(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 84: Tần mạt
Năm Tần Vương Chính thứ 17, ngươi sinh ra trong một thời đại mà thiên hạ sắp được thống nhất. Tổ tiên ngươi từng là quý tộc của một quốc gia đã diệt vong nào đó, vì thế, tuy không phải dòng dõi công khanh, nhưng gia đình ngươi cũng thuộc hàng phú hào một phương. Thân phụ đặt cho ngươi một cái tên khá hay, tên là Lữ Bố.
Năm Tần Vương Chính thứ 18, ngươi vẫn còn đang bú mẹ, chập chững tập nói, tập đi.
Năm Tần Vương Chính thứ 19, năm ba tuổi, ngươi nhận ra đôi tay mình dường như linh hoạt hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa.
Năm Tần Vương Chính thứ 20, ngươi lên bốn, bắt đầu không chịu an phận. Trong đám bạn bè cùng trang lứa, ngươi là đứa hoạt bát nhất. Ngươi không cam lòng đợi mãi trong trạch viện, bắt đầu ước ao thế giới bên ngoài.
Năm Tần Vương Chính thứ 21, năm năm tuổi, ngươi vẫn chưa ý thức được mình đang đứng trong làn sóng của một thời đại lớn, vẫn chỉ thích trần truồng chạy nhảy khắp nơi.
Năm Tần Vương Chính thứ 23, ngươi dường như có thiên phú võ học không tồi, đáng tiếc lại chán ghét việc học, khiến vị võ sư đến dạy phải bỏ đi. Phụ thân vô cùng tức giận, nhưng sau đó lại ban cho ngươi thêm một người muội muội.
Năm Tần Vương Chính thứ 24, nghe tin Sở quốc diệt vong, phụ thân ngươi khá là cảm khái. Còn ngươi, năm đó mắc bệnh nặng, suýt mất mạng. Nhưng với thể phách kinh người, ngươi đã kỳ tích sống sót.
Năm Tần Vương Chính thứ 25, Tần Vương lại một lần nữa trưng binh tráng đinh. Thế Đại Tần thống nhất thiên hạ đã thành. Để gia tộc thêm phần hưng thịnh, phụ thân ngươi dứt khoát theo quân xuất chinh, mong dựa vào bản lĩnh của mình mà gây dựng tiền đồ cho Lữ gia.
Năm Tần Vương Chính thứ 26, năm đó, Tề quốc diệt vong, thiên hạ thống nhất. Ngươi không hề biết điều này có ý nghĩa gì, vẫn sống vô tư vô lo.
Năm Tần Vương Chính thứ 27, ngươi đã mười tuổi, nhưng trong nhà, đàn ông bị điều đi không ít. Nghe nói hai vị ca ca cũng không trở về nữa, ngươi vô cùng đau lòng. Phụ thân năm đó cũng không được an ổn, tuy tham gia diệt Tề chiến dịch, nhưng không thu được quá nhiều công huân. Trong nhà tuy được thêm vài mẫu đất cằn, nhưng đối với gia đình ngươi mà nói, chẳng đáng là bao.
Năm Tần Vương Chính thứ 28, năm mười một tuổi, ngươi bắt đầu nảy sinh những xúc cảm khó hiểu đối với các nha hoàn trong nhà. Thường xuyên cảm thấy thân thể khô nóng, cũng nảy ra những ý nghĩ khiến ngươi xấu hổ.
Năm Tần Vương Chính thứ 29, dường như đã xảy ra đại sự, thường xuyên thấy quân đội tuần tra khắp nơi. Phụ thân thường xuyên lo lắng, sợ gia nghiệp bị binh phỉ cướp bóc.
Năm Tần Vương Chính thứ 30, vô tình nhìn thấy thân thể tỳ nữ, trong đầu ngươi liền hiện lên thân thể ấy, thật là vô liêm sỉ.
Năm Tần Vương Chính thứ 31, phụ thân tìm cho ngươi một mối hôn sự, dù ngươi chẳng hề biết mặt mũi đối phương ra sao. Nhưng vẫn chấp nhận, bởi ngươi nhận ra mình không cách nào phản kháng.
Năm Tần Vương Chính thứ 32, ngươi kết hôn. Thê tử khá xinh đẹp, ít nhất ngươi rất hài lòng. Ngươi cuối cùng cũng có thể quang minh chính đại mà ngắm nhìn thân thể nữ nhân, khụ khụ...
Năm Tần Vương Chính thứ 33, năm mười sáu tuổi, ngươi có một đứa con. Đột nhiên cảm thấy trên vai gánh nặng trách nhiệm, ngươi dường như trưởng thành rất nhiều chỉ sau một đêm. Ngươi bắt đầu suy tính kế sinh nhai.
Năm Tần Vương Chính thứ 34, lần đầu kinh doanh, ngươi ngây thơ bị bạn tốt lừa gạt, mất sạch vốn liếng. May nhờ thê tử động viên, ngươi mới không đến mức tìm đến cái chết.
Năm Tần Vương Chính thứ 35, triều đình lại trưng dụng lao dịch. Trong nhà, đàn ông giờ chỉ còn lại một mình ngươi. Để huyết mạch Lữ gia không bị đoạn tuyệt, phụ thân đành đem hơn nửa gia sản ra lo liệu, cuối cùng giúp ngươi miễn trừ lao dịch. Nhưng Lữ gia cũng không còn được giàu có như xưa, cuộc sống lập tức trở nên túng quẫn.
Năm Tần Vương Chính thứ 36, phụ thân bệnh mất, ngươi trở thành trụ cột trong gia đình. Nhưng gia sản trong nhà đã không đủ để nuôi sống cả đại gia đình. Vì lẽ đó, ngươi tất bật ngược xuôi, cả người tiều tụy đi nhiều.
Năm Tần Vương Chính thứ 37, ý thức của Lữ Bố cuối cùng cũng dung nhập vào thân thể này. Trong phòng, trang hoàng có phần cổ xưa. Lữ Bố lẳng lặng mở mắt. Bên cạnh hắn là thê tử, một người xa lạ đối với hắn, nhưng lại là thê tử của thân thể này, của thế giới mô phỏng này; còn có một đứa con trai đã lên bốn.
Đại Tần ư?
Lữ Bố lẳng lặng suy tư những tin tức mình vừa thu nhận. Trước đây, mỗi lần hắn xuất hiện đều ở những thời đại xa lạ, nhưng lần này lại vô cùng quen thuộc. Nếu như hắn nhớ không lầm, năm nay cũng chính là năm Thủy Hoàng Đế băng hà.
Lại là thời loạn lạc!
Lữ Bố có chút bất đắc dĩ. Điều hắn muốn chỉ là một đời bình thường, nhưng thân ở thời loạn lạc, muốn tự bảo vệ mình lại quá đỗi khó khăn. Chư hầu động một chút là đồ sát thành trì, thân là bách tính, muốn sống sót ắt phải dựa vào vận may.
Đáng tiếc, kẻ thay thế này suốt hai mươi năm chỉ biết ru rú trong nhà, chẳng học được thứ gì hữu dụng, uổng phí hết thiên phú trời ban. Lại thêm lần buôn bán khiến gần như mất sạch gia sản, những thiên phú Lữ Bố mang đến hoàn toàn chưa được khai phá.
“Phu quân tỉnh rồi ư?” Bên cạnh, thê tử nghe động tĩnh, khẽ hỏi.
“Ừm.” Lữ Bố ậm ừ đáp một tiếng, luôn có cảm giác đang ngủ với vợ người khác.
“Phu quân hãy nghỉ ngơi đi, đừng quá bận tâm chuyện nhà, mọi việc rồi sẽ có lối thoát.” Thê tử dịu dàng nói.
Đúng là một người phụ nữ tốt. Lữ Bố gật đầu. Có điều, giờ phút này hắn thật sự không ngủ được. Hắn biết đại thể xu hướng lịch sử của thiên hạ, đối với việc tranh đoạt thiên hạ mà nói, đây đương nhiên là một ưu thế, thậm chí đối với hắn mà nói cũng không quá khó khăn.
Vẫn còn chút thời gian để chuẩn bị, không vội. Tuy rằng kh��ng được sống cuộc đời mình mong muốn, nhưng nghĩ đến có thể cùng Hạng Vũ, Hàn Tín so tài cao thấp, Lữ Bố cũng hơi có chút hưng phấn. Phương pháp dụng binh của Hàn Tín bốn trăm năm trước, hậu thế đã nghiên cứu biết bao. Bây giờ có cơ hội trực tiếp giao thủ, ngược lại lại cảm thấy có chút giống như bắt nạt người khác vậy.
Cuối cùng có thắng, Lữ Bố cũng sẽ có chút cảm giác thắng mà không vinh quang. Nhưng chẳng còn cách nào khác, hắn không có cái bản lĩnh quên đi những điều này.
Hiện tại, ưu thế của hắn là biết lịch sử, và có chút gia tài. So với Lưu Bang nghèo rớt mồng tơi mà nói, khởi điểm của Lữ Bố bây giờ có thể cao hơn Lưu Bang không ít. Nhưng khuyết điểm cũng không ít.
Lữ gia ngay tại Quan Trung, cách Hàm Dương không xa. Dù cho tương lai thiên hạ đại loạn, nếu hắn chọn nơi đây khởi sự, nhất định sẽ là mục tiêu đầu tiên mà quân Tần nhắm vào.
Việc cấp bách là phải rời khỏi nơi đây, rời khỏi Quan Trung, đến Quan Đông tìm đất phát triển. Cần phải tìm cơ hội, dời cả gia đình về phía đông.
Hôm sau, trời vừa sáng, Lữ Bố đem ý định của mình nói với người nhà một lần. Mọi người rất không hiểu vì sao Lữ Bố lại đưa ra quyết định này, dù sao Quan Trung ốc thổ ngàn dặm, lại là nơi thiên tử đóng đô. Chỉ có người bên ngoài di chuyển về Quan Trung, còn việc di chuyển ra bên ngoài thì đây vẫn là lần đầu tiên nghe thấy.
Tất cả mọi người đều cảm thấy Lữ Bố đã điên rồi. Có điều, Lữ gia hiện tại do Lữ Bố làm chủ, hắn cũng có khí phách cương trực độc đoán, gạt bỏ mọi lời bàn luận phản đối. Bán đi một phần gia sản để khơi thông quan hệ, cuối cùng dựa vào quân công của phụ thân cộng thêm tài năng gây dựng của gia đình và những mối giao thiệp mà Lữ gia có được trong những năm qua, hắn đã có được chức Huyện chủ bộ ở Giải huyện.
Sở dĩ lựa chọn nơi đây, là vì nơi này tiếp giáp với diêm trường. Nếu thiên hạ đại loạn, Lữ Bố nếu khởi sự, có thể lập tức đánh chiếm diêm trường. Nơi này lại là nguồn sống của vô số đại tộc ở Hà Đông. Lữ Bố nếu có thể chiếm được nơi đây, chí ít sẽ không phải lo lắng lương bổng, sau đó có thể chiêu binh mãi mã, chờ thời cơ thay đổi.
Mặc dù không rõ vì sao Lữ Bố lại phải làm như vậy, nhưng một khi hắn đã quyết định, đám cô nhi quả phụ trong Lữ gia cũng không tiện bài xích. Dù sao cũng có một chức quan, chỉ là đến một nơi mới, liệu có bị bắt nạt, bị bài xích hay không, điều đó thật khó nói trước.
Có điều, hiển nhiên những điều này không phải là chuyện Lữ Bố sẽ lo lắng. Sau khi chuẩn bị tốt mọi thứ, hắn liền dẫn gia sản còn lại, cùng người nhà thẳng tiến Bồ Phản, từ Bồ Phản vượt sông, một đường tiến về Giải huyện.
Trong mấy tháng sau đó, Lữ Bố đã triển khai thủ đoạn của mình. Hắn có chức quan trong người, tuy không cao, nhưng trong huyện cũng có thể nói chuyện. Sau đó, đối với những tên vô lại mơ ước đám cô nhi quả phụ của Lữ gia, hắn dùng thủ đoạn tàn nhẫn. Dùng cách thức còn hơn cả đối phương, không có giới hạn nào để làm kinh sợ những tên địa đầu xà này.
Chưa đầy mấy tháng, Lữ Bố đã trở thành một nhân vật có uy vọng cả trong giới hắc đạo lẫn bạch đạo ở Giải huyện. Ngay cả Huyện lệnh Giải huyện đối mặt Lữ Bố cũng không dám chậm trễ chút nào, thậm chí trong mơ hồ còn có chút sợ hãi đối với hắn.
Sau khi nhanh chóng thiết lập căn cơ vững chắc ở Giải huyện, Lữ Bố lập tức bắt đầu chỉnh hợp tài nguyên của Giải huyện, dần dần nắm giữ kinh tế trong tay mình. Sau đó, lấy đây làm cơ sở, kết giao hào kiệt bốn phương. Phàm là người giang hồ gặp nạn đến đây, Lữ Bố đều lễ độ tiếp đãi. Dần dần, hắn cũng có danh tiếng, dưới trướng lại càng nuôi không ít môn khách.
Lữ Bố còn sai người tìm hiểu tung tích của Trương Lương, Trần Bình và những nhân tài khác, muốn giành trước Lưu Bang, chiêu mộ hai người này vào dưới trướng. Theo danh tiếng của hắn dần dần lan xa, quả nhiên đã giúp hắn tìm thấy Trương Lương. Lữ Bố vài lần đích thân đến kết giao, cùng Trương Lương nói chuyện thiên hạ khoái trá, coi như là đã đạt được sự tán thành của Trương Lương. Có điều, hiện tại thiên hạ chưa loạn, Trương Lương lại đang mang tội thân, đối với lời mời của Lữ Bố, Trương Lương vẫn khéo léo từ chối.
Trần Bình lúc này vẫn vô danh, quả thật không thể tìm thấy. Lữ Bố cũng tạm thời từ bỏ, một mặt tích trữ thực lực, một mặt bí mật tìm người nghiên cứu nghề mộc, thợ rèn để rèn đúc binh khí và cung nỏ.
Hắn có thiên phú cao cấp nhất, học hỏi cực nhanh. Có điều, phương pháp chế tạo cung nỏ lại là cơ mật. Lữ Bố có thể chế tạo Đại Hoàng Nỗ và Cường Cung của triều Đại Hán, nhưng Tần Nỗ trong truyền thuyết có thể bắn xa tám trăm bộ thì Lữ Bố lại khó mà làm ra.
Để có được bí mật Tần Nỗ, Lữ Bố đã bí mật tìm kiếm những thợ thủ công Đại Tần. Từ một số thợ thủ công, hắn thu được một ít phương pháp chế tạo Tần Nỗ. Tuy không đầy đủ, nhưng cũng giúp Lữ Bố chế tạo ra vài loại nỏ mạnh hơn Đại Hoàng Nỗ không ít.
Có điều, loại liên nỗ do Mã Quân chế tạo thì hắn lại không thể nghiên cứu ra.
Rất nhanh, tin tức Thủy Hoàng Đế băng hà trên đường du tuần đã được truyền ra. Các huyện đều phải chia buồn. Đời sau là Hồ Hợi, dưới sự che đậy lũng đoạn của Triệu Cao, không để ý triều chính. Quyền kiểm soát của triều đình đối với địa phương bắt đầu suy yếu.
Lữ Bố cũng vào lúc này bắt đầu bí mật huấn luyện môn khách, chọn ra những người thích hợp để bồi dưỡng thành tướng lĩnh tương lai.
Đồng thời, Lữ Bố bắt đầu nhúng tay vào diêm trường, ngầm chiếm lấy lợi ích nơi đây. Lúc này, Lữ Bố ở Hà Đông đã có thế lực rất lớn, hơn nữa lại rất có thủ đoạn. Đối với hành vi của Lữ Bố, phần lớn quan chức diêm trường đều lựa chọn nhắm mắt làm ngơ, dù sao đa số người đều nhận được lợi ích.
Sau khi có được lợi nhuận từ diêm trường, Lữ Bố chỉ còn chờ thiên hạ đại loạn. Chuyện Tần Hoàng trong cung phát sinh, trước đây khi xem sử sách hắn đều cảm thấy hoang đường, nhưng khi nó thực sự xảy ra, Lữ Bố cũng chỉ có thể cảm thán thế sự to lớn, không gì là không thể.
Làm Hoàng đế mà không có tự giác, cho dù là hôn quân cũng nên có điểm mấu chốt của mình. Mà một hoạn quan, vậy mà lại có dã tâm đăng cơ xưng đế, nhưng lại không nghĩ rằng mình vốn là dựa vào thiên tử. Nói Triệu Cao ngu xuẩn, Lữ Bố cảm thấy người này vẫn còn có chút năng lực, nhưng nếu nói không ngu, thì khả năng nắm bắt lòng người lại thực sự không đạt tới trình độ một chính khách nên có. Nói chung... Cuộc khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng đã đến rồi. Được tận mắt chứng kiến, Lữ Bố có một loại cảm giác khác lạ.
Mọi quyền l��i của bản dịch này thuộc về Truyen.free, được gửi trao cùng tâm huyết.