(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 153: Ô Tôn đột kích
Quả nhiên như Triệu Vân dự đoán, khi biết mười ngàn đại quân của mình tại Xa Sư quốc bị đánh bại, Ô Tôn không hề giảng hòa. Ngược lại, bọn chúng còn tập hợp thêm nhiều binh lực hơn, chuẩn bị tiêu diệt đội quân Hán đã đánh thẳng đến cửa ngõ của mình, đồng thời muốn đồ sát thành Giao Hà. M��c đích là để những tiểu quốc Tây Vực đang nương tựa nhà Hán phải thấy rõ, rốt cuộc ai mới là người định đoạt vận mệnh vùng đất này.
Căn cứ tin tức thám mã báo về, lần này, Ô Tôn xuất binh lên tới bảy vạn!
Số lượng binh mã khổng lồ ấy, có thể nói là toàn bộ binh lực của Ô Tôn đều đã dồn vào trận chiến này. Nếu chỉ vì mỗi Xa Sư quốc, thì rõ ràng là điều không thể.
Trong vương phủ thành Giao Hà, Xa Sư vương từ khi hay tin Ô Tôn lần này dốc toàn bộ lực lượng, liền tỏ ra vô cùng lo lắng. Triệu Vân vẫn lặng lẽ quan sát địa đồ, còn nhà vua thì không ngừng đi đi lại lại bên cạnh, thỉnh thoảng liếc nhìn Triệu Vân một cái rồi lại tiếp tục bước đi. Thấy Triệu Vân không để tâm đến mình, người không khỏi ho khan hai tiếng.
"Vương thượng đang ưu phiền điều gì?" Triệu Vân cuối cùng cũng rời mắt khỏi bản đồ, nhìn về phía Xa Sư vương.
"Thưa tướng quân, cho dù có hai ngàn tướng sĩ nhà Hán viện trợ, Giao Hà thành của ta cũng không thể nào ngăn cản được mười vạn đại quân của Ô Tôn!" Xa Sư vương nhìn Triệu Vân, nói.
"Không phải chỉ có bảy vạn sao?" Triệu Vân cau mày hỏi, "Mười vạn là từ đâu mà ra?"
"Có khác gì sao?" Xa Sư vương hỏi lại, "Dù là mười vạn hay bảy vạn, chúng ta cũng không thể chống cự nổi."
"Chênh lệch ba vạn người." Triệu Vân cau mày nhìn bản đồ trước mắt. "Bảy vạn người quả thực không phải con số nhỏ. Sau chiến thắng đầu tiên, tái chiến với bảy vạn quân địch quả thật có chút áp lực, nhưng cũng không đến nỗi bi quan đến mức này. Trong khoảng thời gian này, thành Giao Hà đã được gia cố không ít, phòng thủ một thời gian vẫn không thành vấn đề. Cần gì phải lo lắng như vậy chứ?"
"Triệu tướng quân~" Xa Sư vương đột nhiên quỳ sụp xuống đất, nhìn Triệu Vân thốt lên: "Hay là chúng ta đầu hàng đi!"
Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng Ô Tôn phá thành, chút dũng khí ít ỏi trong lồng ngực Xa Sư vương liền tan biến sạch sẽ trong nháy mắt.
Triệu Vân: '...'
Thật khó để lý giải tâm thái này. Đâu phải là chắc chắn thua cuộc, bọn họ còn có lợi thế thành trì kiên cố, binh lực phòng thủ vẫn đủ. Dù cho Giao Hà thành không được coi là vững chắc tuyệt đối, nhưng chống đỡ mười ngày nửa tháng vẫn hoàn toàn có thể.
"Lão già này, chúng ta đến đây là để giúp ngươi, ngươi lại làm ra cái chuyện này, vậy còn mặt mũi nào cho ta đây?" Tần Nghị đứng một bên, có chút không nói nên lời, không nhịn được lớn tiếng quở trách. Nhưng tiếng quở trách của hắn lại pha lẫn nụ cười, khiến người ta có chút khó chịu.
"Tần tướng quân, thần dân Xa Sư giờ đây đều đã dời vào thành Giao Hà. Một khi thành bị phá, chính là nước mất nhà tan vậy!" Xa Sư vương bất đắc dĩ thở dài.
Tần Nghị còn muốn nói thêm, nhưng lại bị Triệu Vân ngăn lại. Triệu Vân nhìn Xa Sư vương nói: "Vương thượng có thể chắc chắn rằng, nếu người đầu hàng, bọn chúng sẽ không đồ sát thành ư?"
Xa Sư vương nghe vậy không hề đáp lời. Người cũng không biết nên trả lời thế nào, vì khả năng ấy không phải là không có, hơn nữa còn rất lớn.
Triệu Vân tiếp tục khuyên nhủ: "Nếu Vương thượng muốn đầu hàng, Đại Hán ta sẽ không ép buộc. Chúng ta sẽ rút quân về Đôn Hoàng. Ô Tôn dù thế lực có lớn đến mấy, cũng tuyệt không dám khinh suất trêu chọc Đại Hán ta. Vương thượng nhất định phải hàng sao?"
Một bên, Tần Nghị vừa đếm trên đầu ngón tay vừa nói: "Trước đây, hơn ngàn quân Ô Tôn trong thành đã bị tiêu diệt toàn bộ. Trận đại bại vừa rồi của đại quân Ô Tôn cũng chết hơn ngàn người. Chậc~"
Xa Sư vương há miệng, nhưng cố chấp, thật sự không nói nên lời. Giờ đây người hiển nhiên đã mất hết chủ ý. Nếu đầu hàng... quân Ô Tôn mà đồ thành thì ngay cả cơ hội hối hận cũng không có. Nếu không đầu hàng... thì cũng chẳng thấy chút hy vọng nào. Trong lòng người ít nhiều vẫn có vài phần oán khí với Triệu Vân, dù sao nếu không phải Triệu Vân dùng chiếc đũa kia đâm thủng yết hầu người ta, thì cũng không có bao nhiêu chuyện rắc rối về sau như vậy.
Thế nhưng hiện tại Triệu Vân dường như cũng là hy vọng duy nhất. Dựa vào bản thân mà giữ thành, hiển nhiên là không giữ được. Sức chiến đấu quan trọng nhất trong thành này chính là hai ngàn tinh nhuệ của Triệu Vân, những người có thể xông thẳng vào đại doanh Ô Tôn, lấy ít địch nhiều mà đánh tan quân Ô Tôn. Nếu Triệu Vân rời đi, Xa Sư quốc sẽ thật sự như miếng thịt trên thớt, mặc người xâu xé.
Những đội quân của các nước khác tùy tùng Triệu Vân đến đây cũng sẽ rời đi, chỉ bằng Xa Sư quốc, hiển nhiên không thể chống đỡ nổi.
Nếu như có thể đảm bảo quân Ô Tôn không đồ thành thì tốt biết mấy.
"Vương thượng, trên đời này chưa từng có việc gì vẹn toàn đôi đường. Nếu cứ mãi thỏa hiệp với cường địch, cái đổi lại được sẽ chỉ là sự ức hiếp vô tận!" Triệu Vân nhìn Xa Sư vương, nghiêm mặt nói: "Dù lần chiến sự này là do Vân khơi mào trước, nhưng Vương thượng có thực sự cam lòng nhìn thần dân Xa Sư quốc cứ thế mà chịu sự ức hiếp của người Ô Tôn đời này qua đời khác không?"
Xét về điểm này, Đại Hán mạnh hơn nhiều so với Hung Nô năm xưa hay Ô Tôn hiện tại. Khi trước, các quốc gia Tây Vực trở thành chư hầu của Đại Hán, nhưng Đại Hán rất ít khi bóc lột. Vật phẩm đáp lễ triều cống phần lớn thời gian còn giá trị hơn cả vật phẩm được tiến cống. Đây cũng là lý do quan trọng vì sao khi Trương Liêu vừa đến, rất nhiều tiểu quốc Tây Vực lập tức quay sang nương tựa.
Đối với Đại Hán mà nói, chỉ cần ngươi nhận ta là đại ca, nguyện ý nghe lời ta, đó là thật sự đối xử bình đẳng chứ không phải ỷ thế hiếp người. Còn ngoài Đại Hán ra, bất kể thế lực lớn nào trở thành chủ nhân Tây Vực, cũng khó tránh khỏi việc bóc lột các quốc gia nhỏ.
Xa Sư vương do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu, quay về Triệu Vân hành lễ, nói: "Tiểu Vương cũng không muốn, nhưng sự chênh lệch quá lớn, bảy vạn đại quân..."
"Vương thượng hãy yên tâm, chỉ cần người tin tưởng ta, trận chiến này vẫn có phần thắng!" Triệu Vân khẳng định nói.
Mặc dù không rõ Trương Liêu định làm gì, nhưng việc Trương Liêu để mình tử thủ Xa Sư quốc hiển nhiên có dụng ý. Phần thắng cũng chính là ở chỗ Trương Liêu.
Chuyện đã đến nước này, Xa Sư vương còn có thể nói gì nữa? Người chỉ có thể quay về Triệu Vân hành lễ: "Mặc cho tướng quân dặn dò."
Triệu Vân gật đầu nói: "Đại quân kéo đến, chỉ bằng quân coi giữ hiển nhiên không đủ. Nếu trăm họ Xa Sư đã di dời hết vào thành Giao Hà, chi bằng thuyết phục bách tính cùng chúng ta chung sức giữ thành!"
Triệu Vân nhìn Xa Sư vương, bàn bạc nói.
Xa Sư vương gật đầu. Chuyện đã đến nước này, nếu thành bị phá thật, ắt sẽ phải cùng chết. Tin rằng trăm họ Xa Sư cũng sẽ đồng ý cùng nhau giữ thành.
Bước đầu tiên chính là phái người đi tuyên truyền, nói thẳng với bách tính rằng quân Ô Tôn muốn đồ thành. Chẳng cần nói đến những điều khác, chỉ riêng điều này cũng đủ khiến bách tính tự nhiên hoảng loạn.
Tây Vực không phải Trung Nguyên. Giờ đây dẫu có thả bọn họ ra khỏi thành, bọn họ cũng chẳng có nơi nào để đi. Huống hồ gia sản đều ở cả đây, ai lại muốn vứt bỏ?
Khi nhận thức chung này đã đạt được, việc tiếp theo chính là phân công nhiệm vụ.
Triệu Vân và Tần Nghị tuyển chọn thanh niên trai tráng làm quân dự bị, còn phụ nữ thì phụ trách vận chuyển vật tư, đưa cơm và chế tác một số vật dụng đơn giản.
Ngay vào lúc quân dân Xa Sư quốc đồng lòng, chuẩn bị kháng địch, chủ lực đại quân Ô Tôn cũng cuối cùng đã kéo đến.
Khi khói lửa từ xa bay lên, những bách tính đang đào hào rãnh bên ngoài thành để ngăn kỵ binh tiếp cận, hoặc đào bẫy, dưới sự chỉ huy của Triệu Vân đã cấp tốc trở về thành.
Lần này, Triệu Vân không lựa chọn chia quân. Đại quân bảy vạn người có số lượng gấp hơn hai mươi lần quân của hắn. Cho dù có thể đột kích doanh trại thành công, cũng khó lòng tạo ra hiệu quả như lần trước. Hơn nữa, binh lính của Triệu Vân lấy bộ binh làm chủ, một khi kỵ binh đối phương thoát được trong hỗn loạn, bộ binh rất có thể sẽ bị rất nhiều kỵ binh chôn vùi ngay lập tức.
Đối phương tổn thất khẳng định không nhỏ, nhưng cái giá Triệu Vân phải trả có khả năng chính là toàn bộ tinh nhuệ đều mất hết.
Mất đi hai ngàn tinh nhuệ Hán quân, chỉ còn lại ba ngàn tạp binh, Triệu Vân cũng chẳng có lòng tin mà thắng trận này. Vì lẽ đó, suy nghĩ kỹ càng, Triệu Vân vẫn quyết định lấy việc thủ thành làm chính.
Để phòng vệ kiên cố, Triệu Vân còn cho người thiết lập hai tòa trại ở phía bắc thành Giao Hà, bố trí hai bên cửa thành, nối thông bằng địa đạo, tạo thành thế bao vây. Mỗi trại đặt 500 tinh nhuệ, để khi quân địch công thành, chúng khó có thể dốc toàn lực công phá, đồng thời phân tán sự chú ý của quân địch.
Trại và thành trì kiên cố, hào rãnh chằng chịt, kẻ địch dẫu có khí giới công thành cũng không dùng được. Chúng nhất định phải lấp đầy những hào rãnh này, mà muốn lấp, sẽ bại lộ trong tầm bắn của hai tòa trại.
Muốn phá thành, trước tiên phải phá hai cái trại. Như vậy thời gian trì hoãn cũng sẽ nhiều hơn.
Không lâu sau khi những người bên ngoài thành rút đi, đã thấy một nhánh kỵ binh ầm ầm xông về phía thành trì. Hiển nhiên đó là quân tiên phong Ô Tôn, do không nắm rõ bố trí phòng thủ của thành Giao Hà, đã một mạch lao thẳng đến. Mục đích của chúng không phải là công thành, mà là muốn uy hiếp Xa Sư vương mở cửa thành đầu hàng.
Triệu Vân biết ý chí của Xa Sư vương không kiên định, tự nhiên cũng không thể cho đối phương cơ hội này. Bên này, lệnh kỳ phất lên, loạn tiễn từ hai bên trại bay xuống như mưa. Chiến mã lại bị hào rãnh trên đất cản trở, khó lòng tiến lên nhanh chóng.
Tiên phong Ô Tôn vô cùng chật vật, không nghĩ tới chỉ là Xa Sư quốc, vậy mà lại không nói lý hơn cả bọn chúng. Ngay cả hai nước giao chiến cũng không chém sứ giả, tức giận đến mức oa oa kêu loạn, rồi muốn rút đi.
Triệu Vân đứng trên tường thành, nhìn rõ mồn một, nhắm vào viên tiên phong quan của đối phương, giương cung lắp tên. Sau đó một mũi tên bắn ra, viên tiên phong quan đang gào thét liền bị hắn một mũi tên xuyên thủng lồng ngực.
Hai bên cách nhau ít nhất cũng một trăm hai mươi bộ, cung tên tầm thường căn bản không thể vươn tới. Những tướng sĩ nhìn rõ mũi tên này không nhịn được cao giọng hò reo. Chính xác đến mức này, phóng tầm mắt thiên hạ e sợ cũng không mấy người có được.
Về phía Ô Tôn, tiên phong đại tướng chết giữa loạn quân. Hai bên càng lúc càng có mưa tên hạ xuống, nhất thời hỗn loạn cả lên. Ngay lúc ấy, cửa thành mở rộng, Tần Nghị suất lĩnh một đội nhân mã thừa cơ đánh lén. Tướng sĩ Ô Tôn lúc này từ lâu đã không còn ý chí chiến đấu. Mắt thấy quân địch đánh tới, lại càng khó tập hợp chút đấu chí nào, bỏ lại mấy trăm thi thể rồi chật vật tháo chạy.
Trận đầu đắc thắng, Tần Nghị đơn giản thu thập một hồi chiến lợi phẩm thì bên kia chủ lực Ô Tôn đã tới. Triệu Vân vội vã đánh chiêng, lệnh cho Tần Nghị dẫn quân rút về trong thành, đóng chặt cửa thành, sẵn sàng trận địa đón quân Ô Tôn kéo đến.
Ô Tôn Thiền Vu hiển nhiên cũng không nghĩ tới đối phương lại không nể mặt đến vậy, chưa nói một lời đã giết tiên phong đại tướng của mình. Trong cơn nóng giận, người suất quân đến thành Giao Hà lập tức ra lệnh đại quân công thành.
Thành Giao Hà được đặt tên bởi con sông uốn lượn bao quanh thành, một mặt giáp nước. Quân Ô Tôn nếu muốn công thành, hai tòa trại kia là không thể tránh né, trừ phi vượt sông công thành. Bằng không, hai tòa trại do Triệu Vân thiết lập này chính là những gì chúng buộc phải đối mặt.
Sau mấy lần tấn công, Ô Tôn Thiền Vu cảm thấy vô cùng khó chịu. Chúng vẫn đánh tới chạng vạng tối, tổn thất không ít binh lính, nhưng tiến độ công thành lại chẳng thấy chút tiến triển nào.
Đặc biệt là hai tòa trại trước mắt này, khiến người ta không thể nhìn rõ chiến cuộc, đồng thời còn hạn chế phương hướng công thành của chúng.
Cảm giác khó chịu ấy càng rõ ràng hơn khi rút quân. Thương vong cũng là nhiều nhất trong khoảng thời gian này.
"Ngày mai, phái người phá hủy hai tòa tiểu trại này cho ta!" Ô Tôn Thiền Vu chỉ vào hai nơi trại ấy mà mắng: "Nếu không có hai tòa trại này, chỉ là Xa Sư bé nhỏ, làm sao có thể ngăn cản đại quân Ô Tôn tiến công chứ?"
Một đám thủ lĩnh Ô Tôn dồn dập tuân lệnh, chỉ chờ ngày hôm sau lại đánh mạnh, nhổ bỏ triệt để hai tòa trại này. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free.