(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 1381: Vạch trần sắc mặt
Khi chứng kiến các trưởng lão và đệ tử Thiên Vân Các đều đã xuất hiện, người đông nghịt khắp nơi, khóe miệng Giang Trần khẽ nở nụ cười. Đây chính là điều hắn cần. Hắn muốn trước mặt tất cả mọi người trong Thiên Vân Các, vạch trần bộ mặt thật của Thiên Mạc Vân, xé toang lớp ngụy trang của hắn, để có một lý do chính đáng mà thanh lý môn hộ, đặt nền móng vững chắc cho việc hắn danh chính ngôn thuận khống chế Thiên Vân Các sau này.
Ngự Phong đạo nhân xuất hiện, cùng với một vài trưởng lão lão làng có uy tín trong Thiên Vân Các. Động tĩnh lớn đến nhường này, họ không thể nào không ra mặt. Trong số những người này, đại đa số ngay từ đầu đã đi theo Âu Dương Hạc lão nhân. Còn người của Thiên Mạc Vân thì phần lớn đang ở Chấp Pháp Đường, mà nơi đó đã bị Giang Trần triệt để hủy diệt rồi.
"Giang Trần, dù gì chúng ta cũng là đồng môn, lẽ nào con thật sự muốn làm lớn chuyện đến mức sinh tử?"
Ngự Phong đạo nhân vẻ mặt tiếc hận, thốt ra lời ấy. Ông mang cốt cách tiên phong, mọi tâm tư đều dồn hết vào Thiên Vân Các. Giờ đây, Thiên Vân Các đang náo động bất an, trên dưới không đồng lòng, lại thêm Giang Trần đến khiêu chiến chưởng môn, điều này khiến ông thực sự vô cùng đau đớn, trong lòng khó chịu không thể tả.
Ngự Phong đạo nhân tuy không phải chưởng môn Thiên Vân Các, nhưng nhìn Thiên Vân Các không ngừng lớn mạnh, ông cùng Âu Dương Hạc đều coi nơi đây như con ruột của mình, là kết tinh từ sự nỗ lực chung của cả hai.
"Ngự Phong đạo nhân, lát nữa khi Thiên Mạc Vân tới, ta sẽ giải thích rõ ràng cho ngài."
Giang Trần ôm quyền với Ngự Phong đạo nhân, bởi với vị lão nhân Thiên Vân Các này, hắn vẫn luôn giữ sự tôn kính.
"Ngươi muốn giải thích điều gì đây?"
Ngay khi Giang Trần vừa dứt lời, một luồng khí thế cường đại khác cũng từ bên trong Thiên Vân Các ào ra. Người tới chẳng phải Thiên Mạc Vân thì còn là ai nữa.
"Thiên Mạc Vân, quả nhiên ngươi đã tấn chức Tiên Vương. Tốt lắm, rất không tồi."
Ánh mắt Giang Trần rơi trên thân Thiên Mạc Vân. Kẻ này quả nhiên đúng như hắn tưởng tượng, đã thành công tấn thăng lên cảnh giới Tiên Vương. Bất quá, như vậy lại càng thêm thú vị. Nếu Thiên Mạc Vân vẫn còn là nửa bước Tiên Vương, không có chút tiến bộ nào, ngược lại sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
"Giang Trần, không thể không nói, lá gan ngươi quả thực quá lớn, lại vẫn dám xuất hiện lần nữa. À phải rồi, hẳn là ngươi dựa vào tên Tội Ác Chi Chủ kia chứ? Cứ để hắn cùng xuất hiện đi. Hôm nay bổn tọa muốn trước mặt tất cả mọi người trong Thiên Vân Các mà đích thân giết chết hai ngươi, để vãn hồi thể diện đã mất ngày hôm đó của ta."
Trong lời nói của Thiên Mạc Vân, sát ý không hề che giấu. Hắn vận thần niệm quét qua một lượt, không phát hiện khí tức của Dương Bất Phàm, trong lòng cũng có đôi chút nghi hoặc.
"Hừ! Chỉ mình ta giết ngươi đã là đủ rồi. Nếu Tội Ác Chi Chủ mà xuất hiện, e rằng ngươi sẽ phải trực tiếp quỳ xuống đất cầu xin tha mạng đó."
Giang Trần hừ lạnh một tiếng. Lời này quả thực không chút giả dối. Với tu vi hiện tại của Dương Bất Phàm, Thiên Mạc Vân đã hoàn toàn không phải đối thủ. Hai bên căn bản không cùng một cấp độ. Nếu Dương Bất Phàm muốn đến giết Thiên Mạc Vân, Thiên Mạc Vân thật sự chỉ có nước quỳ xuống đất cầu xin tha mạng mà thôi.
"Cuồng vọng! Giang Trần, ngươi quả thật quá cuồng vọng rồi! Xem ra ngươi căn bản không biết Tiên Vương thực sự lợi hại đến mức nào, lại tưởng rằng tu vi của mình có chút tiến bộ là có thể đến tìm ta báo thù. Hôm nay, bổn tọa sẽ cho ngươi bỏ mạng ngay trên chiến đài này, sau đó sẽ đích thân đến Tội Ác Thâm Uyên giết Tội Ác Chi Chủ. Ta Thiên Mạc Vân đây mới chính là Tiên Vương đứng đầu!"
Khí thế của Thiên Mạc Vân chấn động mãnh liệt, hắn lăng không sải bước lên chiến đài, ra vẻ muốn ra tay với Giang Trần.
"Chậm đã."
Giang Trần bỗng nhiên quát lớn một tiếng.
"Thế nào? Sợ hãi ư?"
Thiên Mạc Vân cười lạnh.
"Sợ ư? Nếu đã sợ thì đừng đến đây. Bất quá trước khi giao chiến, ta muốn vạch trần một bí mật, vạch trần bộ mặt xấu xí của ngươi, Thiên Mạc Vân. Ta đến hôm nay, giết ngươi là để thanh lý môn hộ!"
Thanh âm Giang Trần rõ ràng cao hơn vừa rồi. Một câu nói ấy khiến nhiều người trong Thiên Vân Các không khỏi khó hiểu, chẳng biết cái lý do "thanh lý môn hộ" này từ đâu mà ra, chỉ có Thiên Mạc Vân đứng đối diện nhíu chặt mày.
"Giang Trần, ngươi lại muốn giở thủ đoạn gì đây?"
Ánh mắt Thiên Mạc Vân lạnh lẽo như băng đao, toát ra hàn ý âm lãnh.
"So về việc giở thủ đoạn, thủ đoạn của ngươi, Thiên Mạc Vân, mới thật sự khiến người ta phải bội phục. Thiên Mạc Vân, ngươi hãy nhìn xem đây là thứ gì?"
Giang Trần vừa dứt lời, liền trực tiếp lấy Thiên Long Chiến Kích ra. Cây chiến kích cường đại tỏa ra một luồng khí thế bức người.
"Thiên Long Chiến Kích!"
Vô số tiếng kinh hô vang lên từ khắp bốn phương tám hướng. Đối với Thiên Long Chiến Kích này, rất nhiều người trong Thiên Vân Các đều không hề xa lạ. Đây là bản mạng tiên binh của Âu Dương Hạc, hầu như là biểu tượng của ông. Sau khi Âu Dương Hạc qua đời, Thiên Long Chiến Kích cũng biến mất không dấu vết, vậy mà giờ đây lại đột nhiên xuất hiện trong tay Giang Trần, khiến ai nấy đều không thể không kinh ngạc.
"Giang Trần, cây Thiên Long Chiến Kích này ngươi lấy từ đâu ra? Chưởng môn Âu Dương bây giờ đang ở đâu?"
Ngự Phong đạo nhân lộ rõ vẻ vô cùng kích động.
Giang Trần không trả lời câu hỏi của Ngự Phong đạo nhân, thay vào đó, hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Thiên Mạc Vân. Hắn tin chắc rằng vẻ mặt của Thiên Mạc Vân lúc này nhất định sẽ vô cùng đặc sắc.
"Thiên Mạc Vân, với trí tuệ của ngươi, chắc hẳn đã đoán ra chuyện gì đã xảy ra rồi chứ?"
Giang Trần lạnh lùng cất tiếng.
Sắc mặt Thiên Mạc Vân vô cùng khó coi, nhưng lại chẳng nói một lời.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra đây?"
Một trưởng lão Kim Tiên hậu kỳ không kìm được mà cất tiếng hỏi.
"Ngự Phong đạo nhân, chư vị trưởng lão! Âu Dương tiền bối đã qua đời. Trước khi ông tạ thế, đã giao Thiên Long Chiến Kích này cùng phương pháp tu luyện Thiên Long Cửu Kích cho ta. Tâm nguyện duy nhất của ông chính là một ngày nào đó ta sẽ giúp ông giết chết cái tên lang tâm cẩu phế Thiên Mạc Vân này. Năm xưa, Thiên Mạc Vân đã thừa cơ lúc Âu Dương tiền bối đang ở thời khắc mấu chốt trùng kích cảnh giới Tiên Vương mà ra tay với ông ấy, khiến Âu Dương tiền bối phải thiêu đốt toàn bộ Sinh Mệnh Tinh Hoa mới thoát thân được. Sau đó, Thiên Mạc Vân đã loan báo với các ngươi rằng Âu Dương tiền bối đã 'giá hạc về tiên giới', rồi dùng thân phận đệ tử của Âu Dương tiền bối để khống chế Thiên Vân Các."
Giang Trần lớn tiếng nói, cuối cùng đã vạch trần bí mật động trời của Thiên Vân Các. Hắn biết rõ nếu mình chỉ nói suông, chắc chắn sẽ không có ai tin, nhưng giờ đây có Thiên Long Chiến Kích trong tay, thì họ chẳng còn lý do gì để không tin nữa rồi.
"Cái gì? Sao có thể như vậy được chứ? Không ngờ chưởng môn lại là loại người như thế, ngay cả sư phụ mình cũng nhẫn tâm giết hại, đây có phải là hành động của con người không? Chưởng môn đã đối xử với hắn ta như con ruột vậy mà!"
"Giang Trần hẳn là không nói dối. Năm đó Âu Dương tiền bối qua đời, chỉ có một mình Thiên Mạc Vân biết rõ, chúng ta ai cũng không tận mắt nhìn thấy. Cây Thiên Long Chiến Kích này lại là bảo bối quan trọng nhất của chưởng môn Âu Dương, ngày thường ông căn bản không rời thân, coi nó như sinh mạng của mình. Vậy mà giờ đây nó lại xuất hiện trong tay Giang Trần, hơn nữa còn truyền Thiên Long Cửu Kích chiến kỹ cho Giang Trần, điều này nhất định là sự thật rồi!"
"Quả thật là biết người biết mặt nhưng không biết lòng! Chưởng môn Âu Dương đối đãi hắn như con ruột, mà hắn lại dám làm ra chuyện táng tận lương tâm, cầm thú cũng không bằng như thế!"
... ...
Trong chốc lát, từ trên xuống dưới Thiên Vân Các, tất cả mọi người đều vô cùng đau đớn. Ánh mắt từng người nhìn về phía Thiên Mạc Vân đều đã thay đổi, từ sự kính trọng và bội phục ban đầu đã chuyển thành sự chán ghét và phỉ nhổ lúc này.
"Thiên Mạc Vân, lời Giang Trần nói, liệu có phải là sự thật?"
Hai mắt Ngự Phong đạo nhân đã đỏ bừng. Ông tuy không muốn tin những lời Giang Trần nói, nhưng ông cũng biết Giang Trần không cần phải nói dối, bởi lẽ nếu Giang Trần muốn quyết tử chiến với Thiên Mạc Vân, căn bản chẳng cần phải lập ra lý do hoang đường như vậy. Hơn nữa, Thiên Long Chiến Kích đang ở ngay trong tay Giang Trần, đây chính là bằng chứng có sức thuyết phục lớn nhất.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.