"Làm sao vậy?" Tổ An kinh hãi, vô thức tập trung tinh thần đề phòng, tưởng rằng có nguy hiểm rình rập.

Lại nghe Mị Ly nói: "Dựa theo quy chế mai táng, số lượng lối vào mộ huyệt thể hiện thân phận và sự vinh hiển của người chủ mộ lúc sinh thời. Cấp bậc cao nhất là mộ có bốn lối vào từ Đông, Tây, Nam, Bắc, loại mộ này giống chữ "Á" thời cổ đại, nên còn được gọi là mộ hình chữ Á, chỉ Thiên Tử mới có tư cách. Kém một bậc, chỉ có hai lối vào từ Nam, Bắc, được gọi là mộ hình chữ "Trung", thường là mộ của quốc vương hoặc đại quý tộc, tùy theo địa vị khác nhau mà quy mô mộ huyệt cũng khác. Kém hơn nữa, chỉ có một lối vào, loại này được gọi là mộ hình chữ "Giáp", thường dành cho giới quý tộc.

Nói tóm lại, chủ nhân của ba loại mộ táng này lúc sinh thời đều có thân phận vô cùng tôn quý. Thế nhưng ngôi mộ trước mắt lại chỉ có một cái giếng, ngay cả một lối vào cũng không có. Theo lễ chế, thân phận của chủ mộ hẳn là rất bình thường. Song, nhìn quy mô hưởng điện bên ngoài, các vật chôn theo phong phú xung quanh, cùng việc mộ này được an táng cạnh vương lăng, dù nhìn từ khía cạnh nào, chủ mộ lúc sinh thời cũng phải là người có địa vị cực cao mới phải. Vậy mà mộ huyệt của ông ta lại... đơn sơ đến lạ."

Tổ An nói: "Có lẽ cách mai táng thời Ân Thương khác với đời sau. Để ta xem thử ở đây có ngọc tông mà Khương Khương muốn tìm không đã."

Xung quanh quan tài đặt rất nhiều vật chôn theo, từ trên nhìn xuống không rõ ràng lắm.

Bùi Miên Mạn lo lắng hắn gặp nguy hiểm, cũng nhảy xuống hầm mộ theo hắn.

Bốn phía hầm mộ bày đầy các loại vật chôn theo, trong đó phần lớn là đồ đồng, còn có một số ngọc khí, đồ gốm, cốt khí, ngà voi, đồ trang sức làm từ vỏ sò, v.v.

Phía Bắc quan tài đặt đủ loại đỉnh đồng, thời Thượng Cổ, đỉnh không chỉ là dụng cụ nấu nướng, cất trữ thức ăn, mà còn tượng trưng cho quyền lực và địa vị.

Phía Nam quan tài có đặt Phương Tôn, Phương Giả, Phương Di, nghiên, chậu, lọ, cốc, tước cùng các loại đồ dùng sinh hoạt của chủ mộ lúc sinh thời. Người xưa quan niệm "sống sao chết vậy" trong việc mai táng, nên những vật này cũng được chôn theo chủ mộ.

Đương nhiên Tổ An không biết những dụng cụ đồng hình thù kỳ lạ này, đều do Mị Ly ở bên cạnh giảng giải cho hắn.

Vốn là Đại Tần Hoàng hậu, nàng kiến thức rộng rãi, lại từng duyệt qua vô số văn thư lưu trữ của hoàng gia, kiến thức càng thêm uyên bác. Giảng giải những điều này khiến nàng có một loại khoái cảm khi kiến thức được dịp phát huy.

Đáng tiếc Tổ An không có hứng thú với những thứ này, lại không tiện ngắt lời nàng, chỉ đành chuyển hướng câu chuyện: "Đông Tây hai bên hình như cũng là binh khí. A, kia là binh khí gì vậy?"

Tổ An nhận thấy hai bên có rất nhiều binh khí đồng, trong đó có nhiều trường thương, trường mâu, mũi tên, nhưng một loại vũ khí khác trông khá kỳ lạ, hơi giống búa nhưng mũi nhọn lại hướng lên trên.

"Đó là Việt!" Mị Ly thần sắc hơi trịnh trọng: "Đây không phải binh khí bình thường, cũng không dùng trong những trận chiến thực tế, chủ yếu là biểu tượng quyền lực, thường được Thiên Tử ban cho tướng quân, ban cho quyền lực chinh phạt bốn phương, tùy ý xử trí quân quan. Một, hai, ba... Lại có đến bảy thanh Việt! Có thể thấy địa vị của chủ mộ lúc sinh thời trong quân đội cao siêu đến mức nào, nhưng vì sao ta chưa từng nghe nói đến ghi chép về ông ta?"

"Thời ấy không như hậu thế có sử sách lưu truyền, ngươi chưa từng nghe qua cũng là điều bình thường. Đã ở đây không có ngọc tông, chúng ta sang chỗ khác tìm vậy." Tổ An vốn còn định mang theo một ít đồ đồng ở đây đi, phải biết, đặt vào thời đại của hắn, những thứ này đều là quốc bảo giá trị liên thành đấy!

Bất quá nghĩ lại, những món đồ này ở thế giới này cũng không đáng giá, hơn nữa chúng đều là những món đồ phổ thông, không có gì đặc biệt, mang đi cũng vô dụng.

Lúc này Bùi Miên Mạn lên tiếng: "A... Vật này đáng yêu thật."

Tổ An vội vàng chạy tới, vốn tưởng nàng phát hiện ngọc tông, ai ngờ nàng lại đang ngắm một món đồ đồng, trong mắt tràn đầy ý cười.

Món đồ đồng kia khá đặc biệt, toàn thân tạo hình một con trâu nước, nhưng lại không giống lắm với những con trâu thường thấy. Con trâu này thân thể cường tráng, đầu ngẩng về phía trước, miệng hơi hé, mắt, mũi, sừng, bụng, đuôi cùng các chi tiết đặc trưng khác đều được khắc họa sinh động như thật.

Trên thân được trang trí hình rồng, chim, hổ và các loài động vật khác. Tạo hình kỳ lạ mà mỹ lệ, những họa tiết trang trí cầu kỳ, tinh xảo.

Tuy nhìn tổng thể uy mãnh, nhưng đầu nó hơi nghiêng, miệng há nhỏ, quả thật rất ngây thơ đáng yêu, thảo nào Bùi Miên Mạn lại thích đến vậy.

"Nếu nàng thích thì chúng ta cứ mang đi thôi." Tổ An nắm nhẹ tay Bùi Miên Mạn, cười cưng chiều.

Mị Ly ở bên cạnh lắc đầu ngán ngẩm.

"Thôi không cần đâu," Bùi Miên Mạn suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, "Thứ này là vật chôn theo của chủ mộ, chắc hẳn khi sống ông ta rất yêu thích, chúng ta không nên chiếm đoạt của người khác, hơn nữa..."

Nàng nhìn sang cỗ quan tài to lớn bên cạnh, hạ giọng ghé sát vào Tổ An: "Nơi này thực sự quá quỷ dị, vạn nhất chúng ta lấy đồ, chủ nhân không vui, nhảy ra tìm chúng ta tính sổ thì không hay."

Tổ An không nhịn được mỉm cười, ngày thường thấy Bùi Miên Mạn ngoài mặt gan dạ lớn mật, không ngờ đối với loại chuyện ma quỷ lại sợ hãi đến vậy.

Lúc này giọng Mị Ly vang lên: "Đừng có đứng đó mà âu yếm nữa, vẫn còn một chỗ chưa kiểm tra."

Nhận thấy ánh mắt nàng nhìn về phía quan tài, Tổ An giật mình hỏi: "Ngươi muốn mở quan tài?"

Mị Ly hừ một tiếng: "Đương nhiên, những vật chôn theo t���t nhất đều nằm trong quan tài, cái ngọc tông mà ngươi muốn tìm biết đâu lại ở trong đó."

Tổ An nuốt nước bọt: "Làm vậy không hay lắm đâu, quấy rầy người đã khuất yên nghỉ."

"Bảo thủ!" Mị Ly trực tiếp phản bác: "Đây là kỳ ngộ, đi qua núi báu mà không vào mới là kẻ đại ngốc lớn nhất. Huống hồ ngươi còn đáp ứng cô thiếu nữ kia, hơn nữa ngươi cũng phải tìm cơ quan thoát ra. Ngôi mộ này khác thường đến vậy, biết đâu bên trong lại có manh mối then chốt nào đó."

Tổ An biết lời nàng nói có lý, đặc biệt là nghĩ đến thân phận bi thảm của cô thiếu nữ kia, cuối cùng cũng quyết định: "Vậy được rồi!"

Thấy hắn định mở quan tài, Bùi Miên Mạn giật mình, vội vã ngăn lại. Tổ An liền dùng lời của Mị Ly để giải thích cho nàng.

Bùi Miên Mạn cắn môi, cuối cùng cũng gật đầu: "Vậy được rồi, nếu chàng đã quyết định như vậy, thiếp ủng hộ chàng, vạn sự cẩn thận nhé."

Tổ An ừ một tiếng, tiến đến trước quan tài vái một vái: "Thật sự không phải cố ý quấy rầy sự an nghỉ của tiền bối, chủ yếu là vì chúng ta đang tìm kiếm ngọc tông và phương pháp thoát thân, thật sự có chút bất đắc dĩ, xin tiền bối thứ lỗi."

Chú ý tới hành động của hắn, Mị Ly thầm hừ một tiếng: "Thật là vẽ vời!"

Quan tài chia làm hai tầng: tầng ngoài là quách, tầng bên trong là linh cữu.

Thân quách được sơn, lấy màu sơn đen làm chủ đạo, xen kẽ màu đỏ và vàng.

Tổ An sau khi hành lễ, tìm một cây trường thương đồng gần đó, cắm vào khe hở để cạy nắp quách ra.

Khoảng trống giữa linh cữu và quách cũng có một số vật chôn theo, như mũ giáp của tướng quân và một số đồ gốm tinh xảo, đáng tiếc không có ngọc tông mà thiếu nữ kia miêu tả.

Bất quá điều này lại thắp lên hy vọng cho họ. Đồ vật ở đây còn tinh xảo hơn bên ngoài một chút, chắc hẳn đồ vật trong linh cữu sẽ còn quý giá hơn, biết đâu ngọc tông lại nằm gọn trong đó.

Linh cữu trước mắt được sơn đỏ, hoa văn tinh mỹ, với họa tiết Quỳ Long và Ngư Văn làm chủ đạo. Bốn phía nắp linh cữu có điểm xuyết lá vàng. Xét sản lượng vàng thời Ân Thương, có thể dát nhiều vàng như vậy lên linh cữu, đủ thấy địa vị của chủ mộ khi còn sống.

Tổ An vốn định học theo 《Ma Thổi Đèn》, đốt một cây nến ở góc tường xem có bị tắt không để phòng ngừa chuyện bất trắc. Bất quá nghĩ lại, cả hai đều là người tu hành, dù trong quan tài có một chút khí CO2 cũng không làm hại được họ. Nếu bên trong có "bánh chưng" (xác ướp/cương thi) thật thì cứ đánh một trận thôi, dù sao mấy ngày nay họ cũng đã đánh thắng không ít tử linh sinh vật rồi, thắp nến thực sự là vẽ vời.

Sau đó hắn một bên nhắc Bùi Miên Mạn cẩn thận đề phòng, một bên dùng trường thương cạy nắp linh cữu ra.

Trong linh cữu quả thực có rất nhiều ngọc khí: Bích, thích cùng các loại ngọc khí khác đặt ở hai bên thân chủ mộ; bốn món trang sức hình rồng đặt dọc theo lưng chủ mộ, từ đầu đến chân tạo thành một đường thẳng; ngọc quản thì đặt ở ngực và bụng chủ mộ, vỏ sò đặt ở phía dưới thân. Đáy linh cữu phủ kín mực đỏ.

Bùi Miên Mạn vô thức dựa sát vào người Tổ An: "Ông ta... tư thế sao lại kỳ lạ đến vậy?"

Chủ mộ trước mắt không phải là bộ xương trắng, mà là một bộ thây khô còn khá nguyên vẹn, mờ ảo vẫn có thể nhìn thấy hình dáng khi còn sống.

Nhưng đó không phải là điểm kỳ lạ duy nhất, mà chính là tư thế của ông ta trong linh cữu.

Không phải như những chủ mộ bình thường nằm thẳng hay nằm nghiêng trong linh cữu, mà lại úp mặt xuống, cả người nằm sấp trong linh cữu, trông vô cùng quỷ dị.

Lúc này, giọng Mị Ly lại vang lên: "Đây cũng là truyền thuyết về kiểu mai táng úp mặt. Có hai khả năng: một là kiểu mai táng dành cho người có địa vị thấp, nhưng hiển nhiên người này không phải. Vậy thì chỉ còn lại khả năng thứ hai, đó chính là ông ta chết một cách phi tự nhiên, mà là chết thảm!"

Nàng vừa dứt lời, xung quanh liền thổi tới một luồng âm phong, nhiệt độ không khí giảm xuống mấy phần, khiến người ta lạnh toát cả người.

Phiên bản dịch thuật này là công sức của truyen.free, và mọi quyền hạn đều được bảo hộ.