Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Long Xây Tổ Ký (Lục Long Trúc Sào Ký) - Chương 2: / Chương 1: Đi săn (2/2)

Lục Long cười khẩy, chỉ vài chiêu đã đánh bại và khiến bọn chúng tan tác khắp nơi. Hắn nhìn thấy Dunbark hói đầu kinh hoàng liếc nhìn hắn một cái, rồi vứt bỏ tấm khiên, liều mạng bỏ chạy thục mạng. Tuy nhiên, người lùn chân ngắn làm sao có thể chạy thoát khỏi rồng? Chỉ vài bước đã bị đuổi kịp, Stane Delo vươn móng vuốt chộp lấy.

Cứ ngỡ nắm chắc mười phần, nhưng một trảo ấy lại chộp vào khoảng không. Hắn đẩy lớp đất mặt ra, kinh ngạc phát hiện trên đất lại có một cái hố. Đường hầm này không dài, nhưng sau khi xuống đất vài thước thì lại uốn lượn một góc chín mươi độ. Stane Delo đào bới vài lần rồi từ bỏ, quay đầu đi bắt những người lùn khác.

Không biết từ khi nào, những người lùn đã lác đác đào rất nhiều hố nhỏ ven đường. Lục Long vừa mới tới gần, bọn chúng đã nhao nhao chui xuống đất. Hắn nhìn lại, Dunbark hói đầu thế mà đã chui ra ngoài và tiếp tục chạy. Chờ hắn đuổi tới nơi, người lùn đã nhảy vào một đường hầm khác.

Stane Delo tức giận đến mức vảy trên cổ dựng thẳng lên. Sau hai tiếng gầm thét, hắn trấn tĩnh lại. Đương nhiên hắn có thể phun Long Tức vào các đường hầm, hoặc chăm chú theo dõi một người lùn nào đó đào đến cùng, thế nhưng đó chẳng phải là ngang nhiên chịu thua trí thông minh của lũ người lùn xám đó sao? Hắn là Chân Long trí tuệ minh mẫn, không phải dã thú!

Lục Long vỗ cánh bay lên, suy nghĩ một chút về tập tính của người lùn xám. Hắn phát hiện mình hiểu quá ít về những sinh vật cấp thấp này. Bọn chúng sùng bái cường giả, tính tình khốc liệt, ích kỷ hiếu chiến... Ích kỷ, ừm, cái này thì được.

Hắn thay đổi sách lược, bay lượn thành vòng tròn ở vòng ngoài của nhóm người lùn xám đang tản mát, buộc nhóm người lùn phải quay đầu lại, vừa bay vừa thu hẹp đường kính vòng tròn, dồn bọn chúng vào giữa.

Dunbark thở hổn hển chạy. Hắn đã thấy ống khói của quán rượu dưới chân núi. Chỉ cần lần này thoát thân thành công, hắn có thể thu được danh vọng và uy nghiêm cao hơn. Hắn tưởng tượng cảnh mình được người ta tung hô, cùng nhau hô vang “Dunbark vạn tuế!”. Dựa vào sự chỉ huy anh minh của hắn, mỗi công nhân sẽ nộp thêm cho hắn 10 pound khoáng thạch. Thật hợp lý làm sao! Nếu ai cảm thấy quá nhiều, hắc hắc, lần sau cứ đẩy hắn ra khỏi lá chắn... Hắn tham lam suy nghĩ, cho đến khi bị một người lùn xám khác đụng phải, lảo đảo.

“Hắc! Ta là thủ lĩnh của các ngươi!” Dunbark giận mắng. Hắn quay đầu lại, nhìn thấy đồng tộc mình bị dồn lại một chỗ, đang phân vân không biết có nên ra lệnh lập lại trận khiên hay không, thì trên đầu đã bị bóng tối bao phủ, những người lùn xám khác đã nhao nhao chui xuống đất.

Dunbark nhào về phía cái hố gần nhất, lại phát hiện bên trong đã chen chúc ba người. Một người lùn chân ngắn ở ngoài cùng liên tục đạp, đẩy hắn ra ngoài. “Đi tìm cái khác đi, ngươi sẽ khiến Lục Long chú ý đến chúng ta đấy!”

“Đồ tạp chủng nổi bật! Đào hố là chủ ý của ta, ta là thủ lĩnh!” Dunbark chửi ầm lên, vội vàng nhào về phía đường hầm khác, nhưng người thì nhiều mà hố thì thiếu, hắn lại bị đạp ra ngoài.

“Các ngươi lũ này...” Chưa kịp mắng hết câu, tiếng thở nặng nề đã vang lên sau lưng.

Stane Delo hạ cổ xuống, nhìn hai người lùn xám đang run rẩy, cười như không cười, dùng tiếng thông dụng nói: “Ngươi khỏe không, Dunbark.”

Cả khuôn mặt Dunbark đều đang run rẩy, “Ngài, ngài khỏe ạ... Á!”

Lục Long thô bạo tóm lấy Dunbark bay vút lên, người lùn trên đường rú thảm thiết. Stane Delo gầm thét xuống đất: “Cảm ơn Dunbark dũng cảm của các ngươi! Hôm nay ta chỉ bắt mỗi hắn! Lần sau kẻ nào lại ‘dũng cảm’ như thế thì sẽ có kết cục tương tự!”

Những người lùn xám đang cúi rạp trong hố, nhìn thấy Lục Long bay ngày càng cao, phát hiện hắn thật sự chỉ bắt đi một người lùn, lập tức reo hò ầm ĩ như vừa thoát chết.

“Dunbark vạn tuế!”

“Dunbark, ta sẽ đối xử thật tốt với vợ ngươi! Vạn tuế!”

“Dunbark... Á đù má nó! Hắn nôn bữa trưa lên đầu ta!”

Stane Delo bay thẳng lên cao 500 thước, sau đó thu hẹp Long Dực, để thân rơi tự do. Mặt đất ngày càng gần, tiếng kêu thảm của người lùn ngày càng lớn. Vào khoảnh khắc chạm đất, hắn đột ngột xòe cánh, không khí phát ra một tiếng phịch trầm đục, rồi hắn lướt đi sát mặt đất.

Bay đến một vách núi, dưới vách là một bãi phi lao rậm rạp. Stane Delo ung dung vỗ cánh, treo ngược Dunbark, lượn vòng chậm rãi trên khoảng không của rừng rậm, rồi nhấc người lùn lên hỏi: “Cảm giác thế nào, người lùn xám, không phải rất kích thích sao?”

Dunbark chỉ biết nôn thốc nôn tháo, không nói nên lời.

“À... thật đáng tiếc, xem ra ngươi không hề hưởng thụ chút nào. Vậy chúng ta nên đổi cách chơi thôi.” Lục Long hạ xuống cách ngọn một cây hồng sam mười thước, bỏ người lùn xám xuống, liền nghe tiếng cành lá gãy lốp bốp. Stane Delo tiến vào bãi phi lao. Rừng cây rậm rạp là trở ngại đối với những con Cự Long khác, nhưng đối với Lục Long thì không. Lớp vảy trơn bóng như rắn giúp hắn dễ dàng chen vào giữa các khe hở cây cối, cái mũi cứng rắn đâm tách ra những bụi cây cành lá chắn phía trước.

Hắn nhìn thấy người lùn toàn thân đầy máu đang treo trên cây, nhếch miệng cười nói: “Ta đang nghĩ, bây giờ chơi thế nào đây, nhốt ngươi vào thùng gỗ rồi ném từ đỉnh núi xuống, hay là...”

Stane Delo vừa cười được hai tiếng thì chợt khựng lại. Cái cây hồng sam kia đột nhiên sống lại. Cành cây đang treo người lùn xám từ từ rút ra khỏi quần áo người lùn. Phía dưới, mấy cành cây thô to khác đã vững vàng nâng hắn, thay phiên truyền xuống dưới, rồi nhẹ nhàng đặt hắn xuống đất. Trên thân cây, một khuôn mặt già nua hiện lên, những đường xoáy tạo thành đôi mắt, còn các kẽ nứt của vỏ cây hóa thành râu.

Stane Delo ghét nhất là con mồi bị cướp. Hắn cắm chặt móng vuốt xuống đất, hai cánh xòe rộng. “Lão Druid, ngươi muốn làm gì?”

Khuôn mặt cây cử động cằm chậm rãi, từ miệng phun ra một con bọ cánh cứng, rồi nói một cách khô khan, chậm chạp: “Đùa bỡn công nhân của nhà mình thì không hay đâu, đừng quên, hắn là tài sản của mẫu thân ngài – Nữ sĩ Bloodfall, Stane Delo thiếu gia.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại thế giới ảo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free