(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 575: Thái tử phi
Đại bàn tử mừng quýnh, chạy ùa ra hồ nước, nằm sấp xuống ngắm nhìn lũ ếch xanh kia, lúc thì ngắm con này, lúc thì ngắm con kia, chân tay múa may, vui vẻ hệt như một đứa trẻ.
Trước kia, Tổ An từng nhiều lần nghe người ta dùng những từ ngữ như "chất phác" để nói về Thái tử. Khi ấy, hắn cứ nghĩ đó là cách họ nói giảm nói tránh việc Thái tử ngu ngốc.
Hiện giờ xem ra, Thái tử đúng là có tâm tính chất phác thật.
Nếu sinh ra trong một gia đình bình thường, có lẽ hắn còn có thể làm một phú ông tiêu diêu, nhưng sinh ra trong hoàng tộc, đã định trước sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Hắn nhớ đến trong lịch sử trước kia, Tây Tấn cũng có một vị hoàng đế tương tự như Thái tử trước mắt, cuối cùng khiến thiên hạ đại loạn.
Theo lý thuyết, hoàng đế thế giới này là cường giả mạnh nhất thiên hạ, chẳng lẽ không hiểu những điều này ư? Tại sao lại phải vì tư dục cá nhân mà chôn xuống một tai họa ngầm lớn đến vậy?
Trong lúc hắn đang mải suy nghĩ mông lung, gã béo kia đã cười hì hì chạy tới. Mỗi bước chạy, cả người mỡ màng của hắn lại rung lên bần bật, trông như những đợt sóng nhấp nhô.
“Ngươi thật sự có thể nói chuyện với ếch xanh ư? Làm cách nào vậy? Dạy ta một chút đi, từ nay về sau ngươi chính là đại ca của ta.” Đại bàn tử với vẻ mặt sùng bái kéo ống tay áo hắn.
Tổ An khéo léo lùi lại một bước: “Muốn dạy ngươi thì cũng không phải là không được, nhưng bây giờ ta hơi đói, chẳng c�� tâm trạng nào mà dạy người khác cả.”
Một bên, Tiểu Từ Tử và Tiểu Hà Tử trợn mắt há hốc mồm. Thái tử lại gọi tên này là đại ca? Mà quan trọng hơn, tên này lại còn đồng ý, đúng là chết mà không biết lý do.
“Chuyện này dễ thôi, ở đây có rất nhiều điểm tâm. Tiểu Từ Tử, Tiểu Hà Tử, mau tới đây phục vụ vị… này.” Đại bàn tử ngớ người ra, “À, đại ca ngươi tên gì nhỉ?”
“Ta tên Tổ An.” Chẳng có gì đáng giấu diếm cả, vả lại, chẳng mấy chốc mọi người trong cung cũng sẽ biết thôi.
“À, ta tên Triệu Duệ Trí.” Đại bàn tử cười ha hả, mời hắn ngồi vào ghế thượng khách. Đây vốn là chỗ dành cho hạ nhân của hắn, trên bàn chuẩn bị đủ loại điểm tâm và trái cây tinh xảo. “Đại ca, những thứ này đều tàm tạm thôi, ngươi cứ lót dạ trước đã, ta sẽ bảo bọn họ làm thêm món ngon cho ngươi.”
Nhìn Thái tử đứng bên cạnh với nụ cười nịnh nọt, hệt như một chú chó săn, những thái giám của hắn ai nấy đều mắt tròn xoe. Mặc dù có lòng muốn quát Tổ An, nhưng bây giờ Thái tử lại coi trọng hắn đến vậy, nên từng người đều e sợ rủi ro, không ai dám thực sự mở lời.
“Không cần phiền phức đâu.” Tổ An cầm một chiếc bánh ngọt định đưa vào miệng, bỗng nhiên nghĩ đến Thái tử ngây ngô này chắc chắn bị không ít người ganh ghét. Lỡ có kẻ nào đó hạ độc hắn, mình mà ăn vào chẳng phải oan uổng sao?
Sau đó, hắn đưa chiếc bánh ngọt đang cầm trong tay cho đối phương: “Ngươi cũng ăn đi.”
“Được.” Triệu Duệ Trí cười chất phác, nhận lấy và nhét thẳng vào miệng.
Người khác can ngăn cũng không kịp, ai nấy đều tái mặt. Lỡ tên này vừa rồi trên tay có dính độc dược, Thái tử mà xảy ra chuyện gì, bọn họ cũng khó sống.
Mọi người đều nhìn chằm chằm Thái tử, xem hắn có sao không, nhưng mỗi người lại có mục đích khác nhau.
Triệu Duệ Trí lại cầm thêm một miếng bánh ngọt nhét vào miệng: “Đại ca ngươi ăn đi, ăn ngon lắm.”
Nhìn hắn ăn ngấu nghiến từng miếng bánh lớn, Tổ An cuối cùng cũng hiểu vì sao hắn lại mập đến thế.
Tuy nhiên, hắn cũng hoàn toàn yên tâm, cũng cầm một miếng bánh ngọt bắt đầu ăn.
Vừa nhai bánh ngọt trong miệng, Triệu Duệ Trí nói ồm ồm: “Đúng rồi, rốt cuộc ngươi làm cách nào mà giao tiếp được với ếch xanh vậy? Mau dạy ta một chút đi.”
“Ngươi trước tiên, phải tưởng tượng mình là một trong số chúng, sau đó buông lỏng tâm hồn, dùng trái tim mà giao tiếp với chúng, chứ không phải dùng miệng.” Tổ An nói một tràng bâng quơ. Sở dĩ hắn có thể giao tiếp với lũ ếch xanh là nhờ vào Thông Thiên Ngọc Tông mà thiếu nữ Đông Di trong Bí cảnh Ân Khư đã tặng, thứ đó có thể giúp hắn giao tiếp với rất nhiều sinh vật có linh trí thấp.
A, hắn chợt có ý nghĩ. Chẳng biết có thể dùng nó để khống chế Thái tử đần độn này không nhỉ? Trông hắn có vẻ linh trí cũng chẳng cao là mấy.
Nghe hắn nói, Triệu Duệ Trí như nhặt được báu vật, đến cả bánh ngọt cũng quên ăn. Hắn vội vàng chạy ra bờ hồ, cùng lũ ếch xanh trên lá sen mà mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Sau đó, hắn bất chợt nằm sấp bên bờ, bắt chước dáng ngồi xổm của ếch xanh, một lúc lâu sau bỗng nhiên “oạc” một tiếng.
Lũ ếch xanh cách đó không xa cũng “oạc” một tiếng đáp lại. Triệu Duệ Trí không khỏi mừng rỡ: “Đại ca, đại ca, ta thật sự có thể giao tiếp với chúng!”
Tổ An vẻ mặt cổ quái: “Ngươi giao tiếp với chúng cái gì vậy?” Hắn còn chưa kịp giao tiếp với lũ ếch xanh để phối hợp với tên này mà.
Triệu Duệ Trí đáp: “Ta hỏi chúng nó đã ăn cơm chưa.”
“Chúng nó trả lời ngươi ư?” Vẻ mặt Tổ An càng thêm quỷ dị.
“Trả lời chứ, chúng nó nói đã ăn rồi.” Triệu Duệ Trí gật đầu quả quyết nói.
Tổ An: “...”
Thôi, khỏi cần mình phải dùng mánh khóe làm gì.
Tên này quả thực cũng là một “đại thông minh” đấy chứ.
Những thái giám một bên cũng mắt tròn xoe, sớm biết dễ lừa đến thế, vừa rồi bọn họ cần gì phải vừa nhảy cóc như ếch trên mặt đất lại vừa phải cởi quần áo làm gì.
Nhưng họ cũng hiểu, họ không thể nào như Tổ An mà triệu tập lũ ếch xanh đến cho Thái tử nghe, nên đương nhiên Thái tử sẽ không tin lời họ nói.
Triệu Duệ Trí chơi với lũ ếch xanh một lúc, rồi bất chợt lại chạy về bên Tổ An: “Đại ca, ngươi có bản lĩnh như vậy, ta lại muốn nhờ ngươi giải ��áp một vấn đề.”
“Ngươi nói đi.” Tổ An vừa bóc một quả chuối tiêu ăn, vừa thờ ơ đáp lời.
Nhìn cái vẻ tùy tiện đó của hắn, những thái giám bên cạnh ai nấy đều mắt tròn xoe, trong lòng đều thầm mắng tên này to gan lớn mật.
Cảm nhận được giá trị phẫn nộ không ngừng tăng lên, Tổ An cũng biết họ đang nghĩ gì, mà cũng chẳng phải hắn cố ý muốn tìm đường chết. Mà chính là hắn hiểu rõ rằng khi ở chung với một “kỳ hoa” như Thái tử, thì không thể hành xử theo lẽ thường.
Cố ý tỏ ra dáng vẻ cao nhân như hắn, ngược lại lại càng dễ dàng lấy được thiện cảm của Thái tử.
Triệu Duệ Trí cười hắc hắc, liếc mắt nhìn quanh mấy tên thái giám, trên mặt dường như có chút ngượng ngùng. Hắn tiến lại gần hắn, hạ giọng nói: “Là như vậy, ta muốn đánh rắm thối để trêu chọc ai đó một chút, thế nhưng nàng ấy quá thông minh, lần nào ta cũng không trêu được, đã bị nàng tránh né trước rồi. Đại ca có cách nào hay không?”
Tổ An: “???”
Trời đất quỷ thần ơi, ta còn đang ăn mà, ngươi nói vậy là cố ý làm ta ghê tởm đấy à?
Nhưng nhìn ánh mắt chờ mong ngây thơ đó của hắn, Tổ An hiểu ra hắn thật lòng muốn hỏi, không khỏi bật cười. Cái tâm trí này quả thực giống hệt một đứa trẻ con, muốn trêu đùa bạn bè.
Hắn thuận miệng đáp: “Cái này dễ thôi mà. Lần sau ngươi đánh rắm thì cùng người bạn đó nói: ‘Cái gì khét thế?’. Như vậy đối phương sẽ vô thức hít mạnh khí vào để ngửi xem có thật là có thứ gì bị cháy khét hay không, như vậy sẽ hít trọn cái rắm của ngươi vào.”
Mấy tên thái giám cách đó không xa đều kinh hãi đến thất thần. Cái này cha mẹ nó là mưu kế mà người thường nghĩ ra được sao? Thật sự quá âm hiểm!
Triệu Duệ Trí càng thêm mừng rỡ: “Đại ca quả nhiên lợi hại, lần này nhất định có thể trêu được nàng ấy!”
Tổ An có chút hiếu kỳ: “Ngươi định trêu ai vậy?”
Triệu Duệ Trí đáp: “Vợ ta, nàng ấy ngày thường toàn chê ta đần. Ta muốn trêu chọc nàng ấy thành công một lần.”
Tổ An: “...”
Thái tử phi ư, trời đất ơi, ta biết nói gì đây? Tên này vậy mà muốn cho vợ mình ngửi rắm sao?
“Ngươi muốn trêu ch��c ta cái gì?” Lúc này, phía sau truyền đến một tiếng hừ lạnh.
Triệu Duệ Trí toàn thân run lên, vẻ mặt buồn rười rượi, co rúm lại như con chim cút.
Tổ An tò mò quay đầu lại, không khỏi hai mắt sáng bừng.
Một người phụ nữ xinh đẹp chậm rãi bước về phía hai người, quả nhiên là vai gọt như đao, eo thon như túm lụa, cổ cao thanh tú mềm mại như thiên nga, để lộ làn da non tơ trắng nõn. Nàng mặc trên người một bộ cung trang lộng lẫy, sặc sỡ và chói mắt, hai dải dây lụa nối liền cành theo gió bay phấp phới, càng tôn lên vẻ đẹp quyến rũ của vòng eo thon gọn.
Giữa trán nàng điểm một nốt ruồi son màu đỏ thắm, trên đầu búi tóc tinh xảo cầu kỳ, được trang điểm bằng những trâm hoa kết từ sợi tơ tinh xảo. Hai bên còn có vài chiếc trâm cài tinh xảo, và một cây kim trâm cài tóc lấp lánh. Theo bước đi của chủ nhân, tua rua trên đó khẽ lay động, phảng phất muốn lay động cả lòng người.
Trên người nàng còn có những trang sức xinh đẹp và lối trang điểm tinh xảo, cả người nàng tự nhiên toát ra một khí chất cao quý đặc biệt.
Giờ phút này, đôi mắt rung động lòng người nhưng lộ rõ vẻ uy nghiêm của nàng đang lạnh lùng đánh giá Tổ An.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.