(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 403: Đường cùng
Bột Hải, Nam Bì.
Viên Thiệu từ Ngụy quận một mạch chạy trốn đến đây, Hoa Hùng hầu như vẫn truy kích không ngừng, dù có phần chật vật, nhưng so với sự chật vật ấy, cảm giác bất lực sâu sắc mới là điều đáng sợ hơn cả.
Lữ Bố hiện tại không công thành đoạt đất, chỉ sai Hoa Hùng truy kích Viên Thiệu, hiển nhiên là muốn tiêu diệt triệt để Viên Thiệu, sau đó thu phục Ký Châu. Nếu không phải quân địch gặp nhiều phiền toái trong việc vận chuyển quân nhu, e rằng bọn họ đã chẳng thể lui về đến Nam Bì.
"Chúa công, xin dùng chút canh thịt." Hứa Du bưng một bát canh thịt đi vào đưa cho Viên Thiệu.
Viên Thiệu thuận tay tiếp nhận, nhìn Hứa Du nói: "Tử Viễn vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"
"Thế cục như vậy, Du khó mà ngủ được." Hứa Du thở dài nói. Quân Quan Trung sở hữu hỏa thần pháo tầm xa, lôi thần nỗ, liên nỗ tầm trung, và đủ loại lôi khí cận chiến. Một vạn người đã có thể đánh tan mười vạn quân Ký Châu, nay xem ra lại càng tăng thêm binh lực. Đối mặt với đối thủ gần như vô địch này, hắn thực sự không biết phải đối phó ra sao.
"Phái người đi mời Mạnh Đức đi, môi hở răng lạnh, lúc này nếu hắn không ra tay, đợi đến ngày Ký Châu bị Lữ Bố phá tan, Trung Nguyên của hắn cũng khó mà giữ vẹn toàn." Viên Thiệu thở dài nói.
Nếu có thể, hắn không muốn đi cầu viện Tào Tháo, dù sao từ trước đến nay, mối quan hệ giữa hắn và Tào Tháo luôn là hắn mạnh, Tào Tháo yếu. Hiện tại tuy rằng thực lực song phương dần dần ngang hàng, nhưng về mặt tâm tính, Viên Thiệu vẫn luôn tự cho mình ở vị thế cao hơn Tào Tháo. Việc cầu viện Tào Tháo ít nhiều cũng khiến hắn mất mặt, nhưng đến nước này, hắn không thể đánh bại Lữ Bố, cũng đành phải cầu viện Tào Tháo.
Tuy rằng không biết Lữ Bố đã chế tạo bao nhiêu hỏa thần pháo, nhưng việc chế tạo ra chúng hẳn rất tốn công sức. Còn những loại đạn đá chuyên dụng kia, đã dùng nhiều như vậy, chắc chắn không còn bao nhiêu. Nếu Tào Tháo chịu phát binh, có lẽ có thể nhân lúc địch quân hao tổn mà đánh bại Lữ Bố.
Hứa Du nghe vậy, gật gật đầu nói: "Chúa công nói rất có lý."
Hắn cũng muốn Viên Thiệu cầu viện bên ngoài, không chỉ Tào Tháo mà còn có Lưu Tông. Hiện tại thật sự cần thiên hạ chư hầu cùng nhau đối phó Lữ Bố, bằng không Hà Bắc nếu bị diệt, Tào Tháo lấy gì để chống lại Lữ Bố?
Nếu Tào Tháo cùng Viên Thiệu đều bị Lữ Bố bình định, thì Kinh Châu và Giang Đông còn sót lại làm sao có thể chặn được Lữ Bố?
Viên Thiệu nhìn Hứa Du một cái rồi nói: "Chuyện này, Tử Viễn hãy đi một chuyến vậy."
Hứa Du cùng Tào Tháo cũng là bạn cũ, do hắn đi thì nhiều chuyện sẽ dễ nói hơn. Viên Thiệu hiện tại cũng không biết mình có thể cầm cự được bao lâu dưới thế công của Hoa Hùng. Nếu Nam Bì này bị phá, bản thân hắn lại nên trốn về phương nào?
Đối với việc có thể giữ được Bột Hải hay không, Viên Thiệu hiện tại không có chút tự tin nào. Đối phương có hỏa thần pháo, mọi thành trì kiên cố đều trở nên buồn cười, căn bản không ngăn được hỏa thần pháo của đối phương công kích, cuối cùng đều sẽ phát triển thành hỗn chiến.
Nhưng không phải mỗi lần đều có cơ hội hỗn chiến, có khi sĩ khí sẽ trực tiếp tan vỡ.
Dọc theo con đường này, bọn họ cũng từng có mấy lần giao thủ, thậm chí tiểu thắng, phần lớn là do đánh lén đắc thủ, cũng bởi vậy mà Hoa Hùng hiện tại trở nên đặc biệt cẩn trọng.
"Đang có ý này." Hứa Du gật đầu, điều này chính hợp tâm ý hắn.
Hiện tại tình thế nguy cấp, đã quyết định, Hứa Du lập tức cáo từ Viên Thiệu rời đi, hắn phải nhanh chóng đến chỗ Tào Tháo.
Hứa Du đi không lâu sau, Điền Phong đến.
"Nguyên Hạo có chuyện gì?" Viên Thiệu uống mấy ngụm canh thịt, thấy Điền Phong tới, đặt bát xuống nhìn Điền Phong nói.
"Chúa công, trong những lần giao chiến vừa qua với quân Quan Trung, Phong đã phát hiện ra một vài điều." Điền Phong quỳ xuống, thi lễ với Viên Thiệu nói.
"Ồ?" Viên Thiệu nhìn về phía Điền Phong: "Nguyên Hạo có phát hiện gì?"
"Hỏa thần pháo, lôi thần nỗ và cả chấn thiên lôi kia, chúa công có thấy rằng bọn họ chưa bao giờ sử dụng trong những ngày mưa không?" Điền Phong nhìn Viên Thiệu nói.
"Ngươi là nói..." Viên Thiệu nhìn Điền Phong.
"Cái gọi là Thần khí kia, kỳ thực chỉ là sản vật của các thuật sĩ luyện đan, lấy hỏa làm chủ, gặp ngày mưa thì tương khắc, tự nhiên khó dùng." Điền Phong gật đầu. Khoảng thời gian này tuy hắn không trực tiếp giao thủ với Hoa Hùng,
Nhưng hắn cơ bản đều ở tiền tuyến, vẫn luôn tìm kiếm sơ hở của đối phương. Ngày mưa những hỏa khí này không cách nào sử dụng, đây chính là khuyết điểm mà Điền Phong đã tìm ra.
Viên Thiệu nghe vậy ngưng thần nói: "Nguyên Hạo nói vậy, dường như quả đúng là như thế."
Vậy nên...
Viên Thiệu nhìn về phía Điền Phong.
Điền Phong gật gật đầu nói: "Giao chiến với chúng vào ngày mưa, hoặc có thể đánh bại Hoa Hùng kia."
Viên Thiệu vỗ bàn nói: "Thông báo Hàn Mãnh, bảo hắn chuẩn bị một chút, dưới trận mưa tới, cùng Hoa Hùng kia quyết chiến!"
Hiện tại Viên Thiệu quá cần một chiến thắng để cổ vũ quân tâm, bằng không nếu cứ tiếp tục thế này, không cần chờ đối phương phá thành, binh mã của mình có thể sẽ làm phản trước một bước.
Thiên tượng tuy rằng vô thường, nhưng người tỉ mỉ luôn có thể tìm ra quy luật trong đó. Trong thiên hạ này, người có thể hiểu thiên tượng không nhiều, nhưng cũng không phải là không có, Điền Phong chính là một trong số đó.
Được Viên Thiệu truyền ý, Điền Phong gật đầu, lĩnh quân lệnh xong liền đi tìm Hàn Mãnh thương lượng việc này.
Dưới sự uy hiếp bức bách của Hoa Hùng, mọi chuyện bên Viên Thiệu đều được tinh giản rất nhiều, chỉ cần đã quyết định, liền lập tức hành động, bởi vì không có quá nhiều thời gian để bọn họ bàn bạc chậm rãi.
"Tiên sinh, hiện tại coi như quân địch hỏa thần pháo kh��ng thể dùng, nhưng quân ta bây giờ còn có thể dùng liên nỗ cũng không nhiều." Hàn Mãnh nghe nói kế hoạch của Điền Phong xong, cười khổ nói.
Thất bại ở Nghiệp Thành, không chỉ quân tâm bị tổn hại, hơn nữa liên nỗ, cung tên cũng đều ở Nghiệp Thành. Hiện tại lui về Nam Bì, dù có lâm thời chế tạo cũng không làm ra được nhiều cung tên chuyên dụng đến vậy.
Không có liên nỗ, e rằng khó mà khắc chế được Hoa Hùng kia.
"Vậy thì chỉ có thể dùng khiên cứng áp sát và cận chiến!" Điền Phong trầm giọng nói.
Dù sao cũng tốt hơn việc trực tiếp đối mặt với hỏa thần pháo. Nếu có thể thu được một ít hỏa thần pháo của đối phương thì càng tốt.
Hàn Mãnh nghe vậy, gật đầu đáp lời, sau đó bắt đầu tập kết nhân mã, động viên quân tâm. Quân Ký Châu bây giờ dù chưa chạy tan, cũng chẳng còn sĩ khí đáng nói.
Điền Phong thì một mặt phái người giám thị Hoa Hùng, một mặt tìm nơi thích hợp để cùng Hoa Hùng quyết chiến một trận. Cuối cùng, hắn chọn chiến trường ở vùng Đông Quang. Viên Thiệu rút ra năm vạn binh mã giao cho Hàn Mãnh.
So với Viên Thiệu trước đây thường phát động mười vạn đại quân không chút do dự, thì bây giờ năm vạn binh mã cũng vô cùng khó khăn. Nếu một trận này lại bại, Viên Thiệu sẽ không còn năng lực giao thủ với Lữ Bố nữa.
Điền Phong cũng biết trận chiến này quan trọng, cùng Tữ Thụ, Thẩm Phối đồng thời phò tá Hàn Mãnh, vận dụng thiên thời, địa lợi, nhân hòa đến cực hạn. Vào ngày giao chiến ở Đông Quang, trời chính đổ mưa lớn, Hoa Hùng trong lòng cảm thấy bất ổn, vội vã sai người lập trận kháng địch.
Quân Ký Châu lấy khiên cứng áp sát, dù vẫn trúng chấn thiên lôi, nhưng loại thời tiết này khiến lôi không thể dùng, chấn thiên lôi còn dễ gây thương tích cho bản thân. Song phương liền như Điền Phong dự liệu, xảy ra hỗn chiến.
Nhưng kết quả lại không như Điền Phong nghĩ.
Quân Quan Trung dù không có ưu thế về quân số, nhưng vẫn có thể duy trì trận hình trong mưa, tử chiến không lùi. Hai vạn người đánh với năm vạn người, bên tan tác trước lại chính là năm vạn đại quân của họ.
Trong mắt nhiều tướng lĩnh Ký Châu, quân Quan Trung tuy từ trước đến nay đều dựa vào hỏa thần pháo, lôi thần nỗ, lôi khí và chấn thiên lôi mới khiến quân Ký Châu tháo chạy chật vật, nhưng lần này, quân Quan Trung lại bằng quân kỷ thép đã đập tan sự tự an ủi trong lòng họ. Quân Quan Trung dù không có những thứ đó, vẫn là một đội quân cường hãn.
Quân Ký Châu liên tiếp bại trận, sĩ khí vốn đã thấp kém. Bây giờ tuy nhận ra nhược điểm của hỏa thần pháo và các hỏa khí khác, nhưng họ đã đánh giá thấp sự cường hãn của bản thân quân Quan Trung. Huống hồ giao chiến vào ngày mưa, tuy rằng quả thực đã làm mất hiệu lực không ít hỏa khí, nhưng đối với quân Ký Châu sĩ khí rệu rã lúc này, ngày mưa cũng là một đòn đánh vào tinh thần bạc nhược của họ. Đối mặt với quân Quan Trung được huấn luyện nghiêm chỉnh, những quân Ký Châu phần lớn là tạm thời chắp vá này đã không thể đánh bại địch như Điền Phong suy tính, trái lại đã đánh tan nốt tia nguyên khí cuối cùng của Viên Thiệu!
Hoa Hùng nhân đà thắng truy kích, một mạch đuổi đến chân thành Nam Bì. Viên Thiệu từ lâu đã được Điền Phong cảnh báo, sớm rút khỏi thành Nam Bì, chuẩn bị đi về U Châu hội hợp với con thứ Viên Hi. Nhưng giữa đường lại hay tin Viên Hi ở Trục quận đại chiến với Mã Siêu kết quả binh bại bị chém.
Đại quận, Trục quận, Ngư Dương cùng các nơi khác lần lượt bị chiếm đóng, Viên Thiệu đứng giữa dòng nước, nhất thời không biết nên đi đâu!
Kỳ thực Ký Châu vẫn còn rất nhiều nơi thuộc về Viên Thiệu, nhưng thì sao chứ? Trong lúc cấp bách căn bản không thể tập hợp quá nhiều nhân mã, cho dù có tập hợp được, đối mặt với tinh nhuệ Quan Trung, ngoài việc dâng không cho địch, Viên Thiệu không nghĩ ra bọn họ còn có tác dụng gì.
Chương Vũ, khi Viên Thiệu hay tin Viên Hi chết trận, có chút thất thần. Tuy rằng ngày thường đối với người con thứ hai này cũng không quá quan tâm, sự sủng ái kém xa Tam tử Viên Thượng và trưởng tử Viên Đàm, lúc trước để con thứ hai chọn một châu, cũng là giao U Châu kém phát triển hơn cho Viên Hi.
Nhưng không đủ sủng ái không có nghĩa là không sủng ái, đó dù sao cũng là con trai của mình. Đây là lần đầu tiên trên chiến trường nghe tin con trai mình chết trận, loại bi thương của người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, khiến Viên Thiệu chỉ sau một đêm, tóc đã bạc đi rất nhiều.
"Phụ thân." Viên Thượng cùng Điền Phong đi vào, nhìn Viên Thiệu dáng vẻ như vậy, trong lòng căng thẳng, liền vội vàng tiến lên thưa: "Mối thù của Nhị ca, chúng ta nhất định sẽ báo thù, kính mong phụ thân hãy giữ gìn sức khỏe!"
Giữ gìn sức khỏe?
Viên Thiệu cười ha ha, không hề trả lời, nhìn về phía Điền Phong nói: "Nguyên Hạo có suy tính gì lúc này không?"
"Bình Nguyên đã bị Lữ Bố phái binh cắt đứt, nhưng Thanh Châu cùng Tào Tháo láng giềng, nếu Thanh Châu gặp nạn, Tào Tháo chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Điền Phong khom người nói.
"Vậy thì tốt!" Viên Thiệu thở dài nói: "Hiển Phủ à."
"Phụ thân, hài nhi ở đây." Viên Thượng vội vàng tiến lên thưa.
"Con hãy mang Nguyên Hạo, Công Dữ đi nhờ vả đại ca con đi, Ký Châu... xong rồi!" Viên Thiệu thở dài một tiếng, mang theo một luồng cảm giác chán chường sâu sắc nói.
"Chúa công sao không cùng đi ạ!?" Điền Phong kinh hãi, vội vàng nói.
"Cùng đi ư? Lữ Bố kia có cho phép không!?" Viên Thiệu nói đến đây, giọng hơi nghiến răng nghiến lợi, mối thù hận với Lữ Bố dường như đã thiêu đốt cả lý trí của hắn.
Hắn biết rõ, Lữ Bố không thể thả mình rời đi, nếu nhất định phải đi, có thể sẽ trực tiếp đuổi tới Thanh Châu. Nhìn Viên Thượng, Viên Thiệu nói: "Đi thôi, vi phụ sẽ ở lại thu hút sự chú ý của Lữ Bố kia, các con ngồi thuyền đi dọc bờ biển, có lẽ sẽ đến được Thanh Châu!"
Mạch truyện hấp dẫn này, cùng bản dịch được trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.