(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 891: Lam Ngưng Giới
“Giang Trần, ngươi nghĩ ta sẽ đồng ý gả Ngưng nhi cho ngươi sao?” Cổ Huyền Thiên hỏi ngược lại.
“Sẽ.” Giang Trần đáp lời kiên định và tự tin.
“Chẳng phải ngươi quá tự tin rồi sao? Tuy ngươi đã giúp ta tháo gỡ khúc mắc nhiều năm, giành lại tự do cho Cổ Lam, nhưng chuyện đó và việc ngươi cầu hôn hoàn toàn khác nhau. Ta thân là tộc trưởng Cổ Tộc, lời nói như vàng, ta đã hứa sẽ gả Ngưng nhi cho Lưu Phong tại tộc hội ba ngày sau. Nếu bây giờ lại gả Ngưng nhi cho ngươi, ta, một tộc trưởng, còn mặt mũi nào nữa?”
“Cổ Huyền Thiên, ngươi biết ta khâm phục điểm nào ở ngươi không? Sính lễ ta mang đến đủ để bất cứ ai cũng không thể giữ được bình tĩnh, nhưng ngươi thì có thể. Ngươi còn có thể, trong hoàn cảnh đối mặt với sính lễ hậu hĩnh như vậy, vẫn cố kỵ thể diện tộc trưởng của mình, kiên trì gả Ngưng tỷ cho Cổ Lưu Phong. Điểm này ta rất khâm phục. Ngươi, Cổ Huyền Thiên, là người trọng tình nghĩa, vậy người mà Cổ Huyền Thiên ngươi xem trọng, tất nhiên cũng sẽ không kém cỏi. Cổ Lưu Phong muốn cưới Vũ Ngưng Trúc, nhất định sẽ khiến Vũ Ngưng Trúc cam tâm tình nguyện. Nếu là cưỡng ép, với tính cách cao ngạo của hắn, e rằng sẽ không chấp nhận mối nhân duyên này. Hơn nữa, đây là chuyện giữa ta và Cổ Lưu Phong. Trên thế giới cường giả vi tôn này, cách giải quyết vấn đề đơn giản và trực tiếp nhất chính là chiến đấu. Mỗi thiên tài đều là một chiến sĩ, ta sẽ đích thân đánh bại Cổ Lưu Phong, đoạt lấy Ngưng tỷ. Ta sẽ khiến Cổ Lưu Phong tự mình từ bỏ, cũng sẽ không làm tổn hại uy tín tộc trưởng của ngươi.”
Giang Trần chậm rãi nói.
Cổ Huyền Thiên nhìn ánh mắt Giang Trần, càng lúc càng kinh ngạc. Thiếu niên này thật sự quá đáng sợ, tầm nhìn của hắn rộng lớn, mọi chuyện đều nằm trong sự kiểm soát, càng có thể nhìn thấu lòng người. Đây là một người không thể nào buông bỏ. Hắn dám một mình đến Cổ Tộc, lại còn mang theo sính lễ hậu hĩnh như vậy, đủ để nói rõ tầm quan trọng của Vũ Ngưng Trúc trong lòng Giang Trần.
Giang Trần chưa từng gặp Cổ Lưu Phong, chỉ dựa vào ánh mắt của mình mà phán đoán Cổ Lưu Phong là người như thế nào. Điều khiến Cổ Huyền Thiên kinh ngạc chính là, phán đoán của Giang Trần không sai một chút nào. Cổ Lưu Phong quả thật là một trong số ít thiên tài xuất chúng của thế hệ trẻ Cổ Tộc, mọi phương diện đều là nhân tài kiệt xuất, nếu không thì cũng sẽ không được chính hắn xem trọng.
“Hơn nữa, Tộc trưởng Cổ cũng không phải kẻ ngu muội, ánh mắt của ngươi sắc bén hơn tất cả mọi người. Tình hình Thánh Nguyên Đại Lục tám tộc hôm nay đã càng thêm rõ ràng. Thực lực Tiêu Tộc ngày càng lớn mạnh, đã có thể vững vàng áp chế bất kỳ một trong bảy tộc còn lại. Hậu quả của tình huống này nếu kéo dài ngươi rất rõ. Nếu nói Tiêu Tộc không có dã tâm thì chính ngươi cũng sẽ không tin. Theo xu thế hiện tại, Cổ Tộc nên sớm ý thức được nguy cơ. Thánh Nguyên Đại Lục đã an nhàn quá lâu, cuối cùng sẽ nghênh đón một trận đại loạn. Ngươi rất rõ ràng, chỉ có ta, Giang Trần, mới có thể trong tương lai triệt để đảo lộn cục diện Thánh Nguyên Đại Lục. Cổ Tộc các ngươi hiện tại kết giao với ta, đó là trăm lợi mà không một hại.”
Giang Trần cất lời, ánh mắt hắn không nhìn Cổ Huyền Thiên, nhưng những lời hắn nói ra lại khiến Cổ Huyền Thiên không khỏi thổn thức.
Aizz.
Cổ Huyền Thiên thở dài một tiếng. Hắn không thể không thừa nhận, Giang Trần thật sự quá thông minh, thông minh đến mức có thể nhìn thấu mọi chuyện, càng là nói ra suy nghĩ của hắn, cả những suy ngh�� trong lòng của các Đại Thánh ở trong điện trước đó. Thánh Nguyên Đại Lục bình yên đã quá lâu, đại loạn chỉ là chuyện sớm hay muộn. Giang Trần xuất thế ngang trời, giống như một ngôi sao chói mắt, nhất định sẽ khuấy động mảnh vũng nước đục này.
Cổ Tộc kết giao với Giang Trần, quả thật không có gì là không tốt. Giang Trần hiện tại tu vi còn yếu, chỉ cần Cổ Tộc làm chỗ dựa mà thôi. Tương tự, kết giao với Giang Trần, Cổ Tộc cũng không hề đơn độc, bởi vì Yêu Tộc đã sớm hành động rồi. Giữa tám đại tộc từ trước đến nay không hòa thuận, hôm nay đối mặt với đại loạn sắp tới, nếu Yêu Tộc và Cổ Tộc có thể chung sức đồng lòng, không nghi ngờ gì là một chuyện tốt.
Hơn nữa, lần này Giang Trần đến đây, cũng đã mang lại lợi ích cho Cổ Tộc. Hắn còn giúp mình tháo gỡ khúc mắc, báo thù cho con mình, trả lại tự do cho Cổ Lam. Không nói đến Cổ Tộc, chỉ riêng đối với Cổ Huyền Thiên hắn mà nói, Giang Trần đây là một phần ân tình. Tương tự, nếu Giang Trần sau này kết hôn với Vũ Ngưng Trúc thì chính là nửa người Cổ Tộc, C��� Tộc càng không có lý do gì mà không giúp đỡ Giang Trần.
Cổ Huyền Thiên chỉ đoán được Giang Trần có thể là một nhân vật cực kỳ quan trọng trong trận đại loạn tương lai, nhưng tuyệt đối không thể tưởng tượng được, quyết định hắn đưa ra hôm nay lại sáng suốt đến mức nào. Ngày sau khi Giang Trần trở lại đỉnh phong, một lần nữa đứng trên đỉnh thế giới này, giẫm đạp tất cả, Cổ Tộc đã nhận được những lợi ích không thể đong đếm, đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Bên kia, Vũ Ngưng Trúc và Cổ Lam đã bình ổn tâm trạng. Cổ Lam cuối cùng cũng xác định, đây không phải một giấc mộng, mà là chuyện thật đã xảy ra. Mình đợi mười hai năm, cuối cùng cũng đợi đến ngày này.
Hai mẹ con dựa sát vào nhau ngồi trên đồng cỏ. Cổ Lam lẳng lặng nghe Vũ Ngưng Trúc kể lại mười hai năm qua từng chuyện nhỏ nhặt, liên quan đến mình, liên quan đến Vũ Thiên Dương, liên quan đến Giang Trần, liên quan đến những chuyện đã xảy ra ở Cổ Tộc trong khoảng thời gian này, và cả những việc Giang Trần đã làm khi đến Cổ Tộc lần này.
Cuộc trò chuyện này kéo dài ba giờ. Trong ba giờ đó, Giang Trần và Cổ Huyền Thiên cũng trò chuyện vô cùng vui vẻ. Hai người lúc thì thoải mái cười lớn, lúc thì nghiêm túc bàn luận điều gì đó. Ba giờ này đã khiến Cổ Huyền Thiên và Giang Trần chính thức trở thành bằng hữu. Trước mặt Giang Trần, Cổ Huyền Thiên có thể cười lớn không kiêng nể gì, hoàn toàn không để ý hình tượng, hắn không phải là vị tộc trưởng cao cao tại thượng kia, giống như một người đại ca đang nói chuyện phiếm cùng tiểu đệ vậy.
Cổ Huyền Thiên vô cùng khâm phục Giang Trần. Bọn họ đã trò chuyện rất nhiều về các vấn đề tu hành. Giang Trần gần như không gì không biết, luyện đan, luyện khí, trận pháp, không gì là không thông thạo. Mọi bình cảnh và khó khăn tu luyện mà Cổ Huyền Thiên gặp phải đều được Giang Trần chỉ vài câu đã khiến hắn có được thu hoạch.
Hình tượng Giang Trần trong mắt Cổ Huyền Thiên dần trở nên cao lớn. Theo hắn, sự tồn tại của Giang Trần chính là một kỳ tích, một kỳ tích phi thường lớn lao, là một yêu nghiệt tuyệt thế.
“Tiểu tử ngươi thật sự khi��n người ta kinh ngạc, trẻ tuổi như vậy mà lại có nhiều kiến thức đến thế. Xem ra ngươi có thể có thành tựu ngày hôm nay, không phải ngẫu nhiên đâu.”
Cổ Huyền Thiên không tiếc lời khen ngợi Giang Trần. Những năm này hắn vẫn luôn bồi dưỡng Cổ Lưu Phong, Cổ Lưu Phong quả thực cũng không hề kém cạnh, nhưng vừa so sánh với Giang Trần thì quả thực chỉ là cặn bã, không đáng nhắc tới. Đừng nói là Cổ Lưu Phong, trên Thiên bảng, ngay cả tiểu yêu nghiệt của Tiêu Tộc cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Giang Trần. Ngay cả những thiên tài tu luyện trong Thánh Nguyên Điện, so với Giang Trần cũng có một chênh lệch cực lớn.
“Hai người các ngươi đang trò chuyện gì mà vui vẻ thế?”
Lúc này, một giọng nói từ phía sau vang lên. Giang Trần và Cổ Huyền Thiên đồng thời quay đầu lại, liền thấy mẹ con Cổ Lam tay trong tay đi tới. Giờ phút này, Cổ Lam lộ ra nụ cười đã mất mười hai năm, cả người như trẻ lại không ít, trở về thời thiếu nữ năm xưa.
“Bá mẫu.”
Giang Trần ôm quyền với Cổ Lam. Đối với người phụ nữ kiên cường này, hắn từ tận đáy lòng khâm phục.
“Giang Trần, lần này thật sự cảm ơn ngươi, cũng cảm ơn ngươi đã chăm sóc Ngưng nhi suốt thời gian dài như vậy.”
Cổ Lam sâu sắc chắp tay hành lễ với Giang Trần. Sự cảm kích ấy phát ra từ tận đáy lòng. Ba giờ vừa rồi, Vũ Ngưng Trúc nói nhiều nhất không phải Vũ Thiên Dương, cũng không phải bản thân mình, mà là Giang Trần này. Nàng gần như kể hết tất cả những việc anh dũng của Giang Trần, khiến Cổ Lam cũng không khỏi cảm thán trên thế giới này lại có nhân vật thiên tài như vậy.
Đương nhiên, thiên tài thì rất nhiều, nhưng người trọng tình trọng nghĩa như Giang Trần thì lại rất hiếm thấy.
“Bá mẫu đừng nói vậy, đây đều là việc con nên làm, đây là lời con hứa với Ngưng tỷ.”
Giang Trần tiến lên một bước, liền đỡ Cổ Lam dậy.
“Tiểu Lam.”
Cổ Huyền Thiên gọi tên Cổ Lam.
Cổ Lam ngẩng đầu nhìn về phía Cổ Huyền Thiên. Mười hai năm rồi, đối với vị đại ca của mình, muốn nói không có hận ý thì đó là điều không thể. Nhưng những việc Cổ Huyền Thiên làm hôm nay, cuối cùng cũng khiến nàng vơi đi ph���n nào.
“Đại ca, mười hai năm rồi, huynh vẫn luôn ép buộc muội nhận lỗi, nhưng Tiểu Lam đúng vậy. Hôm nay muội cũng trịnh trọng hỏi huynh một câu, muội có từng làm sai?”
Cổ Lam không chớp mắt nhìn Cổ Huyền Thiên, nhìn vị đại ca đã yêu thương mình từ nhỏ.
“Tiểu Lam, là đại ca sai rồi.”
Cổ Huyền Thiên thở dài một tiếng.
Cổ Lam cũng thở phào nhẹ nhõm. Mười hai năm rồi, nút thắt trong lòng rốt cuộc được tháo gỡ hoàn toàn. Nàng biết, có thể khiến Cổ Huyền Thiên nói ra hai chữ “sai rồi” là chuyện không hề dễ dàng, quả thực là không thể nào. Nhưng Cổ Huyền Thiên hôm nay lại thừa nhận sai lầm với mình.
Cổ Lam nhìn về phía Giang Trần, thật sự vô cùng khâm phục thiếu niên này. Nàng thật sự khó có thể tưởng tượng, Giang Trần đã dùng thủ đoạn gì mà có thể khiến Cổ Huyền Thiên thừa nhận sai lầm.
“Huynh muội các ngươi cố chấp mười hai năm, chỉ vì một sai lầm, hôm nay cuối cùng cũng được hóa giải.”
Giang Trần vừa cười vừa nói. Chuyện Cổ Tộc vẫn luôn được hắn ghi nhớ trong lòng, hắn vẫn luôn không biết nên dùng cách nào để giải quyết chuyện của Cổ Lam, hôm nay cuối cùng cũng được giải quyết viên mãn.
“Tiểu Lam, sau khi muội ra ngoài, ta sẽ phá hủy chốn lao tù này.”
Cổ Huyền Thiên nói.
“Không cần, nơi này hoàn cảnh rất tốt, sau này cứ xem như nơi tu luyện của ta đi. Ta đặt tên cho nơi này là Lam Ngưng Giới.”
Cổ Lam nói.
“Lam Ngưng Giới, tốt, nếu Tiểu Lam muội thích, vậy nơi này sau này sẽ là nơi tu luyện của muội, muội có thể tùy ý ra vào đây.”
Cổ Huyền Thiên gật đầu.
“Tộc trưởng, theo ý ta, ngươi không bằng lại làm thêm một chuyện tốt nữa, đem Vũ Thiên Dương đến Cổ Tộc, để cả nhà họ đoàn tụ.”
Giang Trần nói.
Nghe vậy, trên mặt Cổ Lam và Vũ Ngưng Trúc lập tức lộ ra vẻ căng thẳng. Bọn họ căng thẳng nhìn Cổ Huyền Thiên. Đoàn tụ gia đình là mơ ước mười hai năm của bọn họ. Nếu Vũ Thiên Dương có thể đến Cổ Tộc thì thật là quá viên mãn.
Nhưng tất cả điều này còn cần Cổ Huyền Thiên gật đầu. Cổ Huyền Thiên là tộc trưởng, nếu hắn không đồng ý, Vũ Thiên Dương căn bản đừng hòng bước vào đại môn Cổ Tộc.
Cổ Huyền Thiên hơi nhíu mày, trong lòng hắn, Vũ Thiên Dương rốt cuộc cũng chỉ là một người ngoài, một nhân vật nhỏ bé ở Nam Đại Lục, sao có thể sánh ngang với Cổ Tộc.
“Được, quay đầu lại ta sẽ phái Cổ Mục đến Nam Đại Lục, đưa Vũ Thiên Dương về đây, cho các ngươi đoàn tụ gia đình.”
Cổ Huyền Thiên gật đầu đồng ý. Dù sao những năm này hắn cảm thấy nợ Cổ Lam r���t nhiều, để Vũ Thiên Dương đến, coi như là một sự bù đắp, đồng thời, đây là điều Giang Trần đã nói ra, coi như trả lại Giang Trần một ân tình.
“Đa tạ đại ca.”
“Đa tạ cậu.”
Cổ Lam và Vũ Ngưng Trúc lập tức vô cùng vui mừng. Đoàn tụ gia đình, giấc mơ mười hai năm, cuối cùng cũng sắp thành hiện thực, làm sao có thể không kích động? Thật khó tưởng tượng, khi Vũ Thiên Dương nhận được tin tức này, e rằng cũng sẽ vui mừng đến phát khóc cả một đêm.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.