tiến xa hơn. Trong thời đại mà các tiền vệ phòng ngự đang thống trị, những chiến thuật có thể hạn chế các tiền vệ tấn công thường có sức sát thương cực lớn. Hitzfeld bắt đầu nhận ra sự thay đổi của Ajax. Ông nhìn Diệp Thu ở đằng xa, hai mắt không khỏi lộ ra một tia tán thưởng. Có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nhìn nhận đúng tình thế, đồng thời tiến hành phòng ngự có trọng điểm, quả thực là có tài. Yaya Touré và Sneijder không giống nhau. Người sau có kỹ thuật chắc chắn hơn, rất sáng tạo, đặc biệt là khi chuyền bóng. Có thể Yaya Touré hơi dính bóng, nhưng ở khía cạnh phòng ngự, Yaya Touré cao to, khỏe mạnh, thể lực dồi dào lại có đóng góp lớn. Vì vậy, ngay khi cầu thủ người Bờ Biển Ngà này vào sân, Hargreaves đã gặp rắc rối.
Sau khi tuyến giữa được ổn định lại, thế công của Bayern bị chặn đứng, tình thế lại trở về trạng thái giằng co.
Có nên thay người nữa không? Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Hitzfeld đã mạnh dạn thực hiện hai lần thay người, làm thay đổi tình thế. Nhưng đồng thời, điều đó cũng hạn chế ông trong việc thay đổi chiến thuật, ông chỉ còn một lượt thay người. Bây giờ, hai mươi, ba mươi phút còn lại sẽ làm thế nào? Nếu không thay người, một khi trận đấu bị Ajax kéo lại, thì Bayern Munich sẽ hoàn toàn thất bại trong trận này. Nghĩ đến đây, Hitzfeld cũng trở nên tàn nhẫn! Một người trẻ tuổi không tên tuổi như đối phương còn dám mạo hiểm như vậy, ta với đội hình hùng mạnh trong tay, tại sao không dám? Vì vậy rất nhanh, ở phút thứ 68, Hitzfeld đã thực hiện lần thay người cuối cùng trong trận, dùng Santa Cruz thay cho Lizarazu đang chơi không tốt. Hàng hậu vệ chuyển sang chơi ba người, đội hình tổng thể biến thành 3-4-3!
Lần thay người này càng trực tiếp truyền tải một thông điệp đến các cầu thủ Bayern Munich trên sân: tiếp tục tấn công, nếu không thắng trận này thì thề không bỏ cuộc!
Chứng kiến Hitzfeld thay người, hơn nữa còn là tung Santa Cruz vào sân và rút một hậu vệ ra, Diệp Thu vừa thán phục, lại vừa bất lực. Bởi vì sự xuất hiện của Santa Cruz chắc chắn sẽ tạo ra nhiều cơ hội giữ bóng hơn cho Bayern Munich ở phía trên sân, đặc biệt là khi họ còn có những cầu thủ như Salihamidzic và Scholl ở hai cánh.
"Quả nhiên là Hitzfeld!" Bobby Hammes cũng thốt lên đầy cảm thán.
Diệp Thu lướt nhìn Bobby Hammes, cắn răng, nở một nụ cười, "Hắn đã bất chấp tất cả rồi, vậy chúng ta còn chờ gì nữa?" Ngay lập tức, Ajax cũng tiến hành thay người. Lần này, Diệp Thu trực tiếp thay Van Der Meyde vào thay Van Der Vaart, đồng thời đẩy vị trí của Maicon lên phía trước. Khi Lizarazu không còn trên sân, dĩ nhiên anh có thể mạnh dạn xây dựng hành lang tấn công cánh phải của mình, dùng tấn công để uy hiếp cánh trái của đối thủ.
Nhưng Diệp Thu cũng không hoàn toàn mất đi lý trí. Anh dùng De Jong thay cho Robben đã hết thể lực, đẩy Keita sang cánh trái đá tiền vệ, còn De Jong trở về cánh phải đá hậu vệ biên, hỗ trợ tác chiến phía sau Maicon. Cứ như vậy, cánh phải của Ajax có ba cầu thủ: Van Der Meyde, Maicon và De Jong. Tình thế giằng co, hai huấn luyện viên ở khu kỹ thuật đấu trí. Bất kể là Ajax hay Bayern Munich, rõ ràng đều đã không còn giữ lại bất kỳ con át chủ bài nào nữa. Dù thời gian còn lại 20 phút, nhưng cả hai bên đều đã bất chấp tất cả.
"Ôi trời ơi! Trận đấu này diễn biến đến bây giờ, quá trình vô cùng đặc sắc, cả hai bên đều đã không còn giữ lại gì nữa!"
"Hitzfeld rất ít khi mạo hiểm như ngày hôm nay, nhưng Bayern Munich trong trận đấu này, đặc biệt là hiệp hai, đã thể hiện sức tấn công và khả năng kiểm soát bóng ở đẳng cấp đỉnh cao. Trong khi đó, Ajax trẻ tuổi, dưới sự dẫn dắt của vị huấn luyện viên trẻ tuổi, tràn đầy ý chí chiến đấu, và họ không hề e sợ thực lực mạnh mẽ vô song của Bayern Munich ở châu Âu."
"Tôi nghe nói, người Trung Quốc có một câu nói, 'nghé con mới sinh không sợ hổ'. Diệp Thu và Ajax của anh ấy không nghi ngờ gì chính là minh họa tốt nhất cho câu nói này!"
Hai đội trên sân giao tranh quyết liệt, không ai chịu nhượng bộ, bởi vì ai cũng hiểu rõ, nhượng bộ đồng nghĩa với thất bại, với cái chết, với việc chấp nhận thua cuộc.
Người tranh một hơi, Phật tranh một nén nhang!
Có thể đứng yên mà chết, có thể thua trận, có thể mất chức vô địch, nhưng tuyệt đối không thể đầu hàng!
Vì vậy, cả hai đội đều có chung niềm tin, đó là dù có chiến đấu đến khi chỉ còn lại một người, họ cũng sẽ kiên trì đến cùng. Các cầu thủ Bayern Munich sau phút 70 cũng rơi vào trạng thái kiệt sức, đặc biệt là Scholl và Elber, rõ ràng phong độ đã không còn như bình thường. Effenberg cũng dần trở lại bình thường, một phần là do bị Ajax hạn chế, mặt khác cũng bởi vì thể lực của họ đã xuất hiện vấn đề. Nhưng vài cầu thủ Bayern Munich mới vào sân lại tràn đầy thể lực, và chơi rất tốt.
Santa Cruz sau khi vào sân đã hoạt động năng nổ ở cánh phải tuyến trên. Scholl thì thiên về trung lộ hơn, và những pha dẫn bóng bên cánh phải của anh cũng rất nguy hiểm. Đặc biệt ở phút 81, Santa Cruz tận dụng cơ hội nhận bóng bên cánh phải, cầm bóng đột phá qua Abidal rồi tạt vào vòng cấm. Tiền đạo người Brazil Elber này rất toàn diện, ý thức chơi bóng cực kỳ xuất sắc. Anh đã sớm mai phục trong vòng cấm chờ cơ hội. Vừa thấy Santa Cruz có bóng, anh đã đứng chắn vững chắc trước Chivu. Trung vệ người Romania bị anh kèm phía sau, bất đắc dĩ chỉ có thể dốc sức đẩy lên phía trước, kèm chặt Elber, không cho anh có cơ hội quay người dứt điểm về phía khung thành. Tiền đạo người Brazil rõ ràng cũng nhận ra điều này. Khi Santa Cruz chuyền bóng đến trước mặt anh, anh biết mình căn bản không thể có cơ hội sút bóng. Cố gắng dứt điểm chỉ khiến bóng bay ra ngoài, hoàn toàn không thể gây nguy hiểm, bởi vì anh đang ở một vị trí khó khăn, góc sút đã bị chặn. Vì vậy, anh bỏ qua ý định sút, mà đón bóng rồi dừng lại đột ngột, lùi một bước rồi chuyền ngược vào trung lộ. Toàn bộ quá trình diễn ra trong chớp mắt, Chivu muốn cản phá cũng đã chậm một bước. Phía sau họ, Lucio và Jancker đang tranh chấp, nhưng người sau rõ ràng hiểu Elber hơn, còn Lucio thì lại tin rằng Chivu có th�� kèm được Elber. Vì vậy, khi bóng bay đến đỉnh đầu họ, Jancker đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, bật nhảy thật cao, để quả bóng sượt qua đầu anh, đổi hướng, gần như chạm xà ngang rồi bay vào lưới.
"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!"
"Bayern Munich ở phút thứ 81, một lần nữa gỡ hòa một bàn, 2:3!"
"Việc thay người của Hitzfeld rất có sách lược, ba lần thay người của ông ấy đều phát huy hiệu quả rất tốt. Bất kể là Hargreaves, hay sau đó là Santa Cruz và Jancker, đều đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình!"
"2:3, chỉ còn bị dẫn trước một bàn! Bayern Munich chắc hẳn sẽ tiếp tục thừa thắng xông lên. Họ một lần nữa nhìn thấy hy vọng và ánh rạng đông của chiến thắng trong trận đấu. Bàn thắng này sẽ kích thích rất lớn sĩ khí của Bayern Munich, đồng thời cũng sẽ giáng đòn đau thấu vào ý chí chiến đấu của Ajax!"
"Chúng ta không thể không thán phục ý chí thi đấu kiên cường của Bayern Munich. Trong hiệp một bị dẫn trước 0:3, mọi người đều nghĩ Bayern Munich đã mất đi hy vọng tối thiểu. Nhưng sang hiệp hai, họ liên tiếp gỡ lại hai bàn, tình thế trận đấu đã thay đổi hoàn toàn. Một đội bóng vô cùng, vô cùng đáng thán phục!"
Đối với việc Lucio để lọt Jancker, Diệp Thu không thể né tránh. Hơn nữa, anh đã dùng hết ba quyền thay người, vậy có thể làm gì? Mặc cho số phận? Không, điều này hiển nhiên không giống tác phong của Diệp Thu!
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyện.free, mọi hình thức sao chép không được phép.