Sau khi thành hôn, cuộc sống dường như trở nên đơn giản. Tập đoàn Hán Đình ở Hoa Kỳ đã đạt đến mức giới hạn lợi ích có thể chiếm giữ, hơn nữa còn sở hữu một chi quân đội riêng nghe theo mệnh lệnh, đây đã là mức cao nhất có thể đạt được ở thời điểm hiện tại.

Xưởng đóng tàu San Francisco bắt đầu thử nghiệm chế tạo mẫu hạm. Đối với Tập đoàn Hán Đình, đây là một công trình vĩ đại, nhưng Hoa Kỳ hiển nhiên không hy vọng Lữ Bố có thể nắm giữ mẫu hạm riêng của mình, bởi vậy thường xuyên ngấm ngầm hạn chế về nguyên liệu.

Tháng 5 năm 1935, tức là năm thứ hai sau khi Lữ Bố thành hôn, người vợ đã sinh cho hắn một cặp song sinh, đặt tên là Lữ Văn Càn và Lữ Văn Khôn. Lữ Thư Hiền ôm hai đứa bé mà cười không ngậm được miệng. Người vợ Dương Văn Duyệt ôn nhu hiền thục, quán xuyến việc nhà đâu ra đấy, khiến Lữ Bố vô cùng hài lòng.

Năm 1936, sau khi nếm trải chút mùi vị ngọt ngào, đảo quốc bắt đầu trở nên ngang ngược hơn. Đến năm thứ hai, dựa vào việc các quốc gia phương Tây vì Đại Khủng Hoảng mà bắt đầu dồn sức lực chính trở lại giải quyết vấn đề của mình, đúng vào lúc họ lơ là phía Đông, hành động của Oa quốc càng trở nên trắng trợn và không kiêng dè.

Về phía Hoa Kỳ, họ đang bận rộn khôi phục kinh tế. Không chỉ Hoa Kỳ, mà Anh Quốc và các cường quốc khác đều đang tự mình hàn gắn v���t thương, hoàn toàn lơ là phía Đông.

"Lữ thân mến, ngài phải hiểu rõ thân phận hiện tại của mình. Chúng tôi không quản được, cũng không muốn quản, nhưng việc ngài thường xuyên ngấm ngầm viện trợ họ đã ảnh hưởng đến bang giao giữa Hoa Kỳ và Oa quốc. Lập trường hiện tại của ngài phải là Hoa Kỳ chứ không phải Hoa Hạ!"

"Ta nghĩ bất cứ ai cũng không thể chấp nhận được việc tổ quốc mình bị ngoại bang ức hiếp. Hơn nữa, quốc gia nhỏ bé kia hiện tại có tâm thái rất nguy hiểm, nếu giảng hòa với chúng, tương lai rất có khả năng chúng sẽ cắn ngược lại chúng ta. Bằng hữu của ta, ngài cần suy nghĩ kỹ điều này."

"Đó là chuyện của tương lai. Hiện tại, chúng tôi sẽ không xuất binh, đồng thời những mẫu hạm ngài chế tạo ra nhất định phải chịu sự quản chế, không thể hướng về phía đông. Đây là quyết định chung của chúng tôi, hy vọng ngài có thể hiểu. Nếu như ngài khăng khăng cố chấp, điều này sẽ phải chịu sự trừng phạt của tất cả mọi người. Lữ, bằng hữu thân mến của ta, ta hiểu tâm tình của ngài, nhưng cũng hy vọng ngài có thể rõ ràng rằng ở một mức độ nào đó, ngài là đại diện của phía chúng ta."

"Ta rất rõ ràng lập trường của mình. Ở Hoa Hạ của ta có một câu nói, quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách. Ngài không thể ngăn cản ta trở về cố thổ của mình, đúng không?" Lữ Bố nhìn về phía nghị viên.

"Nơi đó sắp bùng nổ chiến tranh, bằng hữu, ngài việc gì phải làm như vậy? Điều này đối với ngài mà nói, cũng không có bất kỳ lợi ích nào!"

"Không phải mọi chuyện đều chỉ xét đến lợi ích. Trên đời này có rất nhiều thứ cao hơn lợi ích. Đối với ta mà nói, tổ quốc cao hơn tất cả!"

"Được rồi, nếu ngài trở về với tư cách cá nhân, thì được phép. Hơn nữa, vì sự an toàn của ngài, ngài bất cứ lúc nào cũng có thể lấy thân phận đại sứ Hoa Kỳ để tìm sự trợ giúp từ sứ quán tại Hoa Hạ. Mặt khác... ta có thể đặc cách cho ngài mang theo một ít tùy tùng, nhưng không được quá nhiều, hơn nữa chỉ có thể là người Hoa. Ngài phải hiểu rõ, việc này liên quan đến giao tình hai nước, không thể làm bừa."

"Đa tạ, ta đi chuẩn bị, sẽ không mang quá nhiều người." Lữ Bố gật đầu, cáo biệt rồi rời đi.

"Tuy rằng không nên nói, nhưng Lữ, tấm lòng yêu nước của ngài khiến ta rất kính nể."

"Không ai lại không yêu tổ quốc của mình." Lữ Bố chỉnh lại y phục, chắp tay cáo biệt.

Khi về đến nhà, trời đã chạng vạng. Lữ Bố đem kế hoạch trở về nước của mình kể cho Lữ Thư Hiền nghe trên bàn cơm.

"Không thể không về sao?" Lữ Thư Hiền vẻ mặt đau khổ nhìn Lữ Bố: "Càn nhi và Khôn nhi còn nhỏ, vạn nhất... Haizz."

Sau khi thở dài, Lữ Thư Hiền nhìn Lữ Bố nói: "Những năm nay, con mặc kệ công ty có khó khăn hay không, đều muốn trích một phần tiền ra trợ giúp quốc gia. Điều này vi phụ có thể lý giải, cũng chưa từng ngăn cản con. Chỉ cần con đồng ý, con đem toàn bộ công ty Hán Đình tặng đi, vi phụ cũng sẽ không để ý, nhưng... Nếu con lên chiến trường, có chuyện bất trắc gì, con gọi vi phụ người đầu bạc tiễn người đầu xanh sao? Càn nhi và Khôn nhi phải làm sao bây giờ? Văn Duyệt còn trẻ, con để nàng thủ tiết sao!?"

Lữ Bố không lên tiếng, chỉ yên lặng gắp thức ăn, thỉnh thoảng cũng gắp cho vợ một đũa.

"Con nói gì đi chứ!" Có lẽ đây là lần đầu tiên Lữ Thư Hiền dùng ngữ khí thô bạo như vậy nói chuyện với Lữ Bố.

"Hài nhi không biết nên nói gì." Lữ Bố bình tĩnh nhìn phụ thân: "Xét về lợi ích mà nói, người Hoa chúng ta cần một tổ quốc mạnh mẽ làm chỗ dựa, như vậy những người Hoa phiêu bạt hải ngoại chúng ta mới có thể ngẩng cao đầu."

"Hiện giờ không ngẩng cao đầu sao? Ai dám khinh thường cha con?" Lữ Thư Hiền nhìn Lữ Bố nói.

"Điều đó không giống nhau." Lữ Bố lắc đầu nói: "Người Do Thái cũng không thiếu tiền bạc, nhưng nếu chiến tranh nổ ra, họ chính là miếng mồi béo bở nhất. Người đời đều nói người Do Thái thông minh, nhưng theo hài nhi thấy, họ ngay cả đạo lý an thân lập mệnh cũng không hiểu, những người chỉ biết kiếm tiền, nhiều nhất cũng chỉ là nô lệ của tiền tài mà thôi!"

"Con đừng nói với ta những điều này, ta chỉ hỏi con, không trở về nước có được không?" Lữ Thư Hiền trừng mắt nhìn Lữ Bố. Nói về lý lẽ, cả công ty Hán Đình từ trên xuống dưới cũng không tranh cãi nổi Lữ Bố.

"Không được." Lữ Bố lắc đầu: "Có vài thứ, tiền không giải quyết được. Phụ thân chẳng lẽ không muốn trở về Sơn Tây, nhìn Dương Lâu, nhìn cây hòe cổ thụ, nhìn Phần Hà đó sao?"

"Không muốn, nơi này rất tốt!" Lữ Thư Hiền lắc đầu: "Phụng Tiên, con từ nhỏ đã rất có chủ kiến, vi phụ biết không khuyên nổi con, nhưng lần này không giống nhau, đánh trận đó, sẽ chết rất nhiều người..."

"Ta đi, chính là để bớt đi những người phải chết." Lữ Bố cười nói: "Cha, chúng ta vẫn là người Hoa sao? Có một ngày, có người gọi cha là người Di mà cha liệu sẽ nhận sao?"

"Sẽ có người khác đứng ra. Chúng ta vất vả lắm mới đứng vững được ở nơi này, vì sao phải trở về?" Lữ Thư Hiền rất khó hiểu nhìn Lữ Bố.

"Ai?" Lữ Bố hỏi ngược lại: "Những người hôm nay có một bữa ăn, bữa tiếp theo ở đâu cũng không biết ư? Dựa vào cái gì? Nếu tất cả mọi người cũng nghĩ như phụ thân, ai sẽ cứu quốc?"

Dương Văn Duyệt yên lặng ăn cơm, không tham dự cuộc thảo luận của hai cha con. Cuối cùng, Lữ Thư Hiền không nói lại được Lữ Bố, nhưng cũng vẫn không đồng ý Lữ Bố về nước. Một bữa cơm, cuối cùng tan rã trong không vui.

Vợ chồng trở lại phòng ngủ. Dương Văn Duyệt giao hai đứa bé cho vú em chăm sóc, sau đó bắt đầu dọn dẹp giường chiếu. Lữ Bố thì lấy ra thư Trương Trị Trung gửi cho mình xem, ngoài thư còn có quân hàm và giấy chứng nhận Thượng tá do chính phủ Kim Lăng ban phát. Chỉ cần mang theo những thứ này về nước, liền có thể lập tức có hiệu lực.

"Phu quân, đêm đã khuya, nên nghỉ ngơi." Dương Văn Duyệt nhìn Lữ Bố nhẹ giọng nói.

"Ừm." Lữ Bố gật đầu, cất thư và giấy chứng nhận, tắt đèn lớn, chỉ để lại một chiếc đèn bàn tối mờ.

Dương Văn Duyệt ôn nhu giúp Lữ Bố cởi quần áo, sau đó lại yên lặng kéo tay hắn đặt lên người mình. Ngày thường nàng vốn rất điềm đạm, đêm đó lại đặc biệt chủ động, những tiếng rên rỉ yếu ớt, ôn nhu kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc. Dưới ánh đèn lờ mờ, Dương Văn Duyệt đã mệt mỏi rã rời, yên lặng nằm rúc vào lòng Lữ Bố, hưởng thụ âu yếm của trượng phu, hai tay nàng ôm chặt lấy hắn, dường như muốn hòa tan thân thể mình vào trong hắn.

Lữ Bố kéo chăn mỏng đến, đắp lên thân thể mềm mại của vợ, một tay khẽ vuốt mái tóc nàng. Một lát sau hắn mới nói: "Phu nhân vì sao không nói gì?"

"Văn Duyệt nếu giữ lại phu quân, phu quân sẽ ở lại sao?" Dương Văn Duyệt hỏi ngược lại.

Lữ Bố không hề trả lời. Có đôi khi, những người phụ nữ hiểu chuyện lại càng khiến người ta đau lòng.

"Lúc trước, công công tới nhà làm mối cho phu quân, Văn Duyệt rất vui mừng, không phải bởi vì tập đoàn Hán Đình mạnh đến mức nào, mà là bởi vì phu quân là anh hùng, là anh hùng của người Hoa ở San Francisco, thậm chí toàn bộ Hoa Kỳ. Có thể trở thành vợ của anh hùng, Văn Duyệt rất kiêu ngạo. Phu quân không chê xuất thân thấp hèn của Văn Duyệt, đối đãi Văn Duyệt như người thân, Văn Duyệt cũng cảm kích vô vàn. Nhưng Văn Duyệt cũng biết, phu quân là anh hùng, anh hùng tự nhiên mang trong lòng đại nghĩa, thiếp thân kỳ thực cũng muốn cùng phu quân chung tay gánh vác quốc nạn!" Giọng nói của Dương Văn Duyệt ôn nhu yếu ớt, nhưng giờ phút này lại ẩn chứa một luồng khí phách kiên cường trong sự nhu nhược đó.

"Vi phu không biết ngày nào có thể trở về. Phụ thân tuổi già, còn có Càn nhi, Khôn nhi cũng không thể không có cả cha lẫn mẹ. Phu nhân vẫn nên ở lại nơi này, đợi ta trở về." Lữ Bố khẽ cười nói.

"Thiếp thân biết, vì thế thiếp thân sẽ không nói gì nữa. Thiếp thân sẽ ở trong nhà chờ đợi phu quân trở về!" Dương Văn Duyệt nhẹ giọng nói: "Nếu có một ngày... Phu quân tuẫn quốc, Văn Duyệt sẽ không sống một mình!"

Lữ Bố hít sâu một hơi, không nói gì thêm, chỉ là ôm chặt lấy thân thể mảnh mai của vợ thêm một chút.

Sáng hôm sau, Lữ Bố bắt đầu chuẩn bị hành trình về nước. Ở công ty Hán Đình, ở Lữ gia, tất cả mọi người đều biết Lữ Bố xưa nay nhất ngôn cửu đỉnh. Lần này tuy rằng Lữ Thư Hiền hiếm hoi phản đối Lữ Bố, nhưng kết quả cũng sẽ không ngoại lệ, chỉ là hai cha con trong mấy ngày kế tiếp không nói với nhau câu nào.

"Ngươi làm sao vậy?" Lữ Bố nhìn Vạn Tông Hoa đang vác bọc hành lý trở về, kinh ngạc hỏi.

"Cùng thiếu gia về nước chứ sao. Thiếu gia lần này trở về, bên người thế nào cũng phải có người chân chạy chứ?" Vạn Tông Hoa thản nhiên nói: "Ai thích hợp hơn ta chứ?"

"Như Nam vừa mới ra đời không lâu, ngươi liền bỏ đi như vậy sao?" Lữ Bố cau mày nói.

"Có vợ ta quản lý rồi, sợ gì chứ? Lại nói, thiếu gia không phải cũng có hai công tử sao? Thiếu gia đi, ta vì sao không đi được?" Vạn Tông Hoa nói xong lại nói: "Hơn nữa, thiếu gia ngài muốn về nước vì quốc mà chiến, ta cũng là người Hoa, ta vì sao không thể trở về nước vì quốc xuất lực? Chẳng lẽ không có đạo lý sao?"

"Sẽ chết người đó!" Lữ Bố cười nói.

"Hắc ~" Vạn Tông Hoa đi theo bên cạnh Lữ Bố cười nói: "Thiếu gia, ngài thấy ta giống người sợ chết sao?"

"Có chút."

"..." Vạn Tông Hoa im lặng một lát sau nói: "Dù sao ta mặc kệ, lão gia đã dặn dò, nhất định phải đi theo bên cạnh thiếu gia."

"Hả?" Lữ Bố cau mày nhìn về phía hắn.

"Lão gia cũng là sợ thiếu gia có chuyện gì. Trên đời này làm gì có cha con nào thù hằn nhau chứ?" Vạn Tông Hoa lặng lẽ cười nói.

"Không cần vì vậy mà mạo hiểm." Lữ Bố thở dài, những điều này hắn tự nhiên hiểu, có điều cứ vậy mà rời đi, có lẽ cũng tốt.

"Thiếu gia." Vạn Tông Hoa đặt hành lý xuống, nghiêm mặt nhìn hắn nói: "Mặc dù là mệnh lệnh của lão gia, nhưng cho dù không có mệnh lệnh của lão gia, Tông Hoa cũng không thể ngồi yên nhìn thiếu gia một mình đi. Ta không có chí hướng lớn lao như thiếu gia, nhưng quốc gia gặp nạn, ta nhìn cũng cảm thấy khó chịu, ta cũng nguyện vì quốc gia góp một phần sức lực. Không chỉ là ta, những huynh đệ lần này đi theo, ai mà không nghĩ như vậy chứ? Chúng ta muốn báo quốc, ngài cũng không thể ngăn cản chứ?"

Lữ Bố nhìn hắn, vỗ vỗ bờ vai hắn nói: "Vậy thì đi thôi, có điều khoảng thời gian về nước này... cứ coi như ngươi bỏ bê công việc!"

"A ~?"

Nguyên bản dịch truyện này chỉ có trên truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.