(Đã dịch) Long Thành - Chương 106: Kiểu cũ súng trường
Chiếc phi thuyền vận tải vững chãi giữa màn mưa, neo đậu trong sơn cốc. Dưới sự điều khiển của Hoang Mộc Thần Đao, họ đã đến sớm hơn nửa giờ so với dự kiến.
Hệ thống liên lạc đã được khôi phục. Trên đường đi, Jasmonic đã liên hệ với tiến sĩ và nhận được tin tức mới nhất. Nghe nói có mười chiếc Quang Giáp của hải tặc đã đột nhập vào khuôn viên trường, Bộ An ninh đã chặn đánh quyết liệt. Sau khi phải trả giá bằng những tổn thất nặng nề, cuối cùng họ đã tiêu diệt hoàn toàn nhóm hải tặc tinh nhuệ này.
Bộ An ninh tổn thất thảm trọng, nguyên khí suy kiệt: 12 Sư sĩ đã hy sinh, và có đến 33 Sư sĩ bị thương. Trong số các Sư sĩ bị thương, 3 người bị trọng thương đến mức sẽ trở thành tàn tật ngay cả sau khi hồi phục; 30 người còn lại, sau khi được cứu chữa kịp thời, đã không còn gặp trở ngại nào.
Tin tức hải tặc đã bị tiêu diệt khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm, nỗi sợ hãi trong lòng cũng vơi đi đáng kể.
Từng người một rời khỏi phi thuyền vận tải, tò mò quan sát xung quanh.
Chú Căn mặt đầy vẻ không thể tin nổi: "Long Thành, cậu sống ở đây sao? Chỗ này làm gì có ký túc xá, rõ ràng là một vùng núi rừng hoang vu!"
Long Thành mỉm cười, bước đến một vách đá, xòe bàn tay đặt lên mặt đá.
"Chào mừng về nhà, Long Thành."
Một giọng nữ điện tử dễ nghe vang lên trong thung lũng, vách đá biến thành những đốm sáng li ti, tan biến vào không khí, để lộ ra cánh cửa lớn.
Chú Căn há hốc mồm, thần sắc ngây dại.
Cánh cửa lớn bằng thép hàn dày nặng từ từ mở ra trong tiếng ầm ầm, những ngọn đèn bên trong lần lượt sáng lên, ánh sáng thật ấm áp giữa màn mưa gió.
Long Thành giục mọi người nhanh chóng vào bên trong.
Anh dẫn đầu bước vào, những người khác lúc này mới như sực tỉnh, vội vàng đi theo. Họ đều ngập tràn vẻ kinh ngạc, đây là ký túc xá sao? Cứ như thể đang bước vào một căn cứ quân sự vậy!
Hoang Mộc Thần Đao kéo Jasmonic đi cuối cùng, cô cũng bị hệ thống phòng ngự ở đây làm cho kinh ngạc. Ký túc xá của cô ấy xa hoa hơn nơi này rất nhiều, với đủ loại tiện nghi sinh hoạt hiện đại nhất. Còn ở đây thì sao, hệ thống phòng ngự đáng sợ, những khẩu pháo bắn nhanh dựng san sát, đây mà là ký túc xá ư?
Cô ghé sát tai Jasmonic thì thầm: "Sư phụ cô chắc chắn là một người mắc bệnh hoang tưởng bị hại nghiêm trọng."
Jasmonic gật đầu lia lịa: "Đúng vậy! Tuyệt đối đừng bao giờ dùng bạo lực với thầy."
Rồi cô nghiêm túc nhắc nhở: "Và nữa, bằng mọi giá, đừng bao giờ để cổ của cô rơi vào tay thầy."
"A!" Hoang Mộc Thần Đao bị lời nhắc nhở nghiêm túc của Jasmonic dọa choáng váng, giọng run run: "Ông ấy, ông ấy không thật sự biến thái đến mức đó chứ?"
Jasmonic nghiêng đầu suy nghĩ một chút, không chắc chắn lắm: "Thế này thì có biến thái không nhỉ?"
Hoang Mộc Thần Đao cảm thấy đầu óc mình không thể tiếp thu nổi: "Cái này, cái này mà còn không phải biến thái sao?"
"Dù sao cô vẫn phải cẩn thận." Jasmonic cảnh cáo rất chân thành, nửa câu sau cô không nói ra —— cô không phải tân nhân loại nên không thể thay đổi cơ thể.
Hoang Mộc Thần Đao nhận ra Jasmonic không hề nói đùa, liền cảm thấy hơi sợ hãi, ánh mắt nhìn Long Thành cũng trở nên khác lạ. Người này hóa ra lại có sở thích bệnh hoạn đáng sợ đến thế, thật kinh khủng, trước giờ cô chỉ thấy những người kỳ quái như vậy trong phim ảnh và tác phẩm truyền hình.
Cô liên tưởng đến một câu chuyện đã từng đọc. Thuở xưa, có một vị khách nói với chủ nhà rằng bàn tay của tì nữ thật xinh đẹp. Khi khách ra về, chủ nhà đã chặt đứt bàn tay tì nữ để tặng cho vị khách đó.
Thật đáng sợ!
Cô cũng không hiểu sao mình lại liên tưởng đến câu chuyện này, nhưng sau khi Jasmonic cảnh cáo, phản ứng đầu tiên nảy ra trong đầu cô chính là nó.
Long Thành sẽ không vì cái cổ của cô quá đẹp mà chặt đi, rồi ngâm trong Formalin để hằng ngày ngắm nghía vuốt ve chứ.
"Cái cổ thật xinh đẹp!"
Ôi, thật đáng sợ!
Bóng lưng Long Thành phía trước bỗng trở nên tà ác và u ám.
Trong ký túc xá có đủ đồ ăn, đều là loại thực phẩm năng lượng cao, dự trữ để dùng khi cần. Những kinh nghiệm ở trại huấn luyện đã khiến Long Thành có thói quen dự trữ đầy đủ lương thực, nhằm ứng phó với những tình huống cực đoan có thể xảy ra. Cộng thêm hệ thống hấp thụ nước ngầm và hệ thống cung cấp dinh dưỡng, họ có thể sinh tồn ở đây trong một thời gian rất dài.
Các cô chú ở nông trường rất nhanh đã tự giác làm việc túi bụi. Không gian ở đây khá lớn nhưng hơi đơn sơ. Cả đoàn người dọn dẹp vệ sinh, tìm kiếm vật liệu có thể sử dụng, dựng lên những chiếc giường đơn giản, căn ký túc xá vốn lạnh lẽo lập tức trở nên náo nhiệt và đầy sức sống.
Long Thành nhận được tin nhắn từ Catherine.
Long Thành: "Xin chào, tiến sĩ."
Catherine thấy Long Thành, vui vẻ nói: "Long Thành, các cậu không sao thật tốt quá, tôi đã lo lắng cho các cậu rất nhiều!"
"Cảm ơn cô, tiến sĩ."
Catherine nói tiếp: "Long Thành, cậu đưa Jasmonic và mọi người ở nông trường cùng đến phòng thí nghiệm đi. Trung tâm trang bị an toàn hơn một chút, lũ hải tặc xâm nhập đã bị đánh bại. Nghe nói hải tặc ở Tây Phụng thị cũng đã bị tiêu diệt gần hết rồi. Đợi hiệu trưởng trở về, trung tâm trang bị sẽ càng an toàn hơn!"
Long Thành lắc đầu: "Không được đâu, tiến sĩ. Cảm ơn ý tốt của cô, nhưng ở đây vẫn tiện hơn một chút. Lát nữa Jasmonic sẽ đưa Hoang Mộc Thần Đao về."
Jasmonic lộ rõ vẻ không vui, trách móc từ một bên: "Thầy ơi, con không về đâu! Đao Đao tự về được!"
Hoang Mộc Thần Đao: ". . ."
Jasmonic lớn tiếng nói: "Tiến sĩ, con ở với thầy có thể giúp được nhiều việc lắm. Bà nội tuổi cao, thầy thì không biết tự chăm sóc bản thân, con lại biết nấu ăn nên có thể phụ giúp. Nếu về đó thì con chẳng giúp được gì cả."
Catherine suy nghĩ một chút, dù sao vị trí ký túc xá của Long Thành cũng không cách xa trung tâm trang bị là mấy. Nếu thật sự có địch tấn công đến chỗ Long Thành, thì trung tâm trang bị cũng chẳng an toàn được bao lâu. "Vậy được rồi, Jasmonic, nhớ phải nhanh nhẹn lên, chăm sóc tốt mọi người nhé."
Jasmonic mừng rỡ ra mặt: "Tuyệt vời! Tiến sĩ! Jasmonic sẽ làm được ạ!"
Catherine quay sang hỏi Long Thành: "Long Thành, có việc gì tôi giúp được không?"
Long Thành nói: "Xin tiến sĩ giúp tôi gửi Quang Giáp cùng kho vũ khí đạn dược đến đây."
Catherine phất tay: "Không vấn đề. Còn chuyện gì nữa không?"
"Đã không có, cảm ơn tiến sĩ."
Catherine nhanh gọn nói: "Rồi! Cứ thế nhé! Có việc thì liên lạc lại!"
Nói xong, cô ấy lập tức ngắt liên lạc. Khoan đã, hình như vừa nãy còn có chuyện gì đó, cái gì mà "cằn nhằn tự mình trở về" nhỉ? Cái đó là cái gì? Phi thuyền vận tải sao? Ừm, phi thuyền vận tải có thể tự động bay.
Thôi được, không nghĩ nữa!
Dù sao nếu có vấn đề, Long Thành và mọi người sẽ tự liên lạc lại với cô.
Catherine gạt phắt vấn đề đó sang một bên. Cô rất thích Long Thành ở một điểm, đó là sự thẳng thắn, không hề vòng vo.
Trong ký túc xá trên núi, Jasmonic giơ tay reo hò, vẻ mặt đắc ý.
Còn Hoang Mộc Thần Đao một bên thì ngơ ngác, hình như, có vẻ như, cô ấy đã bị bỏ quên rồi...
Phí Mễ bước tới, vẻ mặt đầy áy náy: "Long Thành, tôi phải về thăm nhà một chuyến đã."
"Phí Mễ, cậu không cần xin lỗi." Long Thành tiếp lời: "Trên đường đi cẩn thận. Cậu cứ lái phi thuyền vận tải mà đi, có gì bất trắc thì liên lạc ngay."
Rồi Long Thành liếc nhìn Hoang Mộc Thần Đao: "Cô có tiện đường đến trung tâm trang bị không?"
Phí Mễ vội vàng gật đầu: "Tiện đường, tôi sẽ đi cùng Đao Đao."
Jasmonic liên tục vẫy tay với Hoang Mộc Thần Đao: "Trên đường đi cẩn thận nha, Đao Đao."
Hoang Mộc Thần Đao liếc nhìn Jasmonic, nội tâm giằng co, cô hơi không nỡ Jasmonic. Cô ấy không giỏi giao tiếp xã hội, bạn bè rất ít, khó khăn lắm mới kết thân được với một người bạn, lại cứ thế mà đi sao...
"Tôi không đi!" Hoang Mộc Thần Đao cắn răng nói: "Anh trai tôi sẽ đến đón tôi!"
Lời vừa nói ra khỏi miệng, cô chợt thấy đúng, giờ về đó làm gì chứ? Trung tâm trang bị là một nơi nhàm chán như vậy! Vừa rồi tiến sĩ không phải nói hải tặc ở Tây Phụng thị cũng sắp bị tiêu diệt rồi sao? Vậy cái tên hỗn đản Hoang Mộc Minh kia cũng sắp về rồi!
Đợi tên hỗn đản này trở về, cô nhất định phải tính sổ rõ ràng khoản nợ này!
Tuy nhiên, cô cũng có một chút suy tính khác.
Gia tộc cảm thấy hứng thú với Long Thành, tuy cô thấy những đánh giá về Long Thành đã quá lời, nhưng đó là quyết định của gia tộc. Với những chuyện thuộc về phương diện này, cô tự biết nặng nhẹ, đây cũng là một trong những lý do khiến gia tộc trên dưới đối với cô vô cùng nuông chiều.
Cô ở lại đây, Hoang Mộc Minh sẽ có lý do đến, và mới có cơ hội tiếp xúc với Long Thành.
Bằng không mà nói, theo những gì cô quan sát về Long Thành, anh ta nhất định sẽ đóng chặt cửa, cố thủ cho đến khi hải tặc rời đi.
Những người khác không thấy có vấn đề gì với lời nói của Hoang Mộc Thần Đao, đương nhiên không ai phản đối.
Chỉ có Phí Mễ tiếc nuối nói: "Tiếc quá, tôi còn định đi ké thuyền của cô."
Hoang Mộc Thần Đao: ". . ."
Trong phòng họp của trung tâm trang bị, 12 thi thể được đặt ngay ngắn, mỗi thi thể đều được phủ một tấm vải trắng. Johnan run rẩy tay, vén tấm vải trắng đầu tiên lên, một gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ lọt vào tầm mắt hắn.
Chàng trai này tên Điền Phác, năm nay 21 tuổi, rất trẻ, là do chính tay hắn chiêu mộ về. Điền Phác dù đi đâu cũng cười hì hì, cà lơ phất phơ, vì chuyện này mà Johnan đã không biết bao nhiêu lần phê bình cậu ta.
Thế nhưng, gương mặt vốn tràn đầy sức sống ấy giờ tái nhợt không một chút huyết sắc, đôi mắt nhắm nghiền, không còn nụ cười.
Tay Johnan run dữ dội hơn.
Hắn vén tấm vải trắng thứ hai, thứ ba...
Từng gương mặt quen thuộc lần lượt hiện ra, nước mắt chực chờ trong khóe mắt cuối cùng không thể kìm nén được, trào ra xối xả, hắn gục xuống sàn khóc nức nở.
Trong một phòng hội nghị khác, Lâm Nam và Andrew nhìn qua màn hình giám sát, thấy Johnan đang gào khóc.
Mắt Andrew cũng đỏ hoe: "Chủ nhiệm, người có vẻ coi trọng Johnan?"
Lâm Nam lắc đầu: "Tôi không coi trọng cậu ta."
Andrew sững sờ, câu trả lời của Lâm Nam vượt quá dự liệu của hắn, hắn không kìm được hỏi: "Vì sao ạ?"
Theo hắn thấy, chủ nhiệm rõ ràng có ý định bồi dưỡng Johnan.
Ánh mắt Lâm Nam tĩnh lặng: "Cậu ta tính cách mềm yếu, thực lực yếu kém, ngay cả tư cách làm một con tốt thí cũng không có."
"Vậy ngài. . ."
Lâm Nam thản nhiên nói: "Ta chỉ mong cậu ta có thể trở thành một con tốt thí đạt chuẩn."
Andrew ấp úng: "Johnan thật ra rất có tiềm năng..."
"Anh đang hiểu lầm về tốt thí rồi." Lâm Nam liếc Andrew: "Tốt thí chỉ dùng để tiêu hao lực lượng địch. Kẻ địch sẽ phải tốn sức với anh, nên anh cần phải có một mức độ uy hiếp nhất định đối với chúng. Một vạn con heo có thể tạo thành uy hiếp cho một chiếc Quang Giáp không?"
Andrew ngượng ngùng: "Chủ nhiệm vẫn thấy thực lực của họ quá yếu ạ."
Nhưng chủ nhiệm có quyền nói điều đó, trước khi chủ nhiệm nhúng tay, họ đã hy sinh 10 người, còn sau khi chủ nhiệm can thiệp, họ chỉ mất 2 người mà đã tiêu diệt hoàn toàn nhóm hải tặc tinh nhuệ này.
Lâm Nam: "Rất nhiều điều, ở sân huấn luyện không học được."
Mặt Andrew nóng bừng: "Họ thật ra rất nhiều người là lính xuất ngũ từ tiền tuyến về..."
Lâm Nam hỏi lại: "Sau đó làm văn chức?"
Phí Mễ vì làm trợ lý của Long Thành, điều này cũng trở thành một "chuyện lạ" nổi tiếng ở trung tâm an phòng.
Andrew không phản bác được, vội vàng tự kiểm điểm: "Là do thuộc hạ đã không làm tốt công việc."
Lâm Nam lắc đầu: "Đây không phải lỗi của anh, ai mà ngờ được chứ? Giống như chiến tranh đã đến rồi, không phải do ai sai cả. Nhưng chúng ta phải tổ chức lại tất cả, bằng không thì chỉ có hai kết cục: một là chết, hai là sống không bằng chết."
Đúng lúc này, Andrew nhận được một cuộc gọi.
Một lát sau, Andrew tắt máy liên lạc với vẻ mặt khó coi: "Chủ nhiệm, thông tin từ bộ não quang tử trong xác Quang Giáp cho thấy, lần này họ đã bố trí đội hình gồm 12 chiếc Quang Giáp chứ không phải 10 chiếc!"
Mắt Lâm Nam lóe lên tia sáng sắc bén, trầm giọng hỏi: "Hai chiếc còn lại ở đâu?"
Điện thoại lại đổ chuông.
Vẻ mặt Andrew rất kỳ lạ: "Hai chiếc Quang Giáp đó đã bị đánh bại, chúng ta đã tìm thấy xác của chúng."
Giọng hắn càng trở nên kỳ lạ hơn: "Dựa trên hiện trường và những gì còn sót lại của xác Quang Giáp, dường như chỉ có một chiếc Quang Giáp đã tiêu diệt chúng. Chúng ta còn tìm thấy ở hiện trường... một khẩu súng trường kiểu cũ."
Toàn bộ thông tin được trình chiếu trước mặt hai người.
Một khẩu súng trường điện từ quỹ đạo cổ xưa, mang tên 【Phục Cừu Chi Hỏa】.
"Khẩu súng trường kiểu cũ này... quả thực đã rất cũ rồi."
Truyện này được dịch bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ yêu văn học.