(Đã dịch) Long Thành - Chương 55 : Vui vẻ Jasmonic
Tại một góc khuất của sân huấn luyện, Jasmonic đang quan sát thầy của mình tập luyện, bên cạnh cô bé là chiếc hòm đồ ăn giữ ấm đang lơ lửng. Cô bé ở đây đã quan sát hơn nửa tiếng đồng hồ, nhưng người thầy vẫn chưa dừng lại.
Từ hôm qua trở về, người thầy đã vùi đầu vào sân huấn luyện, làm việc không ngừng nghỉ đến tận bây giờ.
Hơn hai mươi tiếng đồng hồ huấn luyện cường độ cao, không hề nạp năng lượng, không uống nước, đôi khi Jasmonic cảm thấy thầy mình thật ra mới là một tân nhân loại. Thần kinh và ý chí thép, hoàn toàn không thấy chút nhát gan hay sợ hãi nào, luôn dũng cảm tiến lên.
À, còn có cả bộ óc thép.
Cô bé không quấy rầy, yên lặng đứng đó quan sát.
Hai giờ sau đó, Xích Thỏ cuối cùng cũng dừng lại, ánh đèn sáng choang chiếu lên thân Xích Thỏ, tạo nên vẻ rực rỡ chói mắt. Xoẹt, khoang điều khiển mở ra, Long Thành nhảy ra từ bên trong, khi vừa chạm đất, anh suýt khuỵu xuống, phải bám chặt lấy mặt đất mới đứng vững được thân mình.
"Thầy ơi!"
Jasmonic vội vã chạy đến, hai bím tóc thắt kiểu quai chèo đung đưa qua lại sau lưng giữa không trung, chiếc hòm đồ ăn giữ ấm lơ lửng phía sau, như một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau cô bé.
Long Thành toàn thân ướt đẫm mồ hôi, giày của anh giẫm trên mặt đất để lại những vệt nước ướt sũng. Sắc mặt anh có chút tái nhợt, hiển nhiên đã kiệt sức hoàn toàn.
Jasmonic hơi lo lắng nói: "Thức ăn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi ạ, thầy, bây giờ mình ăn nhé?"
Long Thành lắc đầu, anh dựa vào chân to của Xích Thỏ ngồi xuống, bây giờ cảm thấy hơi không ổn, đầu óc choáng váng. Anh muốn nói chuyện, nhưng phát hiện miệng há ra mà không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, anh đã mất tiếng.
Jasmonic tinh ý nhận ra trạng thái cơ thể của Long Thành, thông minh hỏi: "Thầy có muốn ăn táo không ạ?"
Long Thành mắt anh sáng rực, gật đầu.
Jasmonic mở hòm đồ ăn, lấy ra hộp trái cây, rồi lấy một quả táo đỏ mọng đã rửa sạch đưa cho Long Thành: "Thầy ơi, của thầy đây ạ!"
Long Thành đón lấy quả táo, rắc, rắc.
Ăn miếng táo, miếng thịt quả giòn tan được cắn nát, nước trái cây chua ngọt chảy xuống cổ họng, cứ như đất khô cằn được tắm mưa rào, Long Thành cảm thấy khỏe hơn rất nhiều.
Jasmonic để ý thấy thầy nhai táo chậm hơn bình thường, thầm nghĩ lần này thầy thực sự đã kiệt sức rồi.
Cô bé không nói gì.
Quả táo vẫn chưa ăn hết, Long Thành đã dựa vào Xích Thỏ mà ngủ, anh đã quá mệt mỏi.
Jasmonic yên lặng mở lại hòm đồ ăn, từ bên trong lấy ra chiếc khăn trải đồ ăn, nhẹ nhàng giũ ra, rồi rón rén đắp lên người Long Thành.
Cô bé đứng lên, nghiêng đầu nhìn một lúc, hai mắt sáng rực.
Xích Thỏ im ắng đứng sừng sững phía sau, ánh đèn sáng choang chiếu lên nó, toát ra vẻ lạnh lùng cuốn hút và kiêu ngạo. Dưới chân Xích Thỏ, gương mặt người thầy vì ngủ say mà thả lỏng, hoàn toàn không còn vẻ lạnh lùng thường ngày, như một cậu bé hàng xóm đáng yêu, đang đắp tấm khăn trải đồ ăn họa tiết hoa nhí phong cách đồng quê xinh xắn, thật sự quá đáng yêu!
Thôi rồi, thôi rồi, dễ thương đến mức khiến người ta phải xịt máu mũi mất!
Cô bé thè lưỡi, kiềm chế sự kích động trong lòng, lén lút chụp một tấm ảnh, sau này muốn nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này e rằng không dễ dàng nữa.
Sau đó Jasmonic giả vờ như không có gì xảy ra, với vẻ ngoan ngoãn ngồi ở một bên chờ đợi.
Phí Mễ đang ở một góc khuất của nhà kho, say sưa đọc cuốn 《 Phong Vân Quát Tháo Chi Sân Trường Binh Vương 》. Giờ hắn cảm thấy tiểu thuyết Binh Vương nói cũng không phải không có lý, chẳng phải chuyện đời vẫn thế sao? Ngay cả Long Thành, một người đàn ông sắt đá như vậy mà còn có chuyện đồn thổi, huống chi là người khác, chẳng phải còn ghê gớm hơn sao?
Bỗng nhiên, một tin nhắn bật lên.
Ừm, phòng hiệu trưởng?
Hắn mở ra, nhìn thoáng qua, hai mắt liền trợn tròn.
Khoan đã, đây là?
Hắn nhìn đi nhìn lại ba lần, để chắc chắn mình không nhìn nhầm, rồi nhảy phắt lên.
Không được! Phải lập tức báo tin tốt này cho Long Thành!
Hắn kích động xông vào sân huấn luyện, từ đằng xa đã hô to: "Long Thành! Long Thành! Cái này phát... phát hiện rồi!"
Khi hắn xông vào sân huấn luyện, điều đầu tiên hắn thấy là Jasmonic đang trợn mắt nhìn hắn.
Bước chân hắn chững lại, hơi bối rối, cô bé kính cận luôn cười hì hì, dịu dàng ngọt ngào, mà đây là lần đầu tiên cô bé trợn mắt nhìn hắn như thế. Ôi, hóa ra Jasmonic cũng có lúc cáu giận đấy chứ.
Sau đó Phí Mễ mới nhìn thấy Long Thành đang đắp khăn trải đồ ăn ngủ say đã bị đánh thức, lúc này hắn mới biết mình đã gây họa, vẻ mặt cứng đờ, giơ hai tay lên ra hiệu xin lỗi: "Cái đ��... cái đó, lát nữa tôi quay lại vậy."
Ngủ một giấc, tỉnh dậy Long Thành cảm thấy thể lực đã hồi phục, anh nhấc chiếc khăn trải đồ ăn họa tiết hoa nhí lên, xoay mặt hỏi Jasmonic: "Thầy ngủ bao lâu rồi?"
Jasmonic ngoan ngoãn trả lời: "Ba giờ hai mươi sáu phút bốn mươi ba giây ạ."
"À."
Long Thành vươn vai duỗi người, cảm thấy toàn thân lại tràn đầy sức lực: "Đi thôi, Jasmonic, đến giờ lên lớp rồi."
Jasmonic nói: "Không ăn cơm trước ạ? Thầy, ăn uống xong xuôi rồi hẵng học ạ."
Long Thành nhìn thoáng qua hòm đồ ăn nói: "Không sao đâu, nhanh thôi."
Jasmonic: ". . ."
Long Thành: "Jasmonic, em sợ không?"
Jasmonic lắc đầu như trống bỏi: "Không sợ ạ, thầy."
Trước mặt người lạ cô bé sẽ rất thẹn thùng, nhưng một khi đã quen thuộc, cô bé sẽ bộc lộ bản tính thật của mình.
"Vậy thì đi thôi."
Jasmonic lớn tiếng nói: "Vâng, thầy!"
Phí Mễ nhìn hai người với phong cách nhanh nhẹn dứt khoát, khó khăn nuốt nước miếng, cảm thấy khung cảnh trước mắt có chút kỳ lạ. Cái gì mà coi thường cái chết, không màng sống chết, so với hai thầy trò này, thực sự chẳng đáng nhắc tới.
Trong phòng thí nghiệm, mười thân thể Jasmonic mới xếp thành một hàng.
Catherine đã không còn khoác lác về những cải tiến mới của thân thể nữa, cô đã cảm nhận sâu sắc sự tàn bạo của Long Thành đến mức nào. Ngay cả "Hoang Mộc Thần Đao" – cô bé đáng yêu với bộ giáp Quang Giáp – cũng bị đánh hỏng.
Công việc của phòng thí nghiệm gần đây rất bận rộn, lần quảng cáo Xích Thỏ đó đã thành công chưa từng có. Liên tục nhận được mấy đơn hàng lớn, kinh phí thí nghiệm cạn kiệt lại đầy ắp trở lại.
Lần này cô cũng đã hạ quyết tâm, dùng không ít vật liệu tốt cho thân thể mới của Jasmonic.
Hiện tại, là lúc kiểm nghiệm thành quả.
Mỗi tuần Jasmonic đi học, Jasmonic trải qua một cuộc khảo hạch, Catherine cũng đồng thời trải qua một cuộc khảo hạch. Mỗi lần chứng kiến thân thể do chính mình tỉ mỉ chế tạo, không chịu nổi một đòn trước mặt Long Thành, tâm trạng Catherine đều trở nên rất tồi tệ.
Tính cách của cô mạnh mẽ và không chịu thua cuộc, mỗi một lần thất bại đối với cô mà nói, đều là một lời nhắc nhở và sự khích lệ.
Đèn chiếu sáng tập trung, tất cả các thiết bị đều được bật lên, những con số trên các màn hình bắt đầu nhảy múa, không khí trở nên nghiêm túc.
Đối diện, Jasmonic đứng thẳng, hai tay đặt trước ngực, một tay trước một tay sau, thân thể hơi nghiêng về phía trước, mái tóc mái bằng gọn gàng trên trán hơi bay nhẹ, đôi mắt sau cặp kính đen vô cùng chăm chú: "Thầy ơi, đến đây ạ!"
"Ừm."
Long Thành biến mất khỏi chỗ cũ.
Rầm!
Một tiếng va chạm trầm đục, kèm theo tiếng cọ xát chói tai, Jasmonic cứ như bị ai đó mạnh tay đẩy một cái, văng ra ngoài, đôi giày da mũi tròn của cô bé trượt trên mặt đất, bắn ra một vệt lửa chói mắt, và với lực quán tính còn lại, thân thể cô bé "rầm" một tiếng đâm mạnh vào tường.
Nhưng mà, không có linh kiện nào bay ra!
Jasmonic nhìn cánh tay đang run rẩy của mình, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Catherine vốn đang hai tay che miệng, kinh ngạc đến ngây người, cô bỗng nhiên kịp phản ứng, nhào tới ôm lấy Jasmonic, kích động đến nói năng lộn xộn: "Jasmonic! Jasmonic! Con đỡ được rồi! Con đỡ được rồi!"
Jasmonic vẫn không thể tin được, cô bé ngơ ngác nhìn bàn tay mình: "Mình đỡ được rồi, mình đỡ được rồi..."
Phí Mễ há hốc mồm, hắn hai tay ôm đầu, mặt mày tràn đầy kinh ngạc, nhìn Jasmonic, lại nhìn Long Thành, rồi lại nhìn Jasmonic, rồi lại nhìn Long Thành, ánh mắt hắn liên tục đảo qua lại giữa hai thầy trò.
Giờ ngay cả Jasmonic cũng bắt đầu "biến thái" sao?
Chẳng lẽ "biến thái" thật ra lại là một loại bệnh? Hay là một căn bệnh có tính lây truyền?
Thôi rồi, Jasmonic ngọt ngào, dịu dàng, thẹn thùng, ngượng ngùng ấy, e rằng sẽ không còn trở lại nữa...
Long Thành cũng cảm thấy vui mừng cho Jasmonic, nhưng anh cũng có chút nghi hoặc, thành tích như vậy thật sự đáng để ăn mừng sao? Nếu là huấn luyện viên, mấy tuần mới có thể đỡ được một đòn tấn công đơn giản như vậy, Jasmonic sẽ ăn không ít roi vọt.
"Jasmonic, thầy biết mà, con nhất định sẽ làm được!"
Catherine nắm chặt nắm đấm, kích động cổ vũ Jasmonic cố gắng lên.
Đôi mắt Jasmonic sau cặp k��nh đen sáng ngời như những vì sao đêm, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú toát lên vẻ tri thức, tràn đầy chăm chú, cô bé lớn tiếng nói: "Tiến sĩ, Jasmonic sẽ cố gắng ạ!"
Catherine trở lại bên sân, vẻ mặt cô hưng phấn, khuôn mặt rạng rỡ.
Long Thành hỏi: "Tiếp tục nhé?"
Đôi mắt Jasmonic chăm chú nhìn Long Thành, thân thể hơi nghiêng về phía trước, hai tay đặt trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc và chăm chú: "Đến đây ạ, thầy!"
Phí Mễ nhìn Jasmonic trong sân, đột nhiên cảm giác được cô bé mặc đồng phục, đeo kính, thắt hai bím tóc kiểu quai chèo ấy, trên người toát ra một khí thế khó tả.
Long Thành gật đầu: "Được."
Thân hình anh lại lần nữa biến mất.
Rầm.
Một tiếng va chạm trầm đục, vô số linh kiện như mưa rơi, văng tung tóe, đầu của Jasmonic lăn lóc đến chân Phí Mễ, cặp kính đen chỉ còn lại một bên gọng.
Catherine sắc mặt tái nhợt, nghiến răng bật ra hai chữ: "Lại nữa!"
Cô nhanh chóng thay thế thân thể mới cho Jasmonic, tách, đôi mắt của Jasmonic mới một lần nữa khôi phục tiêu cự.
Phí Mễ hô lớn: "Jasmonic cố lên!"
Catherine động viên: "Jasmonic, đừng nản lòng! Hãy tin vào năng lực của mình!"
Jasmonic gật đầu mạnh mẽ: "Vâng!"
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm.
Giữa đống linh kiện và chiếc đầu của Jasmonic lăn lóc trên đất, phòng thí nghiệm trở nên rất yên tĩnh, Phí Mễ lại lộ ra vẻ mặt không đành lòng nhìn tiếp. Vẻ m���t Catherine không chút biểu cảm, cô thay thế thân thể dự bị cuối cùng cho Jasmonic, ánh mắt cô nhanh chóng trở lại bình thường.
Mặc dù thất bại khiến cô cảm thấy tức giận, nhưng đó là sự tức giận dành cho chính mình, cô không muốn trút cảm xúc đó lên Jasmonic.
Jasmonic như con của cô bé, vì học tập chiến đấu, chịu đựng đau đớn nhiều hơn cô rất nhiều, cô không nên thất vọng, vì điều đó sẽ khiến Jasmonic áy náy, tự trách.
Catherine lộ ra dáng tươi cười, ôm Jasmonic: "Jasmonic, con có tiến bộ rồi! Tiếp tục cố gắng nhé!"
Jasmonic lè lưỡi, lộ ra nụ cười ngượng ngùng: "Jasmonic sẽ cố gắng, Tiến sĩ ạ."
Long Thành hơi bất ngờ nhìn thoáng qua Tiến sĩ Catherine, anh không ngờ Tiến sĩ không những không trách mắng Jasmonic, mà còn khen ngợi và cổ vũ cô bé. Nếu là huấn luyện viên...
Thế nhưng chẳng biết tại sao, anh rất quý mến vị Tiến sĩ như vậy, trên người cô ấy có một khí tức ôn hòa, như ánh mặt trời.
Anh nhớ bà nội rồi, bà nội khi cười, cũng có khí tức tương tự.
Long Thành không thể miêu tả rõ ràng, nhưng anh cảm thấy rất tốt, Jasmonic rất tốt, Tiến sĩ rất tốt, Phí Mễ rất tốt, nơi đây cũng rất tốt.
Vì vậy Long Thành nói: "Jasmonic, thầy đói bụng rồi."
Jasmonic như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng nói: "Hòm đồ ăn đang ở sân huấn luyện, thầy muốn ăn ở đâu ạ?"
"Sân huấn luyện."
"Vâng ạ."
Đi theo Long Thành về phía sân huấn luyện, Jasmonic bỗng nhiên nghĩ đến câu "nhanh thôi" mà thầy vừa nói, bước chân cô bé khựng lại, ôi, lại bị thầy đoán trúng rồi.
Tuy nhiên lần này cuối cùng cũng đỡ được một đòn tấn công của thầy, thật vui vẻ!
Jasmonic cố lên!
Cô bé tự nhủ trong lòng để cổ vũ mình, năng động đi theo sau lưng Long Thành, hai bím tóc thắt kiểu quai chèo sau lưng đung đưa qua lại, mái tóc mái bằng gọn gàng bay bay như làn gió, đôi giày da mũi tròn của cô bé được nhấc cao.
Đi vào sân huấn luyện, nhìn thấy chiếc khăn trải đồ ăn họa tiết hoa nhí trên mặt đất, nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu của thầy khi đắp khăn trải đồ ăn, Jasmonic khẽ cười trộm, lặng lẽ lè lưỡi, nhăn mặt sau lưng thầy.
Hôm nay, thật là vui vẻ!
Bản dịch tiếng Việt của chương này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.