Nếu vị tướng quân này mà nổi giận, bà lão nghĩ, dù có đánh mình thì mình cũng đành chịu. Nhưng lỡ ông ta bắt mình bồi thường tiền thì làm sao mình đền nổi đây?

Nghĩ đến đây, bà lão sợ hãi tột độ, vừa định gượng dậy, nhưng rồi lại thuận thế quỵ rạp xuống đất, van lơn rằng: "Lão bà tử không phải cố ý làm ướt y phục tướng quân, xin tướng quân tha tội, xin tướng quân tha tội!"

Trên đường, bách tính và khách thương thấy cảnh này đều không khỏi dừng lại, để xem vị tướng quân này sẽ giải quyết ra sao. Cô gái đứng gần đó cũng căng thẳng nhìn Lã Bố, chẳng rõ nàng đang lo lắng điều gì.

Bỗng Lã Bố sững người lại, rồi giao dây cương cho thủ hạ, nhanh chóng bước tới đỡ bà lão dậy, hỏi han ân cần: "Lão bà bà, bà có bị ngã đau ở đâu không? Còn đi đứng được không? Nếu lỡ bị thương, mau mau đi khám thầy thuốc!"

Bà lão đã mường tượng ra vô số kết cục, nhưng chẳng ngờ lại là thế này. Trong chốc lát, bà cứ ngỡ mình đang mơ, cảm giác cứ như không phải thật. Quan quân triều đình, sao lại có thể dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với một người thấp kém như mình?

Lã Bố thấy bà lão có vẻ không sao, liền yên tâm.

Thấy thùng gỗ của bà lão bị vỡ, Lã Bố lấy ra tiền, đến tiệm tạp hóa gần đó mua một chiếc thùng gỗ mới, sau đó hỏi đường tới giếng nước, cầm hai chiếc thùng gỗ và đòn gánh, rảo bước về phía giếng nước.

Bà lão ngờ vực hỏi: "Tướng quân, tướng quân định làm gì?"

Lã Bố ôn tồn đáp: "Lão bà bà, nước của bà đã đổ hết rồi, ta sẽ giúp bà gánh nước."

Bà lão giật mình thốt lên, vội vàng nói: "Tướng quân, cái này tuyệt đối không được! Lão bà tử làm ướt y phục của tướng quân, còn chưa kịp tạ tội với tướng quân, làm sao dám để tướng quân phải gánh nước cho mình?"

Vừa dứt lời, bà lão liền muốn đi đoạt chiếc đòn gánh của Lã Bố. Chỉ là Lã Bố thân hình cao lớn, bà lão làm sao với tới được, chỉ biết đứng cạnh sợ hãi không thôi.

Lã Bố bật cười ha hả, nói: "Lão bà bà, nếu không phải ngựa của ta hắt hơi, thì sao bà lại ngã được? Nói cho cùng thì đây đều là lỗi của ta cả, việc gánh nước cho bà đây là lẽ đương nhiên, bà đừng từ chối!"

Trong lúc nói chuyện, Lã Bố đã tới giếng nước, múc nước lên, rồi nói với bà lão: "Lão bà bà, nhà bà ở đâu? Bà cứ đi trước, ta sẽ giúp bà đưa về nhà?"

Dù bà lão một mực nói không được, nhưng thấy không lay chuyển được Lã Bố, đành phải đi trước dẫn đường.

Lúc này, bà lão run run hỏi: "Tướng quân thật sự là người tốt, không biết tướng quân tên họ là gì? Để bà lão còn biết niệm kinh cầu phúc cho tướng quân!"

Lã Bố cất giọng nói lớn: "Lão bà bà, ta gọi Lã Bố!"

Vừa nghe đến cái tên này, bà lão giật mình đứng sững tại chỗ, sửng sốt vô cùng, thốt lên:

"Ôi chao, hóa ra là Lã tướng quân, người đã xây dựng Viện dưỡng lão Lã Bố v�� Nhà trẻ Lã Bố! Thảo nào, thảo nào! Ngoại trừ Lã tướng quân ra, thì thiên hạ này còn ai có thể nhân nghĩa như vậy?"

"Lã tướng quân không chỉ bản thân là một tướng quân nhân nghĩa, mà ngay cả binh lính dưới trướng cũng là đội quân nhân nghĩa!"

Lúc này, bách tính và khách thương gần đó cũng đều nghe được tên Lã Bố, nhao nhao vỗ tay tán thưởng.

Lã Bố nói tiếp: "Lão bà bà, binh lính của chúng ta đều là bách tính xuất thân, nếu lại làm hại bách tính thì còn là người nữa sao? Ta đã đặt tên cho đội quân này, chính là 'Bách Tính Bộ Đội Con Em'!"

Giả Hủ cũng rất ăn ý với Lã Bố, liền cất giọng lớn trong hàng ngũ nói: "Từng người lính của Bộ đội con em hãy ghi nhớ, chuẩn bị, hát!"

"Bộ đội con em hãy ghi nhớ kỹ, ba kỷ luật lớn, tám điều chú ý! Thứ nhất, mọi hành động nghe chỉ huy, bước đi nhất trí mới có thể giành thắng lợi!"

...

Một trăm binh sĩ cất cao giọng hát ba kỷ luật lớn, tám điều chú ý, âm thanh vang vọng xa xăm, khiến nhiều người từ trong nhà chạy ra, đều nhao nhao hỏi xem đó là khúc ca gì.

Lúc này, Giả Hủ liền ở bên cạnh giải thích: "Đây là quân quy do tướng quân của chúng ta đã soạn thành, ba kỷ luật lớn, tám điều chú ý."

Không chỉ vậy, Giả Hủ còn đem ca từ cẩn thận giảng giải cho những người dân này nghe.

Đội quân bách nhân hát một lần xong, lại bắt đầu hát lại lần nữa. Dù sao họ rất thích hát bài này, mà bách tính lại thích nghe, thì cứ hát thêm vài lần vậy.

Bài hát trong sáng, trôi chảy, Giả Hủ giải thích một phen, những bách tính ấy gần như đều đã hiểu. Nhiều người liền cùng binh sĩ của Đội quân bách nhân cùng hát theo, trong chốc lát, cảnh tượng ấy quả thực trở thành một nét đẹp nổi bật trong thành.

Cô gái đứng gần đó thấy cảnh này, không khỏi mỉm cười ngọt ngào, đôi mắt cong tít như vành trăng khuyết.

Chẳng bao lâu sau, Lã Bố đã tới nhà bà lão. Anh đổ nước vào chum, thấy chum nước vẫn chưa đầy, liền lại quay ra ngoài tiếp tục gánh nước.

Bà lão vội hô không được, nhưng Lã Bố bước chân dài, đã đi xa rồi. Bà lão cảm động đến rơi lệ, liên tục dùng khăn tay lau nước mắt.

Lã Bố liên tiếp gánh ba chuyến nước, mới đổ đầy chum nước của bà lão.

Trước khi đi, Lã Bố lấy ra một xâu tiền đưa cho bà lão rồi nói: "Lão bà bà, bà vừa bị ngã, không biết có bị đau chỗ nào không! Chút tiền này, bà hãy cầm lấy mua chút đồ bồi bổ thân thể!"

Bà lão nhất quyết không nhận, nhưng không cưỡng lại được Lã Bố, cuối cùng anh cũng để lại được.

Nước mắt bà lão lại chảy dài hai bên má. Bà gói mười mấy quả trứng gà duy nhất trong nhà lại, nhất quyết bắt Lã Bố mang theo.

Suy nghĩ một lát, Lã Bố liền nhận lấy trứng gà!

Mãi cho đến khi Lã Bố đã đi thật xa, bà lão vẫn đứng phía sau vẫy tay không ngừng: "Lã tướng quân, thượng lộ bình an!"

Ối trời, nghe lời này sao mà khó chịu thế không biết!

Sau khi trở về, bà lão quả thật gặp ai cũng kể về nghĩa cử nhân đức của Lã tướng quân. Huống hồ, lúc ấy trên đường có biết bao nhiêu người chứng kiến nữa chứ!

Chỉ vỏn vẹn trong một ngày, hành động nhân nghĩa của Lã tướng quân đã lan truyền khắp toàn thành. Không những vậy, những thuyết thư tiên sinh nghe được câu chuyện này về sau, liền tranh thủ thêm thắt, trau chuốt câu chuyện một chút, thông qua các con đường của họ, nhanh chóng truyền bá ra bên ngoài.

Chắc hẳn chỉ trong vài ngày nữa, chưa nói tới toàn bộ Đông Hán, ít nhất quá nửa người dân Đông Hán sẽ đều biết chuyện này.

Cô bé ban đầu đứng gần đó, khi thấy Lã Bố liền chẳng còn thiết tha dạo phố nữa, mà đi thẳng theo sát Lã Bố, háo hức nhìn anh. Lã Bố quay đầu nhìn cô bé một cái, khẽ mỉm cười với nàng, khiến cô bé phấn khích đến nỗi mặt nhỏ ửng đỏ, vui sướng khôn tả.

Chẳng bao lâu sau, Lã Bố đã đến trước cửa Chân phủ. Anh đang định bước vào gõ cửa thì thấy cô bé kia vui vẻ đi đến, hỏi Lã Bố: "Lã tướng quân, các ngài là muốn đi nhà cháu sao?"

Lã Bố chớp chớp mắt hỏi: "Chúng ta muốn tới Chân phủ, à, cháu là người của Chân phủ à?"

Cô bé liên tục gật đầu đáp: "Vâng, cháu là người của Chân phủ, cháu tên là Chân Mật, hì hì!"

Thì ra, tên nàng và tên phủ đều có chữ "Chân", nghe thật trùng hợp. Chân Mật tự mình nói xong cũng bật cười.

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức.