(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 277: Bại lui
Quan Vũ vung một đao, suýt chút nữa chém Mã Siêu. Mã Siêu vội vàng kéo căng dây cương, khó mà tiếp tục truy kích Văn Sửu, quay đầu nhìn Quan Vũ, quát mắng: "Tên giặc mặt đỏ, lại là ngươi!?" Trong lúc nói chuyện, hắn đã ổn định thân hình, trường thương trong tay vươn tới, nhân lúc phân tâm mà đâm.
Quan Vũ xoay người lại vung thêm một đao. Đao của hắn vừa nhanh vừa mạnh, thêm vào đã cướp được tiên cơ, nhất thời khiến Mã Siêu rơi vào hạ phong. Cùng lúc đó, Văn Sửu thấy Hàn Mãnh dẫn binh đến cứu viện, trong lòng đại hỉ, quay đầu ngựa lại thấy Quan Vũ cùng Mã Siêu đang giao chiến, do dự một chút rồi thúc ngựa xông lên, cùng Quan Vũ hợp sức vây đánh Mã Siêu.
Nếu là trong tình huống bình thường, Văn Sửu dĩ nhiên khinh thường việc liên thủ với Quan Vũ để đánh một hậu bối, nhưng giờ đây, trận chiến này liên quan đến sĩ khí của đôi bên, tốt nhất là nên nhanh chóng đánh bại Mã Siêu. Hắn đã thấy quân Quan Trung đằng xa cũng bắt đầu phát động xung phong, trận chiến hiển nhiên sắp biến thành đại chiến giáp lá cà, nên càng nhanh chóng bắt được Mã Siêu càng tốt.
Quan Vũ hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, bởi vậy cũng không nói gì, chỉ là chung quy cảm thấy thắng mà chẳng vẻ vang gì, nên ra tay chậm đi vài phần. Cũng chính vì chậm đi vài phần này mà hắn cảm nhận được Lữ Bố đang tiếp cận. Xích Thố mã không ngừng tăng tốc, như một luồng liệt diễm xẹt qua chiến trường. Chưa chạy tới nơi, Quan Vũ đã cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng quay đầu nhìn lại, thấy Lữ Bố từ xa đang phi đến gần.
"Đã lâu không gặp, Lưu Huyền Đức!" Lữ Bố trên mặt nở nụ cười nhạt, cất tiếng chào Quan Vũ. Phương Thiên Họa Kích kéo lê trên mặt đất mang theo một chùm ánh bạc vụt bay lên, lao thẳng về phía Quan Vũ. Quan Vũ tuy không biết đối phương vì sao gọi mình là Lưu Huyền Đức, nhưng đối với Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố, hắn không dám chút nào phân tâm. Năm đó dưới Hổ Lao Quan, Lữ Bố một mình địch ba người còn đoạt được binh khí của Trương Phi, đối mặt một kích kinh thiên động địa này của Lữ Bố, hắn tự nhiên không dám thất lễ, gầm lên một tiếng như hổ, vung đao chém về phía họa kích.
"Keng ~" Phương Thiên Họa Kích hung hăng giáng xuống trường đao của Quan Vũ, chỉ nghe một tiếng nổ vang long trời lở đất, lưỡi trường đao của Quan Vũ vỡ vụn theo tiếng, sức mạnh to lớn hất bổng Quan Vũ cùng chiến mã lên. Hí lật luật ~ Chiến mã dựng thẳng người lên, rồi ngã chổng vó ra sau. Quan Vũ xuống ngựa, sau đó lăn mấy chục vòng mới dừng lại, hai tay gần như mất hết tri giác, mặt đầy kinh hãi nhìn về phía Lữ Bố.
Lại thấy Lữ Bố quơ xoay Phương Thiên Họa Kích một cái, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Văn Sửu, trực tiếp đâm xuyên đầu hắn ngay bên tai. "Hiện giờ ngươi còn có chút tác dụng, cút về Từ Châu cho ta, bằng không, Từ Châu có thể sẽ đổi chủ nhân." Lữ Bố nói xong, rút phắt Phương Thiên Họa Kích ra, không thèm liếc nhìn Văn Sửu thêm một cái nào.
Hai viên đại tướng, một người bị đánh lăn lộn dưới đất, người còn lại bị một kích giết chết trong chớp mắt. Bất kể là quân Viên xung quanh hay Mã Siêu đang giao chiến với Văn Sửu, tất cả đều kinh ngạc đến ngây dại trước cảnh tượng này. Mã Siêu biết Lữ Bố rất mạnh, nhưng hai đối thủ có thực lực ngang mình, lại chỉ trong chớp mắt, một người bị đánh bại thê thảm, một người thì đã không còn. Người còn lại tuy sống sót, nhưng nghe ý Lữ Bố, hiển nhiên hắn không hề có ý định giết người kia. Dù là chúa công, Mã Siêu vẫn có chút khó chấp nhận. Sự chênh lệch giữa người với người, sao có thể lớn đến vậy?
Quan Vũ vẫn còn hơi ngơ ngác, không hiểu vì sao Lữ Bố lại nhận nhầm mình thành huynh trưởng. Mặt khác, hắn cũng khó chấp nhận hiện thực bản thân bị Lữ Bố một kích đánh bại. Có điều, phản ứng của hắn vẫn không kém. Hắn lẳng lặng nhặt lấy thanh trường đao đã gãy, lui khỏi chiến trường. Đông đảo tướng sĩ Ký Châu ào ạt kéo đến.
"Giết!" Lữ Bố lúc này đã xông vào chiến trường, dĩ nhiên sẽ không đứng nhìn. Phương Thiên Họa Kích vung lên, bảy, tám tên Ký Châu quân liền bị quét bay, tay chân cụt bay tứ tung. Sau đó lại vung lên, thêm bảy, tám người nữa văng ra. Lữ Bố không chỉ sức lực lớn, tốc độ xuất thủ còn kinh người, chỉ trong chốc lát đã quét sạch một khoảng. Tinh thần quân Viên dưới sự tấn công hủy diệt của Lữ Bố mà tụt dốc thê thảm.
Theo Cao Thuận chỉ huy đại quân tiến lên, Mã Siêu vội vàng dẫn các tướng sĩ xông lên tiếp tục phá địch. Lữ Bố không tiếp tục chém giết, chỉ đứng tại chỗ, điều binh khiển tướng, dần dần xé đại quân của Viên Thiệu thành hai nửa. Sau đó lại hạ lệnh Phi Kỵ Doanh đổi thành trọng kỵ, cấp tốc chạy đến, tiếp ứng bộ binh, giáng cho quân Viên thêm một đòn giáng đầu. Sau đó Cao Thuận cũng một lần nữa chỉnh đốn quân ngũ, quay lại giao chiến.
Hai cánh quân phối hợp xông pha tiến lui, quân Viên Thiệu rất nhanh đã tan rã. Lữ Bố thì cho Phi Kỵ Doanh rút về, tự mình dẫn khinh kỵ mang theo liên nỏ, bắt đầu phi nước đại vòng quanh quân Viên. Thấy quân Viên còn tập trung ở một chỗ có khả năng phản kháng, liền giáng cho chúng một trận mưa tên liên tục. Cứ như thế phi nước đại đi về đi lại bảy, tám lần, mười vạn đại quân của Viên Thiệu cuối cùng cũng tan vỡ hoàn toàn.
Viên Thiệu không kịp nhớ đến nỗi đau xót vì mất Văn Sửu, dưới sự khuyên can của Lưu Bị và những người khác, hắn rút lui trước một bước. Chưa lui về Trung Mưu, vì lúc này Trung Mưu đã không còn an toàn. Quân thua chạy một mạch về vùng Quan Độ, thấy Lữ Bố không đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Viên Thiệu sai người dựng trại đóng quân trở lại. Chỉ là trong lều lớn, các mưu sĩ vốn ngày thường như nước với lửa, giờ phút này lại im lặng như tờ.
Mười vạn đối ba vạn, mười vạn quân bị áp đảo hoàn toàn. Điều này nếu đặt vào trước đây, tuyệt đối không ai tin tưởng. Dù sao bây giờ không phải là thời điểm mười năm trước chư hầu thảo Đổng. Dưới trướng Viên Thiệu, chưa nói đến các kiếm khách đại tài, ngay cả quân Ký Châu bình thường cũng đã xa không thể nào so sánh với liên quân chư hầu năm đó. Nhưng chính đội quân như vậy lại bị Lữ Bố lấy ít địch nhiều, một trận đã tan v���. Trận chiến này còn có thể đánh thế nào nữa?
Nhánh binh mã do Lữ Bố tự mình thống lĩnh này, hiển nhiên không giống với các bộ do Hoa Hùng, Hách Chiêu ở Thượng Đảng cùng Từ Vinh chỉ huy. Cao Lãm ở Hà Nội đã mấy lần giao chiến với Hoa Hùng, mỗi bên đều có thắng bại, cũng không cảm thấy sự chênh lệch có thể lớn đến vậy. Nhưng lần này chủ lực chống lại, lại bị đối phương với binh lực ít hơn rất nhiều so với mình đánh cho không còn sức chống trả chút nào, điều đó thật sự có chút khó hiểu.
"Lữ Bố lại hung mãnh đến vậy, chư vị có kế sách nào để phá địch chăng?" Viên Thiệu nhìn mọi người im lặng không lên tiếng, trong lòng có chút buồn bực, niềm tin của hắn cũng đã bị trận chiến này đánh tan hết. "Lữ Bố dũng mãnh, dưới trướng cũng là binh tinh tướng mạnh, không thể đối đầu trực diện!" Hồi lâu sau, Quách Đồ mới thốt ra một câu nói như vậy.
Lữ Bố hôm nay trên chiến trường một kích đánh bại Quan Vũ, một kích giết chết Văn Sửu. Hiện giờ thi thể Văn Sửu còn không thể tìm thấy, còn về Quan Vũ... Mọi người không khỏi nhìn Quan Vũ một chút. Lúc này, một cánh tay của Quan Vũ hoàn toàn không thể cử động, hiển nhiên là đã tổn thương đến xương cốt, trong một khoảng thời gian rất dài sau này sẽ không thể cùng người giao chiến.
"Minh chủ." Lưu Bị chắp tay hành lễ với Viên Thiệu, nói: "Trận chiến này quân ta thiệt hại nặng nề, đã không đủ sức tiếp tục tác chiến. Bị muốn xin phép cáo từ với minh chủ trước, đợi Bị trở về Từ Châu, chỉnh đốn binh mã rồi sẽ quay lại trợ chiến." Không phải Lưu Bị thoái thác, chỉ là trận chiến trước đó, quân Từ Châu đã bị đánh tan tác, trận chiến ngày hôm nay, Quan Vũ cũng bị trọng thương. Nếu lại đánh thêm một trận nữa, nói không chừng chính mình cùng Trương Phi cũng phải mất mạng. Vì vậy, Lưu Bị chuẩn bị cáo từ, trở về Từ Châu rồi tính sau.
Viên Thiệu cau mày nhìn Lưu Bị một lát. Lúc này mà rời đi, ít nhiều cũng khiến hắn sinh ra vài phần không vui, có điều cũng không tiện cưỡng ép giữ người khác, lập tức gật gật đầu nói: "Huyền Đức cứ đi đi. Chỉ là trong quân mới trải qua thất bại, bất tiện tiễn đưa, mong Huyền Đức chớ trách." "Đâu dám." Lưu Bị vội vàng lắc đầu, cùng mọi người cáo từ một tiếng xong, mang theo Quan Vũ cùng Trương Phi đứng dậy rời đi. Ra khỏi đại doanh, hội hợp với tàn quân của mình, không nói thêm lời nào liền trực tiếp rời khỏi đại doanh Quan Độ.
"Vân Trường, Lữ Bố kia thật sự lợi hại đến thế sao?" Rời khỏi đại doanh Quan Độ, Lưu Bị suốt đường mặt ủ mày chau. Lần giao chiến với Lữ Bố này, hắn đã phát hiện ra một chuyện kinh người: sự cường hãn của Lữ Bố đã vượt xa mọi dự liệu của tất cả mọi người. Phải nói rằng liên minh này quả thật chóng vánh, nhưng thực lực mà Lữ Bố thể hiện cũng thực sự khiến người ta kinh ngạc đến tột độ. Chỉ với ba vạn quân mà đại phá mười vạn quân Viên Thiệu, hơn nữa Lữ Bố lại còn đánh bại Quan Vũ, dũng tướng duy nhất có thể dựa vào của Lưu Bị, khiến hắn trở nên không chịu nổi một đòn trước Lữ Bố. Chuyện này thực sự khiến người ta kh�� mà chấp nhận.
"Huynh trưởng, tiểu đệ tuyệt không nửa lời hư dối." Quan Vũ nhíu mày, nhìn Lưu Bị nói: "Nếu không phải Lữ Bố kia nhận nhầm tiểu đệ là huynh trưởng, giờ khắc này huynh trưởng thấy được sợ rằng đã là một bộ thi thể." "Đừng nói lời xằng bậy." Lưu Bị cau mày nói: "Ngươi và ta huynh đệ từ lâu đã lập lời thề, không cầu sinh cùng năm cùng tháng, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng. Nếu ngươi chết ở đây, bảo ta cùng Tam đệ làm sao mà sống một mình đây?"
Quan Vũ nghe vậy, cười khổ nhìn Lưu Bị nói: "Huynh trưởng, theo như tiểu đệ thấy, sự dũng mãnh của Lữ Bố kia, e rằng không kém gì Hạng Tịch năm xưa, đã không phải người thường có thể địch lại. E rằng chính tiểu đệ cùng Tam đệ liên thủ với Văn Sửu kia, cũng chưa chắc đã là đối thủ." Lưu Bị lặng lẽ gật đầu, chẳng phải vậy sao? Võ nghệ của Văn Sửu so với Quan Vũ, Trương Phi không kém bao nhiêu. Vậy mà cùng Quan Vũ liên thủ, một người bị đánh lăn lộn, một người bị một đòn chết ngay trước mặt Lữ Bố. Cho dù có thêm Trương Phi vào cũng chỉ kéo dài được thêm một chút mà thôi.
Đương nhiên, nói như vậy có chút khoa trương. Lữ Bố đánh bại Quan Vũ là nhờ sức ngựa đang xông, đồng thời lúc đó Quan Vũ và Văn Sửu đang giao chiến với Mã Siêu. Văn Sửu thì đang triền đấu với Mã Siêu, nên mới bị Lữ Bố đánh bại dễ dàng như vậy. Nhưng cho dù không có tiền đề này, Quan Vũ cùng Văn Sửu liên thủ hợp sức giao chiến với Lữ Bố, e rằng cũng chẳng trụ nổi mười hiệp. Võ dũng của người này đã vượt quá sức tưởng tượng của người thường, e rằng Hạng Vũ có đến, cũng chưa chắc đã có thể thắng.
Một bên, Trương Phi nghe vậy nhíu chặt mày hơn. Năm đó dưới Hổ Lao Quan, mình chưa đạt đến đỉnh cao võ nghệ, còn có thể cùng Lữ Bố kia khổ chiến hơn tám mươi hiệp. Sao đến hôm nay, hắn cường hãn hơn năm đó, lại không chịu nổi một đòn như vậy dưới tay Lữ Bố? "Nếu như không có việc cần, tuyệt đối đừng cùng Lữ Bố giao thủ." Lưu Bị nhìn hai vị huynh đệ của mình, trầm giọng nói.
Hắn biết hai huynh đệ mình đều là kẻ hiếu chiến, chỉ sợ một ngày nào đó đối đầu, nhiệt huyết dâng trào, chạy đi giao chiến với Lữ Bố. Xét theo tình cảnh hôm nay, nếu thật sự xảy ra, kết cục của hai người họ chẳng thể tốt hơn Văn Sửu hôm nay là bao. "Huynh trưởng yên tâm." Trương Phi gật đầu. Hắn là có chút lỗ mãng, nhưng lỗ mãng không có nghĩa là ngu ngốc. Với biểu hiện của Lữ Bố hôm nay, Trương Phi biết mình không chắc đỡ nổi một kích của người ta. Trước đây còn muốn đoạt lại binh khí từ tay Lữ Bố để trả mối thù năm xưa, giờ thì ý niệm này đã bị gạt bỏ.
"Vân Trường, ngươi nói Lữ Bố kia nhận nhầm ngươi là ta nên mới thả ngươi rời đi sao?" Lưu Bị khó hiểu nhìn Quan Vũ, mặt đầy khó hiểu. Mình cùng Nhị đệ đâu phải anh em ruột, Lữ Bố kia sao lại nhận nhầm Nhị đệ thành mình được? Quan Vũ gật đầu nói: "Chính xác. Nếu không phải Lữ Bố kia nhận lầm người, e rằng tiểu đệ cũng rất khó sống sót trở về." Nhìn Văn Sửu thì biết Lữ Bố làm việc sát phạt quyết đoán, không phải hạng người nhân từ, sao lại tùy ý thả người được?
"Nhị đệ có thể trở về tất nhiên là tốt rồi, có điều đây là vì sao?" Lưu Bị không hiểu nói. Quan Vũ lắc đầu, chính hắn cũng muốn biết.
Truyền tải những tinh hoa câu chữ, độc quyền tại truyen.free, làm say đắm lòng người.