(Đã dịch) Long Thành - Chương 131: Quét dọn chiến trường
"Thật sự là cảm ơn thầy rất nhiều! Nếu không có thầy, người ta thật sự không biết phải làm sao bây giờ! Người xưa nói quả không sai, ân cứu mạng, giọt nước... Ờ, ân giọt nước, lấy thân báo đáp. Thầy xem con thế nào ạ? Lại trẻ trung, xinh đẹp, kèm theo của hồi môn, phá nát phòng bếp, phi phi phi, ý là giỏi việc bếp núc, lại quán xuyến chuyện nhà..."
Trong kênh liên lạc, giọng Hoàng Thù Mỹ ngọt ngào, đáng yêu, nghe đầy tình cảm tha thiết, chân thành, không chút giả dối. Cứ như một mỹ nhân dịu dàng, dưới ánh nến chập chờn, thủ thỉ những lời yêu thương, bày tỏ nỗi lòng mến mộ.
Tiếng cảnh báo "tít tít tít" vang vọng bên tai, nhưng Hoàng Thù Mỹ dường như chẳng hề hay biết. Trước mắt cô, cảnh báo màu đỏ không ngừng nhấp nháy.
"Nguy hiểm! Đã bị khóa mục tiêu!"
"Nguy hiểm! Đã bị khóa mục tiêu!"
Chiếc [A Cốt Đả] giơ cao hai tay cầm [Cuồng Nộ], trông như gã khổng lồ màu tím đang nâng tạ, khói đen cuồn cuộn bốc lên khắp thân, nhưng vẫn đứng vững không chút sứt mẻ.
Trong khoang điều khiển, Hoàng Thù Mỹ vẫn vờ như đang chân thành thổ lộ, nhưng dường như cô không nhìn thấy ít nhất ba khẩu pháo bắn nhanh đang chĩa vào mình từ bốn phía, và một chiếc Quang Giáp màu đỏ khác, một tay cầm [Xuân Linh] chỉ thẳng vào cô, tay còn lại nắm ba quả Cao Bạo Lôi tròn vo. Dưới chân nó, một thùng Cao Bạo Lôi mở toang, chất đống như một ngọn núi nhỏ.
Một giọt mồ hôi lăn dài trên má cô.
Trong lòng Hoàng Thù Mỹ thầm rủa, đây mà là thầy giáo ư? Thầy giáo học viện nào lại một bụng ý đồ xấu, cáo già đến thế này? Nhìn phát biết ngay là lão làng chuyên hắc ăn hắc, làm gì cũng phải đề phòng trước, càng ngày càng tinh quái! Thời buổi này, hạng người như vậy lại còn trà trộn vào đội ngũ giáo sư thanh khiết...
Trong ký túc xá, Jasmonic nhìn hình ảnh trên màn hình, vẻ mặt ngây dại, đờ đẫn.
Đã nói mọi chuyện ổn thỏa, sao… sao lại ra nông nỗi này chứ?
"Tháo dỡ vũ khí."
"Tắt động cơ."
"Mở cửa khoang."
"Giơ hai tay lên."
"Bước ra ngoài."
"Ngay lập tức."
Giọng Long Thành bình thản, không chút gợn sóng, chẳng nghe ra vẻ hung ác đe dọa nào. Anh ta nói từng chữ rõ ràng, mạch lạc, nghe cứ như âm thanh tổng hợp điện tử. À không, âm thanh tổng hợp điện tử bây giờ có tiêu chuẩn rất cao, thường là giọng nữ ngọt ngào, dịu dàng, hoặc giọng nam trầm ấm, dễ nghe.
Hoàng Thù Mỹ rất thành thật làm theo, không dám giở bất kỳ trò lừa bịp nào.
Chiếc [A Cốt Đả] bỏ lại [Cuồng Nộ] trong tay, tắt động cơ đang gầm nhẹ, tháo thiết bị điều khiển não, mở cửa khoang, rồi giơ cao hai tay, nhảy xuống khỏi Quang Giáp.
Hoàng Thù Mỹ hiểu đời, biết "chó cắn người thường không sủa", đối phương càng bình tĩnh, thì ra tay sẽ càng quyết đoán.
Tuy nhiên, trong lòng cô vô cùng tò mò, vị thầy giáo này rốt cuộc là ai? Một sự bố trí kỹ lưỡng, thái độ ung dung quyết đoán đến vậy, làm sao có thể xuất hiện ở một thầy giáo phái học viện? Hoàng Thù Mỹ cảm thấy hơi khó tin.
Thông thường, các thầy giáo học viện thường giỏi nghiên cứu lý thuyết, hoặc truyền thụ kỹ năng chuyên biệt nào đó, rất ít người nổi tiếng nhờ thực chiến. Dù sao, thực chiến luôn có xác suất tử vong, rủi ro cao thì cần báo đáp cao, mà lương thầy giáo thì hiển nhiên không đủ để bù đắp.
Khoan đã, chiếc Quang Giáp màu đỏ này hình như hơi quen mắt...
Hoàng Thù Mỹ giơ hai tay lên, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng đầu óc cô lại xoay chuyển cực nhanh, cẩn thận lục lọi trong ký ức.
Thầy giáo... là thầy giáo nào nhỉ?
Hoàng Thù Mỹ một mặt vắt óc suy nghĩ, một mặt chờ đợi đ��i phương lên tiếng hỏi. Đương nhiên, cô không lo đối phương sẽ giết mình, gia tộc Hoàng tại Tinh hệ Nguyệt Sâm căn cơ sâu đậm, người có chút hiểu biết sẽ không dại gì mà phạm vào cấm kỵ lớn đến thế.
Huống chi, Học viện Quang Giáp Phụng Nhân còn có sự tài trợ của gia tộc Hoàng.
Thế nhưng, điều khiến cô bất ngờ là, đối phương hoàn toàn không có ý định giao tiếp với cô, mà quay người đi chuyên tâm dọn dẹp chiến trường.
Long Thành chẳng hề hứng thú với Hoàng Thù Mỹ. Thứ anh ta quan tâm là mấy chiếc Quang Giáp tàng hình kia, quả thực là sát khí lợi hại. Đáng tiếc, những chiếc Quang Giáp tàng hình đều bị hư hại rất nghiêm trọng, không chiếc nào còn nguyên vẹn. Long Thành lục soát một lượt, cuối cùng cũng chỉ miễn cưỡng gom được một bộ linh kiện cốt lõi của hệ thống tàng hình.
Gồm hệ thống tự vệ màu sắc và đánh lừa thị giác, một máy chủ quang não hiệu suất cao với khả năng tính toán đặc biệt, cùng thiết bị phát sóng radar mô phỏng.
Long Thành mừng như nhặt được báu vật.
Thấy chiếc Quang Giáp màu đỏ quay lại cùng m��y món linh kiện, Hoàng Thù Mỹ trong lòng càng thêm vài phần tán thưởng: Biết hàng đấy!
Mấy món linh kiện cốt lõi của hệ thống tàng hình này mới chính là phần đáng giá nhất của một chiếc Quang Giáp tàng hình. Tiểu đội U Linh sử dụng những chiếc Quang Giáp tàng hình không phải hàng thông thường trên thị trường. Có tin đồn nhỏ giọt rằng, những linh kiện cốt lõi của hệ thống tàng hình này rất có thể đến từ quân đội.
Đương nhiên, chuyện này thì không thể nào truy dấu được.
Thông tin số hiệu trên mỗi linh kiện cốt lõi đều đã bị xử lý an toàn cưỡng chế, không thể truy ra thông tin xuất xưởng.
Những chuyện tương tự không phải là tin tức gì lạ, quân đoàn thối nát đâu phải chuyện một sớm một chiều. Tại khắp các khu chợ đêm, người ta đều có thể bắt gặp số lượng lớn trang bị quân đội chế thức. Thậm chí, một số thương nhân chợ đêm có mánh khóe "thông thiên" còn mạnh miệng tuyên bố, chỉ cần có tiền, là có thể mua cả quân đoàn!
Quân đoàn ngày nay, so với thời kỳ đầu Liên Minh mới thành lập, sớm đã không thể nào so sánh được.
Trong lòng Hoàng Thù Mỹ tràn đầy hiếu kỳ đối với vị "thầy giáo" này. Giờ chiến trường đã dọn dẹp xong, vậy mọi người có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ.
Chiếc Quang Giáp màu đỏ chầm chậm đáp xuống trước mặt chiếc [A Cốt Đả], cái bóng khổng lồ bao trùm Hoàng Thù Mỹ.
Hoàng Thù Mỹ ngẩng mặt lên. Định đàm phán đây ư?
Thân chiếc Quang Giáp màu đỏ nghiêng về phía trước, tiến sát đến cửa khoang điều khiển của [A Cốt Đả].
Hoàng Thù Mỹ sững người. Đây là... Khoan đã! Cô chợt nghĩ đến những vỏ chai bia vương vãi, cảnh tượng bừa bộn khắp khoang điều khiển. Má cô khẽ giật, vô cùng khó xử.
Tình cảnh bên trong khoang điều khiển [A Cốt Đả] hiện rõ ràng trong tầm mắt Long Thành.
"Quang não DSQ-4430, quang não dành cho giáp cơ hạng nặng, sản xuất theo đơn đặt hàng năm 4012 của công ty Quang não Mũi Tên Xanh, giá trị tính toán động thái vượt trội..."
Long Thành lắc đầu. Quang não dành cho giáp cơ hạng nặng có kích thước cồng kềnh, tiêu thụ năng lượng cao, chỉ có thể dùng cho Quang Giáp hạng nặng. Quang Giáp nhỏ không chứa nổi, cũng không mang được.
Chẳng có giá trị.
Long Thành có chút tiếc nuối. Chiếc Quang Giáp màu tím của Hoàng Thù Mỹ được bảo toàn tương đối nguyên vẹn, đồ đạc bên trong đều là hàng tốt, nhưng tiếc là toàn bộ đều là trang bị hạng nặng, ví dụ như khẩu trọng pháo hai tay kia, trông cứ như một cái ấm nước.
Trang bị hạng nặng không phù hợp với thói quen sử dụng của Long Thành. Đối với anh ta, chúng chẳng có chút giá trị nào. Việc anh ta đến quét mắt một vòng khoang điều khiển là để ôm lấy hy vọng cuối cùng, xem liệu quang não giáp cơ có đáng để tháo xuống mang đi hay không.
Thật đáng tiếc.
Một loạt thông tin hiện ra ở góc mắt.
"Vỏ chai bia rỗng x6, bia lúa mì Vinh Quang Bảo, dung tích 1L, sản xuất bởi công ty Bia Vinh Quang Bảo, thành phần: lúa mì, hoa bia. Ngày sản xuất 23 tháng 4 năm 4019."
Thứ này cũng vô dụng.
Hy vọng cuối cùng của Long Thành dập tắt. Anh ta không dừng lại chút nào, quay người bay vút lên không và rời đi.
Hoàng Thù Mỹ ngây người một lát, sau đó mới kịp phản ứng, vội vàng hét lớn về phía bóng dáng đang xa d��n: "Này! Này!"
"Lão nương đúng là gặp quỷ mà!"
Hoàng Thù Mỹ phản ứng cực nhanh, nhảy vào khoang điều khiển của [A Cốt Đả], chuẩn bị đuổi theo chiếc Quang Giáp màu đỏ kia. Thế nhưng, chiếc [A Cốt Đả] lung lay, kéo theo khói đặc cuồn cuộn, chậm như ốc sên. Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc Quang Giáp màu đỏ biến mất trên màn hình radar.
Cô thử gọi qua kênh liên lạc, nhưng kênh liên lạc cũng đã bị cắt đứt.
Trong kênh liên lạc của Long Thành.
Jasmonic thật sự không nhịn được: "Thầy ơi, thầy cứ thế mà bỏ mặc cô tiểu thư nhà họ Hoàng sao?"
Nghe vậy, Long Thành cũng thấy có lý. Làm việc mà để lại cái đuôi như vậy thì không dứt khoát. Anh ta trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Thế thì... giết?"
Jasmonic nghẹn họng, mắt tròn mắt dẹt: "Giết, giết ạ?"
Long Thành hiểu ra: "Em cũng thấy giết là tốt nhất à?"
[Xích Thố] đang chuẩn bị quay đầu.
Jasmonic vội vàng nói: "Không không không! Không giết! Cô ấy là trưởng bối của Pháo Tỷ mà, sao có thể giết chứ?"
Long Thành nhớ đến lời Phí Mễ từng nói rằng không được giết người trong trường học, rồi lại nghĩ, dù có là hải tặc thì sau này mình vẫn phải tiếp tục đi học, liền bất giác nói: "Cũng phải."
Trong kênh liên lạc, giọng thầy giáo lộ rõ vài phần tiếc nuối. Jasmonic vội ôm ngực, tim đập thình thịch... à không đúng, mình là người tân chủng, đâu có tim.
Cô hít sâu một hơi: "Thầy ��i, sao thầy không đưa cô tiểu thư nhà họ Hoàng về mời một bữa cơm?"
"Em quen à?"
"Không ạ..."
"Tôi quen sao?"
"Cũng không ạ..."
"Thức ăn không tốn tiền ư?"
Jasmonic yếu ớt nói: "Người ta là tiểu thư, lại ăn không đáng bao nhiêu đâu ạ..."
Sau đó, Jasmonic nhận được một hình ảnh thầy gửi tới.
Khoang điều khiển mở toang, vỏ chai bia rỗng vương vãi khắp nơi. Một loạt thông tin hiện ra: "Bia lúa mì Vinh Quang Bảo x6, dung tích 1L, sản xuất bởi công ty Bia Vinh Quang Bảo, thành phần: lúa mì, hoa bia. Ngày sản xuất 23 tháng 4 năm 4019."
Giọng thầy giáo vẫn bình thản như thường, như đang trần thuật sự thật: "Uống sáu chai bia 1 lít, em chắc là cô ta ăn không đáng bao nhiêu sao?"
Jasmonic quyết định im lặng. Cô giờ đây đã trăm phần trăm xác định, khóa kéo túi tiền của thầy đã bị laser khóa chặt, trong đầu thầy chảy toàn là nước thép.
Cô chợt hơi nhớ Đao Đao.
Trên số hiệu An Mạc Bỉ Khắc, lúc này đang là giờ ăn trưa.
Mạc Tát bưng khay thức ăn, ngồi đối diện An Cốc Lạc, vẻ mặt lạnh lùng: "Nhiệm vụ của Tiểu đội U Linh đã thất bại."
Họ đã hợp tác lâu năm, hiểu rõ tính cách của nhau. An Cốc Lạc biết Mạc Tát đang rất khó chịu.
Bỉ Lợi vẫn thường châm chọc Tát Ma là người keo kiệt, không rộng rãi, chỉ một chút tổn thất đã đau lòng. Ở một mức độ nào đó, An Cốc Lạc cảm thấy Bỉ Lợi miêu tả rất chính xác.
Nhiệm vụ của Tiểu đội U Linh thất bại nằm trong dự đoán của hắn. Điều hắn quan tâm hơn là Tiểu đội U Linh có làm Hoàng Thù Mỹ suy yếu không.
Hắn không muốn đụng độ Hoàng Thù Mỹ trong trận chiến đổ bộ. Theo tính toán của hắn, tại một chiến trường có khoảng 100-300 chiếc Quang Giáp, chiếc [A Cốt Đả] của Hoàng Thù Mỹ có thể phát huy sức chiến đấu cực mạnh, gây ra thương vong lớn cho phe của họ.
Quan trọng hơn là, việc đó sẽ kéo dài đáng kể thời gian đổ bộ của họ.
Điều tối quan trọng trong trận chiến đổ bộ chính là tốc độ. Kéo dài thêm một giây là thêm một giây thương vong.
Nếu có thể dùng Tiểu đội U Linh để trực tiếp đổi lấy việc vô hiệu hóa Hoàng Thù Mỹ, hoặc khiến cô ta mất đi sức chiến đấu, An Cốc Lạc cảm thấy vô cùng có lợi. Tuy nhiên, hắn biết Mạc Tát đang nổi nóng, nên cứ để Mạc Tát nói tiếp.
"Tổn thất nghiêm trọng lắm sao?"
"Toàn bộ bị tiêu diệt."
An Cốc Lạc hơi bất ngờ: "Tình báo sai à?"
"Bọn họ đã bị phục kích." Mạc Tát khôi phục chút bình tĩnh, giọng trầm xuống nói: "Một trận phục kích được bố trí tỉ mỉ, toàn bộ quân bị tiêu diệt, không ai trốn thoát. Đến giờ thì rõ, Hoàng Thù Mỹ chính là mồi nhử cho chúng ta."
Vẻ mặt An Cốc Lạc trở nên nghiêm túc: "Có thêm thông tin gì không? Địa điểm phục kích ở đâu?"
Mạc Tát liếc nhìn An Cốc Lạc: "Ở Học viện Quang Giáp Phụng Nhân."
Đồng tử An Cốc Lạc khẽ co lại, rồi chợt giãn ra, anh ta cười nói: "Từ Bách Nham à Từ Bách Nham, nhanh như vậy đã thiếu kiên nhẫn rồi sao?"
Mạc Tát trầm giọng nói: "Dã tâm của Từ Bách Nham rất lớn."
An Cốc Lạc lấy lại vẻ bình thường, ngáp một cái: "Dã tâm lớn chưa bao giờ là khuyết điểm, đầu óc không tốt mới đúng."
Mạc Tát hỏi: "Anh định làm gì?"
"Đã giết người của chúng ta, vậy thì phải trả một cái giá đắt." An Cốc Lạc đứng dậy: "Bên này cũng dọn dẹp gần xong rồi, vậy thì tới Nguyệt Tinh đi, chúng ta sẽ "nói chuyện đàng hoàng" với hiệu trưởng Từ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.