Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 70: Kiểm kê

Sở Trung Thiên vốn đang định nâng chén trà lên nhấp một ngụm, thì bị tiếng vỗ bàn bất ngờ của nàng làm giật bắn người, suýt chút nữa làm đổ cả chén trà trên tay. Để che giấu sự lúng túng, hắn hắng giọng, rồi lập tức phụ họa theo: "Không sai, Tổ An, ngươi có biết tội của mình không?"

Tổ An một bên thầm khinh bỉ người đàn ông "sợ vợ" này, một b��n thành khẩn nói: "Ta biết lỗi rồi."

Sở Trung Thiên và Tần Vãn Như cùng nhau sững sờ. Theo suy nghĩ của họ, đối phương chắc chắn sẽ tìm cớ cãi lại vài câu, và họ đã chuẩn bị sẵn một tràng giảng giải dài dòng. Ai dè đối phương lại trực tiếp nhận tội, khiến họ không biết phải tiếp lời thế nào.

Sở Sơ Nhan và Nhạc Sơn ở trên cũng không khỏi liếc nhìn hắn. Tên này giờ phút này trông hiền lành, trung thực đến lạ, nào còn là cái gã mồm mép sắc sảo, khẩu chiến quần hùng ở Ngân Câu đổ phường hôm nọ chứ?

Tần Vãn Như dừng một lát, rồi vẫn chiếu theo kế hoạch đã chuẩn bị mà răn dạy: "Ngươi có biết Sở gia chúng ta từ trước đến nay có gia quy, nghiêm cấm tử đệ trong phủ tham gia đánh bạc không?"

"Con không biết ạ, bây giờ nhạc mẫu đại nhân nói con mới biết." Tổ An mắt mở tráo tráo nói dối, đồng thời vỗ ngực cam đoan: "Nhạc mẫu đại nhân xin bớt giận, tuyệt đối đừng vì chuyện này mà tức giận ảnh hưởng đến sức khỏe. Con xin thề sau này tuyệt đối không bao giờ bước chân vào cái nơi dơ bẩn ấy nữa."

Đùa à, Mai Siêu Phong có ngu ngốc đến mức nào mới để hắn tiếp tục vào đổ phường mà thắng tiền chứ? Một lời cam kết như vậy chẳng khác nào không cam kết gì cả.

Tần Vãn Như khó thở, thái độ này của đối phương khiến bao nhiêu lời lẽ cô đã chuẩn bị sẵn đều trở nên vô dụng. Thế là nàng đành trừng mắt nhìn Sở Sơ Nhan một cái thật mạnh: "Chẳng lẽ con không nhắc nhở hắn, mà còn hùa theo hắn làm chuyện hồ đồ?"

Sở Sơ Nhan do dự một chút, cũng không vạch trần lời nói dối của Tổ An: "Là lỗi của con nhất thời sơ suất."

Nàng lo Tổ An sẽ bị phạt nặng, nên quyết định tự mình gánh vác một phần.

Tuyết Nhi muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn im lặng, thầm nghĩ: đằng nào thì tối nay cũng sẽ lấy mạng tên kia, Sở gia có phạt hắn thế nào cũng chẳng còn quan trọng.

Tần Vãn Như sao lại không nhìn ra tâm tư bao che của Sở Sơ Nhan, thầm nghĩ, tên Tổ An này đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho con bé mà nó lại nhanh chóng bênh vực hắn như vậy.

Nghĩ đến chuyện con gái bảo bối suýt bị bắt cóc, nàng không khỏi trừng mắt nhìn Tổ An một cái thật mạnh.

Đến từ Tần Vãn Như phẫn nộ giá trị +33!

Nhìn thấy thông báo này, Tổ An ngây người, thầm nghĩ: rõ ràng Sở Sơ Nhan đã nói thế rồi, mà bà vẫn giận mình à? Thật quá vô lý mà.

Bất quá, cái thứ điểm phẫn nộ này, hắn cũng chẳng chê ít, càng nhiều càng tốt.

Sở Trung Thiên ho nhẹ một tiếng, trầm giọng nói: "Chuyện lần này ầm ĩ quá lớn, suýt chút nữa gây xung đột với quân đội địa phương, nói cho cùng, tên đầu sỏ chính là ngươi."

Hắn còn chưa nói xong, Tổ An liền đưa phiếu nợ ra: "Con xin dâng 750 vạn lượng này cho nhạc phụ nhạc mẫu, dù sao bây giờ Sơ Nhan đã là vợ con, con và nàng là một, đương nhiên cũng là người của Sở gia rồi."

Sở Sơ Nhan sa sầm mặt lại. Mặc dù lời hắn nói đều là sự thật, nhưng sao nghe chói tai đến vậy?

Tần Vãn Như nặng nề hừ một tiếng: "Số tiền này chúng ta không dám nhận. Sở gia chúng ta từ trước đến nay sống liêm khiết, điều hành gia nghiệp thanh bạch, chưa bao giờ động đến loại tiền bẩn thỉu độc hại như thế. Nếu thật nhận số tiền này, đến lúc đó không chừng thiên hạ sẽ bàn tán chúng ta ra sao, nói Sở gia đã sa sút đến mức phải dựa vào con rể ra ngoài đánh bạc để phụ giúp gia đình."

Sở Trung Thiên cũng nói: "Không sai, chúng ta không thể vì chuyện này mà làm hỏng thanh danh mấy trăm năm của Sở gia. Con mau cất đi, chuyện này sau này tuyệt đối đừng bao giờ nhắc đến nữa."

Một bên Tuyết Nhi thở dài một hơi. Mặc dù nàng đã đoán trước được phần lớn sẽ là như vậy, nhưng cũng có chút lo lắng nếu phiếu nợ thật sự rơi vào tay Sở gia. Khi ấy thì mọi chuyện tiếp theo sẽ phiền phức khôn cùng. Hiện giờ mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch, vậy thì dễ xử lý rồi.

Tổ An cất phiếu nợ vào trong ngực, trong lòng thầm bĩu môi: Rốt cuộc cũng chỉ vì đây là một món nợ khó đòi mà thôi. Nếu là 750 vạn lượng bạc trắng vàng ròng bày ra trước mắt, ta không tin các người còn có thể thanh cao được như vậy.

Sở gia một năm lợi nhuận ròng liệu có được ngần ấy tiền không?

Cái thứ gia quy gì chứ, trước mặt lợi ích tuyệt đối thì đáng là gì.

"Đáng tiếc..." Tổ An cũng hơi đau đầu. Tờ phiếu nợ này trong tay hắn chẳng khác nào gân gà, hắn nào có bản lĩnh đi đòi nợ từ Mai Hoa bang. Cùng lắm thì cuối năm xem có đòi được chút lợi tức nào không, nhưng Mai Siêu Phong trông thế nào cũng không phải kẻ thuần lương, biết an phận thủ thường mà trả lãi cho hắn. Hơn nửa là sẽ gây ra trò gì đó.

"Chuyện hôm nay, không thể không phạt, nếu không sẽ truyền đi một thông tin sai lệch cho các đệ tử khác trong Sở gia, khiến họ lầm tưởng rằng đánh bạc chẳng có gì to tát." Tần Vãn Như nặng nề vỗ vỗ cái bàn: "Vào tĩnh thất đi, chép gia pháp một vạn lần!"

"Một vạn lần?" Tổ An trợn tròn mắt: "Nhiều thế này thì làm sao con chép xong được?"

"Chưa chép xong thì không được ra khỏi cửa, khỏi để ngươi cả ngày ra ngoài gây chuyện thị phi." Ánh mắt Tần Vãn Như lộ ra vẻ đắc ý: "Hừ, đừng tưởng ta không biết lần trước ngươi để Sở Thủ Bình chép thay. Lần này một vạn lần, dù ngươi có tìm hắn chép thay cũng không chép hết nổi đâu. Mấy ngày nay tối về cứ ngoan ngoãn ở nhà đi. Ngươi xuống đi, bắt đầu chép ngay bây giờ!"

Tổ An chỉ còn biết mặt mày ủ rũ đi ra. Sở Sơ Nhan ở lại trong phòng, không nhịn được hỏi: "Nương, một vạn lần có phải quá nhiều không ạ? Khi nào thì chép mới hết?"

"Thế nào, ngay cả con cũng bắt đầu xót xa cho hắn rồi sao?" Tần Vãn Như hừ một tiếng.

"Con nào có chứ~" Sở Sơ Nhan đỏ mặt, thầm nghĩ: cái tên vô sỉ đó, sao mình lại phải xót hắn chứ.

Một bên, Sở Trung Thiên cười ha hả nói: "Sơ Nhan con đừng lo lắng, mẹ con từ trước đến nay ngoài miệng tuy cay nghiệt nhưng lòng dạ thì mềm như đậu phụ. Nàng bề ngoài bắt Tổ An chép nhiều như vậy là để trừng phạt hắn, nhưng thực chất là đang bảo vệ hắn. Con thử nghĩ mà xem, Mai Hoa bang chịu thiệt lớn đến thế, há có chịu bỏ qua dễ dàng? Nếu Tổ An cứ tiếp tục ra ngoài lung tung, chưa chừng sẽ bị chúng ra tay hãm hại, đến lúc đó chúng ta không có bằng chứng cũng chẳng thể giúp hắn báo thù."

"Giờ đây hắn an phận ở trong phủ chép gia pháp, Mai Hoa bang dù có thần thông quảng đại đến mấy cũng không thể xông vào cửa Sở gia mà làm hại hắn."

Sở Sơ Nhan chợt bừng tỉnh: "Vẫn là cha mẹ nhìn xa trông rộng, con không hề nghĩ tới điều này."

Tần Vãn Như vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng khóe môi cũng thoáng hiện một nụ cười hiền hậu: "Sơ Nhan, tư chất của con còn tốt hơn cả chúng ta, hiện tại chỉ thiếu kinh nghiệm và thời gian mà thôi. Đợi một thời gian nữa, thành tựu của con nhất định sẽ vượt qua cả cha mẹ."

Sở Sơ Nhan cười nhạt, nhưng trong đôi mắt lại thoáng chút buồn bã. Vài chục năm nữa, liệu mình có còn xuân sắc, hay vẫn cô đơn một mình? Còn về Tổ An, nàng căn bản chưa từng bận tâm đến.

Hắt xì!

Ở một bên khác, Tổ An xoa xoa mũi, thầm nghĩ: Lại là cô bé nào đang nhớ mình thế không biết?

"Cô gia cuối cùng cũng về rồi!" Một giọng nói non nớt vang lên. Thành Thủ Bình, tay bưng mấy cái bánh bao nóng hổi, hấp tấp chạy đến đón. Nghe nói lần này cô gia ra ngoài có Tuyết Nhi đi cùng, hắn liền muốn đến xem có thể tình cờ gặp được nàng không. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, bên cạnh Tổ An chỉ có một mình quản gia Hồng Trung.

Tổ An cười hì hì, một tay túm lấy cổ áo hắn: "Đến đúng lúc lắm, theo ta chép gia pháp nào!"

"Ôi, lại chép n���a ạ?" Thành Thủ Bình lập tức xị mặt xuống: "Lần này phải chép bao nhiêu lần đây ạ?"

Tổ An cười xua tay: "Chẳng nhiều nhặn gì đâu, chỉ khoảng một vạn lần thôi mà."

"Một vạn lần?" Thành Thủ Bình lập tức nhảy dựng lên. Cô gia có phải tính toán không tốt không, hay là có hiểu lầm gì về con số một vạn lần này?

Hồng Trung đưa hắn đến tĩnh thất rồi nói: "Cô gia chưa chép xong xin đừng rời đi." Nói đoạn liền quay người rời đi, chỉ còn lại Tổ An và Thành Thủ Bình, hai chủ tớ đứng ngây người nhìn chằm chằm bức tường gia quy.

"Cô gia tha cho con đi, một vạn lần thì có bắt con viết đến đứt tay cũng không chép hết nổi đâu!" Thành Thủ Bình hạ quyết tâm, thầm nghĩ: lần này có chết cũng không chép thay hắn. Lần trước bị lừa một mình chép cả đêm, đến giờ nghĩ lại vẫn còn thấy kinh hãi.

"Chúng ta ai với ai chứ, ngươi không giúp ta thì ai giúp ta?" Tổ An ôm vai hắn, cười ha hả nói.

"Ưm~ con không chép!" Thành Thủ Bình lắc đầu như trống bỏi.

Tổ An thở dài một hơi, lấy ra một tờ ngân phiếu gõ gõ: "Ôi, vốn dĩ cô gia ta vừa kiếm được chút tiền nhỏ, định bụng ngươi giúp ta chép xong số này sẽ thưởng cho ngươi một trăm lượng. Đã ngươi không muốn, vậy ta đi tìm người khác vậy."

Mặc dù 750 vạn lượng là phiếu nợ, nhưng 15 vạn lượng còn lại thì là thật. Chuyến đi Ngân Câu đổ phường hôm nay, quả nhiên là thu hoạch khá lớn.

Th��nh Thủ Bình hai mắt sáng rực, vội vàng đưa tay chộp lấy tờ ngân phiếu vào tay, trên mặt lập tức nở một nụ cười nịnh nọt: "Thân là thư đồng của cô gia, chuyện như thế sao có thể để người khác làm thay được? Đương nhiên là con phải làm rồi!"

"Được rồi, vậy giao cho ngươi đó, ta về đi ngủ đây." Tổ An ngáp một cái, chuyến đi chơi hôm nay quả nhiên rất tốn sức.

Thành Thủ Bình lại nhíu mày tăn trán: "Cô gia, cô gia, nhưng một vạn lần con một mình cũng không chép hết được đâu ạ."

Tổ An liếc mắt: "Chứ ngươi nghĩ ta cho ngươi một trăm lượng nhiều như vậy để làm gì? Ngươi không biết lấy tiền đó tìm các thư đồng khác trong phủ hỗ trợ chép cùng sao?"

Thành Thủ Bình hai mắt sáng rực, nhưng lập tức nói: "Nhưng như thế tiền dư của con chẳng phải sẽ ít đi sao?"

Tổ An khoát tay áo: "Dù sao kinh phí là của ngươi, ta mặc kệ ngươi một mình chép hay mời người chép, miễn sao hoàn thành một vạn lần là được." Nói đoạn, hắn nghênh ngang rời đi, chỉ để lại Thành Thủ Bình một mình đứng tại chỗ xoắn xuýt không thôi.

Trên đường về phòng, Tổ An bắt đầu kiểm kê xem chuyến này mình đã kiếm được bao nhiêu điểm phẫn nộ: cá, mười, trăm, ngàn, vạn…

Tổng cộng sáu vạn không ngàn hai trăm hai mươi bốn điểm phẫn nộ!

Tổ An cười không ngậm được miệng, hồi tưởng lại những gì đã xảy ra hôm nay. Xem ra cần phải có thêm chút nhân vật phản diện nữa mới tốt.

Trở lại trong phòng, đặt chậu nước xuống, định rửa mặt rồi bắt đầu rút thưởng. Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau:

"Ngươi làm sao làm được?"

Tổ An giật bắn người, vội vàng quay đầu nhìn lại. Lão Mễ, với thân thể run rẩy, chẳng biết đã đứng ở phía sau tự lúc nào.

Thật là gặp quỷ sống mà! Lão già này trông như gió thổi cũng ngã, vậy mà đi lại chẳng hề gây ra chút tiếng động nào. Đến cả mình, dù tu vi đã tăng tiến nhiều như vậy, cũng hoàn toàn không thể cảm nhận được sự tồn tại của lão.

"Cái gì mà làm được chứ?" Tổ An không dám thất lễ, vội vàng hỏi. Không biết vì sao, đối mặt những người khác, hắn có thể không kiêng nể gì mà kiếm điểm phẫn nộ, nhưng đ���i với lão già này, hắn lại có một nỗi sợ hãi bản năng, căn bản không dám trêu chọc.

Rốt cuộc là vì sao chứ?

Tổ An suy nghĩ mãi mà vẫn không tài nào hiểu nổi.

"Hiện tại khắp phủ đều đồn hai ngươi đã thắng được 750 vạn lượng ở Ngân Câu đổ phường. Rốt cuộc ngươi làm cách nào vậy?" Mễ lão đầu với đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ tò mò.

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, và mỗi lần xuất bản đều mang một dấu ấn riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free