Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 774: Thất sư huynh

Tổ An ban đầu còn lo lắng rắc rối, định báo một cái tên giả để lừa gạt đối phương, nhưng chợt nhớ tới lời Mị Ly dặn dò về việc phải tạo dựng uy danh. Hơn nữa, mấy ngày trước hắn vừa tự nhủ phải thúc ngựa giơ roi, khí thế nuốt chửng ngàn dặm như hổ để trở thành người đàn ông mạnh nhất thiên hạ, vậy nên việc lẩn tránh lúc này thực sự không hợp với bản tâm. Sau đó, hắn cười nói: "Các hạ quá lời rồi, tại hạ là Tổ An."

Doãn Thi thân là đệ tử đích truyền của Tế Tửu, có địa vị cao trong Quốc Lập học viện. Nếu so với kiếp trước, ít nhất cũng là giáo sư đại học danh tiếng, lại còn là người hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ. Tạo mối quan hệ với những người như vậy thì bao giờ cũng có lợi.

"Tổ An, cái tên này sao nghe quen vậy nhỉ?" Doãn Thi lẩm bẩm, rồi bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, "Không lẽ chính là vị đại anh hùng Tổ An, người đã dâng phương pháp trường sinh cho hoàng thượng, liên tiếp phá tan âm mưu quỷ kế của các thế lực, sau đó lập nhiều kỳ công ở Đông cung?"

Tổ An: ". . ."

Hắn chợt nhận ra mình có chút thích nơi này. Con người ở đây thật tốt, nói chuyện lại hay, Danh gia quả nhiên danh bất hư truyền. Lời khen này khiến ngay cả kẻ mặt dày như hắn cũng phải đỏ mặt đôi chút.

Đám học sinh đang vểnh tai lắng nghe xung quanh ngay lập tức sửng sốt:

"Thì ra hắn cũng là trượng phu của Sở đại tiểu thư!"

"Ngoại hình thì cũng tươm tất đấy chứ, thảo nào Sở đại tiểu thư lại thích hắn."

"Thật sao? Ta thấy cũng bình thường thôi."

"Không ngờ bây giờ ngay cả nữ giáo sư xinh đẹp được công nhận trong học viện cũng thân thiết với hắn. Sao ta lại không có diễm phúc như vậy chứ?"

. . .

Lúc này Tổ An đã đáp lời: "Doãn huynh quá lời rồi, những việc ta làm không đáng nhắc đến."

"Ngoại hình điển trai, lại còn khiêm nhường như vậy, thảo nào Bát sư muội lại coi trọng huynh." Doãn Thi chắp tay chào một cái, "Ta bây giờ đang vội đi lĩnh hội linh cảm mà tiên sinh vừa ban cho, không trò chuyện lâu được. Lần sau lại tìm huynh thỉnh giáo nhé."

Nói xong, hắn lại biến thành một quả cầu tròn, lăn nhanh dọc theo con đường nhỏ trong rừng rồi biến mất khỏi tầm mắt. Đám đệ tử của Doãn Thi vội vàng đuổi theo sau: "Thưa thầy, thầy chờ em một chút!"

Khương La Phu nhân cơ hội dẫn Tổ An rời đi. Sau khi thoát khỏi đám học sinh vây quanh, nàng bỗng có chút do dự.

Tổ An không nhịn được cười: "Hiệu trưởng mỹ nhân định nói gì vậy? Điều này không giống với tính cách của cô chút nào."

Khương La Phu mới lên tiếng: "Những lời Doãn Thi và đám học sinh đó nói, anh đừng để trong lòng. Tôi đối với anh không phải tình yêu nam nữ, mà là tình bạn."

Tổ An lộ vẻ thất vọng: "Haiz, cô nói như vậy thật sự làm tôi đau lòng. Cứ tưởng trong lòng cô ít nhất cũng có chút ít hảo cảm với tôi chứ."

Khương La Phu giải thích: "Tôi thật sự có hảo cảm với anh mà, nhưng không phải loại nam nữ. . ."

"Tôi hiểu rồi," Tổ An ngắt lời nàng, "Chúng ta là mối quan hệ nam nữ thuần khiết."

Khương La Phu chớp mắt mấy cái, luôn cảm thấy cách nói này có chỗ nào đó không đúng, nhưng nhất thời không nghĩ ra.

Tuy nhiên, lúc này nàng hiếu kỳ một chuyện khác hơn: "Anh vừa nói cái gì là 'lượng tử', còn 'Bayes' gì đó rốt cuộc là chuyện gì? Sao có thể khiến Doãn Thi tin phục đến vậy?"

"Tôi cũng có biết gì đâu, chỉ là nói bừa thôi, nào ngờ tên đó lại tin thật." Tổ An thầm nghĩ, trước đây ở trường học thì có học công thức Bayes, nhưng cơ bản đã trả lại hết cho thầy giáo. Còn về lượng tử học, hoàn toàn là do trước kia khi làm anh hùng bàn phím trên mạng thì có đọc một số bài viết về khoa học thường thức và tra chút tài liệu khi tranh cãi với cư dân mạng mà thôi.

Nếu hắn thực sự hiểu lượng tử lực học, thì còn làm cái quái gì cái loại anh hùng bàn phím đó nữa chứ.

Khương La Phu: ". . ."

Nàng đã nghĩ đến vô số khả năng, nhưng vạn vạn lần không ngờ lại là kết quả này.

Cuối cùng, nàng dở khóc dở cười nói: "Nếu tên mập chết bầm đó biết bị anh lừa gạt, sợ rằng sẽ xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm đất chui xuống mất."

Tổ An ngượng ngùng nói: "Chị sẽ không bán đứng em chứ?"

Vì đối phương bây giờ đã không còn là hiệu trưởng nữa, gọi "hiệu trưởng mỹ nhân" không còn phù hợp, nên hắn nhân tiện đổi cách xưng hô.

Khương La Phu ngược lại khá hưởng thụ tiếng "chị" này: "Yên tâm đi, mỗi lần bị tên mập chết bầm đó quấn lấy chẳng phải tôi cũng đau đầu sao? Ước gì cách xa hắn càng tốt, làm sao có thể kể cho hắn nghe được chứ."

Tổ An cười ha ha một tiếng: "Thế thì còn gì bằng."

Hai người cứ thế đi, bỗng nhiên Tổ An "ồ" một tiếng, trong lúc nhất thời có chút hoài nghi mình có phải lại bị Gia Ti Lệ ám hại mà lạc vào ảo cảnh nào đó không.

Bởi vì khung cảnh học viện vắng vẻ với cỏ xanh mướt như thảm, cây cổ thụ che bóng trời lúc trước đã biến mất, thay vào đó là một cánh đồng xanh mướt với đủ loại cây nông nghiệp: có mầm lúa mì, mạ non, cùng với các loại dưa, rau xanh. Trên đồng không ít nông dân đang cuốc đất, làm việc, hệt như một nông trường lớn vậy.

"Đây là tình huống gì?" Tổ An không dám tin quay đầu nhìn sang Khương La Phu bên cạnh.

Khương La Phu khẽ hé môi cười một tiếng, rồi thẳng tắp bước về phía khu ruộng lúa lớn nhất phía trước, cung kính hành lễ với một lão già mặc áo ngắn màu trắng xám, làn da ngăm đen, trán đầy nếp nhăn chi chít như giun đang uốn éo: "Thất sư huynh!"

"Thất sư huynh?" Tổ An tâm trí rối bời. Con người này, nếu ném vào đám đông thì bình thường đến không thể bình thường hơn, bất kể nhìn thế nào cũng là kiểu nông dân lão làng bán mặt cho đất, bán lưng cho trời, vậy mà lại là sư huynh của Khương La Phu, là đệ tử đích truyền của Tế Tửu sao?

Nghĩ đến lối hùng biện suông của Doãn Thi vừa rồi, Tổ An nhất thời có chút hoài nghi khẩu vị của Tế Tửu. Rốt cuộc là thu nhận kiểu đệ tử gì thế này, so ra mà nói thì Khương La Phu vẫn còn dễ chấp nhận hơn nhiều.

"Thì ra là Bát sư muội à." Lão nông dân đó dựng cái cuốc sang một bên, dùng chiếc khăn v��t vai quệt một vệt mồ hôi trên mặt, để lộ nụ cười chất phác.

"Thất sư huynh đây lại đang nghiên cứu loại cây trồng mới nào thế?" Khương La Phu tò mò nhìn những cây trồng xanh mướt trong ruộng bên cạnh, "Những thứ kia là rau hẹ sao?"

Tổ An trừng to mắt, nhất thời có chút hoài nghi nhân sinh. Cái thứ này là rau hẹ sao?

Lão nông dân thâm trầm nói: "Đó là giống lúa mì..."

"À?" Khương La Phu thẹn đến đỏ bừng mặt, trong lúc nhất thời hận không thể có cái lỗ để chui xuống.

Dù sao nàng cũng là tiểu thư cành vàng lá ngọc xuất thân từ thế gia đại tộc, công việc hàng ngày lại quá xa lạ với những thứ này, nên không thể nào phân biệt được.

Lão nông dân cười cười: "Bát sư muội không cần để tâm, muội không biết những thứ này cũng rất bình thường thôi."

Màu đỏ trên mặt Khương La Phu lúc này mới dần dần biến mất, nàng giả vờ trấn tĩnh nói: "Thất sư huynh vừa nãy đang nghiên cứu gì vậy ạ?"

Tổ An có chút ngoài ý muốn, rõ ràng nàng không hiểu nhiều về việc đồng áng này, nhưng lại nhiệt tình trò chuyện với đối phương, hoàn toàn trái ngược với thái độ khi nãy đối với Doãn Thi.

Lúc này, lão nông dân kia chỉ vào những cây mạ xanh mướt cách đó không xa nói: "Lúa mì sinh trưởng cần tiêu hao đại lượng độ phì nhiêu của đất, trồng một vụ xong là đất phải nghỉ ngơi một đến hai năm, như vậy hiệu suất thực sự quá thấp. Hơn nữa, do thường xuyên tưới tiêu nên đất rất dễ bị nhiễm mặn. Sau đó ta vẫn luôn tìm kiếm cây trồng thay thế, về sau phát hiện lúa nước không cần để đất nghỉ, thậm chí ở những nơi phù hợp một năm có thể thu hoạch hai đến ba vụ."

Khương La Phu cười nói: "Đó là chuyện tốt mà, sao Thất sư huynh lại mặt ủ mày chau như vậy?"

Lão nông dân thở dài một hơi: "Nào có chuyện tốt vẹn cả đôi đường. Ta rất nhanh phát hiện lúa nước cũng có những hạn chế của riêng nó. Những năm gần đây Đại Chu triều thái bình thịnh trị, dân số tăng vọt, năng suất lúa nước đã gần đạt đến giới hạn. Nếu không sớm tìm được phương pháp đối phó, không quá 20 năm nữa, sản lượng lúa nước của Đại Chu triều sẽ không theo kịp tốc độ tăng trưởng dân số, khi đó chắc chắn sẽ xảy ra nạn đói lớn."

Tổ An một bên vốn đang tùy ý nhìn xung quanh, nghe đến đó trong lòng một nỗi kính nể trào dâng.

Khoảnh khắc này hắn cũng hiểu vì sao Khương La Phu đối với người lão nông này và đối với Doãn Thi lại hoàn toàn khác biệt.

Cái lối hùng biện suông của Doãn Thi, tuy rất được giới quý tộc hoan nghênh, nhưng vô ích với dân chúng. Ngược lại, người lão nông này lại suy nghĩ toàn bộ đều là những vấn đề thiết thực về sinh kế của người dân.

Bất kể ở thế giới nào, ai thật lòng suy nghĩ cho dân chúng đều đáng được tôn trọng.

Lúc này, lão nông dân kia nói: "Hơn nữa, lúa nước còn có một vấn đề, đó là rất dễ bị sâu bệnh. Chỉ cần không cẩn thận là dễ dàng dẫn đến chết hết, cả khu vực mất mùa, dân chúng vất vả một năm trời đều trở thành công cốc."

Khương La Phu cũng nghe đến đôi mày thanh tú khẽ nhíu. Nàng có lòng muốn an ủi, đáng tiếc thuật nghiệp có chuyên môn, nàng thực sự không hiểu về lĩnh vực này, căn bản không biết phải an ủi thế nào.

Đúng lúc này, bên cạnh truyền tới một âm thanh: "Vậy tại sao không thử một chút lúa nước lai tạp?"

Bản dịch độc quyền này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free