(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 2980: Hỗn Thế Tứ Hầu
Một lần có lẽ là ngẫu nhiên, nhưng đã hai ba lần rồi, mỗi khi tiến vào Càn Long Ngục đều mơ thấy bóng hình trong mộng, trong lòng Giang Trần không khỏi vô cùng hiếu kỳ.
"Dù thế nào đi nữa, hôm nay ta cũng phải xem rốt cuộc ngươi là ai."
Giang Trần khép mắt, trầm giọng nói. Hắn không thể tiến vào tầng thứ mười bảy, nên đành phải dựa vào linh hồn lực, không ngừng lan tỏa để dò xét.
Giang Trần tâm thần tập trung. Linh hồn Đế cảnh theo lý thuyết không thể gặp bất kỳ trở ngại nào, nhưng khi linh hồn Đế cảnh của hắn cố gắng dò xét tầng thứ mười bảy và mười tám, lại nhận phải một luồng phản lực cực kỳ mạnh mẽ. Luồng lực lượng này tuy không mạnh bằng linh hồn Đế cảnh, nhưng cũng đạt đến cảnh giới Thần Hoàng. Giang Trần hai lần xung kích đều không thể đắc thủ, bức tường vô hình kia đã hoàn toàn ngăn cản ý niệm muốn xông vào tầng thứ mười bảy của hắn.
"Kẻ đáng chết! Người lưu lại kết giới này, xem ra thực lực ít nhất phải đạt đến Thần Hoàng cảnh."
Trong lòng Giang Trần vô cùng tức giận, nhưng bức tường phòng ngự kia ngay cả linh hồn Đế cảnh của hắn cũng khó mà dò xét được. Muốn đột phá tầng kết giới này, ít nhất phải đạt tới cảnh giới Thần Tôn mới có thể.
Tuy nhiên, đúng vào khoảnh khắc này, Giang Trần cảm nhận được hai luồng lực lượng cực kỳ cường hãn, nhanh chóng tiến vào Càn Long Ngục, hơn nữa còn không ngừng hạ xuống với tốc độ cực kỳ cấp tốc: tầng thứ mười, tầng thứ mười một, tầng thứ mười hai...
Tâm thần Giang Trần khẽ động, lập tức trốn vào Tổ Long Tháp, hóa thành một hạt bụi nhỏ, trôi nổi tại nơi giao giới giữa tầng thứ mười sáu và tầng thứ mười bảy.
"Lão Tam, không gian Lôi Vân bên kia thế nào rồi?"
Nhị phủ chủ thấp giọng hỏi.
"Vẫn chưa đủ. Thiên Lôi kết tinh so với Thiên Hỏa kết tinh vẫn kém một bậc. Trong vòng ngàn năm, Thiên Hỏa kết tinh có lẽ sẽ hoàn toàn viên mãn, nhưng Thiên Lôi kết tinh thì ít nhất cần ba ngàn đến năm ngàn năm."
Người được gọi là Lão Tam trầm giọng đáp. Nếu Lận Bơi Khang đứng đây, chắc chắn sẽ nhận ra hắn, mà hắn, đương nhiên chính là Tam phủ chủ của Thông Huyền Thần Phủ.
"Lâu đến vậy sao? Không thể đẩy nhanh tốc độ à? Đại ca không còn cho chúng ta nhiều thời gian nữa đâu. Nhiều nhất là năm trăm năm, Đại ca có lẽ sẽ trở về rồi."
Nhị phủ chủ nhíu mày, trầm giọng nói.
Tam phủ chủ cười khổ một tiếng, lắc đầu thở dài:
"Nhị ca, huynh cũng đâu phải không biết. Ta chưa từng lười biếng, nhưng bao năm qua, hai huynh đệ chúng ta gần như luôn bị Can Long Tháp và Tụ Lôi Phong giam hãm, căn bản khó mà tu luyện. Bằng không, có lẽ đã cùng Đại ca bước vào Thần Hoàng cảnh rồi."
"Ai, đây cũng là việc chẳng đặng đừng. Mục tiêu của Đại ca là Càn Long Ngục, mục tiêu của ta là Tụ Lôi Phong, còn mục tiêu của huynh là U Linh Cốc. Chỉ cần ba huynh đệ chúng ta đạt được sự đồng thuận và biến mục tiêu thành hiện thực, thì ngày sau thành tựu đế vị cũng là chuyện ván đã đóng thuyền. Bằng không, muốn bước vào hàng ngũ cường giả Đế cảnh thật sự khó như lên trời vậy. Mấy trăm vạn năm, thậm chí cả ngàn vạn năm qua, chưa từng có một vị cường giả Đế cảnh nào ra đời, nơi khác có lẽ không rõ, nhưng ở Bắc Lương Thần Châu chúng ta thì đúng là như vậy."
Tam phủ chủ khẽ cắn môi, im lặng gật đầu.
"Nếm trải gian khổ mới thành người, đệ hiểu rồi Nhị ca. Những quyết sách hiện giờ của chúng ta đều là vì trải đường cho tương lai."
"Huynh hiểu là tốt rồi. Ha ha ha, một Thông Huyền Thần Phủ bé nhỏ làm sao có thể che khuất tầm mắt của chúng ta chứ."
Nhị phủ chủ vừa cười vừa nói.
"Đúng rồi Nhị ca, con đại yêu đó rốt cuộc vẫn không chịu thần phục sao?"
"Nhắc đến chuyện này ta lại nổi nóng. Tên khốn này trải qua trăm năm tra tấn của ta, vậy mà vẫn không khuất phục. Nếu không phải xem trọng huyết mạch cường hãn của nó, ta đã sớm chém giết rồi. Việc muốn nó thần phục mình, thật không ngờ lại gian nan đến thế."
Sắc mặt Nhị phủ chủ dần trở nên lạnh băng, trên mặt càng phủ đầy sương lạnh.
"Ngay cả Luyện Ngục Địa Ngục Thiên Hỏa tầng thứ mười tám cũng không làm gì được nó sao?"
Tam phủ chủ nhíu mày.
"Vẫn chưa được. Huynh có biết, nó là yêu thú gì không?"
Nhị phủ chủ thần bí cười cười, thấp giọng nói.
"Thượng Cổ Thần Thú chẳng qua chỉ có Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, cùng với Kỳ Lân Côn Bằng. Con hầu tử này thì có thể có địa vị gì chứ?"
Tam phủ chủ có chút hồ nghi nhìn hắn, nhưng trong lòng không dám tùy tiện gật đầu.
"Lão Tam, huynh sai rồi. Những Thần Thú này đều ra đời sau khi Bàn Cổ khai thiên lập địa. Nhưng có bốn loại Linh thú lại nhảy ra ngoài tam giới, không nằm trong Ngũ Hành, không chịu sự trừng phạt của Thiên Khiển, cũng chẳng vướng bận Lôi phạt trừng trị."
"Dưới gầm trời này còn có loại Thần Thú như vậy sao?"
Tam phủ chủ mặt đầy chấn động.
"Ta cũng là tình cờ phát hiện trong một di tích Thái Cổ, nên mới biết được. Bốn loại Linh thú này, thứ nhất là Lục Nhĩ Mi Hầu, thiện linh âm, có thể xem xét lý lẽ, biết trước sau nhân quả, vạn vật đều tỏ tường; thứ hai là Thông Tí Viên Hầu, có thể nắm Nhật Nguyệt, thu Thiên Sơn, phân biệt thiện ác, làm xoay vần càn khôn trong tầm tay; thứ ba là Xích Khào Mã Hầu, thông hiểu Âm Dương Ngũ Hành, thấu hiểu nhân sự, thiện xuất nhập, tránh chết cầu sinh; thứ tư là Linh Minh Thạch Hầu, thông biến hóa, biết thiên thời, hiểu địa lợi, Di Tinh Hoán Đẩu, Thâu Thiên Hoán Nhật. Bốn hầu này được gọi là Hỗn Thế Tứ Hầu, nhảy ra khỏi tam giới, không nằm trong ngũ hành. So với Thần Thú, chúng càng hiếm có hơn, xưng là phượng mao lân giác cũng có phần hơi hữu danh vô thực, bởi vì từ xưa đến nay, chỉ có một hai con như vậy mà thôi. Quả thật là trên trời khó tìm, dưới đất khó kiếm a."
Nhị phủ chủ vẻ mặt nghiêm trọng nói.
Tam phủ chủ m���t thần sáng rực, kích động nói:
"Chẳng lẽ con yêu thú này, là một trong Hỗn Thế Tứ Hầu sao?"
"Đúng vậy, con yêu thú này chính là Linh Minh Thạch Hầu."
Nhị phủ chủ mắt thần sáng bừng, khóe miệng nở nụ cười. Nếu có thể thu phục Linh Minh Thạch Hầu này, thì sau này chấp chưởng Thanh Thiên, phá cảnh Đế vị, đều không thành vấn đề. Quan trọng nhất là, nếu Linh Minh Thạch Hầu này có thể vì mình sở dụng, thần phục mình, vậy hắn tuyệt đối có thể tiến thêm một bước dài.
"Nhị ca, huynh thật đúng là có phúc khí lớn lao!"
Tam phủ chủ vẻ mặt hâm mộ nói.
"Đâu có dễ dàng như vậy. Bây giờ nói những chuyện này vẫn còn quá sớm, dù sao con Linh Minh Thạch Hầu này thủy chung không hề dễ đối phó. Mặc dù đến lúc này, nó vẫn vô cùng kiên trì, trăm năm tra tấn cũng chưa từng khiến nó nhíu mày. Độ khó chịu của tên này, tuyệt đối vượt quá sức tưởng tượng của huynh đấy."
Nhị phủ chủ lắc đầu nói.
"Nhị ca thần uy cái thế, ha ha ha, một Linh Minh Thạch Hầu bé nhỏ há lại khiến huynh phải bận tâm? Chờ Nhị ca thu phục được Linh Minh Thạch Hầu, đoán chừng khi tiến vào Thần Hoàng cảnh cũng sẽ quét ngang vô địch thiên hạ rồi."
Tam phủ chủ cười ha hả nói.
"Khó nói lắm, ai, cứ xem thử xem rốt cuộc tên này có khuất phục hay không đã. Hỗn Thế Tứ Hầu, há đâu là Thần Thú tầm thường có thể so sánh? Bất quá, đã rơi vào tay ta, ta tất sẽ khiến nó phải vào khuôn khổ."
Nhị phủ chủ vươn tay nắm chặt, thần sắc lạnh lùng, không chỉ âm trầm như nước, mà sát cơ còn nổi lên bốn phía!
"Linh Minh Thạch Hầu sao?"
Giang Trần chau mày, cảm giác như mình đã từng nghe qua, hoặc có lẽ đã gặp qua mấy chữ này ở đâu đó, chỉ là sớm đã quên bẵng đi rồi.
Dứt lời, Nhị phủ chủ và Tam phủ chủ mở ra cửa của tầng thứ mười bảy Càn Long Ngục.
Khoảnh khắc ấy, Giang Trần đang ẩn mình trong bụi bặm, cuối cùng cũng thấy rõ bóng lưng đẫm máu kia. Đôi mắt hắn, ngay sát na ấy, hoàn toàn cứng lại, trợn trừng muốn nứt!
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý bạn đọc đón xem.