(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 254: Ngã vào
"Ta là Thu Hồng Lệ của Thần Tiên Cư mà, công tử nhanh vậy đã quên rồi sao?" Thu Hồng Lệ oán trách liếc nhìn hắn một cái.
"Một hoa khôi mà lại quan tâm chuyện nhà của Minh Nguyệt Công, còn phân tích thấu đáo đến mức không gì sánh bằng những điểm yếu hại trong đó, quả thực không giống một kỹ nữ bình thường chút nào." Tổ An cười lạnh nói.
Thu Hồng Lệ khẽ thở dài: "Không phải vừa nãy công tử còn khoe khoang với mấy tên đàn ông trong lầu là muốn 'nhẹ nhàng' với ta sao?"
Tổ An: ". . ."
Dù hắn da mặt đủ dày, nghe nàng nói vậy cũng không khỏi xấu hổ vô cùng.
"Vừa nãy đó chẳng qua là cố ý chọc giận những người kia, muốn trêu đùa bọn họ một chút thôi." Tổ An cũng không thể tiếp tục giữ vẻ mặt lạnh lùng nữa, ngượng ngùng giải thích.
"Dù là như vậy, nhưng tối nay ta đã hẹn hò riêng với ngươi rồi, ngươi lại nói như thế. Trong mắt mọi người, ta đã bị ngươi phá thân, không thể nào sống cuộc đời kỹ nữ như trước đây được nữa." Thu Hồng Lệ càng nói càng thương tâm, nước mắt như chuỗi ngọc đứt sợi, không ngừng lăn dài trên má.
Tổ An thầm than nàng thật khéo, biết rõ mồn một nàng đang giả vờ, nhưng vẫn không kìm được lòng mà thương xót nàng.
Thu Hồng Lệ vừa nức nở vừa nói: "Mặc dù Hồng Lệ hôm nay... hôm nay đã chọn trúng công tử, nhưng ta cũng không phải là một nữ tử tùy tiện. Tự nhiên phải dò hỏi tình hình gia đình của công tử, xem phu nhân có ghen tuông hay không, liệu gia đình có chấp nhận ta làm thiếp hay không."
"Vì vậy mới muốn hỏi rõ công tử để đưa ra quyết định cuối cùng, nào ngờ lại bị công tử hiểu lầm đến mức này."
"Những năm ở chốn phong nguyệt, ta cũng nghe quá nhiều lời giáo huấn đẫm máu và nước mắt của các tiền bối. Hết thảy đều gặp phải kẻ bạc tình, hoặc là nhà chồng lại có người đàn bà chua ngoa, khiến lầm lỡ cả đời hạnh phúc."
"Hồng Lệ không muốn đi vào vết xe đổ của họ. . ."
Nàng biểu hiện vô cùng chân thành tha thiết, hoàn toàn giống như một thiếu nữ đang yêu, lo được lo mất, cho dù là tấm lòng sắt đá cũng muốn bị nước mắt của nàng làm tan chảy.
Chỉ tiếc Tổ An không phải người bình thường, điểm chú ý của hắn từ trước đến nay đều kỳ lạ: "Nghe ý cô nương, là định phó thác cả đời cho ta sao?"
"Nếu như công tử không chê Hồng Lệ liễu yếu đào tơ, Sở tiểu thư và gia đình công tử lại không ngại, ta... ta tự nhiên là nguyện ý." Thu Hồng Lệ thẹn thùng cúi đầu xuống, một vệt đỏ ửng lan dần từ gáy lên.
Nhìn mỹ nhân kiều diễm vô cùng trước mắt, Tổ An cảm thán nói: "Nếu nàng mà còn gọi là liễu yếu đào tơ, thì trên đời này e rằng tất cả đều là người quái dị mất thôi."
Thu Hồng Lệ lúc này mới nín khóc mỉm cười: "Công tử nói đùa, về sau những lời như vậy tuyệt đối đừng nhắc đến trước mặt Sở tiểu thư. Hồng Lệ cũng không muốn chưa kịp vào cửa đã bị vợ cả ghen ghét rồi."
Nàng hoàn toàn nhập vai, cứ như một tiểu thiếp sắp được rước về nhà vậy.
"Yên tâm đi, Sơ Nhan chính miệng đã nói với ta là không ngại ta tìm thêm phụ nữ khác," Tổ An lần nữa thanh minh, "Nàng cũng không cần lo lắng nàng không dung nạp nổi nàng, ở nhà này, ta bảo nàng đi Đông thì nàng không dám đi Tây."
Thu Hồng Lệ âm thầm bĩu môi, nghĩ thầm: Ai mà tin được chứ.
"Chỉ có điều có một chuyện khó xử khác." Tổ An lộ vẻ mặt xoắn xuýt.
Thu Hồng Lệ hiếu kỳ hỏi, chẳng lẽ là Sở thị phu phụ sao?
Đúng vậy, đổi lại ta là Minh Nguyệt Công, cũng rất khó mà đồng ý ở rể mà còn nạp thiếp, như vậy mặt mũi Sở gia còn để vào đâu.
Tổ An quan sát nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt trực tiếp ấy khiến nhịp tim của Thu Hồng Lệ không khỏi tăng tốc mấy phần.
"Công tử đang nhìn gì vậy?"
"Nàng thật rất xinh đẹp, dung mạo này, tư thái này, dù nói là khuynh quốc khuynh thành cũng chưa đủ."
Thu Hồng Lệ khẽ nhếch khóe môi, thầm nghĩ: Tên gia hỏa này rốt cuộc cũng ý thức được mị lực của ta rồi. "Công tử ưa thích là được, chàng còn chưa nói rốt cuộc có chuyện gì khó xử đây."
"Đây chính là điều khó xử đó," Tổ An nói, "Nàng thật xinh đẹp, lại là hoa khôi nổi danh nhất Minh Nguyệt thành, Thần Tiên Cư làm sao có thể dễ dàng buông tay người như nàng được?"
Thu Hồng Lệ buông lỏng một hơi: "Công tử xin yên tâm, ta cùng Thần Tiên Cư ký không phải loại khế ước bán thân thông thường. Trước đó cũng đã ước định là tụ rồi tan một cách hòa bình, chỉ cần giao một khoản chuộc thân phí, bọn họ sẽ không làm khó ta."
"Nhưng với một hồng bài như nàng, chuộc thân phí nhất định rất đắt. Nàng cũng biết đấy, ta chẳng qua là một kẻ ở rể, trong tay chẳng có mấy đồng." Tổ An nhăn nhó nói ra cái khó xử lớn nhất của mình.
Thu Hồng Lệ: ". . ."
Lão nương tin ngươi cái quỷ!
Toàn bộ Minh Nguyệt thành ai mà chẳng biết ngươi đã thắng bảy triệu rưỡi lượng bạc từ đổ phường Ngân Câu, sau đó trong trận đấu gia tộc lại thắng thêm mấy chục vạn lượng từ một đổ phường khác, ngươi lại không có tiền ư?
Đến từ Thu Hồng Lệ: Giá trị phẫn nộ +256!
Có điều nàng cũng không biểu hiện ra ngoài, vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Công tử không cần lo lắng, những năm nay Hồng Lệ cũng dành dụm được chút tiền riêng, đủ để dùng vào việc chuộc thân."
"Quá tốt!"
Tổ An cười phá lên, nhưng trong lòng lại âm thầm cau mày.
Người phụ nữ này vậy mà tình nguyện trao thân gửi phận cũng muốn gả cho hắn!
Mặc dù ta có dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, phong độ nhẹ nhàng, tài lực dồi dào, khí phách ngút trời... được công nhận là sát thủ thiếu nữ thiếu phụ, nhưng Thu Hồng Lệ là dạng người nào kia chứ?
Hoa khôi nổi tiếng nhất trong phạm vi ngàn dặm, nàng chỉ cần khẽ vẫy ngón tay cũng có thể khiến vô số nam nhân vì nàng mà xông pha khói lửa, nổi danh là "thẳng nam trảm", lại chủ động "ngã vào" một người đàn ông ư?
Nói ra ai mà tin được?
A, hay là thực sự bởi vì mị lực của ta bất tri bất giác đã vượt ngoài sức tưởng tượng của chính mình?
Những suy nghĩ trong lòng hắn cứ quanh quẩn, Thu Hồng Lệ cũng đâu khác gì.
Người đàn ông trước mắt này không thể đối xử như những tên gia hỏa bình thường khác, kẻ mà bề ngoài thì khôn khéo nhưng thực chất lại ngu như lợn.
Bởi vì có bài học vừa rồi, nàng cũng ý thức được mình có chút nóng vội, không còn dám tiếp tục trực tiếp hỏi hắn chuyện Sở gia.
Thay vào đó, nàng chuyển chủ đề sang chuyện phong hoa tuyết nguyệt một lần nữa: "Trước tiên đừng nói chuyện tục tĩu này nữa. Hồng Lệ vẫn luôn hơi hiếu kỳ, ban đầu công tử đã sáng tác bài 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ Khúc 》 ấy như thế nào?"
"Há, khi nằm mơ dường như nghe thấy có người tấu nhạc bên tai, sau đó ta liền biết thôi." Tổ An thuận miệng đáp, không phải hắn muốn làm quân tử, mà là không dám thật sự thừa nhận từ khúc này là do hắn làm.
Bởi vì hắn chỉ nhớ được vài bản nhạc như vậy thôi, vạn nhất sau này có người lại tìm hắn soạn nhạc thì phải làm sao?
Cho nên loại hư danh này không cần cũng được, miễn cho tự đẩy mình lên quá cao, tương lai sẽ ngã càng đau.
Thu Hồng Lệ nhịn không được cảm thán: "Trước kia trong sách thấy có người tài hoa quả thật là thiên bẩm, trong lòng ta vẫn còn chưa tin lắm, cho đến khi gặp được công tử, mới biết trên đời vậy mà thật sự có người như vậy."
Tổ An: ". . ."
Đừng tiếp tục tâng bốc ta nữa, ta thật sự phải khiêm tốn rồi.
"Đúng rồi, từ khúc nàng vừa gảy lúc nãy hiển nhiên là dốc hết chân tình thực cảm, rốt cuộc nam tử kia là ai?" Tổ An cũng không chịu nổi việc bị thổi phồng mãi, vội vàng nói sang chuyện khác.
"Công tử cứ yên tâm đi, đây chẳng qua là sáng tác nghệ thuật mà thôi. Hồng Lệ trước đó chưa từng có ý trung nhân, công tử... là người đầu tiên." Thu Hồng Lệ nói chuyện, vệt thẹn thùng trên hàng lông mày ấy quả nhiên khiến vô số nam nhân điên cuồng.
Tổ An cười cười, lời nói của những kỹ nữ này nghe cho vui tai là được, nếu mà coi là thật thì cuối cùng người chịu tổn thương chính là mình, sau đó còn bị các nàng sau lưng chế giễu.
"Vậy câu chuyện ấy có phải miêu tả chuyện cũ ngày xưa của lệnh tôn lệnh đường không?"
Ầm!
Một tiếng "ầm" giòn tan, ly rượu trong tay Thu Hồng Lệ vô ý rơi xuống bàn, nụ cười trên mặt nàng cũng biến mất không thấy tăm hơi.
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thở dài một hơi: "Bây giờ ta có nói không phải, e rằng công tử cũng không tin đâu nhỉ?"
"Rốt cuộc hai người họ ngày trước có chuyện gì? Lệnh đường thật sự đã qua đời rồi sao?" Tổ An tò mò hỏi, trước đó từ Lãnh Sương Nguyệt loáng thoáng nghe được một vài điều, nhưng nàng ấy cũng không rõ nội tình lắm.
Thu Hồng Lệ hít sâu một hơi, không còn vẻ cười nói thản nhiên như trước đó, giọng nói lạnh lùng chưa từng có: "Ta không muốn đàm luận chuyện của họ."
Vừa dứt lời, trong lòng nàng cũng đã hơi hối hận, e rằng như vậy sẽ đắc tội hắn nặng nề.
Hôm nay khó khăn lắm mới thiết kế để dụ hắn vào bẫy, thất bại trong gang tấc như vậy thật sự là quá đáng tiếc.
Tất cả đều tại ta vẫn không thể nào nguôi ngoai chuyện năm đó.
Ai biết Tổ An lại bật cười: "Cô nương có biết không, bộ dáng bây giờ của nàng so với lúc trước chân thật và đáng yêu hơn nhiều."
Thu Hồng Lệ ánh mắt phức tạp: "Công tử quả nhiên không giống chút nào với người trong lời đồn."
Tổ An vươn tay: "Chúng ta làm quen lại một chút, ta gọi Tổ An, nàng có thể gọi ta A Tổ."
Thu Hồng Lệ khẽ giật mình, mặc dù không biết đây là lễ tiết gì, nhưng vẫn vô ý thức vươn tay ra, hai người nhẹ nhàng nắm tay nhau: "Ta gọi Thu Hồng Lệ, công tử có thể gọi ta Hồng Lệ."
Nàng thậm chí còn hơi kinh ngạc không hiểu vì sao mình lại chủ động có tiếp xúc thân thể với một người đàn ông. Có lẽ là ánh mắt thanh tịnh ấy của hắn, có lẽ là khoảnh khắc xúc động đó chăng.
Khi hai người đang đắm chìm trong khoảnh khắc yên tĩnh này, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào.
Sau đó lại vang lên tiếng thét kinh hãi của phụ nữ cùng tiếng cười càn quấy của đàn ông.
Thu Hồng Lệ đôi mày thanh tú nhíu lại, gõ gõ vào vách thuyền hỏi người chèo thuyền bên ngoài: "Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Tiểu thư, có thủy tặc... A!"
"Bịch" một tiếng, hiển nhiên là đã rơi xuống nước.
Ngay sau đó thuyền nhỏ rung lắc dữ dội, tựa hồ có mấy người nhảy lên thuyền.
"Chiếc thuyền này thơm quá, bên trong nói không chừng có mỹ nhân đấy."
"Nếu có phụ nữ thì ai sẽ là người đến trước đây?"
"Cùng nhau thôi!"
Mấy giọng nói dâm tà bỉ ổi vang lên.
Bản văn này đã được truyen.free tỉ mỉ chắp bút biên tập, vui lòng không sao chép.